Die Erfindung bezieht sich auf Pflugschare mit Meißel, die Verwendung finden, um einer
vorzeitigen Abnutzung des Unterschares vorzubeugen. Die Erfindung besteht darin, daß
der Meißel mit seinem Schaft oberhalb der Scharsohle am Pflugkörper befestigt und am
vorderen Ende der Scharsohle abwärts gekröpft ist. Diese Formgebung erleichtert das
richtige Einsetzen des Meißels, da die Abkröpfung eine Anlagefläche am vorderen Ende
der Scharsohle bildet, anderseits kann in einfacher Weise eine Anschlagfläche für das
Streichblech ausgebildet werden".The invention relates to ploughshares with chisel, which are used to a
to prevent premature wear of the lower blade. The invention consists in that
the chisel attached with its shaft above the share sole on the plow body and on the
the front end of the share sole is cranked downwards. This shape makes it easier
Correct insertion of the chisel, as the bend is a contact surface at the front end
the share sole forms, on the other hand, a stop surface for the
Mouldboard are formed ".
Vorteilhaft ist auch das Unterschar verstellbar am Pflugkörper befestigt, und zwar um
die Stärke des Meißels, so daß es in die Flucht der Pflugsohle versetzt werden kann, wenn
der Meißel fortgenommen ist und das Schar wie ein übliches Pflugschar ohne Meißel benutzt
werden soll.The lower share is also advantageously fastened to the plow body in an adjustable manner, namely by
the strength of the chisel so that it can be aligned with the bottom of the plow if
the chisel is removed and the share is used like a normal ploughshare without a chisel
shall be.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.
Abb. ι zeigt eine Ansicht des Pflugschares mit Meißel von der Landseite,An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing.
Fig. Ι shows a view of the ploughshare with chisel from the land side,
Abb. 2 eine Draufsicht undFig. 2 is a plan view and
Abb. 3 eine Ansicht von unten.
In Abb. 4 ist eine Ansicht von unten bei abgenommenem Meißel und vorgestelltem Unterschar dargestellt.Fig. 3 is a view from below.
Fig. 4 shows a view from below with the chisel removed and the lower blade in front.
Der Pflugkörper^ ist bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel aus einer Stahlplatte gepreßt
und mit einer- bogenförmigen Pflugbrust versehen. An diesem Pflugkörper sind auf
der Landseite die Pflugsohle 2 und auf der Furchenseite das Unterschar 3 und das
Streichblech 4 befestigt. Auf der Landseite ist ferner oberhalb der Pflugsohle der Schaft 5
des Meißels befestigt, und zwar mittels Schrauben 6, die durch Bohrungen 7 des Meißelschaftes
hindurchgreifen. -Das vordere, mit der Meißelschneide 8 versehene Teil des
Meißels ist am vorderen Ende der Pflugsohle 2 abwärts gekröpft, in der Arbeitslage
liegt die hintere Fläche 9 der Abkröpfung am vorderen Ende der Pflugsohle an. An der
oberen Seite ist die Abkröpfung mit einer Nase 10 versehen, gegen die sich die Kante
des Streichbleeh.es 4 legt. Das Streichblech ist
auf diese Weise so weit in den Meißelkörper eingelassen, daß das Streichblech mit dem
Meißel fluchtet.The plow body ^ is pressed from a steel plate in the illustrated embodiment
and provided with an arched plow face. At this plow body are on
on the land side the plow base 2 and on the furrow side the lower share 3 and the
Mouldboard 4 attached. On the land side, the shaft 5 is also above the plow base
of the chisel fastened by means of screws 6, which pass through holes 7 of the chisel shaft
reach through. -The front part of the
The chisel is cranked downwards at the front end of the plow base 2, in the working position
the rear surface 9 of the bend rests against the front end of the plow sole. At the
On the upper side, the bend is provided with a nose 10 against which the edge rests
of the streichbleeh.es 4 sets. The mouldboard is
in this way so far embedded in the chisel body that the mouldboard with the
Chisel aligns.
Soll das Pflugschar ohne Meißel benutzt werden, so wird das Unterschar 3 in eine neue
Arbeitsstellung (Abb. 4) vorgeschoben. Zu diesem Zwecke sind erfindungsgemäß am Pflugkörper weiter vorn Hegende Löcher 12
(Abb. 3) vorgesehen, durch welche die Befestigungsschrauben 13 gesteckt werden, die
bei Benutzung des Meißels durch die in Abb. 4 ersichtlichen Löcher 12 hindurchgreifen. Auch
die Pflugsohle 2 wird bei Verwendung des Pflugschares ohne Meißel zweckmäßig nach
vorn geschoben. Hierfür sind ebenfalls zusätzliche Löcher 14 (Abb. 1) für die Befestigungsschrauben
ι s vorgesehen.If the ploughshare is to be used without a chisel, the lower share 3 becomes a new one
Working position (Fig. 4) advanced. For this purpose, according to the invention, holes 12 are located further forward on the plow body
(Fig. 3) provided, through which the fastening screws 13 are inserted, the
when using the chisel, reach through the holes 12 shown in Fig. 4. Even
the plow base 2 is useful when using the ploughshare without a chisel
pushed forward. There are also additional holes 14 (Fig. 1) for the fastening screws for this purpose
ι s provided.