DE8710985U1

DE8710985U1 - Electronic measuring device with a removable display and control unit

Info

Publication number: DE8710985U1
Application number: DE8710985U
Authority: DE
Original assignee: Neuberger Messinstrumente 8000 Muenchen De GmbH
Current assignee: Neuberger Messinstrumente 8000 Muenchen De GmbH
Priority date: 1987-08-12
Filing date: 1987-08-12
Publication date: 1988-10-13

Description

< I I It «■ I I I I I I< I I It «■ I I I I I I

i · &igr; &igr; &igr; &igr; &igr; &igr; it ·i · &igr;&igr;&igr;&igr;&igr;&igr; it ·

Il II·! ' ■ 1II·! ' ■ 1

Neuberger
Meßinstrumente GmbHNeuberger
Measuring Instruments GmbH

-4--4-

Description

Die Neuerung betrifft ein elektronisches Meßgerät mit einer daran abnehmbar angebrachten Anzeige-und Bedieneinheit, die in einem Gehäuseteil angeordnet ist.The innovation concerns an electronic measuring device with a detachably attached display and control unit, which is arranged in a housing part.

Bei verschiedenen elektronischen Geräten wie beispielsweise bei Meßinstrumenten kann die Einbautiefe des Gerätes oft zum Problem werden. Es kann häufig vorkommen, daß ein zunächst für die Aufnahme eines Meßgerätes vorgesehener Raum aufgrund spezifischer Änderungen in einer elektrischen Anlage verändert oder verkleinert werden muß, so daß der dann noch vorhandene restliche Raum nicht mehr ausreicht/ um das gesamte Meßinstrument bzw. Meßgerät mit dem Anzeigeteil aufzunehmen. Es wird daher von Herstellern versucht, Anzeige und Elektronikteil eines Meßinstrumentes oder Meßgerätes räumlich voneinander zu trennen, um dadurch den für die Aufnahme des Gerätes erforderlichen Raum zu verkleinern, wobei der Anzeigeteil des Gerätes dann an einer anderen Stelle vorgenommen werden kann und beispielsweise über eine Kabelverbindung mit dem Meßgerät verbunden werden kann. Auf der Grundlage dieses Prinzips erhält man einenWith various electronic devices, such as measuring instruments, the installation depth of the device can often be a problem. It can often happen that a space initially intended to accommodate a measuring device has to be changed or reduced due to specific changes in an electrical system, so that the remaining space is no longer sufficient to accommodate the entire measuring instrument or measuring device with the display part. Manufacturers therefore try to spatially separate the display and electronic part of a measuring instrument or measuring device in order to reduce the space required to accommodate the device, whereby the display part of the device can then be located in a different place and, for example, connected to the measuring device via a cable connection. Based on this principle, a

-5--5-

tt n Ii »&igr; iiiii n Ii »&igr; iiiii

• · · · III! I·• · · · III! I·

< .lilt Il I< .lilt Il I

i ill! &igr; · I I I i ill! &igr; · III

■ I Il · I i I■ I Il · I i I

relafiiv kürzen Anzeigeteil, der in der Regel überall untergebracht bzw« eingebaut werden kann* Der Elektronikteil mit Versorgung, Meßeingang und Meßausgang ist dagegen in einem getrennten Gehäuse untergebracht, welches An einer entfernt gelegenen Stelle angeordnet wird und beispielsweise auf eine DIN-Schiene geschnappt werden kann oder aber auch mit Schrauben an Trägern, Tafeln usw. befestigt werden kann.relatively shorten the display part, which can usually be housed or installed anywhere* The electronic part with power supply, measuring input and measuring output is housed in a separate housing, which is arranged at a remote location and can be snapped onto a DIN rail, for example, or attached to supports, panels, etc. with screws.

Die der Neuerung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, eine Vorrichtung zur lösbaren Befestigung einer Anzeigeünd Bedieneinheit der eingangs genannten Art zu schaffen, die besonders wenig Raum beansprucht und eine besonders stabile Verbindung zwischen Gehäuseteil einer Anzeige- und Bedieneinheit mit dem Gehäuseteil eines elektronischen Gerätes gewährleistet.The task underlying the innovation is to create a device for the detachable fastening of a display and control unit of the type mentioned at the beginning, which takes up particularly little space and ensures a particularly stable connection between the housing part of a display and control unit and the housing part of an electronic device.

Ausgehend von der Vorrichtung der eingangs definierten Art wird diese Aufgabe nach der Neuerung dadurch gelöst, daß die Befestigungsvorrichtung einerseits aus wenigstens zwei im Abstand zueinander angeordneten Hohlschienenelementen besteht, die am Gehäuse des elektronischen Gerätes oder am Gehäuseteil der Anzeige-und Bedieneinheit angeordnet sind, und andererseits aus in die Hohlschienenelemente einschiebbaren und in diese eingreifenden Stegelementen besteht, die am Gehäuseteil der Anzeige-und Bedieneinheit oder am Gehäuse des elektronischen Gerätes angeordnet sind.Based on the device of the type defined at the outset, this task is solved according to the innovation in that the fastening device consists on the one hand of at least two hollow rail elements arranged at a distance from one another, which are arranged on the housing of the electronic device or on the housing part of the display and control unit, and on the other hand of web elements which can be inserted into the hollow rail elements and engage in them, which are arranged on the housing part of the display and control unit or on the housing of the electronic device.

Mit Hilfe der Konstruktion nach der Neuerung läßt sich das Gehäuseteil für die Anzeige-und Bedieneinheit nach Art einer Steckverbindung mit dem Gehäuse eines elektronischen Gerätes verbinden, wobei aber eine solche Verbindung mechanisch besonders stabil ausgebildet werden kann, da dieWith the help of the design according to the innovation, the housing part for the display and control unit can be connected to the housing of an electronic device in the manner of a plug connection, whereby such a connection can be made particularly stable mechanically, since the

-6--6-

&Aacgr; . '' ttti *******ttti *******

&eegr;&eegr; iiifif·««iiiifif·««

' ■ ' ■

—&ogr; ——&ogr;—

einzelnen Verbindungsteile formschlüssig ineinandergreifen und daher relativ große Kräfte übertragen werden I können.individual connecting parts interlock positively and therefore relatively large forces can be transmitted.

H Durch die Konstruktion nach der Neuerung wird andererseits H On the other hand, the design according to the innovation

I aber auch eine einfach herstellbare Befestigungsvorrich-I but also an easy to manufacture fastening device

I tung geschaffen,, die ein besonders schnelles uud einfachesI tung created, which enables a particularly fast and easy

Trennen des Gehauseteiis für die Anzeige-und Bedieneinheit Von dem Gehäuse eines elektronischen Gerätes ermöglicht.Separating the housing part for the display and control unit from the housing of an electronic device is possible.

Im einzelnen kann die Neuerung dadurch eine vorteilhafte Ausgestaltung erfahren, daß die Hohlschienen an den Enden sich gegenüberliegender Seitenwände des Gehäuses des I elektronischen Gerätes angeordnet sind, und daß die Steg-In detail, the innovation can be advantageously designed in that the hollow rails are arranged at the ends of opposite side walls of the housing of the electronic device, and that the webs

I elemente an den Enden sich gegenüberliegender SeitenwändeI elements at the ends of opposite side walls

I des Gehäuseteiles der Anzeige-und Bedieneinheit angeordnetI of the housing part of the display and control unit

I sind.I are.

I Zweckmäßigerweise sind die Hohlschienenelemente an denI It is advisable to attach the hollow rail elements to the

I Enden sich gegenüberliegender Seitenwände ä^s Gehäuse-I Ends of opposite side walls ä^s housing

I teils des Anzeige-und Bedieneinheit angeordnet und dieI part of the display and control unit and the

I Stegelemente sind zweckmäßigerweise an den Enden sichI Web elements are conveniently located at the ends

I gegenüberliegender Seitenwände des Gehäuses des elektro-I opposite side walls of the housing of the electro-

r nischen Gerätes angeordnet.r niche device.

Eine besonders raumsparende Konstruktion wird dadurch erreicht, daiß die Hohlschienenelemente als Flachschienen und die Stegelemente als Flachstege ausgebildet sind. Die sich gegenüberliegenden Seitenwände von dem genannten Gehäuseteil und dem Gehäuse des elektronischas Gerätes sind zweckmäßigerweise die schmaleren bzw. kleineren Seitenwände .A particularly space-saving construction is achieved by designing the hollow rail elements as flat rails and the web elements as flat webs. The opposite side walls of the housing part mentioned and the housing of the electronic device are expediently the narrower or smaller side walls.

-7--7-

Da die Anzeige-und Bedieneinheit seitlich auf das Gehäuse des elektronischen Gerätes aufgeschoben bzw. aufgesteckt wird, erfolgt die elektrische Verbindung zwischen Anzeige-und Bedieneinheit und dem elektronischen Gerät
zweckmäßigerweise über eine elektrische Steckverbindung,
die beispielsweise aus einer Steckerleistenverbindung
bestehen kann. Die Anzeige-und Bedieneinheit ist dabei
zw^ckmäßigerweise so bemessen und gestaltet, daß sie durch eine Frontöffnung im Gehäuseteil einschiebbar und in
dieses Gehäuseteil einsetzbar ist, wobei beim Einsetzen
gleichzeitig die Steckverbindung mit dem elektronischen
Gerät hergestellt werden kann. Die Anzeige-und Bedieneinheit ist zweckmäßigerweise noch mit Rastmitteln ausgestattet,
die mit Gegenrastmitteln im Inneren des Gehäuseteils zusammenwirken, um die Anzeige-und Bedieneinheit fest im
Inneren des Gehäuseteiles in Lage zu halten.Since the display and control unit is pushed or plugged onto the side of the housing of the electronic device, the electrical connection between the display and control unit and the electronic device
conveniently via an electrical plug connection,
which, for example, consists of a power strip connection
The display and control unit is
suitably dimensioned and designed so that it can be inserted through a front opening in the housing part and in
this housing part can be used, whereby when inserting
at the same time the plug connection with the electronic
device can be manufactured. The display and control unit is conveniently equipped with locking devices,
which interact with counter-locking devices inside the housing part to firmly fix the display and control unit in the
Inside the housing part in position.

Die HohlSchienenelemente als auch die Stegelemente verlaufen parallel zu den Seitenwänden des Gehäuses des elektronischen Gerätes, so daß die jeweiligen Einheiten in besonders einfacher Weise ineinander gesteckt werden können.The hollow rail elements as well as the web elements run parallel to the side walls of the housing of the electronic device, so that the respective units can be plugged into one another in a particularly simple manner.

Eine besonders sichere Verbindung zwischen dem Gehäuseteil der Anzeige-und Bedieneinheit und dem elektronischen Gerät v/ird dann erreicht, wenn man ein zusätzliches äußeres Gehäuse verwendet, welches über das Gehäuse des elektronischen Gerätes und gleichzeitig über das Gehäuseteil der Anzeige- und Bpdieneinheit greift bzw. aufgeschoben wird, um diese
Teile dann zu einer Einhei* zu verbinden.A particularly secure connection between the housing part of the display and control unit and the electronic device is achieved when an additional outer housing is used, which grips or is pushed over the housing of the electronic device and at the same time over the housing part of the display and control unit in order to
Parts are then combined to form a unit*.

iü: folgenden wire) die Neuerung anhand eines Ausführungsbeiöpielö unter Hinweis auf die Zeichnung näher" erläutert, deren einzige Figur eine perspektivische Ansieht der Vorrichtung nach der Neuerung aeigt«iü: in the following the innovation is explained in more detail using an example of implementation with reference to the drawing, the only figure of which shows a perspective view of the device according to the innovation.

fl lift I »I If «» * * ' 'fl lift I »I If «» * * ' '

t It I lilt ti I ' ·&bgr;lilt ti I ' ·&bgr;

Il I j I ' ' j, J &bgr; " &bgr; ^{l l-} IIl I j I '' j, J β " ^{β l l-} I

In der einzigen Figur ist ein Gehäuse eines elektronischen Gerätes allgemein mit 1 bezeichnet. Das Gehäuse 1 besteht u.a. aus Seitenwänden 3a, 3b, und 3c und kann ferner durch eine obere und auch eine untere Gehäuseplatte abgedeckt sein, die jedoch bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel abgenommen sind bzw. nicht vorhander sind. Im Inneren des Gehäuserahmens mit den Seitenwänden 3a, 3b und 3c sind verschiedene Baugruppen angeordnet und in Lage gehalten, die Bestandteil eines elektronischen Gerätes wie beispielsweise eines elektronischen Meßgerätes, eines Auswertegerätes usw. sein können. Im vorderen Bereich des Gehäuses 1 ist eine Steckverbindung in Form einer Steckerleiste 13 vorhanden. Die vorderen Enden der Seitenwände 3a und 3c sind jeweils mit Hohlschienenelementen 4a und 4b ausgestattet, wobei diese Hohlschienenelemente so gestaltet sind, daß sie kanalförmige Hohlräume 5a und 5b formen (bei dem Ausführungsbeispiel in Verbindung mit den Endbereichen der jeweiligen Seitenwände).In the single figure, a housing of an electronic device is generally designated 1. The housing 1 consists of side walls 3a, 3b, and 3c, among other things, and can also be covered by an upper and a lower housing plate, which, however, are removed or not present in the embodiment shown. Inside the housing frame with the side walls 3a, 3b, and 3c, various components are arranged and held in position, which can be part of an electronic device such as an electronic measuring device, an evaluation device, etc. In the front area of the housing 1 there is a plug connection in the form of a plug strip 13. The front ends of the side walls 3a and 3c are each equipped with hollow rail elements 4a and 4b, whereby these hollow rail elements are designed in such a way that they form channel-shaped cavities 5a and 5b (in the embodiment in connection with the end areas of the respective side walls).

Die gezeigte Anordnung umfaßt ferner ein Gehäuseteil 2 einer nicht näher gezeigten Anzeige-und Bedieneinheit, wobei dieses Gehäuseteil 2 eine obere Seitenwand 8 und eine untere Seitenwand 9 sowie schmalere Seitenwände 11 und 12 aufweist. Am hinteren Bereich der schmaleren Seitenwände 11 und 12 sind Stegelemente 6a und 7a ausgebildet, die so gestaltet sind, daß sie ir die kanalförmigen Höh"-räume 5a und 5b der Hohlschienenelemente eingeschoben werden können bzw. in diese eing'epaßt sind. Das Gehäuseteil 2 kann mit der Gehäuse 1 des elektronischen Geräter; dadurch verbunden werden, indem man das Gehäuseteil 2 seitlich an das Gehäuse 1 heranführt, die Enden der Steueleittente 6a Und 7a in die Enden der kanalförmigen Hohlräume 5a und 5b einführt und dann das Gehäuseteil 2 seitlich verschiebt/ so daß die Stegelewente 6a und 7a in denThe arrangement shown further comprises a housing part 2 of a display and control unit (not shown in detail), wherein this housing part 2 has an upper side wall 8 and a lower side wall 9 as well as narrower side walls 11 and 12. At the rear of the narrower side walls 11 and 12, web elements 6a and 7a are formed, which are designed in such a way that they can be inserted into the channel-shaped cavities 5a and 5b of the hollow rail elements or are fitted into them. The housing part 2 can be connected to the housing 1 of the electronic device; by bringing the housing part 2 laterally to the housing 1, inserting the ends of the control elements 6a and 7a into the ends of the channel-shaped cavities 5a and 5b and then moving the housing part 2 sideways / so that the web elements 6a and 7a are in the

-9--9-

Il Il Il Il I ti III 11*11 I IIl Il Il Il I ti III 11*11 I I

kanalförmigen Hohlräumen 5a und 5b gleiten, bis mit Hilfe von (nicht gezeigten)Anschlagelementen dieser Gleitbewegung ein Ende gesetzt wird. Man erhält dann eine mechanisch besonders stab.'Ie und feste Verbindung zwischen dem Gehäuseteil 2 und dem Gehäuse 1, die sich aber jederzeit durch einen einfachen Handgriff wieder lösen, läßt, um das Gehäuseteil 2 mit der Anzeige-und Bedieneinheit an einer räumlichcentfernten Stelle aufzustellen. Die Anzeige-und Bedieneinheit kann dann über eine Kabelverbindung und entsprechenden Steckerverbindungen mit dem elektronischen Gerät über die Stechverbindung 13 verbunden werden.channel-shaped cavities 5a and 5b until this sliding movement is stopped with the help of stop elements (not shown). This then creates a mechanically particularly stable and firm connection between the housing part 2 and the housing 1, which can, however, be released again at any time with a simple movement of the hand in order to set up the housing part 2 with the display and control unit at a spatially distant location. The display and control unit can then be connected to the electronic device via the plug connection 13 using a cable connection and corresponding plug connections.

Andererseits besteht auch die Möglichkeit das einseitig offene Ende des Gehäuses 1 durch ein Deckelteil zu verschließen, welches mit gleichartigen Stegelementen 6a und 7a ausgestattet ist. Auch besteht die Möglichkeit an das Ende des Gehäuses 1 eine andere Anzeigeeinrichtung, Bedieneinheit oder Adaptereinheit aufzustecken.On the other hand, it is also possible to close the end of the housing 1 that is open on one side with a cover part, which is equipped with similar web elements 6a and 7a. It is also possible to attach another display device, control unit or adapter unit to the end of the housing 1.

Das Gehäuseteil 2 besitzt eine vordere öffnung 10, die so bemessen ist, daß sich eine Anzeige-und Bedieneinheit durch diese öffnung 10 in das Gehäuseteil 2 einschieben läßt, wobei beim Einschiebevorgang auch gleichzeitig die elektrische Verbindung über die Steckerleiste 13 mit dem elektronischen Gerät hergestellt wird. Die Anzeige-und Bedieneinheit ist zweckmäßigerweise mit Rastmitteln ausgestattet, die mit Gegenrastmitteln im Inneren des Gehäuseteils (2) (nicht gezeigt) zusammenwirken, um dadurch einen festen Zusammenhalt der einzelnen Baueinheiten zu gewährleisten. The housing part 2 has a front opening 10, which is dimensioned so that a display and control unit can be inserted into the housing part 2 through this opening 10, whereby the electrical connection to the electronic device is also established via the plug strip 13 during the insertion process. The display and control unit is expediently equipped with locking means which interact with counter-locking means inside the housing part (2) (not shown) in order to ensure that the individual components are held together firmly.

-10--10-

I I II I I

i I I i II

> I I I t S ... Ill ■> I I I t S ... Ill ■

Il ■· I · ·· ·Il ■· I · ·· ·

-10--10-

Nach dem Zusammenstecken der einzelnen Teile kann schließlich noch ein zusätzliches äußeres Gehäuse auf den gesamten Verbund aufgesetzt oder aufgeschoben werden, wobei das äußere Gehäuse das Gehäuseteil 2 der Anzeige-und Bedieneinheit und das Gehäuse 1 des elektronischen Gerätes zu einer Einheit verbindet.After the individual parts have been put together, an additional outer housing can be placed or pushed onto the entire assembly, whereby the outer housing connects the housing part 2 of the display and control unit and the housing 1 of the electronic device to form a single unit.

\ Durch die Konstruktion nach der Neuerung wird mit einfachen Mitteln erreicht, daß ein elektronisches Gerät ! entweder fest mit einer Anzeige-und Bedieneinheit verbunden werden kann und als solcher Verbund in einen biers' für vorgesehenen Raum eingebaut werden kann, jedoch auch ^; der Verbund aus AnzeJge-und Bedieneinheit und elektronischen Gerät jederzeit mit wenigen Handgriffen aufgehoben werden kann, um die Anzeige-und Bedieneinheit an einer entfernt gelegenen Stelle aufstellen zu könnsn. \ The design according to the innovation makes it possible with simple means to ensure that an electronic device can either be permanently connected to a display and control unit and as such can be installed in a space provided for this purpose, but also ^that the combination of display and control unit and electronic device can be removed at any time with a few simple steps in order to be able to set up the display and control unit at a remote location.

Für einen Fachmann sind eine Reihe von Abhandlungen und Änderungen möglich, ohne jedoch dadurch den Rahmen der vorliegenden Neuerung zu verla.-sen. So besteht beispielsweise die Möglichkeit die HohlSchienenelemente entweder am Gehäuse 1 oder aber am Gehäuseteil 2 vorzusehen und die Stegelemente 6a und 7a dann an dem jeweils anderen Gehäuseteil vorzusehen und es besteht ferner auch die Möglichkeit anstelle der Schmalseite eine der Breitseiten zur Verbindung des Gehäuseteiles 2 am Gehäuse 1 zu verwenden, was von der Größe der gewünschten Anzeigefläche oder 3cdienflache abhängig ist.A number of discussions and changes are possible for a person skilled in the art, without, however, leaving the scope of the present innovation. For example, it is possible to provide the hollow rail elements either on the housing 1 or on the housing part 2 and then to provide the web elements 6a and 7a on the other housing part, and it is also possible to use one of the wide sides instead of the narrow side to connect the housing part 2 to the housing 1, which depends on the size of the desired display area or operating area.

Auch ist die Vorrichtung nach der Neuerung keineswegs auf bestimmte Gerätetypen beschränkt und in gleicher Weise für alle möglichen elektronischen Geräte wie beispiels-The device is also by no means limited to specific device types and is equally applicable to all possible electronic devices such as, for example,

_H weise Meßgeräte, Meßumformer, signalverarbeibände Geräte, _H wise measuring instruments, measuring transducers, signal processing devices,

S Einschübe USW. realisierbar.S slots etc. can be realized.

Claims

a · t ■■ # · · · &igr; is ■ ■ ■ ■ > ■ I III! 11 I I Il I I I I I I » · i 11 ItIl Neuberger Meßinstrumente GmbH Electronic measuring device with a detachably attached display and control unit -, Protection claims

1. Electronic measuring device with a detachably attached display and operating unit, which is arranged in a housing part, characterized by at least two hollow rail elements (4a, 5a, 4b, 5b) arranged at a distance from one another, which are arranged on the housing (1) of the electronic measuring device or on the housing part (2) of the display and operating unit, and by web elements (6a, 7a) which can be inserted into and engage with the hollow rail elements (4a, 5a, 4b, 5b), which are arranged on the housing part (2) of the display and operating unit or on the housing (1) of the electronic measuring device.

2. Measuring device according to claim 1, characterized in that the hollow rails (4a, 5a, 4b, 5b) are arranged at the ends of opposite side walls (3a, 3c) of the housing (1) of the electronic device, and that the web elements (6a, 7a) are arranged at the ends of opposite side walls (11, 12) of the housing part (2) of the display and operating unit.

* I I I I* I I I I

^&Iacgr; -2-

3. Measuring device according to claim 1, characterized in that the hollow rail elements (4a, 5a, 4b, 5b) are

the ends of opposite side walls (11, 12) of the housing part (2) of the display and control unit, and that the web elements (6a, 7a) are arranged at the ends of opposite side walls (3a, 3c) of the housing (1) of the electronic device.

4. Measuring device according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow rail elements (4a, 5a, 4b, 5b) are flat rails and

the web elements (6a,7a) are designed as flat webs.

5. Measuring device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the opposite side walls (11, 12, 3a, 3c) of the housing part (2) of the display and control unit and of the housing (1) of the electronic device are the narrower or smaller side walls.

6. Measuring device according to one of the preceding claims, characterized in that the display and operating unit is connected via an electrical plug connection

(13) can be connected to the electronic device.

7. Measuring device according to claim 6, characterized in that the electrical plug connection (13) consists of a plug strip connection.

8. Measuring device according to one of claims 6 or 7, characterized in that the display and operating unit through a front opening (10) in the housing part (2)

,4 t,4t ti · · H <"■!ti · · H <"■!

ilM ill· « · _ ·ilM ill· « · _ ·

&igr;! &igr; &igr; &igr; < &igr;· &igr;&igr;! &igr;&igr;&igr; < &igr;· &igr;

&igr; &igr; ti &igr;&igr;«&igr;·« « ·&igr;&igr; ti &igr;&igr;«&igr;·« « ·

, ' &igr; ' it'll Il I, ' &igr; ' it'll Il I

-3--3-

can be used and can be connected to the electronic device via the plug connection (13).

9. Measuring device according to claim 8, characterized in that the display and operating unit is equipped with locking means and that counter-locking means for holding the display and operating unit are formed inside the housing part (2).

10. Measuring device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the hollow rail elements (4a, 5ä, 4b, 5b) as well as the web elements (6a, 7a) are arranged parallel to the side walls (3a, 3b, 3c) of the housing (1) of the electronic device.

11. Measuring device according to one of the preceding claims, characterized by an additional outer housing which connects the housing part (2) of the display and control unit to the housing (1) of the electronic device to form a unit.