DE8601985U1

DE8601985U1 - Door leaf with ventilation openings

Info

Publication number: DE8601985U1
Application number: DE8601985U
Authority: DE
Original assignee: Hoermann KG Brockhagen
Current assignee: Hoermann KG Brockhagen
Priority date: 1986-01-27
Filing date: 1986-01-27
Publication date: 1987-05-27
Also published as: ATE58413T1; NO165454C; ES2018789B3; NO165454B; EP0230998B2; ES2018789T5; DK40187D0; DE3766115D1; GR3002554T3; DK166739B1; DK40187A; NO870316L; EP0230998A2; EP0230998A3; NO870316D0; EP0230998B1

Abstract

The ventilation orifices in the door leaf are to allow air to pass between the room adjacent to the outside of the door leaf and the room adjacent to its inside and, to ensure a smooth design of the outer surface, are arranged in the approximately horizontal terminating region of the door leaf, at the bottom in the closing position, and are essentially covered by the outer lower terminating edge of the door leaf.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Torblatt, das mit Belüftungsöffnungen für den Luftübertritt zwischen dem im Schließzustand an die Torblatt-Außenseite und dem an die Torblatt-Innenseite angrenzenden Raum versehen ist.The invention relates to a door leaf that is provided with ventilation openings for the passage of air between the space adjacent to the outside of the door leaf in the closed state and the space adjacent to the inside of the door leaf.

Tore der hier in Frage stehenden Art mit Belüftungsöffnungen für den Luftaustausch, vor allem in solchen Räumen, die sonst keine Belüftung aufweisen, wie insbesondere Garagen, können alle möglichen Strukturen aufweisen. Neben weniger häufiger eingesetzten Flügeltüren und in horizontaler Richtung verfahrbaren Rolltoren werden heute bevorzugt Tore mit in vertikaler Richtung bewegbarem Torblatt und hier wiederum solche mit über Kopf bewegbaren ein- und mehrteiligen Torblattausführungen verwendet. Bei solchen Torblättern ist an der Unterkante häufig eine elastische Dichtung angeordnet, die bei Verfahren des Torblattes in die Schließlage am Boden der Toröffnung angreift und verhindert, daß bei entsprechendem Windeinfall Schmutz in die Garage gelangt Außerdem kann eine solche Leiste dazu dienen, einen unkontrolliert großen Luftspalt zwischen der unteren Stirnseite des Torblattes und dem Boden zu verhindern. Weiterhin können Troblätter der hier in Frage stehenden Art in einfachster Ausführung aus einem Blech bestehen, das im Randbereich mit formstabilisierenden Abbiegungen versehen ist, es können aber auch mehrschichtig aufgebaute Torblätter, beispielsweise außen und innen aus Blech mit ausgeschäumtem Innenraum bestehende oder aus Holz und holzähnlichen Werkstoffen gefertigte Torblätter sein, letztere auch in Form von Rahmenkonstruktionen, zwischen denen dünnwandiger geschlossene oder verglaste Felder angeordnet sind.Doors of the type in question here with ventilation openings for air exchange, especially in rooms that otherwise have no ventilation, such as garages in particular, can have all kinds of structures. In addition to the less commonly used hinged doors and roller doors that can be moved horizontally, today the preferred choice is doors with a door leaf that can be moved vertically, and here again those with single and multi-part door leaf designs that can be moved overhead. With such door leaves, an elastic seal is often arranged on the lower edge, which grips the floor of the door opening when the door leaf is moved into the closed position and prevents dirt from getting into the garage when there is enough wind. In addition, such a strip can be used to prevent an uncontrolled large air gap between the lower front side of the door leaf and the floor. Furthermore, door leaves of the type in question here can, in their simplest form, consist of a sheet of metal that is provided with shape-stabilizing bends in the edge area, but they can also be multi-layered door leaves, for example door leaves made of sheet metal on the outside and inside with a foam-filled interior, or door leaves made of wood and wood-like materials, the latter also in the form of frame constructions between which thin-walled closed or glazed fields are arranged.

Bei bekannten Torblättern mit Belüftungsöffnungen sind diese derart durch das Torbla^t geführt, daß sie nicht nur an derIn known door leaves with ventilation openings, these are guided through the door leaf in such a way that they are not only

* &diams; · &diams;* &diams; · &diams;

lilt»lilt»

I)ipl.-Ing. Olio Flügel. Dipl.-lng. Miinrrcd Siiger, Ptitcnlanwiilte. Cosimiistr. 81. D-8 München 81I)ipl.-Ing. Olio Flügel. Dipl.-lng. Miinrrcd Siiger, Ptitcnlanwiilte. Cosimiistr. 81. D-8 Munich 81

Hörmann KG Brockhegen -6- 12.926Hörmann KG Brockhegen -6- 12.926

Innenseite, sondern auch an der Außenseite des Torblattes in ERscheinung treten. Um den Durchtritt von Regen zu verhindern, sind die oberen Abschlußbereiche der Öffnungen dabei mit schräggestellten oder haubenförmigen Ausbildungen versehen, andere Lösungen sehen größere Felder vor, die durch eine Art Grill mit entsprechend schräg verlaufenden Zwischenflächen versehen sind. Bei dickeren bzw. massiven Tüi'blättözn üiü3 ebenso der Regeneinfaii abgehalten werden, uud zwar schon um eine Feuchtigkeitsaufnahme im nicht geschützten Torblattbereich außerhalb der Außenfläche sicherzustellen. Hier sind gesonderte Belüftungselemente vorgesehen r die an ihrer an der Außenseite des Torblattes Front wiederum mit Regeneinfall schützenden Wandungsausbildungen versehen sin-? und/oder die Durchtrittsöffnung in dem Torblatt dichtend auskleiden.The ventilation can be seen not only on the inside but also on the outside of the door leaf. To prevent rain from getting through, the upper end areas of the openings are provided with slanted or hood-shaped structures, other solutions provide for larger areas that are provided with a kind of grill with correspondingly slanted intermediate surfaces. With thicker or solid door leaves, rain can also be prevented from getting in, in order to ensure that moisture is absorbed in the unprotected door leaf area outside the outer surface. Separate ventilation elements are provided here, which are in turn provided with wall structures on the outside of the door leaf that protect against rain and/or line the opening in the door leaf with a seal.

Durch die Mündung der Belüftungsöffnungen in der Außenseite des Torblattes ergibt sich zunächst der Nachteil einer verhältnismäßig aufwendigen Ausgestaltung, die wegen der Notwendigkeit des Regeneintrittes erforderlich ist und je nach Tortyp unterschiedlich großen Formgebungsaufwand verlangt. Darüber hinaus müssen die an der Außenseite des Tores in Erscheinung tretenden Belüftungsöffnungen bzw. ihre Berandungen nicht nur den an sie gestellten technischen Anforderungen, sondern auch geschmacklichen Gesichtspunkten genügen und somit entsprechend aufwendig gestaltet sein, wobei die Tatsache der Mündung der Belüftungsöffnungen in der Außenfläche ganz allgemein die Gestaltungsfreiheit von deren Erscheinungsbild erheblich beeinträchtigt.The opening of the ventilation openings on the outside of the door leaf initially results in the disadvantage of a relatively complex design, which is necessary due to the need for rain to enter and requires a different level of design effort depending on the type of door. In addition, the ventilation openings on the outside of the door or their edges must not only meet the technical requirements placed on them, but also meet taste considerations and thus be designed accordingly, whereby the fact that the ventilation openings open on the outside surface generally significantly impairs the freedom of design of their appearance.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Torblatt mit Belüftungsöffnungen derart auszugestalten, daß neben einem Höchstmaß an Freiheit der Außenflächengestaltung zugleich eine besonders einfache herstellung und Ausbildung der Öffnungsberandung möglich ist.The invention is based on the object of designing a door leaf with ventilation openings in such a way that, in addition to a maximum degree of freedom in the design of the outer surface, a particularly simple production and design of the opening edge is possible.

Dipl.-Ing. Otto Flügel. Dipl.-Ing. Manfred Siiger, Patentanwälte, Cosimastr. 81. D-R München 81Dipl.-Ing. Otto Flügel. Dipl.-Ing. Manfred Siiger, patent attorneys, Cosimastr. 81. D-R Munich 81

Hörmann KG BrockhagenHörmann KG Brockhagen

-7--7-

12.92612,926

Ausgehend von einem Torblatt mit den merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1 wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch dessen kennzeichnende Merkmale gelöst.Starting from a door leaf with the features of the preamble of claim 1, this object is achieved according to the invention by its characterizing features.

Erfindungsgemäß werden also die Belüftungsöffnungen im unteren Abschlußbereich des geschlossenen Tores derart angeordnet, daß sie an der Außenseite des Torblattes nicht in Erscheinung treten und zugleich durch die untere außenseitige Abschlußkante des Torblattes abgedeckt sind, so daß sie an der Außenseite des Torblattes nicht in Erscheinung treten unö zugleich aufgrund dieser Abdeckung vor Regeneinfall geschützt sind. Damit läßt sich äxe Ausgestaltung der Außenfläche des Torblattes völlig freizügig und ungestört durch die Belüftungsöffnungen gestalten und zugleich können die Längsöffnungen selbst auf einfachste Weise hergestellt sein, da irgendwelche Randausgestaltungen gegen Regeneinfall entfallen.According to the invention, the ventilation openings in the lower end area of the closed door are arranged in such a way that they do not appear on the outside of the door leaf and are at the same time covered by the lower outside end edge of the door leaf, so that they do not appear on the outside of the door leaf and are at the same time protected from rain due to this cover. This allows the axial design of the outer surface of the door leaf to be designed completely freely and undisturbed by the ventilation openings and at the same time the longitudinal openings themselves can be made in the simplest way, since there is no need for any edge designs to protect against rain.

Bei einer schalenförmig ausgebildeten, lediglich aus einem Blech bestehenden Türblatt bzw. in der Schließlage untersten Glied eines mehrgliedrigen Torblattes werden die Belüftungsöffnungen vorzugsweise in der dem Boden zugewandten, stirnseitigen Abschlußwandung angebracht, und zwar in Form von Durchbrechungen, deren Berandung in der Abschlußwandung liegt und die daher auf einfachste Weise, beispielsweise durch Stanzen, hergestellt werden können. Soweit an dieser unteren Abschlußv/andung eine Dichtung vorgesehen ist, wird diese in einem von der Außenseite des Torblattes abgewandten Bereich angeordnet, während die Belüftungsöffnungen in dem an die untere Abschlußkante der . »nseite des Torblattes anschließenden Bereich der Abschlußwandung ausgebildet sind.In the case of a shell-shaped door leaf consisting only of a sheet of metal or, in the closed position, the lowest part of a multi-part door leaf, the ventilation openings are preferably provided in the front end wall facing the floor, in the form of openings whose edges are in the end wall and which can therefore be produced in the simplest way, for example by punching. If a seal is provided on this lower end wall, this is arranged in an area facing away from the outside of the door leaf, while the ventilation openings are provided in the area of the end wall adjacent to the lower end edge of the inside of the door leaf.

Bei einem mehrschichtig oder massiv ausgebildeten Torblatt wird demgegenüber vorzugsweise derart verfahren, daß die untere, dem Boden in der Schließstellung des Torblattes zugewandte Abschlußwandung zur Innenseite hin gesehen nach obenIn contrast, in the case of a multi-layered or solid door leaf, the preferred procedure is that the lower end wall facing the floor in the closed position of the door leaf is upwards when viewed from the inside

Dipl.-Ing. Olio Flügel. Dipl.-Ing. Manfred Siiger, PMcnlanwiillc, Cosimastr. 81, D-8 München 81Dipl.-Ing. Olio Flügel. Dipl.-Ing. Manfred Siiger, PMcnlanwiillc, Cosimastr. 81, D-8 Munich 81

Hörmann KG Brockhagen -8- 12.92 6Hörmann KG Brockhagen -8- 12.92 6

hin verjüngt ausgebildet ist, insbesondere in gestufter Ausgestaltung, und daß eine im unteren Abschlußbereich an der Innenseite des Torblattes vorgesehene Leiste diese Innenseite nach unten überragend in den verjüngten Bereich hinein vorspringt und dort die Belüftungsöffnungen aufweist. Auch in diesem Falle lassen sich die Belüf tungsöf fnunger: ohne irgendwelche Rücksichten auf Regeneinfall und dergleichen als einfache Durchbrechungen, beispielsweise durch Stanzen, herstellen. Eine ggfs. vorgesehene Dichtung ist im Bereich unterhalb der Belüftungsöffnungen angeordnet, derart, daß der Raum unterhalb der außenseitigen unteren Abschlußkante des Torblattes über den durch die Verjüngung geschaffenen Raum in die Belüftungsöffnungen mündet, ohne von der entsprechend weit von der Außenseite des Torblattes entfernt angeordneten Dichtung behindert zu werden.is tapered towards the inside, in particular in a stepped design, and that a strip provided in the lower end area on the inside of the door leaf projects downwards beyond this inside into the tapered area and has the ventilation openings there. In this case too, the ventilation openings can be made as simple openings, for example by punching, without any consideration of rain and the like. A seal, if provided, is arranged in the area below the ventilation openings, in such a way that the space below the outside lower end edge of the door leaf opens into the ventilation openings via the space created by the tapering, without being obstructed by the seal arranged a corresponding distance from the outside of the door leaf.

Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung wird davon ausgegangen, daß die untere, außenseitige Abschlußkante des Torblattes einen gewissen Abstand von dem Boden der Toröffnung in der vollständigen Schließlage des Torblattes einhält, was bereits aus praktischen Gründen grundsätzlich der Fall ist.The design according to the invention assumes that the lower, outside edge of the door leaf maintains a certain distance from the floor of the door opening when the door leaf is completely closed, which is already basically the case for practical reasons.

Die Belüftungsöffnungen erstrecken sich vorzugsweise über den gesamten Längsbereich der unteren Abschlußwandun~ des Tores bzw. des Torgliedes hinweg.The ventilation openings preferably extend over the entire longitudinal area of the lower end wall of the gate or gate section.

Weitere bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen im Zusammenhang mit den in der Zeichnung wiedergegebenen Ausführungsbeispielen, auf die besonders Bezug genommen wird und deren nachfolgende Beschreibung die Erfindung näher erläutert.Further preferred embodiments of the invention result from the subclaims in connection with the embodiments shown in the drawing, to which particular reference is made and whose following description explains the invention in more detail.

Bs zeigen:Bs show:

lilt *lilt *

■ ■ &igr; t · · ·■ ■ &igr; t · · ·

Dipl.-Ing. Otto Flügel, Dipl.-Ing. Manfred Siiger, Patentanwälte, Cosimastr. 81, D-8 München 81Dipl.-Ing. Otto Flügel, Dipl.-Ing. Manfred Siiger, patent attorneys, Cosimastr. 81, D-8 Munich 81

Hörmann KG BrockhagenHörmann KG Brockhagen

-9--9-

12.92612,926

Figur 1 einen vertikalen Teilschnitt durch den im Schließzustand unteren Bereich eines Torblattes bzw. des untersten Gliedes eine &zgr; solchen, das hinsichtlich der Torblattdicke leidlich aus einem Blech besteht, das zumindest im unteren Abschlußbereich zu einer Abschlußwandung abgewinkelt ist;Figure 1 shows a vertical partial section through the lower region of a door leaf in the closed state or of the lowest member of a door leaf which, in terms of the thickness of the door leaf, consists of a sheet metal which is angled to form an end wall at least in the lower end region;

Figur 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Figur 1;Figure 2 is a section along the line II-II in Figure 1;

Figur 3 einen Vertikalschnitt durch den im Schlisßzustand unteren Bereich eines Torblattes bzw. Torblattgliedes, das massiv, insbesondere aus Holz, ausgebildet ist;Figure 3 shows a vertical section through the lower area of a door leaf or door leaf element in the closed state, which is made of solid material, in particular wood;

Figur 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in Figur 3.Figure 4 shows a section along the line IV-IV in Figure 3.

Das erste Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 1 und 2 zeigt ein aus einem einfachen Blech gebildetes Torblatt 1, dessen in der Torblattebene verlaufendes Blech unmittelbar die Außenseite 2 bildet. In dem in der Schließlage gesehen nach unten endenden, horizontalen Abschlußbereich 4 ist das Blech des Torblattes 1 unter Bildung einer die Außenseite 2 begrenzenden Abschlußkante 6 aus der Torblattebene rechtwinklig nach innen abgebogen. Der aus der Torblattebene abgebogene Schenkel 7 des Bleches bildet die den Boden der Türöffnung im Schließzustand des Torblattes - wie gezeichnet - zugewandte Abschlußwandung 5 des Torblattes 1, die in einem ersten an die Außenseite 2 bzw. die Abschlußkante 6 anschließenden Bereich 10 eine Reihe von Belüftungsöffnungen 11 aufweist und dann nach oben hin gesehen zurückspringt und in einen etwa senkrecht zur Außenseite 2 vor dieser entfernt .liegenden weiteren entsprechend nach oben hin versetzten Bereich 9 übergeht, unter dem eineThe first embodiment according to Figures 1 and 2 shows a door leaf 1 made of a simple sheet metal, the sheet metal of which runs in the plane of the door leaf directly forms the outside 2. In the horizontal closing area 4, which ends downwards when viewed in the closed position, the sheet metal of the door leaf 1 is bent at right angles inwards from the plane of the door leaf to form a closing edge 6 that delimits the outside 2. The leg 7 of the sheet metal bent from the plane of the door leaf forms the closing wall 5 of the door leaf 1, which faces the floor of the door opening when the door leaf is closed - as shown - and which has a row of ventilation openings 11 in a first area 10 adjoining the outside 2 or the closing edge 6 and then, viewed upwards, jumps back and merges into a further area 9, which is approximately perpendicular to the outside 2 and in front of it and is correspondingly displaced upwards, under which a

* I ■* I ■

I· I · · II· I · · I

Dipl.-lng. Otto Hügel. Dipl.-Ing. Manfred Säger. I'atemaimulie. C'iisimastr. 81. U-8 München 81Dipl.-lng. Otto Hügel. Dipl.-Ing. Manfred Säger. I'atemaimulie. C'iisimastr. 81. U-8 Munich 81

Hörmann KG BrockhagenHörmann KG Brockhagen

-10--10-

12.92612,926

Dichtung 8 angeordnet ist. Der Bereich 9 geht an seinem der Außenseite 2 gegenüberliegenden Endbereich in einen Rand über, der nach oben hin gerichtet parallel zur Außenseite 2 verläuft und mit an den anderen Seitenkanten des Torblattes bzw. des Torblattgliedes angeordneten Schenkeln ähnlicher Ausbildung eine Ebene aufspannt, die als Innenseite 3 des Torblattes 1 anzusprechen ist.Seal 8 is arranged. The area 9 merges at its end area opposite the outside 2 into an edge which runs upwards parallel to the outside 2 and, with legs of similar design arranged on the other side edges of the door leaf or the door leaf member, spans a plane which is to be referred to as the inside 3 of the door leaf 1.

In den zwischen den Bereichen 9 und 10 der Abschlußwandung 5 gebildeten abgestuften Raum ist ein Profil - beispielsweise ein Aluminiumprofil - eingesetzt, das mit einem sich parallel zu dem Rand 26 erstreckenden Steg 27 mit diesem - beispielsweise durch Verschraubungen - verbunden ist und zwei aufeinander zu gerichtete Halteleisten 13 aufweist, die sich etwa in der Ebene des Bereiches 10 der Abschlußwandung 5 erstrecken und einen darüber befindlichen Hohlraum 14 des Profils 12 begrenzen. Die als elastischer Hohlwulst mit an ihren unteren Enden schräg nach außen hin gerichteten Lippen versehene Dichtung 8 weist in ihrem oberen Bereich ein Festlegeprofil 15 auf, das in den Hohlraum 14 eingelagert ist und über entsprechende nutförmige Ausnehmungen die Halteleisten 13 umfaßt. Auf diese Weise ist die Dichtung 8 an dem Profil gehalten und erstreckt sich mit diesem in Längsrichtung der Abschlußwandung 5. Die Dichtung 8 überragt mit ihrem Hohlwulstkörper die im Anschluß an die Abschlußkante 6 der Außenseite 2 des Torblattes 1 und den daran anschließen den Dereich 10 die untere Begrenzung des Torblattes zum Boden der Toröffnung hin und schließt den Spalt zwischen der Abschlußkante 6 und diesem Boden, wenn sich - wie dargestellt - das Torblatt in der Schließstellung befindet. A profile - for example an aluminum profile - is inserted into the stepped space formed between the areas 9 and 10 of the end wall 5, which is connected to the edge 26 by a web 27 extending parallel to it - for example by screwing - and has two holding strips 13 directed towards one another, which extend approximately in the plane of the area 10 of the end wall 5 and delimit a cavity 14 of the profile 12 located above it. The seal 8, which is provided as an elastic hollow bead with lips directed obliquely outwards at its lower ends, has a fixing profile 15 in its upper area, which is embedded in the cavity 14 and encloses the holding strips 13 via corresponding groove-shaped recesses. In this way, the seal 8 is held on the profile and extends with it in the longitudinal direction of the end wall 5. The seal 8 projects with its hollow bead body beyond the lower boundary of the door leaf towards the bottom of the door opening, following the end edge 6 of the outside 2 of the door leaf 1 and the adjoining area 10, and closes the gap between the end edge 6 and this bottom when - as shown - the door leaf is in the closed position.

Die in dem Bereich 10 der Abschlußwandura 5 vorgesehenen Belüftungsöffnungen 11 sind als - beispielsweise durchThe ventilation openings 11 provided in the area 10 of the end wall 5 are designed as - for example by

■ · Il · Il Ht■ · Il · Il Ht

I I II» III·I I II» III·

1111 I fl I'f Il Il1111 I fl I'f Il Il

l)i|il lfii! Olio Flügel. Dipl.-Ing. Manfred Säger, l'aiciiliinwiiltc. Cosimastr. 81. I)·? München 81l)i|il lfii! Olio wings. Dipl.-Ing. Manfred Säger, l'aiciiliinwiiltc. Cosimastr. 81. I)·? Munich 81

Hörmann KG BrockhagenHörmann KG Brockhagen

-11--11-

12.92612,926

Stanzen hergestellte - Durchbrüche in dieser Abschluß-Wandung hergestellt/ sind von außen nicht sichtbar und durch die äußertseitige Abschlußkante 6 des Torblattes gegen Regeneinfall abgedeckt. Der in Figur 1 dargestellte Pfeil zeigt eine Luftströmung durch die Belüftungsöffnungen 11 von dem an die Außenseite 2 des Torblattes an dessen Innenseite 3 angrenzenden Raum verläuft.Punched openings in this end wall are not visible from the outside and are covered against rain by the outer end edge 6 of the door leaf. The arrow shown in Figure 1 shows an air flow through the ventilation openings 11 from the space adjacent to the outside 2 of the door leaf to its inside 3.

Aus Figur 2 ist ersichtlich, daß die Belüftungsöffnungen als Langlöcher ausgebildet sind, die sich in Längsrichtung der Abschlußwandung 5 erstrecken und in einer Reihe aufeinanderfolgend in dem Bereich 10 der Wandung 5 vorgesehen sind. Vorzugsweise erstreckt sich diese Reihe von Langlöchern über die gesamte Längserstreckung der Abschlußwandung 5 des Torblattes 1 hinweg.From Figure 2 it can be seen that the ventilation openings are designed as elongated holes that extend in the longitudinal direction of the end wall 5 and are provided in a row one after the other in the area 10 of the wall 5. Preferably, this row of elongated holes extends over the entire longitudinal extent of the end wall 5 of the door leaf 1.

Figur 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Torblattes bzw. eines unteren Torblattgliedes eines Torblattes 1 in massiver Ausführung, d.h. es besteht nicht nur aus einem Blech, sondern aus einem Schichtkörper bzw. hier aus Holz, das zwischen der Außenseite 2 und der Innenseite 3 einen deutlichen Abstand ausfüllt. Die dem Boden der zu verschließenden Toröffnung im Schließzustand des Torblattes zugewandte Abschlußwandung 5 ist von der außenseitigen, unteren, etwa horizontal verlaufenden Abschlußkante 6 aus gesehen verjüngt ausgebildet, hier in Form einer schräg verlaufenden Stufung derart, daß von der Außenseite 2 zur Innenseite 3 hin gesehen ein durch diese Verjüngung nach oben hin gebildeter Verjüngungsraum 16 gebildet wird. An dem derart nach oben hin versetzten unteren Endabschnitt der Innenwandung 3 ist eine insgesamt mit 17 bezeichnete Verstärkungsleiste angebracht, die dafür sorgt, daß der untere Abschlußbereich 4 bei geöffnetem Torblatt, d. h. bei etwa horizontal unter der Decke liegendem Torblatt 1 dieses nicht nach unten durchhängt. DieFigure 3 shows an embodiment of a door leaf or a lower door leaf element of a door leaf 1 in a solid design, i.e. it consists not only of sheet metal, but of a laminated body or, in this case, of wood, which fills a significant gap between the outer side 2 and the inner side 3. The end wall 5 facing the floor of the door opening to be closed when the door leaf is closed is tapered from the outer, lower, approximately horizontally running end edge 6, here in the form of a slanting step such that, viewed from the outer side 2 to the inner side 3, a tapering space 16 is formed upwards by this tapering. A reinforcing strip, designated overall by 17, is attached to the lower end section of the inner wall 3 which is offset upwards in this way, which ensures that the lower end area 4 is not damaged when the door leaf is open, i.e. when the door leaf 1 is positioned horizontally below the ceiling, it does not sag downwards.

• a · I I ·• a · I I ·

/ti/ti

Dipl Ing Olli) I-Iüycl. Dipl -Ing. Manfred Säge. PatcnliinwäUe. Coslmuslr. 81. D-8 München 81Dipl. Ing. Olli) I-Iüycl. Dipl. Ing. Manfred Säge. PatcnliinwäUe. Coslmuslr. 81. D-8 Munich 81

Hörmann KG BrockhagenHörmann KG Brockhagen

■" 1 ? ■·■" 1 ? ■·

12.92612,926

Verstärkungsleiste 17 weist ein etwa U-förmiges Profil auf, dessen zwischen den beiden Schenkeln 21 gelegener Steg 22 in seinem oberen, an der Innenseite 3 des Torblattes 1 anliegender Abschnitt eine Reihe von in Längsrichtung der Abschlußwandung 5 hintereinander angeordneten Bohrungen 19 aufweist, durch welche Schraubbolzen geführt sind, mit denen die Verstärkungsleiste 17 an dem Holztorblatt 1 festgeschraubt ist. Der Steg 22 dieses U-Profils ragt über die durch den Verjüngungsbereich gebildete Unterkante der Innenseite 3 hinaus und übergreift den Verjüngungsbereich 16. In diesem Übergreifungsbereich 18 sind die Belüftungsöffnungen 11 in dem Steg vorgesehen, und zwar als einfache Durchbrechungen ohne besondere Randausbildung.Reinforcing strip 17 has an approximately U-shaped profile, the web 22 of which, located between the two legs 21, has in its upper section, which is adjacent to the inner side 3 of the door leaf 1, a series of holes 19 arranged one behind the other in the longitudinal direction of the end wall 5, through which screw bolts are passed, with which the reinforcing strip 17 is screwed to the wooden door leaf 1. The web 22 of this U-profile protrudes beyond the lower edge of the inner side 3 formed by the tapering area and overlaps the tapering area 16. In this overlap area 18, the ventilation openings 11 are provided in the web, namely as simple openings without any special edge formation.

Nach unten hin an den unteren Schenkel 21 anschließend ist an der Verstärkungsleiste 17 eine Festlegeausbildung vorgesehen, die unterhalb eines Hohlraumes 24 zwei aufeinan der zu gerichtete Halteleisten 25 aufweist, die von einem Festlegeprofil 15 einer Dichtung 8 umgriffen werden, die in ähnlicher Weise wie nach dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren 1 und 2 geschildert ausgebildet und an der Verstärkungsleiste festgelegt ist.Adjoining the lower leg 21 downwards, a fixing structure is provided on the reinforcing strip 17, which has two holding strips 25 directed towards one another below a cavity 24, which are surrounded by a fixing profile 15 of a seal 8, which is designed in a similar manner to that described in the embodiment according to Figures 1 and 2 and is fixed to the reinforcing strip.

Figur 4 zeigt, daß die Belüftungsöffnungen ähnlich wie bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1 und 2 ausgebildet sind. Ein Pfeil in Figur 3 zeigt den Luftübertritt durch die Öffnungen 11.Figure 4 shows that the ventilation openings are designed similarly to the embodiment according to Figures 1 and 2. An arrow in Figure 3 shows the air passing through the openings 11.

Claims

t.r--· ca a · · «· t f r &bgr; ■ « · ■ · · *a * * Dipt -Ing Olio Flügel, Dipl.-Ing. Manfred Säger, Paicnmnwülte, Cosimaslr. 81, D-8 Munich 81 Hörmann KG Brockhagen 12.926/fl/b Steinhagen/Brockhagen Door leaf with ventilation openings CLAIMS

1. Door leaf, in particular a one- or multi-part door leaf that can be moved overhead and is provided with ventilation openings for the passage of air between the space adjacent to the outside of the door leaf and the space adjacent to the inside of the door leaf, characterized in that the ventilation openings (11; are arranged in the lower, approximately horizontally extending end region (4) of the door leaf (1) in the closed position and are essentially covered by its outside, lower end edge (6).

2. Door leaf according to claim 1 made of sheet metal, with a leg angled inwards from the door leaf plane at least in the lower, approximately horizontal end region, forming the lower front end wall facing the floor of the door opening, characterized in that the ventilation openings (11) are designed as openings in the end wall (5).

3. Door leaf according to claim 2 with a seal directed towards the bottom of the door opening in the closed position, in particular in the form of an elastically deformable hollow bead, flap or the like, which

Dipl.-Ing. Oilo Flügel, Dipl.-ing. Manfred Saeger. Patent attorneys. Cnsimastr. 81, D-8 Munich 81

Hörmann KG Brockhagen

-2--2-

12,926

extends along the lower, front end wall, characterized in that the ventilation openings (11) are arranged towards the outside (2) of the door leaf (1) and the seal is arranged offset from the outside (2) of the door leaf (1).

4. Door leaf according to claim 3, characterized in that retaining strips (13) running approximately in the plane of the ventilation openings (11) are provided for securing the seal (8) to the lower, front end wall (5).

5. Door leaf according to claim 4, characterized in that the lower, front end wall (5) in its area (9) facing away from the outside (2) of the door leaf (1) is stepped and set back upwards and that in this area (9) a profile (12), in particular an extruded profile made of an aluminum-containing material, is inserted, which has the retaining strips (13) below a cavity (14) into which a fixing profile (15) of the seal (8) is inserted, which encompasses the retaining strips (13).

6. Door leaf according to claim 1, ^which is designed as a multi-layered structure between its outer side and its inner side or at least in the form of a solid frame, in particular made of wood, at a significant distance therebetween, characterized in that the lower end wall (5) facing the floor of the door opening extends from the door leaf outer side (2) to the door leaf inner side (3'/ as seen from

Dipl lni! Olio I Higcl. 1)&idiagr;|&idiagr;|.·!&igr;&igr;&mgr;. Manfred Siigor. I'uleiiUinwiillc. Cosimaslr. 81. D-8 München 8!Dipl. Ing. Olio I Higcl. 1)&idiagr;|&idiagr;|.·!&igr;&igr;&mgr;. Manfred Siigor. I'uleiiUinwiillc. Cosimaslr. 81. D-8 Munich 8!

Hörmann KG Brockhagen

-3-

12,926

tapered (16) towards the top, in particular stepped, and that on the inside (3) of the door leaf (1) a reinforcing strip (17) is provided which runs in the longitudinal direction of the end wall (5), which at least partially overlaps the tapering (16) when viewed downwards and has the ventilation openings (11) in this overlapping area (18).

7. Door leaf according to claim 6, characterized in that the reinforcing strip (17) - in particular manufactured as an extruded profile - has a series of holes (19) in its upper area adjacent to the inside (3) of the door leaf (1) for the passage of bolts (20) for fastening to the door leaf (1) and in its overlap area (18) below, which projects beyond the inside (3) in the area of the taper (16), is provided with the ventilation openings (11) designed as openings.

8. Door leaf according to claim 6 or 7, characterized in that the reinforcing strip (17) has a U-profile, the web (22) of which connecting the U-legs (21) is arranged facing the inside (3) of the door leaf (1) and has the holes (19) in its upper longitudinal section and the ventilation openings (11) in its overlapping area (18) below.

9. Door leaf according to one of claims 6 to 8, characterized in that

Dipl. Ing. Olio Hügel. Dipl.-lng. Munrrcd Siiger. I'alciitanwiilic, Cosimiislr. 81, D-8 München 81Dipl. Ing. Olio Hügel. Dipl.-lng. Munrrcd Siiger. I'alciitanwiilic, Cosimiislr. 81, D-8 Munich 81

Hörmann KG Brockhagen

-4-

12,926

the side of the reinforcing strip (17) facing the floor of the door opening is provided with a fixing structure (23) for a seal (8) extending along the lower/front end wall (5), in particular in the form of a hollow bead, tab or the like, which preferably has two retaining strips (25) projecting towards one another below a hollow space (24).

10. Door leaf according to one of claims 1 to 9, characterized in that the ventilation openings (11) are designed as elongated hole openings running in the longitudinal direction of the lower, approximately horizontally extending end wall (5), which extend in this direction in a row following one another at least over part of the total length of the lower end wall (5).