Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE69719568T2 - CLEANING COMPOSITIONS CONTAINING OXIDOREDUCTASE - Google Patents

CLEANING COMPOSITIONS CONTAINING OXIDOREDUCTASE

Info

Publication number
DE69719568T2
DE69719568T2 DE69719568T DE69719568T DE69719568T2 DE 69719568 T2 DE69719568 T2 DE 69719568T2 DE 69719568 T DE69719568 T DE 69719568T DE 69719568 T DE69719568 T DE 69719568T DE 69719568 T2 DE69719568 T2 DE 69719568T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cleaning composition
composition according
acid
cleaning
hydrogen peroxide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE69719568T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69719568D1 (en
Inventor
Alfred Busch
Maurice Herbots
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Publication of DE69719568D1 publication Critical patent/DE69719568D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE69719568T2 publication Critical patent/DE69719568T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2075Carboxylic acids-salts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2075Carboxylic acids-salts thereof
    • C11D3/2079Monocarboxylic acids-salts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38654Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase containing oxidase or reductase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3947Liquid compositions

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft Reinigungszusammensetzungen, einschließlich Waschmittel- und Geschirrspülmittelzusammensetzungen, Reiniger für harte Oberflächen sowie orale/dentale Reinigungszusammensetzungen, umfassend ein Tensidsystem, eine organische Säure, eine Wasserstoffperoxidquelle und eine Oxidoreductase mit einer α/β-Hydrolasefaltung und einer katalytischen Triade, bestehend aus den Aminosäureresten Serin, Histidin und Asparaginsäure.The present invention relates to cleaning compositions, including laundry and dishwashing compositions, hard surface cleaners and oral/dental cleaning compositions, comprising a surfactant system, an organic acid, a hydrogen peroxide source and an oxidoreductase having an α/β-hydrolase fold and a catalytic triad consisting of the amino acid residues serine, histidine and aspartic acid.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Die Leistungsfähigkeit eines Reinigungsprodukts zur Verwendung in einem Spül/Wasch- oder Reinigungsverfahren wird durch eine Reihe von Faktoren beurteilt, einschließlich der Fähigkeit, Verschmutzungen zu entfernen, und der Fähigkeit, die Neuablagerung der Verschmutzungen oder der Abbauprodukte der Verschmutzungen auf den Kleidungsstücken bei der Wäsche zu verhindern.The performance of a cleaning product for use in a rinse/wash or cleaning process is assessed by a number of factors, including the ability to remove soils and the ability to prevent redeposition of the soils or the degradation products of the soils on the garments during the wash.

Farbige Flecken/Verschmutzungen können oft schwer aus einem verschmutzten Gegenstand wirksam entfernt werden. Stark gefärbte Flecken und Verschmutzungen, d. h. welche aus Früchten und/oder Pflanzen stammen, sind Verschmutzungen, welche eine besondere Herausforderung für die Entfernung darstellen. Diese Flecken und Verschmutzungen enthalten Farbkörper auf der Basis von Carotinoidverbindungen wie α-, β- und γ-Carotin sowie Lycopin und Xantophylle, von Porphyrinen wie Chlorophyll und von Flavonoidpigmenten und Farbstoffkomponenten. Diese letztere Gruppe von natürlichen Flavonoid-Farbstoffkomponenten umfaßt die stark farbigen Anthocyaninfarbstoffe und Pigmente auf der Basis von Pelargonidin, Cyanidin, Delphidin und deren Methylester und die Antoxanthine. Diese Verbindungen sind die Quelle für die meisten der orangen, roten, violetten und blauen Farbstoffe, die in Früchten vorkommen und in allen Beeren, Kirschen, roten und schwarzen Johannisbeeren, Grapefruits, Passionsfrüchten, Orangen, Zitronen, Äpfeln, Birnen, Granatäpfeln, Rotkohl, roten Rüben und auch Blumen in großer Zahl vorhanden sind. Derivate von Cyanidin sind in bis zu 80% der pigmentierten Blätter, in bis zu 70% der Früchte und in bis zu 50% der Blumen vorhanden. Spezifische Beispiele solcher Verschmutzungen würden Flecken von Tee, Kaffee, Gewürzen wie Curry und Paprika, Orange, Tomate, Banane, Tee, Mango, Brokkoli, Karotte, roten Rüben, Spinat und Gras einschließen. Es ist auch bekannt, daß Tinte von Kugelschreibern Farbflecken ergibt, welche sehr schwer zu entfernen sind.Coloured stains/soils are often difficult to remove effectively from a soiled object. Strongly coloured stains and soils, i.e. those originating from fruits and/or plants, are soils that present a particular challenge for removal. These stains and soils contain colour bodies based on carotenoid compounds such as α-, β- and γ-carotene as well as lycopene and xanthophylls, on porphyrins such as chlorophyll and on flavonoid pigments and colouring components. This latter group of natural flavonoid colouring components includes the strongly coloured anthocyanin dyes and pigments based on pelargonidin, cyanidin, delphidin and their methyl esters and the anthoxanthins. These compounds are the source of most of the orange, red, purple and blue pigments found in fruit and are present in large numbers in all berries, cherries, red and black currants, grapefruit, passion fruit, oranges, lemons, apples, pears, pomegranates, red cabbage, beetroot and also flowers. Derivatives of cyanidin are present in up to 80% of pigmented leaves, in up to 70% of fruits and in up to 50% of flowers. Specific examples of such stains would include stains from tea, coffee, spices such as curry and peppers, orange, tomato, banana, tea, mango, broccoli, carrot, beetroot, spinach and grass. Ink from ballpoint pens is also known to produce colour stains which are very difficult to remove.

Zusätzlich sieht die komplexe Natur von gewöhnlichen "menschlichen" Verschmutzungen, welche typischerweise auf Kissenbezügen, T-Shirts, Krägen und Socken vorkommen, eine fortgesetzte, besondere Herausforderung hinsichtlich der Reinigung für Reinigungsprodukte vor. Diese Verschmutzungen können nur schwer vollständig entfernt werden und reichern sich oft als Rückstände auf dem Gewebe an, was ein Vergrauen und Vergilben zur Folge hat. Gewöhnliche menschliche Verschmutzungen kommen auch auf Sanitär- und Küchenoberflächen wie Badewannen, Toilettenschüsseln und Geschirr vor.In addition, the complex nature of common "human" soiling, which is typically found on pillowcases, T-shirts, collars and socks present a continuing, unique cleaning challenge for cleaning products. These soils are difficult to remove completely and often accumulate as residues on the fabric, causing greying and yellowing. Common human soiling also occurs on sanitary and kitchen surfaces such as bathtubs, toilet bowls and dishes.

Die Gegenstände können Textilien, harte Oberflächen, Geschirr wie Kunststoffgeschirr, Gläser oder Porzellan, die Zähne und der Mund sein.The objects can be textiles, hard surfaces, dishes such as plastic dishes, glasses or porcelain, the teeth and the mouth.

Traditionell werden hohe Anteile an Bleichmitteln, wahlweise zusammen mit Bleichvorläufern und/oder Bleichverstärkern, in Reinigungszusammensetzungen eingeschlossen. Bleichmittel sind Verbindungen, welche Vorläufer von Wasserstoffperoxid sind, das im Verlauf des Waschverfahrens gebildet wird. Perborate und Percarbonate sind die wichtigsten Beispiele solcher Wasserstoffperoxid-Vorläufer.Traditionally, high levels of bleaching agents, optionally together with bleach precursors and/or bleach enhancers, have been included in cleaning compositions. Bleaching agents are compounds which are precursors of hydrogen peroxide, which is formed during the washing process. Perborates and percarbonates are the most important examples of such hydrogen peroxide precursors.

Im Hinblick auf das Vorstehende besteht eindeutig ein anhaltender Bedarf für die Bereitstellung von Reinigungszusammensetzungen, welche eine ausgezeichnete Reinigungswirkung besitzen. Demgemäß ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Reinigungszusammensetzung bereitzustellen, welche eine wirksame und effiziente Reinigung von farbigen und/oder gewöhnlichen menschlichen Flecken und/oder Verschmutzungen vorsieht. Eine weitere Aufgabe ist die Bereitstellung eine Reinigungszusammensetzung, welche das Reinigen und Bleichen von gewebeähnlichen Gegenständen vorsieht, während ein Ausbleichen der Farben vermieden wird.In view of the foregoing, there is clearly a continuing need for the provision of cleaning compositions which have excellent cleaning action. Accordingly, it is an object of the present invention to provide a cleaning composition which provides effective and efficient cleaning of colored and/or common human stains and/or soils. A further object is to provide a cleaning composition which provides cleaning and bleaching of fabric-like articles while avoiding color fading.

Das vorstehende Ziel ist durch das Formulieren von Reinigungszusammensetzungen erreicht worden, welche ein Tensidsystem, eine organische Säure, eine Wasserstoffperoxidquelle und eine Oxidoreductase mit einer α/β-Hydrolasefaltung und einer katalytischen Triade, bestehend aus den Aminosäureresten Serin, Histidin und Asparaginsäure, üblicherweise bezeichnet als "Nicht-Häm-Halogenperoxidase", umfassen.The above objective has been achieved by formulating cleaning compositions comprising a surfactant system, an organic acid, a hydrogen peroxide source and an oxidoreductase having an α/β hydrolase fold and a catalytic triad consisting of the amino acid residues serine, histidine and aspartic acid, commonly referred to as "non-heme haloperoxidase".

In einer bevorzugten Ausführungsform betrifft die vorliegende Erfindung eine Waschmittelzusammensetzung, umfassend ein Tensidsystem, eine organische Säure, eine Wasserstoffperoxidquelle und eine Nicht-Häm-Halogenperoxidase, welche weiterhin das Reinigen und Bleichen von gewebeähnlichen Gegenständen vorsieht. In einer zweiten Ausführungsform betrifft die vorliegende Erfindung Geschirrspülmittel- oder Haushaltsreinigungszusammensetzungen, umfassend ein Tensidsystem, eine organische Säure, eine Wasserstoffperoxidquelle und eine Nicht-Häm-Halogenperoxidase; und in einer dritten Ausführungsform betrifft die vorliegende Erfindung Mund/Zahnpflegezusammensetzungen, umfassend ein Tensidsystem, eine organische Säure, eine Wasserstoffperoxidquelle und eine Nicht-Häm-Halogenperoxidase.In a preferred embodiment, the present invention relates to a detergent composition comprising a surfactant system, an organic acid, a source of hydrogen peroxide and a non-heme halogen peroxidase, which further provides for cleaning and bleaching of fabric-like articles. In a second embodiment, the present invention relates to dishwashing or household cleaning compositions comprising a surfactant system, an organic acid, a source of hydrogen peroxide and a non-heme halogen peroxidase; and in a third embodiment, the present invention relates to oral/dental care compositions comprising a surfactant system, an organic acid, a source of hydrogen peroxide and a non-heme halogen peroxidase.

Es ist überraschend festgestellt worden, daß ein enzymatisches Bleichsystem auf der Basis einer Nicht-Häm-Halogenperoxidase in einer Detergenszusammensetzung ähnliche Vorteile wie ein Bleichmittel in einem unerwartet großen Bereich von Leistungsfähigkeitsgebieten wie der Schmutzentfernung, Weißgraderhaltung und Fleckentfernung vorsieht. Es ist auch festgestellt worden, daß die erfindungsgemäßen Reinigungszusammensetzungen eine Sanitation der behandelten Oberflächen vorsehen. Es ist weiterhin festgestellt worden, daß die Leistungsfähigkeit der erfindungsgemäßen Reinigungszusammensetzungen durch die Zugabe eines anderen enzymatischen Bleichsystems, eines herkömmlichen aktivierten Bleichsystems, eines Bleichsystems auf Metallokatalysator-Basis und/oder eines anderen Detergensenzyms verstärkt wird.It has surprisingly been found that an enzymatic bleaching system based on a non-heme halogen peroxidase in a detergent composition provides similar benefits to a bleach in an unexpectedly wide range of performance areas such as soil removal, whiteness maintenance and stain removal. It has also been found that the cleaning compositions of the invention provide sanitation of the treated surfaces. It has further been found that the performance of the cleaning compositions of the invention is enhanced by the addition of another enzymatic bleaching system, a conventional activated bleaching system, a metallocatalyst-based bleaching system and/or another detergent enzyme.

WO 95/27046 offenbart antimikrobielle Zusammensetzungen, umfassend eine Vanadium-Halogenperoxidase, eine Quelle für ein Halogenid und Wasserstoffperoxid oder eine Quelle davon, worin die Vanadium-Halogenperoxidase eine Chlorperoxidase ist, welche aus Curvularia inaequalis erhältlich ist. Diese enzymatischen antimikrobiellen Zusammensetzungen umfassen im allgemeinen 0,01 bis 50 Gew.-% eines oder mehrerer Tenside.WO 95/27046 discloses antimicrobial compositions comprising a vanadium haloperoxidase, a source of a halide and hydrogen peroxide or a source thereof, wherein the vanadium haloperoxidase is a chloroperoxidase obtainable from Curvularia inaequalis. These enzymatic antimicrobial compositions generally comprise from 0.01 to 50% by weight of one or more surfactants.

WO 96/06909 beschreibt enzymatische, Ozon freisetzende Mischungen, welche als Oxidationsmittel zur Herstellung von chemischen Verbindungen und in Bleich-, Reinigungs- und Desinfektionsmitteln verwendet werden könnten. Die Mischungen enthalten eine Oxidoreductase mit einer α/β-Hydrolasefaltung und einer katalytischen Triade, bestehend aus den Aminosäuren Serin, Histidin und Asparaginsäure; eine Wasserstoffperoxidquelle; und eine wäßrige Lösung einer organischen Säure oder ihres Salzes. Die organischen Säuren oder Salze werden bei einem pH-Wert von 3,5 bis 6,0 und einer Temperatur von 15ºC bis 80ºC in organische Persäuren umgewandelt.WO 96/06909 describes enzymatic ozone-releasing mixtures which could be used as oxidizing agents for the production of chemical compounds and in bleaching, cleaning and disinfecting agents. The mixtures contain an oxidoreductase with an α/β-hydrolase fold and a catalytic triad consisting of the amino acids serine, histidine and aspartic acid; a hydrogen peroxide source; and an aqueous solution of an organic acid or its salt. The organic acids or salts are converted into organic peracids at a pH of 3.5 to 6.0 and a temperature of 15°C to 80°C.

Jedoch ist die Verwendung eines enzymatischen Bleichsystems, umfassend eine organische Säure, eine Wasserstoffperoxidquelle und eine Oxidoreductase mit einer α/β- Hydrolasefaltung und einer katalytischen Triade, bestehend aus den Aminosäureresten Serin, Histidin und Asparaginsäure, in einer tensidhaltigen Reinigungszusammensetzung zu keiner Zeit vorher bekannt gewesen.However, the use of an enzymatic bleaching system comprising an organic acid, a hydrogen peroxide source and an oxidoreductase with an α/β-hydrolase fold and a catalytic triad consisting of the amino acid residues serine, histidine and aspartic acid in a surfactant-containing cleaning composition has never been known before.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft Reinigungszusammensetzungen, einschließlich Waschmittel- und Geschirrspülmittelzusammensetzungen, Reiniger für harte Oberflächen sowie orale/dentale Reinigungszusammensetzungen, mit einem pH von 7-12, umfassend ein Tensidsystem, eine organische Säure, wie in Anspruch 1 angeben, eine Wasserstoffperoxidquelle und eine Oxidoreductase mit einer α/β-Hydrolasefaltung und einer katalytischen Triade, bestehend aus den Aminosäureresten Serin, Histidin und Asparaginsäure. Die erfindungsgemäßen Reinigungszusammensetzungen sehen eine wirksame und effiziente Reinigung von farbigen und/oder gewöhnlichen menschlichen Flecken und/oder Verschmutzungen und eine Sanitation der behandelten Oberflächen vor.The present invention relates to cleaning compositions, including laundry and dishwashing compositions, hard surface cleaners and oral/dental cleaning compositions, having a pH of 7-12, comprising a surfactant system, an organic acid as specified in claim 1, a hydrogen peroxide source and an oxidoreductase having an α/β-hydrolase fold and a catalytic triad consisting of the amino acid residues serine, histidine and aspartic acid. The cleaning compositions of the invention provide effective and efficient cleaning of colored and/or common human stains and/or soils and sanitation of the treated surfaces.

In einer bevorzugten Ausführungsform betrifft die vorliegende Erfindung Wäschewaschmittelzusammensetzungen, welche das Reinigen und Bleichen von gewebeähnlichen Gegenständen vorsehen, während ein Ausbleichen der Farben vermieden wird.In a preferred embodiment, the present invention relates to laundry detergent compositions which provide cleaning and bleaching of fabric-like articles while avoiding color fading.

Ausführliche Beschreibung der ErfindungDetailed description of the invention Nicht-Häm-HalogenperoxidaseenzymNon-heme halogen peroxidase enzyme

Eine wesentliche Komponente der erfindungsgemäßen Reinigungszusammensetzungen ist eine Oxidoreductase mit einer α/β-Hydrolasefaltung und einer katalytischen Triade, bestehend aus den Aminosäureresten Serin, Histidin und Asparaginsäure, welche üblicherweise als Nicht-Häm-Halogenperoxidase bezeichnet wird.An essential component of the cleaning compositions of the invention is an oxidoreductase with an α/β-hydrolase fold and a catalytic triad consisting of the amino acid residues serine, histidine and aspartic acid, which is commonly referred to as non-heme halogen peroxidase.

Es ist festgestellt worden, daß die erfindungsgemäßen Reinigungszusammensetzungen eine wirksame und effiziente Reinigung von farbigen und gewöhnlichen menschlichen Flecken und/oder Verschmutzungen und insbesondere das Reinigen und Bleichen von gewebeähnlichen Gegenständen vorsehen, während ein Ausbleichen der Farben vermieden wird, wenn sie als Wäschewaschmittelzusammensetzung formuliert werden.It has been found that the cleaning compositions of the invention provide effective and efficient cleaning of coloured and common human stains and/or soils and in particular cleaning and bleaching of fabric-like articles while avoiding colour fading when formulated as a laundry detergent composition.

Zusätzlich sehen die erfindungsgemäßen Reinigungszusammensetzungen eine Sanitation der behandelten Oberflächen vor.In addition, the cleaning compositions according to the invention provide for sanitation of the treated surfaces.

Die Sanitation schließt alle positiven Effekte ein, welche durch die Hemmung oder Verringerung der mikrobiellen Aktivität auf Textilien und anderen Oberflächen erhalten werden, wie das Verhindern der Entwicklung von schlechten Gerüchen und des bakteriellen/fungalen Wachstums. Zum Beispiel sieht sie das Verhindern der Entwicklung von schlechten Gerüchen auf eingelagerten und getragenen Textilien, auf eingelagertem Geschirr, insbesondere Küchengeräten aus Kunststoff, und in Toiletten vor. Insbesondere hemmt oder verringert die erfindungsgemäße Zusammensetzung mindestens die bakterielle und/oder fungale Vermehrung auf den meisten Textilien, bis sie einem Waschverfahren unterzogen werden, und verhindert auf diese Weise die Bildung von schlechten Gerüchen. Außerdem wird das bakterielle und/oder fungale Wachstum auf harten Oberflächen wie Fliesen und deren Siliconfugen oder Sanitärinstallationen verhindert.Sanitation includes all positive effects obtained by inhibiting or reducing microbial activity on textiles and other surfaces, such as preventing the development of bad odors and bacterial/fungal growth. For example, it provides for preventing the development of bad odors on stored and worn textiles, on stored dishes, in particular plastic kitchen utensils, and in toilets. In particular, the composition according to the invention at least inhibits or reduces bacterial and/or fungal proliferation on most textiles until they are subjected to a washing process, thus preventing the formation of bad odors. In addition, bacterial and/or fungal growth on hard surfaces such as tiles and their silicone joints or sanitary installations is prevented.

Das Sanitationspotential der erfindungsgemäßen Reinigungszusammensetzungen kann durch Zugabe von chemischen Desinfektionsmitteln wie Triclosan und/oder Hexemidin verstärkt werden. Parfums Cosmétiques Actualités Nr. 125, November 1995, 51-54, beschreibt geeignete chemische Desinfektionsmittel.The sanitation potential of the cleaning compositions according to the invention can be enhanced by the addition of chemical disinfectants such as triclosan and/or hexemidine. Parfums Cosmétiques Actualités No. 125, November 1995, 51-54, describes suitable chemical disinfectants.

Die Sanitationsvorteile der erfindungsgemäßen Reinigungszusammensetzungen können durch die minimale Hemmkonzentration (Minimum Inhibitory Concentration, MIC) beurteilt werden, wie in Tuber. Lung. Dis. 75(4), August 1994, 286-290; J. Clin. Microbiol. 32(5), Mai 1994, 1261-1267; und J. Clin. Microbiol. 30(10), Oktober 1992, 2692-2697, beschrieben ist.The sanitation benefits of the cleaning compositions of the present invention can be assessed by the Minimum Inhibitory Concentration (MIC) as described in Tuber. Lung. Dis. 75(4), August 1994, 286-290; J. Clin. Microbiol. 32(5), May 1994, 1261-1267; and J. Clin. Microbiol. 30(10), October 1992, 2692-2697.

Ohne an eine Theorie gebunden zu sein, nimmt man an, daß die Peroxysäuren, welche in situ durch die Nicht-Häm-Halogenperoxidase erzeugt werden, eine ausgezeichnete Bleichleistung bei einem großen Bereich von bleichbaren Substraten aufweisen, einschließlich der Entfernung und Bleichung von gewöhnlichen menschlichen (Schmutzablagerungen), farbigen Flecken/Verschmutzungen. Tatsächlich nimmt man an, daß der geringe Anteil der organischen Persäure, welche durch die Einwirkung der Nicht-Häm- Halogenperoxidase auf die organische Säure gebildet wird, die Oxidation der natürlichen und synthetischen Farbstoffe und der Schmutzkomponenten in Lösung und auf Oberflächen bewirkt. Die farbigen Pflanzen- und Fruchtflecken enthalten auch stark gefärbte Farbstoffkörper, welche mit Zellwandbestandteilen assoziiert sind. Sämtliche dieser natürlichen Farbstoffe basieren auf stark konjugierten polyaromatischen Verbindungen. Die Farbe dieser Materialien bleicht nach der Oxidation durch die Persäure infolge der Zerstörung des farbgebenden konjugierten Systems in der Verbindung aus.Without being bound by theory, it is believed that the peroxyacids generated in situ by the non-heme halogen peroxidase have excellent bleaching performance on a wide range of bleachable substrates, including the removal and bleaching of common human (dirt deposits), colored stains/soils. In fact, it is believed that the small amount of organic peracid, which is formed by the action of non-heme halogen peroxidase on the organic acid, causes the oxidation of natural and synthetic dyes and dirt components in solution and on surfaces. The colored plant and fruit stains also contain strongly colored dye bodies that are associated with cell wall components. All of these natural dyes are based on strongly conjugated polyaromatic compounds. The color of these materials fades after oxidation by the peracid as a result of the destruction of the color-giving conjugated system in the compound.

Ohne an eine Theorie gebunden zu sein, nimmt man an, daß die Entfernung von Körperschmutz bei den erfindungsgemäßen Reinigungszusammensetzungen durch die Oxidation der Körperschmutzkomponenten durch den geringen Anteil an organischer Persäure, welche durch die Nicht-Häm-Halogenperoxidase gebildet wird, erreicht wird. Diese Oxidation resultiert in der hydrophilen Substitution der Körperschmutzkomponente und/oder der Fragmentation der Körperschmutzkomponente. Diese Mechanismen haben eine bessere Entfernung der Körperschmutzkomponenten aus den Kleidungsstücken bei der Wäsche zur Folge.Without being bound by theory, it is believed that the removal of body soils in the cleaning compositions of the invention is achieved by the oxidation of the body soil components by the small amount of organic peracid produced by the non-heme halogen peroxidase. This oxidation results in the hydrophilic substitution of the body soil component and/or the fragmentation of the body soil component. These mechanisms result in better removal of the body soil components from the garments during laundering.

Halogenperoxidasen sind eine weit verbreitete Familie von Enzymen, welche die Bildung von Kohlenstoff-Halogen-Bindungen in Gegenwart von Wasserstoffperoxid, Halogenidionen und einem geeigneten organischen Substrat katalysieren. Entsprechend den molekularen und katalytischen Eigenschaften können diese Enzyme in zwei Untergruppen eingeteilt werden: die hämhaltigen und nicht-hämhaltigen Halogenperoxidasen. Die hämhaltigen Enzyme enthalten üblicherweise ein Protoporphyrin IX als prosthetische Gruppe und zeigen Katalase- und Peroxidase-Enzymaktivitäten. Die nicht-hämhaltigen Enzyme können weiterhin in zwei Klassen eingeteilt werden: eukaryontische Halogenperoxidasen, welche Vanadium enthalten, und bakterielle Nicht-Häm-Halogenperoxidasen, welche weder Metallionen noch irgendwelche andere Cofaktoren benötigen ("The Non-Haem Chloroperoxidase From Pseudomonas fluorescens and its Relationship to Pyrrolnitrin Biosynthesis" von Kirner S. et al., Microbiology 142 (1996), 2129-2135).Haloperoxidases are a widespread family of enzymes that catalyze the formation of carbon-halogen bonds in the presence of hydrogen peroxide, halide ions and a suitable organic substrate. According to their molecular and catalytic properties, these enzymes can be divided into two subgroups: the heme-containing and non-heme-containing haloperoxidases. The heme-containing enzymes usually contain a protoporphyrin IX as a prosthetic group and exhibit catalase and peroxidase enzyme activities. The non-heme enzymes can be further divided into two classes: eukaryotic halogen peroxidases, which contain vanadium, and bacterial non-heme halogen peroxidases, which require neither metal ions nor any other cofactors ("The Non-Haem Chloroperoxidase From Pseudomonas fluorescens and its Relationship to Pyrrolnitrin Biosynthesis" by Kirner S. et al., Microbiology 142 (1996), 2129-2135).

Halogenierende Enzyme sind umfassend untersucht worden: "Bacterial Haloperoxidases and Their Role in Secondary Metabolism" von von Pée K. H., Biotech. Adv., Bd. 8 (1990); S. 185-205, worin Nicht-Häm-Halogenperoxidasen aus mehreren Bakterien in Tabelle 2, Seite 198, verglichen werden; "Biosynthesis of Halogenated Metabolites by Bacteria" von von Pée K. H., Annu. Rev. Microbiol. 50 (1996), 375-399, worin auf Seite 389 vanadiumhaltige Nicht-Häm-Halogenperoxidasen und auf den Seiten 389-392 bakterielle Nicht-Häm-Halogenperoxidasen beschrieben sind.Halogenating enzymes have been extensively studied: "Bacterial Haloperoxidases and Their Role in Secondary Metabolism" by von Pée K. H., Biotech. Adv., Vol. 8 (1990); pp. 185-205, in which non-heme halogen peroxidases from several bacteria are compared in Table 2, page 198; "Biosynthesis of Halogenated Metabolites by Bacteria" by von Pée K. H., Annu. Rev. Microbiol. 50 (1996), 375-399, in which vanadium-containing non-heme halogen peroxidases are described on page 389 and bacterial non-heme halogen peroxidases on pages 389-392.

Für die Zwecke der vorliegenden Erfindung sind Enzyme geeignet, welche eine katalytische Triade enthalten, bestehend aus den Aminosäuren Aspartat, Histidin und Serin, welche mit der Halogenierungsaktivität des Enzyms in Verbindung steht. Der erste Schritt der Halogenierung, der durch die bakterielle Nicht-Häm-Halogenperoxidase katalysiert wird, ist die Bildung eines Acetatesters an dem Serinrest der katalytische Triade.For the purposes of the present invention, enzymes are suitable which contain a catalytic triad consisting of the amino acids aspartate, histidine and serine, which is associated with the halogenation activity of the enzyme. The first step of the halogenation, which is catalyzed by the bacterial non-heme halogen peroxidase, is the formation of an acetate ester on the serine residue of the catalytic triad.

Dieser Ester wird durch Wasser nicht hydrolysiert, aber durch Wasserstoffperoxid, woraus die Bildung einer Peressigsäure resultiert. Als starke Oxidationsmittel sind Persäure- Säuren in der Lage, unspezifisch Bromid, Chlorid und aromatisches Amino zu Nitrogruppen zu oxidieren. Die Nicht-Häm-Halogenperoxidasen sind substratunspezifisch.This ester is not hydrolyzed by water, but by hydrogen peroxide, resulting in the formation of peracetic acid. As strong oxidizing agents, peracids are able to nonspecifically oxidize bromide, chloride and aromatic amino to nitro groups. The non-heme halogen peroxidases are substrate nonspecific.

Nicht-Häm-Bromperoxidaseenzyme sind aus Corallina marina-Algen herstellbar (JP63 196 295 und JP61 242 577). Geeignete Nicht-Häm-Halogenperoxidasen für die Zwecke der vorliegenden Erfindung können erhalten werden, wie nachstehend angeführt:Non-heme bromoperoxidase enzymes are preparable from Corallina marina algae (JP63 196 295 and JP61 242 577). Suitable non-heme haloperoxidases for the purposes of the present invention can be obtained as set out below:

1. Nicht-Häm-Chlor- und Bromperoxidasen aus Pseudomonas-Spezies und Streptomyces-Spezies sowie Serratia-Spezies, beschrieben in WO 96/06909 von Degussa, S. 7-9:1. Non-heme chloro- and bromo-peroxidases from Pseudomonas species and Streptomyces species and Serratia species, described in WO 96/06909 by Degussa, pp. 7-9:

1.1. Nicht-Häm-Chlorperoxidase aus Serratia marcescens, wie beschrieben in Microbiol. Lett., Bd. 129 (1995), S. 255-260.1.1. Non-heme chloroperoxidase from Serratia marcescens as described in Microbiol. Lett., vol. 129 (1995), pp. 255-260.

1.2. Nicht-Häm-Bromperoxidase aus Streptomyces aureofaciens ATCC 10762 in J. Gen. Microbiol. 137 (1992), S. 2539-2546.1.2. Non-heme bromoperoxidase from Streptomyces aureofaciens ATCC 10762 in J. Gen. Microbiol. 137 (1992), pp. 2539-2546.

1.3. Nicht-Häm-Chlorperoxidase aus Pseudomonas fluorescens, wie beschrieben in Microbiology 142 (1996), 2129-2135, von Kirner S. et al.1.3. Non-heme chloroperoxidase from Pseudomonas fluorescens as described in Microbiology 142 (1996), 2129-2135, by Kirner S. et al.

2. Nicht-Häm-Bromperoxidase aus Corallina marina-Algen (z. B. C. officinalis, C. pilulifera, C. squamata, Serraticardia maxima und Calliarthron yessoense), wie beschrieben in JP63196295 und JP61242577, beide von Amano Pharm KK.2. Non-heme bromoperoxidase from Corallina marina algae (e.g. C. officinalis, C. pilulifera, C. squamata, Serraticardia maxima and Calliarthron yessoense) as described in JP63196295 and JP61242577, both from Amano Pharm KK.

Zur erfindungsgemäßen Verwendung bevorzugte Nicht-Häm-Halogenperoxidasen sind die Enzyme, welche erhalten werden, wie in WO 96/06909 beschrieben ist. Ein stärker bevorzugtes Enzym ist die aus Serratia marcescens erhaltene Nicht-Häm-Chlorperoxidase.Preferred non-heme haloperoxidases for use in the invention are the enzymes obtained as described in WO 96/06909. A more preferred enzyme is the non-heme chloroperoxidase obtained from Serratia marcescens.

Die Nicht-Häm-Halogenperoxidase ist in den erfindungsgemäßen Reinigungszusammensetzungen vorzugsweise in einem Anteil von 0,0001 bis 2%, mehr bevorzugt 0,001 bis 1,0%, am meisten bevorzugt 0,005 bis 0,1%, reinem Enzym, bezogen auf das Gewicht der Zusammensetzung, eingeschlossen.The non-heme halogen peroxidase is preferably included in the cleaning compositions of the invention at a level of 0.0001 to 2%, more preferably 0.001 to 1.0%, most preferably 0.005 to 0.1% pure enzyme, based on the weight of the composition.

Bevorzugte Nicht-Häm-Halogenperoxidasen für spezifische Anwendungen sind alkalisch, d. h. Enzyme mit einer Enzymaktivität von mindestens 10%, vorzugsweise mindestens 25%, mehr bevorzugt mindestens 40%, ihrer maximalen Aktivität bei einem ph im Bereich von 7 bis 12. Stärker bevorzugte Nicht-Häm-Halogenperoxidasen sind Enzyme, deren maximale Aktivität bei einem pH im Bereich von 7 bis 12 liegt.Preferred non-heme halogen peroxidases for specific applications are alkaline, i.e. enzymes having an enzyme activity of at least 10%, preferably at least 25%, more preferably at least 40%, of their maximum activity at a pH in the range of 7 to 12. More preferred non-heme halogen peroxidases are enzymes whose maximum activity is at a pH in the range of 7 to 12.

Enyzme, welche homolog sind zu den erfindungsgemäßen Nicht-Häm-Halogenperoxidaseenzymen, sind auch eingeschlossen. Der Begriff "homolog" soll auf ein Polypeptid verweisen, das durch eine DNA codiert wird, welche mit der gleichen Sonde wie die DNA, welche das Nicht-Häm-Halogenperoxidaseenzym mit dieser Aminosäuresequenz codiert, unter bestimmten spezifischen Bedingungen hybridisiert (wie das vorherige Einweichen in 5x SSC und das Vorhybridisieren für 1 h bei ~40ºC in einer Lösung von 20% Formamid, 5x Denhardt-Lösung, 50 mM Natriumphosphat, pH 6,8, und 50 ug denaturierter ultraschallbehandelter Kalbsthymus-DNA, gefolgt von der Hybridisierung in der gleichen Lösung, supplementiert mit 100 uM ATP, für 18 h bei ~40ºC). Der Begriff soll Derivate der Nicht-Häm-Halogenperoxidaseenzym-Sequenz einschließen, welche erhalten werden durch die Addition eines oder mehrerer Aminosäurereste an den C- und/oder N-Terminus der nativen Sequenz, die Substitution eines oder mehrerer Aminosäurereste an einer oder mehreren Stellen in der nativen Sequenz, die Deletion eines oder mehrerer Aminosäurereste an einem Ende oder beiden Enden der nativen Aminosäuresequenz oder an einer oder mehreren Stellen innerhalb der nativen Sequenz oder die Insertion eines oder mehrerer Aminosäurereste in eine oder mehrere Stellen der nativen Sequenz.Enzymes homologous to the non-heme halogen peroxidase enzymes of the invention are also included. The term "homologous" is intended to refer to a polypeptide encoded by a DNA that hybridizes to the same probe as the DNA encoding the non-heme halogen peroxidase enzyme having that amino acid sequence under certain specific conditions (such as pre-soaking in 5x SSC and prehybridizing for 1 h at ~40°C in a solution of 20% formamide, 5x Denhardt's solution, 50 mM sodium phosphate, pH 6.8, and 50 µg denatured sonicated calf thymus DNA, followed by hybridization in the same solution supplemented with 100 µM ATP for 18 h at ~40ºC). The term is intended to include derivatives of the non-heme halogen peroxidase enzyme sequence obtained by the addition of one or more amino acid residues to the C- and/or N-terminus of the native sequence, the substitution of one or more amino acid residues at one or more sites in the native sequence, the deletion of one or more amino acid residues at one or both ends of the native amino acid sequence or at one or more sites within the native sequence, or the insertion of one or more amino acid residues into one or more sites in the native sequence.

Die oben erwähnten Enzyme können jeden geeigneten Ursprungs sein, wie aus Pflanzen, Tieren, Bakterien, Pilzen und Hefen. Der Ursprung kann weiterhin mesophil oder extremophil sein (psychrophil, psychrotroph, thermophil, barophil, alkalophil, azidophil, halophil etc.). Gereinigte oder ungereinigte Formen dieser Enzyme können verwendet werden. Heutzutage ist es gebräuchlich, Wildtyp-Enzyme mit Hilfe von Protein/Gentechnikverfahren zu modifizieren, um deren Leistungsfähigkeit in den erfindungsgemäßen Reinigungszusammensetzungen zu optimieren. Beispielsweise können die Varianten derart konstruiert sein, daß die Kompatibilität des Enzyms mit gewöhnlich vorkommenden Bestandteilen solcher Zusammensetzungen erhöht wird. Alternativ kann die Variante derart konstruiert sein, daß der optimale pH, die Bleich- oder Chelatorstabilität, die katalytische Aktivität und ähnliches der Enzymvariante angepaßt wird, so daß sie für die besondere Reinigungsanwendung geeignet ist.The above mentioned enzymes can be of any suitable origin, such as from plants, animals, bacteria, fungi and yeasts. The origin can further be mesophilic or extremophilic (psychrophilic, psychrotrophic, thermophilic, barophilic, alkalophilic, acidophilic, halophilic etc.). Purified or unpurified forms of these enzymes can be used. It is now common to modify wild type enzymes using protein/genetic engineering techniques to optimize their performance in the cleaning compositions of the invention. For example, the variants can be designed to increase the compatibility of the enzyme with commonly occurring ingredients of such compositions. Alternatively, the variant can be designed to adapt the optimum pH, bleaching or chelating stability, catalytic activity and the like of the enzyme variant so that it is suitable for the particular cleaning application.

Isbesondere sollten Aminosäuren, welche gegen eine Oxidation empfindlich sind, im Falle der Bleichstabilität und Oberflächenladungen wegen der Tensidkompatibilität berücksichtigt werden. Der isoelektrische Punkt solcher Enzyme kann durch die Substitution einiger geladener Aminosäuren modifiziert werden; z. B. kann eine Erhöhung des isoelektrischen Punkts dazu beitragen, die Kompatibilität mit anionischen Tensiden zu verbessern. Die Stabilität der Enzyme kann durch die Bildung von z. B. zusätzlichen Salzbrücken und das Forcieren von Calciumbindungsstellen weiter erhöht werden, um die Chelatorstabilität zu erhöhen.In particular, amino acids that are sensitive to oxidation should be taken into account in the case of bleach stability and surface charges for surfactant compatibility. The isoelectric point of such enzymes can be modified by the substitution of some charged amino acids; e.g., increasing the isoelectric point can help to improve compatibility with anionic surfactants. The stability of the enzymes can be further increased by the formation of, e.g., additional salt bridges and forcing calcium binding sites to increase chelator stability.

Organische SäureOrganic acid

Ein zweites wesentliches Element der erfindungsgemäßen Reinigungszusammensetzungen ist eine organische Säure. Die organische Säure ist durch einen pKa-Wert bei 20ºC zwischen 2 und 10, vorzugsweise zwischen 3 und 9 und mehr bevorzugt zwischen 3,5 und 8 gekennzeichnet.A second essential element of the cleaning compositions of the invention is an organic acid. The organic acid is characterized by a pKa value at 20°C between 2 and 10, preferably between 3 and 9, and more preferably between 3.5 and 8.

Geeignete Säuren sind im CRC Handbook for Chemistry and Physics, Lide D. R., 71. Auflage, CRC Press, Abschnitt 8, S. 35-36, aufgeführt. Geeignete organische Säuren sind Essig-, Propion-, Butter-, Hexan-, Octan-, Decan-, Äpfel-, Oxal-, Benzoe- und Citronensäure und/oder Mischungen hiervon und/oder Salze hiervon. Auch geeignet sind Milchsäure, Fruchtsäuren, Benzoesäure, Phthalsäure und/oder Mischungen hiervon und/oder Salze hiervon.Suitable acids are listed in the CRC Handbook for Chemistry and Physics, Lide DR, 71st edition, CRC Press, Section 8, pp. 35-36. Suitable organic acids are acetic, propionic, butyric, hexanoic, octanoic, decanoic, malic, oxalic, benzoic and citric acid and/or mixtures thereof and/or salts thereof. Also suitable are Lactic acid, fruit acids, benzoic acid, phthalic acid and/or mixtures thereof and/or salts thereof.

Bevorzugte organische Säuren sind Monocarbonsäuren der Formel RnH(n+1)COOH, worin n = 1-9, wie Essigsäure, Propionsäure, Nonansäure und/oder deren entsprechenden Natriumsalze.Preferred organic acids are monocarboxylic acids of the formula RnH(n+1)COOH, where n = 1-9, such as acetic acid, propionic acid, nonanoic acid and/or their corresponding sodium salts.

Die organischen Säuren sind im allgemeinen in den erfindungsgemäßen Reinigungszusammensetzungen in einem Anteil von 0,1 bis 50%, vorzugsweise 0,5 bis 40%, mehr bevorzugt 1 bis 20%, bezogen auf die Gesamtzusammensetzung, eingeschlossen.The organic acids are generally included in the cleaning compositions of the invention in an amount of 0.1 to 50%, preferably 0.5 to 40%, more preferably 1 to 20%, based on the total composition.

WasserstoffperoxidquelleHydrogen peroxide source

Ein drittes wesentliches Element der erfindungsgemäßen Reinigungszusammensetzungen ist eine Quelle für Wasserstoffperoxid. Eine geeignete Wasserstoffperoxidquelle ist eine Verbindung oder ein System, die/das Wasserstoffperoxid in die Wasch- Lösung freisetzen kann. Beispiele sind Percarbonat, Perborat oder enzymatische Systeme, welche in situ Wasserstoffperoxid erzeugen, wie Oxidasen.A third essential element of the cleaning compositions of the invention is a source of hydrogen peroxide. A suitable hydrogen peroxide source is a compound or system that can release hydrogen peroxide into the washing solution. Examples are percarbonate, perborate or enzymatic systems that generate hydrogen peroxide in situ, such as oxidases.

Erfindungsgemäß geeignete Quellen für Wasserstoffperoxid schließen Wasserstoffperoxid freisetzende Mittel wie Wasserstoffperoxid, Perborate, z. B. Perboratmonohydrat oder Perborattetrahydrat, Persulfate, Percarbonate, Peroxydisulfate, Perphosphate, Peroxyhydrate und Harnstoff-Wasserstoffperoxid ein. Bevorzugte Bleichmittel sind Percarbonate und Perborate.Sources of hydrogen peroxide suitable for use in the invention include hydrogen peroxide releasing agents such as hydrogen peroxide, perborates, e.g. perborate monohydrate or perborate tetrahydrate, persulfates, percarbonates, peroxydisulfates, perphosphates, peroxyhydrates and urea hydrogen peroxide. Preferred bleaching agents are percarbonates and perborates.

Es kann auch wünschenswert sein, einen enzymatischen Prozeß zur Wasserstoffperoxidbildung nutzbar zu machen. Folglich kann das erfindungsgemäße Verfahren zusätzlich die Zugabe eines enzymatischen Systems umfassen (d. h. eines Enzyms und eines Substrates hierfür), welches in der Lage ist, Wasserstoffperoxid während des Waschverfahrens zu erzeugen. Eine solche Kategorie von Wasserstoffperoxid erzeugenden Systemen umfaßt Enzyme, welche molekularen Sauerstoff und ein organisches oder anorganisches Substrat in Wasserstoffperoxid bzw. das oxidierte Substrat umwandeln können. Diese Enzyme erzeugen nur geringe Anteile an Wasserstoffperoxid, aber sie können sehr vorteilhaft in dem erfindungsgemäßen Verfahren verwendet werden, da die Anwesenheit einer Oxidase eine effiziente Nutzung des erzeugten Wasserstoffperoxids sicher stellt. Bevorzugte Wasserstoffperoxid erzeugende Systeme sind solche, die auf billige und leicht erhältliche Substrate einwirken, welche geeigneterweise in den Reinigungszusammensetzungen eingeschlossen sein können. Zum Beispiel kann man eine Aminoxidase und ein Amin, eine Aminosäureoxidase und eine Aminosäure, eine Lactatoxidase und ein Lactat, eine Cholesterinoxidase und Cholesterin, eine Harnsäureoxidase und Harnsäure oder eine Xanthinoxidase mit Xanthin verwenden. Andere geeignete Oxidasen sind Uratoxidase, Galactoseoxidase, Alkoholoxidase und Amyloglucosidase.It may also be desirable to utilize an enzymatic process for hydrogen peroxide formation. Thus, the process of the invention may additionally comprise the addition of an enzymatic system (i.e. an enzyme and a substrate therefor) capable of generating hydrogen peroxide during the washing process. One such category of hydrogen peroxide generating systems includes enzymes capable of converting molecular oxygen and an organic or inorganic substrate into hydrogen peroxide or the oxidized substrate, respectively. These enzymes generate only small amounts of hydrogen peroxide, but they can be used very advantageously in the process of the invention since the presence of an oxidase ensures efficient utilization of the hydrogen peroxide generated. Preferred hydrogen peroxide generating systems are those which act on inexpensive and readily available substrates, which may be suitably included in the cleaning compositions. For example, one can use an amine oxidase and an amine, an amino acid oxidase and an amino acid, a lactate oxidase and a lactate, a cholesterol oxidase and cholesterol, a uric acid oxidase and uric acid, or a xanthine oxidase with xanthine. Other suitable oxidases are urate oxidase, galactose oxidase, alcohol oxidase, and amyloglucosidase.

Die bevorzugten enzymatischen Systeme sind Alkohol- und. Aldehydoxidasen. Die stärker bevorzugten Systeme zur Anwendung in granulären Reinigungsmitteln würden feste Alkohole einschließen, z. B. Glucose, deren Oxidation durch eine Glucoseoxidase zu Glucoronsäure unter Bildung von Wasserstoffperoxid katalysiert wird. Bevorzugt wird die Kombination von Glucoseoxidase und Glucose. Die Menge an Glucoseoxidase hängt von deren spezifischen Aktivität und der Aktivität der restlichen Katalase ab, welche vorhanden sein kann, jedoch kann beispielsweise allgemein angegeben werden, daß die erfindungsgemäße Detergenszusammensetzung 10 bis 1.000, vorzugsweise 20 bis 500, Einheiten an Glucoseoxidase pro Gramm oder Milliliter der Detergenszusammensetzung enthält, wobei eine Einheit der Enzymaktivität definiert ist als die Menge, welche erforderlich ist, um 1 umol Substrat pro Minute unter Standardbedingungen umzuwandeln.The preferred enzymatic systems are alcohol and aldehyde oxidases. The more preferred systems for use in granular detergents would include solid alcohols, e.g. glucose, whose oxidation by a glucose oxidase to Glucuronic acid is catalyzed to form hydrogen peroxide. The combination of glucose oxidase and glucose is preferred. The amount of glucose oxidase depends on its specific activity and the activity of the remaining catalase which may be present, but for example it can generally be stated that the detergent composition according to the invention contains 10 to 1,000, preferably 20 to 500, units of glucose oxidase per gram or milliliter of detergent composition, one unit of enzyme activity being defined as the amount required to convert 1 µmol of substrate per minute under standard conditions.

Die stärker bevorzugten Systeme zur Anwendung in flüssigen Reinigungsmitteln würden flüssige Alkohole einschließen, welche zum Beispiel auch als Lösungsmittel wirksam sein können. Ein Beispiel ist Ethanol/Ethanoloxidase. Solche enzymatischen Systeme sind in der EP-Patentanmeldung EP 537 381, eingereicht am 9. Oktober 1991, offenbart.The more preferred systems for use in liquid detergents would include liquid alcohols which may also act as solvents, for example. One example is ethanol/ethanol oxidase. Such enzymatic systems are disclosed in EP patent application EP 537 381, filed October 9, 1991.

Der Anteil an Wasserstoffperoxid in der Waschlösung ist für die Stabilität der Nicht-Häm-Halogenperoxidase entscheidend. Daher könnte die kontrollierte Freisetzung des Wasserstoffperoxids in die Waschlösung in dem enzymatischen Nicht-Häm-Halogenperoxidase-Bleichsystem verwendet werden.The proportion of hydrogen peroxide in the wash solution is crucial for the stability of the non-heme halogen peroxidase. Therefore, the controlled release of hydrogen peroxide into the wash solution could be used in the enzymatic non-heme halogen peroxidase bleaching system.

Das Wasserstoffperoxid liegt im allgemeinen in der Waschlösung in einem Anteil von 0,0001-10 mmol, vorzugsweise 0,0001-2 mmol, mehr bevorzugt 0,0001-0,3 mmol, vor, welcher vorzugsweise beibehalten wird mittels eines Systems mit kontrollierter Freisetzung.The hydrogen peroxide is generally present in the washing solution in a proportion of 0.0001-10 mmol, preferably 0.0001-2 mmol, more preferably 0.0001-0.3 mmol, which is preferably maintained by means of a controlled release system.

Das Wasserstoffperoxid kann durch ein Perborat-, Percarbonat- oder ein enzymatisches System zur Erzeugung von Wasserstoffperoxid in einem Anteil von 0,1-0,2 mmol erzeugt werden.The hydrogen peroxide can be produced by a perborate, percarbonate or an enzymatic system for producing hydrogen peroxide in a proportion of 0.1-0.2 mmol.

Ein Freisetzungsmittel ist ein Mittel, welches die eingeschlossene Wasserstoffperoxidquelle in einer kontrollierten Weise in das Waschmilieu freisetzt.A release agent is an agent that releases the entrapped hydrogen peroxide source into the wash environment in a controlled manner.

Für granuläre und pulverförmige Reinigungsprodukte kann die Wasserstoffperoxidquelle in einem Granulat enthalten sein. Das Granulat kann geeigneterweise weiterhin verschiedene Granulationshilfsmittel, Bindemittel, Füllstoffe, Weichmacher, Gleitmittel, Kerne und ähnliches enthalten. Beispiele hierfür schließen Cellulose (z. B. Cellulose in faserähnlicher oder mikrokristalliner Form), Dextrine (z. B. Gelbdextrin), Polyvinylpyrrolidon, Polyvinylalkohol, Cellulosederivate (wie CMC, MC, HPC oder HPMC), Gelatine, Stärke, Zucker, Salze (z. B. Natriumsulfat, Natriumchlorid, Calciumsulfat oder Calciumcarbonat), Titandioxid, Talkum und Tone (z. B. Kaolin oder Bentonit) ein. Andere Materialien, welche für den Einschluß in die Granulate des fraglichen Typs relevant sind, sind zum Beispiel in EP 0 304 331 B1 beschrieben und den Fachleuten hinreichend bekannt.For granular and powdered cleaning products, the hydrogen peroxide source may be contained in a granulate. The granulate may suitably further contain various granulation aids, binders, fillers, plasticizers, lubricants, cores and the like. Examples include cellulose (e.g. cellulose in fibrous or microcrystalline form), dextrins (e.g. yellow dextrin), polyvinylpyrrolidone, polyvinyl alcohol, cellulose derivatives (such as CMC, MC, HPC or HPMC), gelatin, starch, sugars, salts (e.g. sodium sulfate, sodium chloride, calcium sulfate or calcium carbonate), titanium dioxide, talc and clays (e.g. kaolin or bentonite). Other materials which are relevant for inclusion in the granules of the type in question are described, for example, in EP 0 304 331 B1 and are well known to those skilled in the art.

Das Freisetzungsmittel kann zum Beispiel eine Beschichtung sein. Die Beschichtung schützt die Granulate (Co-Granulate) in dem Waschmilieu während eines bestimmten Zeitraums. Die Beschichtung wird normalerweise auf die Granulate (Co- Granulate) in einer Menge im Bereich von 1 bis 50 Gew.-% (berechnet auf der Basis des Gewichts des unbeschichteten trockenen Granulats), vorzugsweise im Bereich von 5 bis 40 Gew.-%, aufgebracht. Die Menge der auf die Granulate aufzubringenden Beschichtung hängt in erheblichem Ausmaß von der Art und der Zusammensetzung der gewünschten Beschichtung und der Art des Schutzes, den die Beschichtung für die Granulate bereitstellen soll, ab. Zum Beispiel kann die Dicke der Beschichtung oder einer Mehrschichtbeschichtung, welche auf irgendeines der obigen Granulate aufgebracht ist, den Zeitraum festlegen, in dem der Inhalt der Granulate freigesetzt wird. Eine mögliche Mehrschichtbeschichtung kann eine Beschichtung sein, worin zum Beispiel eine Beschichtung mit schneller Freisetzung mit einer Beschichtung mit langsamer Freisetzung überzogen ist.The release agent can be, for example, a coating. The coating protects the granules (co-granules) in the washing environment for a certain period of time. The coating is usually applied to the granules (co- Granules) in an amount in the range of 1 to 50 wt.% (calculated on the basis of the weight of the uncoated dry granules), preferably in the range of 5 to 40 wt.%. The amount of coating to be applied to the granules depends to a considerable extent on the type and composition of the coating desired and the type of protection the coating is intended to provide for the granules. For example, the thickness of the coating or a multi-layer coating applied to any of the above granules may determine the period of time over which the contents of the granules are released. A possible multi-layer coating may be a coating wherein, for example, a fast release coating is overcoated with a slow release coating.

Geeignete Freisetzungsbeschichtungen sind Beschichtung, welche eine Freisetzung der Inhalte der erfindungsgemäßen Granulate, welche eine Quelle für Peroxid enthalten, unter den während der Anwendung hiervon maßgebenden Bedingungen bewirken. Folglich, wenn eine erfindungsgemäße Zubereitung in eine Waschlauge eingebracht wird, welche ein Waschmittel enthält (normalerweise umfassend z. B. einen oder mehrere Tensidtypen), sollte die Beschichtung zum Beispiel eine sein, welche die Freisetzung der Inhalte der Granulate durch das Freisetzungsmittel sicher stellt, wenn sie in das Waschmedium eingebracht wird.Suitable release coatings are coatings which effect a release of the contents of the granules of the invention containing a source of peroxide under the conditions prevailing during use thereof. Consequently, when a preparation of the invention is introduced into a wash liquor containing a detergent (normally comprising, for example, one or more types of surfactant), the coating should, for example, be one which ensures the release of the contents of the granules by the release agent when introduced into the wash medium.

Bevorzugte Freisetzungsbeschichtungen sind Beschichtung, welche im wesentlichen in Wasser unlöslich sind. Freisetzungsbeschichtungen, welche in Waschmedien geeignet sind, umfassen geeigneterweise Substanzen, welche aus den folgenden gewählt sind: Talg; hydriertem Talg; teilweise hydriertem Talg; Fettsäuren und Fettalkohole natürlichen und synthetischen Ursprungs; langkettigen Fettsäuremono-, -di- und -triestern von Glycerin (z. B. Glycerinmonostearat); ethoxylierten Fettalkoholen; Latizes; Kohlenwasserstoffen mit einem Schmelzpunkt im Bereich von 50-80ºC; und Wachsen. Schmelzende Beschichtungsmittel sind eine bevorzugte Klasse von Beschichtungsmitteln mit schneller oder langsamer Freisetzung, welche ohne Verdünnung mit Wasser verwendet werden können. Für weitere Informationen über Beschichtungen mit langsamer Freisetzung kann auf Controlled Release Systems: Fabrication Technology, Bd. I, CRC Press, 1988, Bezug genommen werden.Preferred release coatings are coatings which are substantially insoluble in water. Release coatings which are suitable in wash media suitably comprise substances selected from the following: tallow; hydrogenated tallow; partially hydrogenated tallow; fatty acids and fatty alcohols of natural and synthetic origin; long chain fatty acid mono-, di- and triesters of glycerol (e.g. glycerol monostearate); ethoxylated fatty alcohols; latexes; hydrocarbons having a melting point in the range of 50-80°C; and waxes. Melting coatings are a preferred class of fast or slow release coatings which can be used without dilution with water. For further information on slow release coatings, reference may be made to Controlled Release Systems: Fabrication Technology, Vol. I, CRC Press, 1988.

Beschichtungen können geeigneterweise weiterhin Substanzen wie Tone (z. B. Kaolin), Titandioxid, Pigmente, Salze (wie Calciumcarbonat) und ähnliches umfassen. Dem Fachmann sind weitere Beschichtungsbestandteile bekannt, welche für die vorliegende Erfindung relevant sind.Coatings may suitably further comprise substances such as clays (e.g. kaolin), titanium dioxide, pigments, salts (such as calcium carbonate) and the like. Other coating components relevant to the present invention are known to those skilled in the art.

In den erfindungsgemäßen flüssigen Reinigungszusammensetzungen kann die Wasserstoffperoxidquelle als eine Dispersion von Teilchen, enthaltend weiterhin ein Freisetzungsmittel, eingeschlossen sein. Die Wasserstoffperoxidquelle kann in flüssiger oder fester Form vorliegen. Geeignete Teilchen bestehen aus einem porösen hydrophoben Material (z. B. Silica mit einem durchschnittlichen Porendurchmesser von 5 · 10&supmin;&sup8; m (500 Angström) oder mehr), wie in EP 583 512 von Surutzidiz A. et al. beschrieben.In the liquid cleaning compositions of the present invention, the hydrogen peroxide source may be included as a dispersion of particles further containing a release agent. The hydrogen peroxide source may be in liquid or solid form. Suitable particles are made of a porous hydrophobic material (e.g., silica having an average pore diameter of 5 x 10-8 m (500 angstroms) or more) as described in EP 583,512 to Surutzidiz A. et al.

Das Freisetzungsmittel könnte eine Beschichtung sein, welche die Teilchen im Waschgang während eines bestimmten Zeitraums schützt. Die Beschichtung ist vorzugsweise ein hydrophobes Material, z. B. ein hydrophobes flüssiges Polymer. Das Polymer kann ein Organopolysiloxanöl, alternativ ein hochmolekulargewichtiger Kohlenwasserstoff oder ein wasserunlösliches, jedoch wasserpermeables polymeres Material sein, z. B. CMC, PVA oder PVP. Die Polymereigenschaften sind derart gewählt, daß ein geeignetes Freisetzungsprofil der Quelle ihr Peroxid in der Waschlösung erzielt wird.The release agent could be a coating which protects the particles in the wash cycle for a certain period of time. The coating is preferably a hydrophobic material, e.g. a hydrophobic liquid polymer. The polymer can be an organopolysiloxane oil, alternatively a high molecular weight hydrocarbon or a water-insoluble but water-permeable polymeric material, e.g. CMC, PVA or PVP. The polymer properties are chosen to achieve a suitable release profile of the source of its peroxide in the wash solution.

TensidsystemSurfactant system

Die erfindungsgemäßen Reinigungszusammensetzungen umfassen ein Tensidsystem, worin das Tensid aus nichtionischen und/oder anionischen und/oder kationischen und/oder ampholytischen und/oder zwitterionischen und/oder semipolaren Tensiden gewählt sein kann.The cleaning compositions of the invention comprise a surfactant system, wherein the surfactant can be selected from nonionic and/or anionic and/or cationic and/or ampholytic and/or zwitterionic and/or semipolar surfactants.

Das Tensid liegt typischerweise in einem Anteil von 0,1 bis 60 Gew.-% vor. Stärker bevorzugte Beimischungsanteile sind 1 bis 35 Gew.-%, am meisten bevorzugt 1 bis 30 Gew.-%, der erfindungsgemäßen Reinigungszusammensetzungen.The surfactant is typically present at a level of 0.1 to 60% by weight. More preferred incorporation levels are 1 to 35% by weight, most preferably 1 to 30% by weight, of the cleaning compositions of the invention.

Das Tensid ist vorzugsweise derart formuliert, daß es mit Enzymkomponenten kompatibel ist, welche in der Zusammensetzung vorhanden sind. In flüssigen oder gelartigen Zusammensetzungen ist das Tensid am meisten bevorzugt derart formuliert, daß es die Stabilität irgendeines Enzyms in diesen Zusammensetzungen fördert oder es zumindest nicht abbaut.The surfactant is preferably formulated to be compatible with enzyme components present in the composition. In liquid or gel compositions, the surfactant is most preferably formulated to promote the stability of, or at least not degrade, any enzyme in those compositions.

Bevorzugte Tensidsysteme zur erfindungsgemäßen Verwendung umfassen als Tensid eines oder mehrere der hierin beschriebenen nichtionischen und/oder anionischen Tenside.Preferred surfactant systems for use according to the invention comprise as surfactant one or more of the nonionic and/or anionic surfactants described herein.

Polyethylen-, Polypropylen- und Polybutylenoxidkondensate von Alkylphenolen sind zur Verwendung als nichtionisches Tensid der erfindungsgemäßen Tensidsysteme geeignet, wobei die Polyethylenoxidkondensate bevorzugt werden. Diese Verbindungen schließen die Kondensationsprodukte von Alkylphenolen mit einer Alkylgruppe ein, welche 6 bis 14 Kohlenstoffatome, vorzugsweise 8 bis 14 Kohlenstoffatome, in entweder einer geradkettigen oder verzweigtkettigen Konfiguration mit dem Alkylenoxid enthält. In einer bevorzugten Ausführungsform liegt das Ethylenoxid in einer Menge vor, welche 2 bis 25 Molen, stärker bevorzugt 3 bis 15 Molen, Ethylenoxid pro Mol Alkylphenol entspricht. Im Handel erhältliche nichtionische Tenside dieses Typs schließen IgepalTM CO- 630, vertrieben durch die GAF Corporation; und TritonTM X-45, X-114, X-100 und X-102, alle vertrieben durch die Rohm & Haas Company, ein. Diese Tenside werden gewöhnlich als Alkylphenolalkoxylate (z. B. Alkylphenolethoxylate) bezeichnet.Polyethylene, polypropylene and polybutylene oxide condensates of alkylphenols are suitable for use as the nonionic surfactant of the surfactant systems of the present invention, with the polyethylene oxide condensates being preferred. These compounds include the condensation products of alkylphenols having an alkyl group containing 6 to 14 carbon atoms, preferably 8 to 14 carbon atoms, in either a straight chain or branched chain configuration with the alkylene oxide. In a preferred embodiment, the ethylene oxide is present in an amount corresponding to 2 to 25 moles, more preferably 3 to 15 moles, of ethylene oxide per mole of alkylphenol. Commercially available nonionic surfactants of this type include Igepal™ CO-630, sold by GAF Corporation; and Triton™ X-45, X-114, X-100 and X-102, all sold by Rohm & Haas Company. These surfactants are commonly referred to as alkylphenol alkoxylates (e.g. alkylphenol ethoxylates).

Die Kondensationsprodukte von primären und sekundären aliphatischen Alkoholen mit 1 bis 25 Molen Ethylenoxid sind zur Verwendung als nichtionisches Tensid der erfindungsgemäßen nichtionischen Tensidsysteme geeignet. Die Alkylkette des aliphatischen Alkohols kann entweder gerade oder verzweigt, primär oder sekundär sein und enthält im allgemeinen 8 bis 22 Kohlenstoffatome. Bevorzugt werden die Kondensationsprodukte von Alkoholen mit einer Alkylgruppe, enthaltend 8 bis 20 Kohlenstoffatome, stärker bevorzugt 10 bis 18 Kohlenstoffatome, mit 2 bis 10 Molen Ethylenoxid pro Mol Alkohol. In den Kondensationsprodukten sind 2 bis 7 Mole Ethylenoxid und am meisten bevorzugt 2 bis 5 Mole Ethylenoxid pro Mol Alkohol vorhanden. Beispiele für im Handel erhältliche nichtionische Tenside dieses Typs umfassen TergitolTM 15-S-9 (das Kondensationsprodukt eines linearen C&sub1;&sub1;-C&sub1;&sub5;-Alkohols mit 9 Molen Ethylenoxid) und TergitolTM 24- L-6 NMW (das Kondensationsprodukt eines primären C&sub1;&sub2;-C&sub1;&sub4;-Alkohols mit 6 Molen Ethylenoxid mit einer engen Molekulargewichtsverteilung), beide vertrieben durch die Union Carbide Corporation; NeodolTM 45-9 (das Kondensationsprodukt eines linearen C&sub1;&sub4;- C&sub1;&sub5;-Alkohols mit 9 Molen Ethylenoxid), NeodolTM 23-3 (das Kondensationsprodukt eines linearen C&sub1;&sub2;-C&sub1;&sub3;-Alkohols mit 3 Molen Ethylenoxid), NeodolTM 45-7 (das Kondensationsprodukt eines linearen C&sub1;&sub4;-C&sub1;&sub5;-Alkohols mit 7 Molen Ethylenoxid), NeodolTM 45-5 (das Kondensationsprodukt eines linearen C&sub1;&sub4;-C&sub1;&sub5;-Alkohols mit 5 Molen Ethylenoxid), vertrieben durch die Shell Chemical Company; KyroTM EOB (das Kondensationsprodukt eines C&sub1;&sub3;-C&sub1;&sub5;-Alkohols mit 9 Molen Ethylenoxid), vertrieben durch The Procter & Gamble Company; und Genapol LA O3O oder O5O (das Kondensationsprodukt eines C&sub1;&sub2;-C&sub1;&sub4;- Alkohols mit 3 oder 5 Molen Ethylenoxid), vertrieben durch Hoechst. Der bevorzugte HLB-Bereich in diesen Produkten beträgt 8-11 und am meisten bevorzugt 8-10.The condensation products of primary and secondary aliphatic alcohols with 1 to 25 moles of ethylene oxide are suitable for use as nonionic surfactants in the nonionic surfactant systems according to the invention. The alkyl chain of the aliphatic alcohol can be either straight or branched, primary or secondary and generally contains 8 to 22 carbon atoms. Preferred are the condensation products of alcohols having an alkyl group containing 8 to 20 carbon atoms, more preferably 10 to 18 carbon atoms, with 2 to 10 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. In the condensation products there are 2 to 7 moles of ethylene oxide and most preferably 2 to 5 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. Examples of commercially available nonionic surfactants of this type include TergitolTM 15-S-9 (the condensation product of a C₁₁-C₁₅ linear alcohol with 9 moles of ethylene oxide) and TergitolTM 24- L-6 NMW (the condensation product of a C₁₂-C₁₄ primary alcohol with 6 moles of ethylene oxide having a narrow molecular weight distribution), both sold by Union Carbide Corporation; NeodolTM 45-9 (the condensation product of a linear C₁₄-C₁₅ alcohol with 9 moles of ethylene oxide), NeodolTM 23-3 (the condensation product of a linear C₁₂-C₁₃ alcohol with 3 moles of ethylene oxide), NeodolTM 45-7 (the condensation product of a linear C₁₄-C₁₅ alcohol with 7 moles of ethylene oxide), NeodolTM 45-5 (the condensation product of a linear C₁₄-C₁₅ alcohol with 5 moles of ethylene oxide), sold by Shell Chemical Company; KyroTM EOB (the condensation product of a C13-C15 alcohol with 9 moles of ethylene oxide) sold by The Procter & Gamble Company; and Genapol LA O3O or O5O (the condensation product of a C12-C14 alcohol with 3 or 5 moles of ethylene oxide) sold by Hoechst. The preferred HLB range in these products is 8-11 and most preferably 8-10.

Als nichtionisches Tensid der erfindungsgemäßen Tensidsysteme auch nützlich sind die Alkylpolysaccharide, offenbart in US-Patent 4,565,647, Llenado, erteilt am 21. Januar 1986, welche eine hydrophobe Gruppe, enthaltend 6 bis 30 Kohlenstoffatome, vorzugsweise 10 bis 16 Kohlenstoffatome, und eine hydrophile Polysaccharidgruppe, z. B. ein Polyglycosid, enthaltend 1,3 bis 10, vorzugsweise 1,3 bis 3, am meisten bevorzugt 1,3 bis 2,7, Saccharideinheiten, aufweisen. Jedes reduzierende Saccharid mit 5 oder 6 Kohlenstoffatomen kann verwendet werden; z. B. können Glucose-, Galactose- und Galactosylgruppen für die Glucosylgruppen substituiert werden (wahlweise ist die hydrophobe Gruppe in den 2-, 3-, 4-, etc. Positionen gebunden, auf diese Weise wird eine Glucose oder Galactose im Gegensatz zu einem Glucosid oder Galactosid erhalten.) Die Intersaccharidbindungen können z. B. zwischen der 1-Position der zusätzlichen Saccharideinheiten und den 2-, 3-, 4- und/oder 6-Positionen in den vorhergehenden Saccharideinheiten vorliegen.Also useful as the nonionic surfactant of the surfactant systems of the present invention are the alkyl polysaccharides disclosed in U.S. Patent 4,565,647, Llenado, issued January 21, 1986, which have a hydrophobic group containing 6 to 30 carbon atoms, preferably 10 to 16 carbon atoms, and a hydrophilic polysaccharide group, e.g., a polyglycoside containing 1.3 to 10, preferably 1.3 to 3, most preferably 1.3 to 2.7, saccharide units. Any reducing saccharide having 5 or 6 carbon atoms can be used; e.g., For example, glucose, galactose and galactosyl groups can be substituted for the glucosyl groups (optionally the hydrophobic group is attached in the 2-, 3-, 4-, etc. positions, thus obtaining a glucose or galactose as opposed to a glucoside or galactoside). The intersaccharide bonds can be present, for example, between the 1-position of the additional saccharide units and the 2-, 3-, 4- and/or 6-positions in the preceding saccharide units.

Die bevorzugten Alkylpolyglycoside besitzen die FormelThe preferred alkyl polyglycosides have the formula

R²O(CnH2nO)t(Glycosyl)xR²O(CnH2nO)t(Glycosyl)x

worin R² gewählt ist aus der Gruppe, bestehend aus Alkyl, Alkylphenyl, Hydroxyalkyl, Hydroxyalkylphenyl und Mischungen hiervon, worin die Alkylgruppen 10 bis 18, vorzugsweise 12 bis 14, Kohlenstoffatome enthalten; n 2 oder 3, vorzugsweise 2, ist; t 0 bis 10, vorzugsweise 0, ist; und x 1,3 bis 10, vorzugsweise 1,3 bis 3, am meisten bevorzugt 1,3 bis 2,7, ist. Das Glycosyl ist vorzugsweise aus Glucose abgeleitet. Um diese Verbindungen herzustellen, wird zuerst der Alkohol oder Alkylpolyethoxyalkohol gebildet und dann mit Glucose oder einer Quelle für Glucose umgesetzt, um das Glucosid zu bilden (gebunden in der 1-Position). Die zusätzlichen Glycosyleinheiten können dann zwischen ihrer 1-Position und den vorhergehenden Glycosyleinheiten in der 2-, 3-, 4- und/oder 6-Position, vorzugsweise überwiegend in der 2-Position, gebunden sein.wherein R² is selected from the group consisting of alkyl, alkylphenyl, hydroxyalkyl, hydroxyalkylphenyl, and mixtures thereof, wherein the alkyl groups contain from 10 to 18, preferably 12 to 14, carbon atoms; n is 2 or 3, preferably 2; t is 0 to 10, preferably 0; and x is 1.3 to 10, preferably 1.3 to 3, most preferably 1.3 to 2.7. The glycosyl is preferably derived from glucose. To prepare these compounds, the alcohol or alkylpolyethoxy alcohol is first formed and then reacted with glucose or a source of glucose to form the glucoside. (bound in the 1-position). The additional glycosyl units can then be bound between their 1-position and the preceding glycosyl units in the 2-, 3-, 4- and/or 6-position, preferably predominantly in the 2-position.

Die durch die Kondensation von Propylenoxid mit Propylenglykol gebildeten Kondensationsprodukte von Ethylenoxid mit einer hydrophoben Base sind zur Verwendung als zusätzliche erfindungsgemäße nichtionische Tensidsysteme auch geeignet. Der hydrophobe Anteil dieser Verbindungen weist vorzugsweise ein Molekulargewicht von 1.500 bis 1.800 auf und zeigt eine Wasserunlöslichkeit. Die Addition von Polyoxyethylengruppen an diesen hydrophoben Teil pflegt die Wasserlöslichkeit des Moleküls als Ganzes zu erhöhen, und der flüssige Charakter des Produkts wird bis zu dem Zeitpunkt beibehalten, wo der Polyoxyethylengehalt 50% des Gesamtgewichts des Kondensationsprodukts ausmacht, was einer Kondensation mit bis zu 40 Molen Ethylenoxid entspricht. Beispiele für Verbindungen dieses Typs schließen bestimmte der im Handel erhältlichen PlurafacTM LF404- und PluronicTM-Tenside, vertrieben durch BASF, ein.The condensation products of ethylene oxide with a hydrophobic base formed by the condensation of propylene oxide with propylene glycol are also suitable for use as additional nonionic surfactant systems of the invention. The hydrophobic portion of these compounds preferably has a molecular weight of from 1,500 to 1,800 and exhibits water insolubility. The addition of polyoxyethylene groups to this hydrophobic portion tends to increase the water solubility of the molecule as a whole and the liquid character of the product is maintained until the polyoxyethylene content is 50% of the total weight of the condensation product, which corresponds to condensation with up to 40 moles of ethylene oxide. Examples of compounds of this type include certain of the commercially available PlurafacTM LF404 and PluronicTM surfactants sold by BASF.

Zur Verwendung als nichtionisches Tensid des erfindungsgemäßen nichtionischen Tensidsystems auch geeignet sind die Kondensationsprodukte von Ethylenoxid mit dem Produkt, das aus der Umsetzung von Propylenoxid und Ethylendiamin resultiert. Die hydrophobe Gruppe dieser Produkte besteht aus dem Reaktionsprodukt von Ethylendiamin und überschüssigem Propylenoxid und weist im allgemeinen ein Molekulargewicht von 2.500 bis 3.000 auf. Diese hydrophobe Gruppe ist mit Ethylenoxid in dem Ausmaß kondensiert, daß das Kondensationsprodukt 40 bis 80 Gew.-% Polyoxyethylen enthält und ein Molekulargewicht von 5.000 bis 11.000 aufweist. Beispiele für diesen Typ eines nichtionischen Tensids schließen bestimmte der im Handel erhältlichen TetronicTM-Verbindungen, vertrieben durch BASF, ein.Also suitable for use as the nonionic surfactant of the nonionic surfactant system of the present invention are the condensation products of ethylene oxide with the product resulting from the reaction of propylene oxide and ethylenediamine. The hydrophobic group of these products consists of the reaction product of ethylenediamine and excess propylene oxide and generally has a molecular weight of 2,500 to 3,000. This hydrophobic group is condensed with ethylene oxide to the extent that the condensation product contains 40 to 80 weight percent polyoxyethylene and has a molecular weight of 5,000 to 11,000. Examples of this type of nonionic surfactant include certain of the commercially available Tetronic™ compounds sold by BASF.

Bevorzugt zur Verwendung als nichtionisches Tensid der erfindungsgemäßen Tensidsysteme werden Polyethylenoxidkondensate von Alkylphenolen, Kondensationsprodukte von primären und sekundären aliphatischen Alkoholen mit 1 bis 25 Molen Ethylenoxid, Alkylpolysaccharide und Mischungen hiervon. Am meisten bevorzugt werden C&sub8;-C&sub1;&sub4;-Alkylphenolethoxylate mit 3 bis 15 Ethoxygruppen und C&sub8;-C&sub1;&sub8;-Alkoholethoxylate (vorzugsweise im Durchschnitt C&sub1;&sub0;) mit 2 bis 10 Ethoxygruppen und Mischungen hiervon.Preferred for use as nonionic surfactant in the surfactant systems of the invention are polyethylene oxide condensates of alkylphenols, condensation products of primary and secondary aliphatic alcohols with 1 to 25 moles of ethylene oxide, alkyl polysaccharides and mixtures thereof. Most preferred are C8-C14 alkylphenol ethoxylates having 3 to 15 ethoxy groups and C8-C18 alcohol ethoxylates (preferably on average C10) having 2 to 10 ethoxy groups and mixtures thereof.

Besonders bevorzugte nichtionische Tenside sind Polyhydroxyfettsäureamid- Tenside der Formel: Particularly preferred nonionic surfactants are polyhydroxy fatty acid amide surfactants of the formula:

worin R¹ H ist oder R¹ ein C&sub1;&submin;&sub4;-Hydrocarbyl, 2-Hydroxyethyl, 2-Hydroxypropyl oder eine Mischung hiervon ist, R² C&sub5;&submin;&sub3;&sub1;-Hydrocarbyl ist und Z ein Polyhydroxyhydrocarbyl mit einer linearen Hydrocarbylkette, wobei mindestens drei Hydroxylgruppen direkt an die Kette gebunden sind, oder ein alkoxyliertes Derivat hiervon ist. Vorzugsweise ist R¹ Methyl, ist R² eine gerade C&sub1;&sub1;&submin;&sub1;&sub5;-Alkyl- oder C&sub1;&sub5;&submin;&sub1;&sub7;-Alkyl oder -Alkenylkette, wie Kokosnußalhyl, oder Mischungen hiervon, und ist Z in einer reduktiven Aminierungsreaktion aus einem reduzierenden Zucker wie Glucose, Fructose, Maltose oder Lactose abgeleitet.wherein R¹ is H or R¹ is a C₁₋₄ hydrocarbyl, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl or a mixture thereof, R² is C₅₋₃₁ hydrocarbyl and Z is a polyhydroxyhydrocarbyl having a linear hydrocarbyl chain with at least three hydroxyl groups directly attached to the chain, or an alkoxylated derivative thereof. Preferably R¹ is methyl, R² is a straight C₁₁₋₁₅ alkyl or C₁₅₋₁₇ alkyl or alkenyl chain such as coconut alkyl, or mixtures thereof, and Z is derived from a reducing sugar such as glucose, fructose, maltose or lactose in a reductive amination reaction.

Geeignete verwendbare anionische Tenside sind lineares Alkylbenzolsulfonat, Alkylestersulfonat-Tenside, einschließlich lineare Ester von C&sub8;-C&sub2;&sub0;-Carbonsäuren (d. h. Fettsäuren), welche mit gasförmigem SO&sub3; gemäß "The Journal of the American Oil Chemists Society" 52 (1975), S. 323-329, sulfoniert sind. Geeignete Ausgangsmaterialien würden natürliche Fettsubstanzen, z. B. abgeleitet aus Talg, Palmöl etc., einschließen.Suitable anionic surfactants which can be used are linear alkylbenzene sulfonate, alkyl ester sulfonate surfactants including linear esters of C8-C20 carboxylic acids (i.e. fatty acids) which are sulfonated with gaseous SO3 according to "The Journal of the American Oil Chemists Society" 52 (1975), pp. 323-329. Suitable starting materials would include natural fatty substances, e.g. derived from tallow, palm oil, etc.

Das bevorzugte Alkylestersulfonat-Tensid, insbesondere für Waschanwendungen, umfaßt Alkylestersulfonat-Tenside der Strukturformel: The preferred alkyl ester sulfonate surfactant, particularly for washing applications, includes alkyl ester sulfonate surfactants of the structural formula:

worin R³ ein C&sub8;-C&sub2;&sub0;-Hydrocarbyl, vorzugsweise ein Alkyl oder eine Kombination hiervon ist, R&sup4; ein C&sub1;-C&sub6;-Hydrocarbyl, vorzugsweise ein Alkyl oder eine Kombination hiervon ist, und M ein Kation ist, welches ein wasserlösliches Salz mit dem Alkylestersulfonat bildet. Geeignete salzbildende Kationen schließen Metalle wie Natrium, Kalium und Lithium sowie substituierte oder unsubstituierte Ammoniumkationen wie Monoethanolamin, Diethanolamin und Triethanolamin ein. Vorzugsweise ist R³ C&sub1;&sub0;-C&sub1;&sub6;-Alkyl und ist R&sup4; Methyl, Ethyl oder Isopropyl. Besonders bevorzugt werden die Methylestersulfonate, worin R³ ein C&sub1;&sub0;-C&sub1;&sub6;-Alkyl ist.wherein R3 is C8-C20 hydrocarbyl, preferably alkyl or a combination thereof, R4 is C1-C6 hydrocarbyl, preferably alkyl or a combination thereof, and M is a cation which forms a water-soluble salt with the alkyl ester sulfonate. Suitable salt-forming cations include metals such as sodium, potassium and lithium, as well as substituted or unsubstituted ammonium cations such as monoethanolamine, diethanolamine and triethanolamine. Preferably R3 is C10-C16 alkyl and R4 is methyl, ethyl or isopropyl. Particularly preferred are the methyl ester sulfonates, wherein R3 is C10-C16 alkyl.

Andere geeignete anionische Tenside schließen die Alkylsulfat-Tenside ein, welche wasserlösliche Salze oder Säuren der Formel ROSO&sub3;M sind, worin R vorzugsweise ein C&sub1;&sub0;-C&sub2;&sub4;-Hydrocarbyl, vorzugsweise ein Alkyl oder Hydroxyalkyl mit einer C&sub1;&sub0;- C&sub2;&sub0;-Alkylkomponente, stärker bevorzugt ein C&sub1;&sub2;-C&sub1;&sub8;-Alkyl oder -Hydroxyalkyl, ist, und M H oder ein Kation ist, z. B. ein Alkalimetallkation (z. B. Natrium, Kalium oder Lithium) oder Ammonium oder substituiertes Ammonium (z. B. Methyl-, Dimethyl- und Trimethylammoniumkationen, und quaternäre Ammoniumkationen wie Tetramethylammonium- und Dimethylpiperidiniumkationen, sowie quaternäre Ammoniumkationen, abgeleitet aus Alkylaminen, wie Ethylamin, Diethylamin, Triethylamin und Mischungen hiervon, und ähnliche). Typischerweise werden Alkylketten von C&sub1;&sub2;&submin;&sub1;&sub6; für niedrige Waschtemperaturen bevorzugt (z. B. unterhalb von 50ºC)); und C&sub1;&sub6;&submin;&sub1;&sub8;-Alkylketten werden für höhere Waschtemperaturen bevorzugt (z. B. oberhalb von 50ºC).Other suitable anionic surfactants include the alkyl sulfate surfactants, which are water soluble salts or acids of the formula ROSO₃M, where R is preferably a C₁₀-C₂₄ hydrocarbyl, preferably an alkyl or hydroxyalkyl having a C₁₀-C₂₀ alkyl moiety, more preferably a C₁₂-C₁₈ alkyl or hydroxyalkyl, and M is H or a cation, e.g. B. an alkali metal cation (e.g. sodium, potassium or lithium) or ammonium or substituted ammonium (e.g. methyl, dimethyl and trimethyl ammonium cations, and quaternary ammonium cations such as tetramethylammonium and dimethylpiperidinium cations, as well as quaternary ammonium cations derived from alkylamines such as ethylamine, diethylamine, triethylamine and mixtures thereof, and the like). Typically, alkyl chains of C₁₂₋₁₆ are preferred for low wash temperatures (e.g. below 50°C); and C₁₆₋₁₈ alkyl chains are preferred for higher wash temperatures (e.g. above 50°C).

Andere anionische Tenside, welche für Reinigungszwecke nützlich sind, können in den erfindungsgemäßen Reinigungszusammensetzungen auch eingeschlossen sein. Diese können Salze (einschließlich zum Beispiel Natrium-, Kalium-, Ammonium- und substituierte Ammoniumsalze, wie Mono-, Di- und Triethanolaminsalze) von Seife, primäre oder sekundäre C&sub8;-C&sub2;&sub2;-Alkansulfonate, C&sub8;-C&sub2;&sub4;-Olefinsulfonate, sulfonierte Polycarbonsäuren, hergestellt durch die Sulfonierung des pyrolysierten Produkts von Erdalkalimetallcitraten, z. B. wie in der Britischen Patentbeschreibung Nr. 1,082,179 beschrieben, C&sub8;-C&sub2;&sub4;-Alkylpolyglykolethersulfate (enthaltend bis zu 10 Mole Ethylenoxid), Alkylglycerinsulfonate, Fettacylglycerinsulfonate, Fettoleylglycerinsulfate, Alkylphenolethylenoxidethersulfate, Paraffinsulfonate, Alkylphosphate, Isethionate wie die Acylisethionate, N-Acyltaurate, Alkylsuccinamate und Sulfosuccinate, Monoester von Sulfosuccinaten (besonders gesättigte und ungesättigte C&sub1;&sub2;-C&sub1;&sub8;-Monoester) und Diester von Sulfosuccinaten (besonders gesättigte und ungesättigte C&sub6;-C&sub1;&sub2;-Diester), Sulfate von Alkylpolysacchariden, wie die Sulfate von Alkylpolyglucosid (die nichtionischen nichtsulfatierten Verbindungen, welche nachstehend beschrieben werden), verzweigte primäre Alkylsulfate und Alkylpolyethoxycarboxylate, wie solche der Formel RO(CH&sub2;CH&sub2;O)k-CH&sub2;COO&supmin;M&spplus;, worin R ein C&sub8;-C&sub2;&sub2;-Alkyl ist, k eine ganze Zahl von 0 bis 10 ist, und M ein Kation ist, das ein lösliches Salz bildet, einschließen. Harzsäuren und hydrierte Harzsäuren sind auch geeignet, wie Rosin oder hydriertes Rosin, sowie Harzsäuren und hydrierte Harzsäuren, welche in Tallöl vorkommen oder davon abgeleitet sind.Other anionic surfactants useful for cleaning purposes may also be included in the cleaning compositions of the invention. These may be salts (including, for example, sodium, potassium, ammonium and substituted ammonium salts such as mono-, di- and triethanolamine salts) of soap, primary or secondary C₈-C₂₂ alkanesulfonates, C₈-C₂₄ olefinsulfonates, sulfonated polycarboxylic acids prepared by the sulfonation of the pyrolyzed product of alkaline earth metal citrates, e.g. B. as described in British Patent Specification No. 1,082,179, C₈-C₂₄-alkyl polyglycol ether sulfates (containing up to 10 moles of ethylene oxide), alkyl glycerol sulfonates, fatty acyl glycerol sulfonates, fatty oleyl glycerol sulfates, alkylphenol ethylene oxide ether sulfates, paraffin sulfonates, alkyl phosphates, isethionates such as the acyl isethionates, N-acyl taurates, alkyl succinamates and sulfosuccinates, monoesters of sulfosuccinates (particularly saturated and unsaturated C₁₂-C₁₈-monoesters) and diesters of sulfosuccinates (particularly saturated and unsaturated C₆-C₁₂-diesters), sulfates of alkyl polysaccharides such as the sulfates of alkyl polyglucoside (the nonionic nonsulfated compounds described below), branched primary alkyl sulfates and alkyl polyethoxycarboxylates such as those of the formula RO(CH₂CH₂O)k-CH₂COO⁻M⁺, wherein R is C₈-C₂₂ alkyl, k is an integer from 0 to 10 and M is a cation which forms a soluble salt. Resin acids and hydrogenated resin acids are also suitable, such as rosin or hydrogenated rosin, as well as resin acids and hydrogenated resin acids found in or derived from tall oil.

Weitere Beispiele sind in "Surface Active Agents and Detergents" (Bd. I und II, von Schwartz, Perry und Berch) beschrieben. Eine Vielzahl solcher Tenside ist auch in US-Patent 3,929,678, erteilt am 30. Dezember 1975 an Laughlin et al., in Spalte 23, Linie 58 bis Spalte 29, Linie 23, allgemein offenbart (hierin unter Bezugnahme eingeschlossen).Further examples are described in "Surface Active Agents and Detergents" (Vols. I and II, by Schwartz, Perry and Berch). A variety of such surfactants are also generally disclosed in U.S. Patent 3,929,678, issued December 30, 1975 to Laughlin et al., at column 23, line 58 through column 29, line 23 (incorporated herein by reference).

Falls darin eingeschlossen, umfassen die erfindungsgemäßen Wäschewaschmittelzusammensetzungen typischerweise etwa 1 bis etwa 40 Gew.-%, vorzugsweise etwa 5 bis etwa 20 Gew.-%, solcher anionischen Tenside.If included therein, the laundry detergent compositions of the present invention typically comprise from about 1% to about 40%, preferably from about 5% to about 20%, by weight of such anionic surfactants.

Besonders bevorzugte anionische Tenside schließen alkoxylierte Alkylsulfat- Tenside ein, welche wasserlösliche Salze oder Säuren der Formel RO(A)mSO&sub3;M sind, worin R eine unsubstituierte C&sub1;&sub0;-C&sub2;&sub4;-Alkyl- oder Hydroxyalkylgruppe mit einer C&sub1;&sub0;-C&sub2;&sub4;- Alkylkomponente, vorzugsweise ein C&sub1;&sub2;-C&sub2;&sub0;-Alkyl oder -Hydroxyalkyl, stärker bevorzugt ein C&sub1;&sub2;-C&sub1;&sub8;-Alkyl oder -Hydroxyalkyl, ist, A eine Ethoxy- oder Propoxyeinheit ist, m größer als 0 ist, typischerweise zwischen 0,5 und 6, stärker bevorzugt zwischen 0,5 und 3, liegt, und M H oder ein Kation ist, welches zum Beispiel ein Metallkation (z. B. Natrium, Kalium, Lithium, Calcium, Magnesium etc.), Ammonium oder ein substituiertes Ammoniumkation sein kann. Ethoxylierte Alkylsulfate sowie propoxylierte Alkylsulfate sind hier eingeschlossen. Spezifische Beispiele substituierter Ammoniumkationen schließen Methyl-, Dimethyl- und Trimethylammoniumkationen sowie quaternäre Ammoniumkationen wie Tetramethylammonium- und Dimethylpiperidiniumkationen, und die aus Alkylaminen wie Ethylamin, Diethylamin, Triethylamin und Mischungen hiervon abgeleiteten und ähnliche ein. Beispielhafte Tenside sind C&sub1;&sub2;-C&sub1;&sub8;-Alkylpolyethoxylat-(1,0)-sulfat (C&sub1;&sub2;- C&sub1;&sub8;E(1,0)M), C&sub1;&sub2;-C&sub1;&sub8;-Alkylpolyethoxylat-(2,25)-sulfat (C&sub1;&sub2;-C&sub1;&sub8;E(2,25)M), C&sub1;&sub2;-C&sub1;&sub8;-Alkylpolyethoxylat-(3,0)-sulfat (C&sub1;&sub2;-C&sub1;&sub8;E(3,0)M) und C&sub1;&sub2;-C&sub1;&sub8;-Alkylpolyethoxylat-(4,0)-sulfat (C&sub1;&sub2;-C&sub1;&sub8;E(4,0)M), worin M herkömmlicherweise aus Natrium und Kalium gewählt ist.Particularly preferred anionic surfactants include alkoxylated alkyl sulfate surfactants which are water soluble salts or acids of the formula RO(A)mSO3M, wherein R is an unsubstituted C10-C24 alkyl or hydroxyalkyl group having a C10-C24 alkyl moiety, preferably a C12-C20 alkyl or hydroxyalkyl, more preferably a C12-C18 alkyl or hydroxyalkyl, A is an ethoxy or propoxy moiety, m is greater than 0, typically between 0.5 and 6, more preferably between 0.5 and 3, and M is H or a cation which is, for example, a metal cation (e.g. sodium, potassium, lithium, calcium, magnesium, etc.), ammonium or a substituted ammonium cation. Ethoxylated alkyl sulfates as well as propoxylated alkyl sulfates are included here. Specific examples of substituted ammonium cations include methyl, dimethyl and trimethylammonium cations as well as quaternary ammonium cations such as tetramethylammonium and dimethylpiperidinium cations, and those derived from alkylamines such as ethylamine, diethylamine, triethylamine and mixtures thereof, and the like. Exemplary surfactants are C₁₂-C₁₈-alkyl polyethoxylate (1,0) sulfate (C₁₂- C₁₈E(1,0)M), C₁₂-C₁₈-alkyl polyethoxylate (2,25) sulfate (C₁₂-C₁₈E(2,25)M), C₁₂-C₁₈-alkyl polyethoxylate (3,0) sulfate (C₁₂-C₁₈E(3,0)M) and C₁₂-C₁₈ alkyl polyethoxylate (4,0) sulfate (C₁₂-C₁₈E(4,0)M), wherein M is conveniently selected from sodium and potassium.

Die erfindungsgemäßen Reinigungszusammensetzungen können auch kationische, ampholytische, zwitterionische und semipolare Tenside sowie andere nichtionische und/oder anionische Tenside als die hierin bereits beschriebenen enthalten.The cleaning compositions of the invention may also contain cationic, ampholytic, zwitterionic and semipolar surfactants as well as other nonionic and/or anionic surfactants than those already described herein.

Kationische Waschtenside, welche zur Verwendung in den erfindungsgemäßen Reinigungszusammensetzungen geeignet sind, sind solche mit einer langkettigen Hydrocarbylgruppe. Beispiele solcher kationischen Tenside schließen die Ammoniumtenside wie Alkyltrimethylammoniumhalogenide und solche Tenside mit der Formel ein:Cationic detersive surfactants suitable for use in the cleaning compositions of the present invention are those having a long chain hydrocarbyl group. Examples of such cationic surfactants include the ammonium surfactants such as alkyltrimethylammonium halides and those surfactants having the formula:

[R²(OR³)y][R&sup4;(OR³)y]&sub2;R&sup5;N&spplus;X&supmin;[R²(OR³)y][R⁴(OR³)y]₂R⁵N⁺X⁻

worin R² eine Alkyl- oder Alkylbenzylgruppe mit 8 bis 18 Kohlenstoffatomen in der Alkylkette ist; jedes R³ gewählt ist aus der Gruppe, bestehend aus -CH&sub2;CH&sub2;-, -CH&sub2;CH- (CH&sub3;)-, -CH&sub2;CH(CH&sub2;OH)-, -CH&sub2;CH&sub2;CH&sub2;- und Mischungen hiervon; jedes R&sup4; gewählt ist aus der Gruppe, bestehend aus C&sub1;-C&sub4;-Alkyl, C&sub1;-C&sub4;-Hydroxyalkyl, Benzylringstrukturen, welche gebildet werden durch die Verknüpfung der zwei R&sup4;-Gruppen, -CH&sub2;CHOH- CHOHCOR&sup6;CHOHCH&sub2;OH, worin R&sup6; irgendeine Hexose oder irgendein Hexosepolymer mit einem Molekulargewicht von weniger als 1.000 ist, und Wasserstoff, wenn y nicht 0 ist; R&sup5; die gleiche Bedeutung hat wie R&sup4; oder eine Alkylkette ist, worin die Gesamtzahl der Kohlenstoffatome von R² plus R&sup5; nicht mehr als 18 beträgt; jedes y 0 bis 10 ist und die Summe der y-Werte 0 bis 15 beträgt; und X irgendein kompatibles Anion ist.wherein R2 is an alkyl or alkylbenzyl group having 8 to 18 carbon atoms in the alkyl chain; each R3 is selected from the group consisting of -CH2CH2-, -CH2CH- (CH3)-, -CH2CH(CH2OH)-, -CH2CH2CH2-, and mixtures thereof; each R4 is selected from the group consisting of C1-C4 alkyl, C1-C4 hydroxyalkyl, benzyl ring structures formed by linking the two R4 groups, -CH2CHOH- CHOHCOR6CHOHCH2OH, wherein R6 is is any hexose or hexose polymer having a molecular weight of less than 1,000, and hydrogen when y is not 0; R⁵ has the same meaning as R⁴ or is an alkyl chain wherein the total number of carbon atoms of R² plus R⁵ is not more than 18; each y is 0 to 10 and the sum of the y values is 0 to 15; and X is any compatible anion.

Ein erfindungsgemäß geeignetes quaternäres Ammoniumtensid besitzt die Formel (I): Formel (I) A quaternary ammonium surfactant suitable according to the invention has the formula (I): Formula (I)

worin R&sub1; ein kurzkettiges Alkyl (C6-C10) ist oder ein Alkylamidoalkyl der Formel (II) bedeutet: Formel (II) wherein R₁ is a short chain alkyl (C6-C10) or an alkylamidoalkyl of formula (II): Formula (II)

worin y 2-4, vorzugsweise 3, ist;wherein y is 2-4, preferably 3;

wobei R&sub2; H oder ein C&sub1;-C&sub3;-Alkyl ist;wherein R₂ is H or C₁-C₃ alkyl;

wobei x 0-4, vorzugsweise 0-2, am meisten bevorzugt 0, ist;where x is 0-4, preferably 0-2, most preferably 0;

wobei R&sub3;, R&sub4; und R&sub5; entweder gleich oder verschieden sind und entweder ein kurzkettiges Alkyl (C1-C3) oder ein alkoxyliertes Alkyl der Formel (III) sind; undwherein R₃, R₄ and R₅ are either the same or different and are either a short chain alkyl (C1-C3) or an alkoxylated alkyl of formula (III); and

wobei X&supmin; ein Gegenion ist, vorzugsweise ein Halogenid, z. B. Chlorid oder Methylsulfat. Formel (III) where X⊃min; is a counter ion, preferably a halide, e.g. chloride or methyl sulfate. Formula (III)

worin R&sub6; C&sub1;-C&sub4; ist und z 1 oder 2 ist.wherein R₆ is C₁-C₄ and z is 1 or 2.

Bevorzugte quaternäre Ammoniumtenside sind die in Formel (I) definierten, worin:Preferred quaternary ammonium surfactants are those defined in formula (I), wherein:

R&sub1;, C&sub8;, C&sub1;&sub0; oder Mischungen hiervon ist; x = 0;R₁, C₈, C₁₀ or mixtures thereof; x = 0;

R&sub3;, R&sub4; = CH&sub3;; und R&sub5; = CH&sub2;CH&sub2;OH.R₃, R₄ = CH₃; and R₅ = CH₂CH₂OH.

Besonders bevorzugte kationische Tenside sind die wasserlöslichen quaternären Ammoniumverbindungen, welche in der erfindungsgemäßen Zusammensetzung nützlich sind, entsprechend der Formel:Particularly preferred cationic surfactants are the water-soluble quaternary ammonium compounds useful in the composition of the invention, according to the formula:

R&sub1;R&sub2;R&sub3;R&sub4;N&spplus;X&supmin; (i)R&sub1;R&sub2;R&sub3;R&sub4;N&spplus;X&supmin; (i)

worin R&sub1; C&sub8;-C&sub1;&sub6;-Alkyl ist, jedes R&sub2;, R&sub3; und R&sub4; unabhängig C&sub1;-C&sub4;-Alkyl, C&sub1;-C&sub4;-Hydroxyalkyl, Benzyl und -(C&sub2;H&sub4;O)xH sind, worin x einen Wert von 2 bis 5 hat, und X ein Anion ist; wobei nicht mehr als eines von R&sub2;, R&sub3; oder R&sub4; Benzyl sein sollte.wherein R₁ is C₈-C₁₆ alkyl, each R₂, R₃ and R₄ are independently C₁-C₄ alkyl, C₁-C₄ hydroxyalkyl, benzyl and -(C₂H₄O)xH, where x has a value of 2 to 5, and X is an anion ; where no more than one of R₂, R₃ or R₄ should be benzyl.

Die bevorzugte Alkylkettenlänge für R&sub1; ist C&sub1;&sub2;-C&sub1;&sub5;, besonders wenn die Alkylgruppe eine Mischung von Kettenlängen ist, abgeleitet aus Kokosnuß- oder Palmkernfett, oder mittels Olefinaufbau oder OXO-Alkoholsynthese synthetisch abgeleitet ist. Bevorzugte Gruppen für R&sub2;, R&sub3; und R&sub4; sind Methyl- und Hydroxyethylgruppen, und das Anion X kann aus Halogenid-, Methosulfat-, Acetat- und Phosphationen gewählt sein.The preferred alkyl chain length for R1 is C12-C15, especially when the alkyl group is a mixture of chain lengths derived from coconut or palm kernel fat, or is synthetically derived via olefin buildup or OXO alcohol synthesis. Preferred groups for R2, R3 and R4 are methyl and hydroxyethyl groups, and the anion X can be selected from halide, methosulfate, acetate and phosphate ions.

Beispiele geeigneter quaternärer Ammoniumverbindungen der Formel (i) zur Verwendung hierin sind:Examples of suitable quaternary ammonium compounds of formula (i) for use herein are:

Kokosnußtrimethylammoniumchlorid oder -bromid;Coconut trimethylammonium chloride or bromide;

Kokosnußmethyldihydroxyethylammoniumchlorid oder -bromid;coconut methyl dihydroxyethyl ammonium chloride or bromide;

Decyltriethylammoniumchlorid;Decyltriethylammonium chloride;

Decyldimethylhydroxyethylammoniumchlorid oder -bromid;Decyldimethylhydroxyethylammonium chloride or bromide;

C&sub1;&sub2;&submin;&sub1;&sub5;-Dimethylhydroxyethylammoniumchlorid oder -bromid;C12-15 dimethylhydroxyethyl ammonium chloride or bromide;

Kokosnußdimethylhydroxyethylammoniumchlorid oder -bromid;Coconut dimethylhydroxyethylammonium chloride or bromide;

Myristyltrimethylammoniummethylsulfat;myristyl trimethyl ammonium methyl sulfate;

Lauryldimethylbenzylammoniumchlorid oder -bromid;Lauryldimethylbenzyl ammonium chloride or bromide;

Lauryldimethyl(ethenoxy)&sub4;-ammoniumchlorid oder -bromid;Lauryldimethyl(ethenoxy)₄-ammonium chloride or bromide;

Cholinester (Verbindungen der Formel (i), worin R&sub1; bedeutet: Choline esters (compounds of formula (i) wherein R₁ is:

und R&sub2;, R&sub3; und R&sub4; Methyl sind); undand R₂, R₃ and R₄ are methyl); and

Dialkylimidazoline (Verbindungen der Formel (i)).Dialkylimidazolines (compounds of formula (i)).

Andere hierin nützliche kationische Tenside sind auch in US-Patent 4,228,044, Cambre, erteilt am 14. Oktober 1980, und in der Europäischen Patentanmeldung EP- 000,224 beschrieben.Other cationic surfactants useful herein are also described in U.S. Patent 4,228,044, Cambre, issued October 14, 1980, and in European Patent Application EP- 000,224.

Typische kationische Textilweichmacherkomponenten schließen die wasserunlöslichen quaternären Ammonium-Textilweichmacherwirkstoffe oder deren entsprechenden Aminvorläufer ein, wobei die am häufigsten verwendeten langkettige Dialkylammoniumchloride oder -methylsulfate sind.Typical cationic fabric softener components include the water-insoluble quaternary ammonium fabric softener actives or their corresponding amine precursors, the most commonly used being long-chain dialkylammonium chlorides or methyl sulfates.

Bevorzugte kationische Weichmacher unter diesen schließen die folgenden ein:Preferred cationic softeners among these include the following:

1) Ditallowdimethylammoniumchlorid (DTDMAC);1) Ditallowdimethylammonium chloride (DTDMAC);

2) dihydriertes Tallowdimethylammoniumchlorid;2) dihydrogenated tallowdimethyl ammonium chloride;

3) dihydriertes Tallowdimethylammoniummethylsulfat;3) dihydrogenated tallow dimethyl ammonium methyl sulfate;

4) Distearyldimethylammoniumchlorid;4) Distearyldimethylammonium chloride;

5) Dioleyldimethylammoniumchlorid;5) Dioleyldimethylammonium chloride;

6) Dipalmitylhydroxyethylmethylammoniumchlorid;6) Dipalmitylhydroxyethylmethylammonium chloride;

7) Stearylbenzyldimethylammoniumchlorid;7) Stearylbenzyldimethylammonium chloride;

8) Tallowtrimethylammoniumchlorid;8) Tallowtrimethylammonium chloride;

9) hydriertes Tallowtrimethylammoniumchlorid;9) hydrogenated tallow trimethyl ammonium chloride;

10) C&sub1;&sub2;&submin;&sub1;&sub4;-Alkylhydroxyethyldimethylammoniumchlorid;10) C12-14 alkylhydroxyethyldimethylammonium chloride;

11) C&sub1;&sub2;&submin;&sub1;&sub8;-Alkyldihydroxyethylmethylammoniumchlorid;11) C12-18 alkyldihydroxyethylmethylammonium chloride;

12) Di(stearoyloxyethyl)dimethylammoniumchlorid (DSOEDMAC);12) Di(stearoyloxyethyl)dimethylammonium chloride (DSOEDMAC);

13) Di(tallowoxyethyl)dimethylammoniumchlorid;13) Di(tallowoxyethyl)dimethylammonium chloride;

14) Ditallowimidazoliniummethylsulfat;14) Ditallowimidazolinium methyl sulfate;

15) 1-(2-Tallowylamidoethyl)-2-tallowylimidazoliniummethylsulfat.15) 1-(2-tallowylamidoethyl)-2-tallowylimidazolinium methyl sulfate.

Biologisch abbaubare quaternäre Ammoniumverbindungen sind als Alternativen zu den traditionell verwendeten langkettigen Dialkylammoniumchloriden und -methylsulfaten vorgestellt worden. Solche quaternären Ammoniumverbindungen enthalten langkettige Alk(en)ylgruppen, welche durch funktionelle Gruppen wie Carboxygruppen unterbrochen sind. Diese Materialien und sie enthaltende Textilweichmacherzusammensetzungen sind in zahlreichen Veröffentlichungen offenbart, z. B. EP-A-0,040,562 und EP-A- 0,239,910.Biodegradable quaternary ammonium compounds have been presented as alternatives to the traditionally used long-chain dialkylammonium chlorides and methyl sulfates. Such quaternary ammonium compounds contain long-chain alk(en)yl groups interrupted by functional groups such as carboxy groups. These materials and fabric softening compositions containing them are disclosed in numerous publications, e.g. EP-A-0,040,562 and EP-A-0,239,910.

Die quaternären Ammoniumverbindungen und Aminvorläufer hierin besitzen die nachstehende Formel (I) oder (II): The quaternary ammonium compounds and amine precursors herein have the following formula (I) or (II):

worin Q gewählt ist aus -O-C(O)-, -C(O)-O-, -O-C(O)-O-, -NR&sup4;-C(O)- und -C(O)-NR&sup4;-;wherein Q is selected from -O-C(O)-, -C(O)-O-, -O-C(O)-O-, -NR⁴-C(O)- and -C(O)-NR⁴-;

R¹ (CH&sub2;)n-Q-T² oder T³ ist;R¹ is (CH₂)n-Q-T² or T³;

R² (CH&sub2;)m-Q-T&sup4; oder T&sup5; oder R³ ist;R² is (CH₂)m-Q-T⁴ or T⁵ or R³;

R³ C&sub1;-C&sub4;-Alkyl oder C&sub1;-C&sub4;-Hydroxyalkyl oder H ist;R³ is C₁-C₄alkyl or C₁-C₄hydroxyalkyl or H;

R&sup4; H oder C&sub1;-C&sub4;-Alkyl oder C&sub1;-C&sub4;-Hydroxyalkyl ist;R⁴ is H or C₁-C₄ alkyl or C₁-C₄ hydroxyalkyl;

T¹, T², T³, T&sup4; und T&sup5; unabhängig C&sub1;&sub1;-C&sub2;&sub2;-Alkyl oder -Alkenyl sind;T¹, T², T³, T⁴ and T⁵ are independently C₁₁-C₂₂ alkyl or alkenyl;

n und m ganze Zahlen von 1 bis 4 sind; undn and m are integers from 1 to 4; and

X&supmin; ein weichmacherkompatibles Anion ist.X⊃min; is a plasticizer compatible anion.

Nichtbegrenzende Beispiele für weichmacherkompatible Anionen schließen Chlorid oder Methylsulfat ein.Non-limiting examples of plasticizer compatible anions include chloride or methyl sulfate.

Die Alkyl- oder Alkenylkette T¹, T², T³, T&sup4;, T&sup5; muß mindestens 11 Kohlenstoffatome, vorzugsweise mindestens 16 Kohlenstoffatome enthalten. Die Kette kann gerade oder verzweigt sein.The alkyl or alkenyl chain T¹, T², T³, T⁴, T⁵ must contain at least 11 carbon atoms, preferably at least 16 carbon atoms. The chain can be straight or branched.

Talg ist eine geeignete und preisgünstige Quelle für das langkettige Alkyl- und Alkenylmaterial. Die Verbindungen, worin T¹, T², T³, T&sup4;, T&sup5; eine Mischung von langkettigen Materialien bedeuten, welche für Talg typisch sind, werden besonders bevorzugt.Tallow is a convenient and inexpensive source of the long chain alkyl and alkenyl material. The compounds wherein T¹, T², T³, T⁴, T⁵ represent a mixture of long chain materials typical of tallow are particularly preferred.

Spezifische Beispiele quaternärer Ammoniumverbindungen, welche zur Verwendung in den wäßrigen Textilweichmacherzusammensetzungen hierin geeignet sind, umfassen:Specific examples of quaternary ammonium compounds suitable for use in the aqueous fabric softener compositions herein include:

1) N,N-Di(tallowoyloxyethyl)-N,N-dimethylammoniumchlorid;1) N,N-Di(tallowoyloxyethyl)-N,N-dimethylammonium chloride;

2) N,N-Di(tallowyloxyethyl)-N-methyl-N-(2-hydroxyethyl)ammoniummethylsulfat;2) N,N-Di(tallowyloxyethyl)-N-methyl-N-(2-hydroxyethyl)ammonium methyl sulfate;

3) N,N-Di-(2-tallowyloxy-2-oxoethyl)-N,N-dimethylammoniumchlorid;3) N,N-Di-(2-tallowyloxy-2-oxoethyl)-N,N-dimethylammonium chloride;

4) N,N-Di-(2-tallowyloxyethylcarbonyloxyethyl)-N,N-dimethylammoniumchlorid;4) N,N-Di-(2-tallowyloxyethylcarbonyloxyethyl)-N,N-dimethylammonium chloride;

5) N-(2-Tallowyloxy-2-ethyl)-N-(2-tallowyloxy-2-oxoethyl)-N,N-dimethylammoniumchlorid;5) N-(2-tallowyloxy-2-ethyl)-N-(2-tallowyloxy-2-oxoethyl)-N,N-dimethylammonium chloride;

6) N,N,N-Tri(tallowyloxyethyl)-N-methylammoniumchlorid;6) N,N,N-Tri(tallowyloxyethyl)-N-methylammonium chloride;

7) N-(2-Tallowyloxy-2-oxoethyl)-N-(tallowyl)-N,N-dimethylammoniumchlorid; und7) N-(2-tallowyloxy-2-oxoethyl)-N-(tallowyl)-N,N-dimethylammonium chloride; and

8) 1,2-Ditallowyloxy-3-trimethylammoniopropanchlorid;8) 1,2-Ditallowyloxy-3-trimethylammoniopropane chloride;

sowie Mischungen von irgendwelchen der obigen Materialien.and mixtures of any of the above materials.

Falls darin eingeschlossen, umfassen die erfindungsgemäßen Reinigungszusammensetzungen typischerweise 0,2 bis 25 Gew.-%, vorzugsweise 1 bis 8 Gew.-%, solcher kationischen Tenside.If included, the cleaning compositions of the invention typically comprise from 0.2 to 25% by weight, preferably from 1 to 8% by weight, of such cationic surfactants.

Ampholytische Tenside sind zur Verwendung in den erfindungsgemäßen Reinigungszusammensetzungen auch geeignet. Diese Tenside können allgemein beschrieben werden als aliphatische Derivate von sekundären oder tertiären Aminen oder aliphatische Derivate von heterocyclischen sekundären und tertiären Aminen, worin der aliphatische Rest gerade oder verzweigtkettig sein kann. Einer der aliphatischen Substituenten enthält mindestens 8 Kohlenstoffatome, typischerweise 8 bis 18 Kohlenstoffatome, und mindestens einer enthält eine anionische wassersolubilisierende Gruppe, z. B. Carboxy, Sulfonat oder Sulfat. Vgl. US-Patent Nr. 3,929,678 an Laughlin et al., erteilt am 30. Dezember 1975, in Spalte 19, Zeilen 18-35, für Beispiele ampholytischer Tenside.Ampholytic surfactants are also suitable for use in the cleaning compositions of the invention. These surfactants can be generally described as aliphatic derivatives of secondary or tertiary amines or aliphatic derivatives of heterocyclic secondary and tertiary amines, wherein the aliphatic moiety can be straight or branched chain. One of the aliphatic substituents contains at least 8 carbon atoms, typically 8 to 18 carbon atoms, and at least one contains an anionic water-solubilizing group, e.g. carboxy, sulfonate or sulfate. See U.S. Patent No. 3,929,678 to Laughlin et al., issued December 30, 1975, at column 19, lines 18-35, for examples of ampholytic surfactants.

Falls darin eingeschlossen, umfassen die erfindungsgemäßen Reinigungszusammensetzungen typischerweise 0,2 bis 15 Gew.-%, vorzugsweise 1 bis 10 Gew.-%, solcher ampholytischen Tenside.If included, the cleaning compositions of the invention typically comprise from 0.2 to 15% by weight, preferably from 1 to 10% by weight, of such ampholytic surfactants.

Zwitterionische Tenside sind zur Verwendung in Reinigungszusammensetzungen auch geeignet. Diese Tenside können allgemein beschrieben werden als Derivate von sekundären und tertiären Aminen, Derivate von heterocyclischen sekundären und tertiären Aminen oder Derivate von quaternären Ammonium-, quaternären Phosphonium- oder tertiären Sulfoniumverbindungen. Vgl. US-Patent Nr. 3,929,678 an Laughlin et al., erteilt am 30. Dezember 1975, in Spalte 19, Zeile 18 bis Spalte 22, Linie 48, für Beispiele zwitterionischer Tenside.Zwitterionic surfactants are also suitable for use in cleaning compositions. These surfactants can be generally described as derivatives of secondary and tertiary amines, derivatives of heterocyclic secondary and tertiary amines, or derivatives of quaternary ammonium, quaternary phosphonium or tertiary sulfonium compounds. See U.S. Patent No. 3,929,678 to Laughlin et al., issued December 30, 1975, at column 19, line 18 through column 22, line 48, for examples of zwitterionic surfactants.

Falls darin eingeschlossen, umfassen die erfindungsgemäßen Reinigungszusammensetzungen typischerweise 0,2 bis 15 Gew.-%, vorzugsweise 1 bis 10 Gew.-%, solcher zwitterionischen Tenside.If included, the cleaning compositions of the invention typically comprise from 0.2 to 15% by weight, preferably from 1 to 10% by weight, of such zwitterionic surfactants.

Semipolare nichtionische Tenside sind eine besondere Kategorie der nichtionischen Tenside, welche wasserlösliche Aminoxide, enthaltend eine Alkylgruppe mit 10 bis 18 Kohlenstoffatomen und zwei Gruppen, gewählt aus der Gruppe, bestehend aus Alkylgruppen und Hydroxyalkylgruppen mit 1 bis 3 Kohlenstoffatomen; wasserlösliche Phosphinoxide, enthaltend eine Alkylgruppe mit 10 bis 18 Kohlenstoffatomen und zwei Gruppen, gewählt aus der Gruppe, bestehend aus Alkylgruppen und Hydroxyalkylgruppen mit 1 bis 3 Kohlenstoffatomen; und wasserlösliche Sulfoxide, enthaltend eine Alkylgruppe mit 10 bis 18 Kohlenstoffatomen und eine Gruppe, gewählt aus der Gruppe, bestehend aus Alkyl- und Hydroxyalkylgruppen mit 1 bis 3 Kohlenstoffatomen, einschließt.Semipolar nonionic surfactants are a special category of nonionic surfactants which includes water-soluble amine oxides containing one alkyl group having 10 to 18 carbon atoms and two groups selected from the group consisting of alkyl groups and hydroxyalkyl groups having 1 to 3 carbon atoms; water-soluble phosphine oxides containing one alkyl group having 10 to 18 carbon atoms and two groups selected from the group consisting of alkyl groups and hydroxyalkyl groups having 1 to 3 carbon atoms; and water-soluble sulfoxides containing one alkyl group having 10 to 18 carbon atoms and one group selected from the group consisting of alkyl and hydroxyalkyl groups having 1 to 3 carbon atoms.

Semipolare nichtionische Waschtenside schließen die Aminoxid-Tenside mit der Formel ein: Semi-polar nonionic detergent surfactants include the amine oxide surfactants with the formula:

worin R³ eine Alkyl-, Hydroxyalkyl- oder Alkylphenylgruppe oder Mischungen hiervon ist, enthaltend 8 bis 22 Kohlenstoffatome; R&sup4; eine Alkylen- oder Hydroxyalkylengruppe mit 2 bis 3 Kohlenstoffatomen oder Mischungen hiervon ist; x 0 bis 3 ist; und jedes R&sup5; eine Alkyl- oder Hydroxyalkylgruppe mit 1 bis 3 Kohlenstoffatomen oder eine Polyethylenoxidgruppe mit 1 bis 3 Ethylenoxidgruppen ist. Die R&sup5;-Gruppen können zur Bildung einer Ringstruktur z. B. über ein Sauerstoff oder Stickstoffatom miteinander verbunden sein.wherein R3 is an alkyl, hydroxyalkyl or alkylphenyl group or mixtures thereof containing 8 to 22 carbon atoms; R4 is an alkylene or hydroxyalkylene group having 2 to 3 carbon atoms or mixtures thereof; x is 0 to 3; and each R5 is an alkyl or hydroxyalkyl group having 1 to 3 carbon atoms or a polyethylene oxide group having 1 to 3 ethylene oxide groups. The R5 groups can be linked together to form a ring structure, for example via an oxygen or nitrogen atom.

Diese Aminoxid-Tenside schließen insbesondere C&sub1;&sub0;-C&sub1;&sub8;-Alkyldimethylaminoxide und C&sub8;-C&sub1;&sub2;-Alkoxyethyldihydroxyethylaminoxide ein.These amine oxide surfactants include, in particular, C₁₀-C₁₈ alkyldimethylamine oxides and C₈-C₁₂ alkoxyethyldihydroxyethylamine oxides.

Falls darin eingeschlossen, umfassen die erfindungsgemäßen Reinigungszusammensetzungen typischerweise 0,2 bis 15 Gew.-%, vorzugsweise 1 bis 10 Gew.-%, solcher zwitterionischen Tenside.If included, the cleaning compositions of the invention typically comprise from 0.2 to 15% by weight, preferably from 1 to 10% by weight, of such zwitterionic surfactants.

Die erfindungsgemäße Reinigungszusammensetzung kann weiterhin ein Co- Tensid umfassen, welches aus der Gruppe von primären oder tertiären Amine gewählt ist. Geeignete primäre Amine zur Verwendung hierin schließen Amine gemäß der Formel R&sub1;NH&sub2; ein, worin R&sub1; eine C&sub6;-C&sub1;&sub2;-, vorzugsweise C&sub6;-C&sub1;&sub0;-Alkylkette ist oder die Bedeutung R&sub4;X(CH&sub2;)n hat, wobei X die Bedeutung -O-, -C(O)NH- oder -NH- hat, R&sub4; eine C&sub6;-C&sub1;&sub2;- Alkylkette ist, und n zwischen 1 bis 5 liegt und vorzugsweise 3 ist. R&sub1;-Alkylketten können gerade oder verzweigt sein und können mit bis zu 12, vorzugsweise weniger als 5, Ethylenoxidgruppen unterbrochen sein. Bevorzugte Amine gemäß der obigen Formel sind n-Alkylamine. Geeignete Amine zur Verwendung hierin können gewählt sein aus 1- Hexylamin, 1-Octylamin, 1-Decylamin und Laurylamin. Andere bevorzugte primäre Amine schließen C&sub8;-C&sub1;&sub0;-Oxypropylamin, Octyloxypropylamin, 2-Ethylhexyloxypropylamin, Laurylamidopropylamin und Amidopropylamin ein.The cleaning composition of the invention may further comprise a co-surfactant selected from the group of primary or tertiary amines. Suitable primary amines for use herein include amines according to the formula R₁NH₂, wherein R₁ is a C₆-C₁₂, preferably C₆-C₁₀ alkyl chain or R₄X(CH₂)n, wherein X is -O-, -C(O)NH- or -NH-, R₄ is a C₆-C₁₂ alkyl chain, and n is between 1 to 5 and preferably 3. R₁ alkyl chains may be straight or branched and may be interrupted by up to 12, preferably less than 5, ethylene oxide groups. Preferred amines according to the above formula are n-alkylamines. Suitable amines for use herein may be selected from 1-hexylamine, 1-octylamine, 1-decylamine and laurylamine. Other preferred primary amines include C8-C10 oxypropylamine, octyloxypropylamine, 2-ethylhexyloxypropylamine, laurylamidopropylamine and amidopropylamine.

Geeignete tertiäre Amine zur Verwendung hierin schließen tertiäre Amine der Formel R&sub1;R&sub2;R&sub3;N ein, worin R&sub1; und R&sub2; C&sub1;-C&sub8;-Alkylketten oder Suitable tertiary amines for use herein include tertiary amines of the formula R₁R₂R₃N, wherein R₁ and R₂ are C₁-C₈ alkyl chains or

sind;are;

R&sub3; entweder eine C&sub6;-C&sub1;&sub2;- oder vorzugsweise eine C&sub6;-C&sub1;&sub0;-Alkylkette ist oder R&sub3; die Bedeutung R&sub4;X(CH&sub2;)n hat, wobei X die Bedeutung -O-, -C(o)NH- oder -NH- hat, R&sub4; eine C&sub4;-C&sub1;&sub2;-Alkylkette ist, und n zwischen 1 bis 5 liegt und vorzugsweise 2-3 ist. R&sub5; bedeutet H oder C&sub1;-C&sub2;-Alkyl, und x liegt zwischen 1 bis 6.R₃ is either a C₆-C₁₂ or preferably a C₆-C₁₀ alkyl chain or R₃ has the meaning R₄X(CH₂)n, where X has the meaning -O-, -C(o)NH- or -NH-, R₄ is a C₄-C₁₂ alkyl chain and n is between 1 to 5 and preferably 2-3. R₅ is H or C₁-C₂ alkyl and x is between 1 to 6.

R&sub3; und R&sub4; können linear oder verzweigt sein; wobei R&sub3;-Alkylketten mit bis zu 12, vorzugsweise weniger als 5, Ethylenoxidgruppen unterbrochen sein können.R₃ and R₄ can be linear or branched; R₃ alkyl chains can be interrupted by up to 12, preferably less than 5, ethylene oxide groups.

Bevorzugte tertiäre Amine entsprechen der Formel R&sub1;R&sub2;R&sub3;N, worin R&sub1; eine C&sub6;- C&sub1;&sub2;-Alkylkette ist, R&sub2; und R&sub3; C&sub1;-C&sub3;-Alkyl oder Preferred tertiary amines correspond to the formula R₁R₂R₃N, wherein R₁ is a C₆-C₁₂-alkyl chain, R₂ and R₃ are C₁-C₃-alkyl or

bedeuten, worin R&sub5; H oder CH&sub3; ist, und x = 1-2.wherein R₅ is H or CH₃ and x = 1-2.

Ebenfalls bevorzugt werden die Amidoamine der Formel: Also preferred are the amidoamines of the formula:

worin R&sub1; C&sub6;-C&sub1;&sub2;-Alkyl ist; n 2-4 ist, wobei n vorzugsweise 3 ist; und R&sub2; und R&sub3; C&sub1;-C&sub4; sind.wherein R₁ is C₆-C₁₂ alkyl; n is 2-4, preferably n is 3; and R₂ and R₃ are C₁-C₄ .

Am meisten bevorzugte Amine der vorliegenden Erfindung schließen 1-Octylamin, 1-Hexylamin, 1-Decylamin, 1-Dodecylamin, C&sub8;-C&sub1;&sub0;-Oxypropylamin, N-Coco-1,3- diaminopropan, Kokosnußalkyldimethylamin, Lauryldimethylamin, Laurylbis(hydroxyethyl)amin, Cocobis(hydroxyethyl)amin, mit 2 Molen propoxyliertes Laurylamin, mit 2 Molen propoxyliertes Octylamin, Laurylamidopropyldimethylamin, C&sub8;-C&sub1;&sub0;-Amidopropyldimethylamin und C&sub1;&sub0;-Amidopropyldimethylamin ein.Most preferred amines of the present invention include 1-octylamine, 1-hexylamine, 1-decylamine, 1-dodecylamine, C₈-C₁₀-oxypropylamine, N-coco-1,3-diaminopropane, coconut alkyldimethylamine, lauryldimethylamine, laurylbis(hydroxyethyl)amine, Cocobis(hydroxyethyl)amine, laurylamine propoxylated with 2 moles, octylamine propoxylated with 2 moles, laurylamidopropyldimethylamine, C8-C10 amidopropyldimethylamine and C10 amidopropyldimethylamine.

Die am meisten bevorzugten Amine zur Verwendung in den Zusammensetzungen hierin sind 1-Hexylamin, 1-Octylamin, 1-Decylamin und 1-Dodecylamin. Besonders bevorzugt werden n-Dodecyldimethylamin und Bishydroxyethylkokosnußalkylamin und 7fach ethoxyliertes Oleylamin, Laurylamidopropylamin und Cocoamidopropylamin.The most preferred amines for use in the compositions herein are 1-hexylamine, 1-octylamine, 1-decylamine and 1-dodecylamine. Particularly preferred are n-dodecyldimethylamine and bishydroxyethyl coconut alkylamine and 7-fold ethoxylated oleylamine, laurylamidopropylamine and cocoamidopropylamine.

DetergenskomponentenDetergent components

Die erfindungsgemäßen Reinigungszusammensetzungen können auch zusätzliche Detergenskomponenten enthalten. Die genaue Art dieser zusätzlichen Komponenten und die Beimischungsanteile hiervon hängen von der physikalischen Form der Zusammensetzung und der Art des Reinigungsverfahrens, für das sie zu verwenden ist, ab.The cleaning compositions of the invention may also contain additional detergent components. The precise nature of these additional components and the incorporation levels thereof will depend on the physical form of the composition and the type of cleaning process for which it is to be used.

In einer bevorzugten Ausführungsform betrifft die vorliegende Erfindung eine Waschmittel- und/oder Textilpflegezusammensetzung, umfassend ein Tensidsystem und eine Nicht-Häm-Halogenperoxidase (Beispiele 1-18). In einer zweiten Ausführungsform betrifft die vorliegende Erfindung Geschirrspülmittel- oder Haushaltsreinigungszusammensetzungen, einschließlich Sanitationsformulierungen (Beispiele 18-28); und in einer dritten Ausführungsform betrifft die vorliegende Erfindung Mund/Zahnpflegezusammensetzungen (Beispiele 29-30).In a preferred embodiment, the present invention relates to a detergent and/or fabric care composition comprising a surfactant system and a non-heme halogen peroxidase (Examples 1-18). In a second embodiment, the present invention relates to dishwashing or household cleaning compositions, including sanitation formulations (Examples 18-28); and in a third embodiment, the present invention relates to oral/dental care compositions (Examples 29-30).

Die erfindungsgemäßen Reinigungszusammensetzungen können Flüssigkeiten, Pasten, Gele, Stückformen, Tabletten, Sprays, Schäume, Pulver oder Granulate sein. Granuläre Zusammensetzungen können auch in "kompakter" Form vorliegen; die flüssigen Zusammensetzungen können auch in "konzentrierter" Form vorliegen.The cleaning compositions of the invention may be liquids, pastes, gels, bars, tablets, sprays, foams, powders or granules. Granular compositions may also be in "compact" form; the liquid compositions may also be in "concentrated" form.

Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen können zum Beispiel als manuelle und maschinelle Geschirrspülmittelzusammensetzungen, manuelle und maschinelle Wäschewaschmittelzusammensetzungen, einschließlich Wäscheadditivzusammensetzungen und zur Verwendung beim Einweichen und/oder bei der Vorbehandlung von befleckten Textilien geeignete Zusammensetzungen, dem Spülgang zuzusetzende Textilweichmacherzusammensetzungen und Zusammensetzungen zur allgemeinen Verwendung im Haushalt in Reinigungsverfahren für harte Oberflächen formuliert werden. Nicht-Häm- Halogenperoxidase enthaltende Zusammensetzungen können auch als Mund/Zahnpflegezusammensetzungen formuliert werden.The compositions of the invention can be formulated, for example, as manual and machine dishwashing compositions, manual and machine laundry detergent compositions, including laundry additive compositions and compositions suitable for use in soaking and/or pretreating stained fabrics, rinse-added fabric softening compositions and compositions for general household use in hard surface cleaning processes. Non-heme halogen peroxidase-containing compositions can also be formulated as oral/dental care compositions.

Wenn als Zusammensetzungen zur Verwendung in manuellen Geschirrspülverfahren formuliert, enthalten die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen vorzugsweise ein Tensid und vorzugsweise andere Detergensverbindungen, gewählt aus organischen polymeren Verbindungen, Schaumverstärkern, Gruppe II-Metallionen, Lösungsmitteln, Hydrotropen und zusätzlichen Enzymen.When formulated as compositions for use in manual dishwashing processes, the compositions of the invention preferably contain a surfactant and preferably other detergent compounds selected from organic polymeric compounds, suds boosters, Group II metal ions, solvents, hydrotropes and additional enzymes.

Wenn als Zusammensetzungen formuliert, welche zur Verwendung in einem maschinellen Wäschewaschverfahren geeignet sind, enthalten die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen vorzugsweise sowohl ein Tensid und eine Builderverbindung als auch zusätzlich eine oder mehrere Detergenskomponenten, vorzugsweise gewählt aus organischen polymeren Verbindungen, Bleichmitteln, zusätzlichen Enzymen, Schaumunterdrückern, Dispergiermitteln, Kalkseifedispergiermitteln, Schmutzsuspendier- und Antiredepositionsmitteln sowie Korrosionsinhibitoren. Waschmittelzusammensetzungen können auch Weichmacher als zusätzliche Detergenskomponenten enthalten.When formulated as compositions suitable for use in a machine laundry process, the inventive Compositions preferably contain both a surfactant and a builder compound and additionally one or more detergent components, preferably selected from organic polymeric compounds, bleaching agents, additional enzymes, suds suppressors, dispersants, lime soap dispersants, soil suspending and antiredeposition agents and corrosion inhibitors. Detergent compositions may also contain softeners as additional detergent components.

Ein Tensidsystem und eine Nicht-Häm-Halogenperoxidase enthaltende Zusammensetzungen können eine Textilreinigung, Fleckenentfernung, Weißgraderhaltung, Erweichung, Farbauffrischung und Farbstoffübertragungsinhibition vorsehen, wenn sie als Wäschewaschmittelzusammensetzungen formuliert sind.Compositions containing a surfactant system and a non-heme halogen peroxidase can provide fabric cleaning, stain removal, whiteness maintenance, softening, color refreshment and dye transfer inhibition when formulated as laundry detergent compositions.

Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen können auch als Detergensadditivprodukte verwendet werden. Solche Additivprodukte sollen die Leistungsfähigkeit herkömmlicher Detergenszusammensetzungen ergänzen oder verstärken.The compositions of the invention can also be used as detergent additive products. Such additive products are intended to supplement or enhance the performance of conventional detergent compositions.

Gegebenenfalls reicht die Dichte der Wäschewaschmittelzusammensetzungen hierin von 400 bis 1.200 g/Liter, vorzugsweise 600 bis 950 g/Liter, der Zusammensetzung, gemessen bei 20ºC.Optionally, the density of the laundry detergent compositions herein ranges from 400 to 1,200 g/litre, preferably 600 to 950 g/litre, of the composition, measured at 20ºC.

Die "kompakte" Form der Zusammensetzungen hierin kann am besten durch die Dichte und, hinsichtlich der Zusammensetzung, durch die Menge an anorganischem Füllstoffsalz veranschaulicht werden. Anorganische Füllstoffsalze sind herkömmliche Bestandteile von Detergenszusammensetzungen in Pulverform. In herkömmlichen Detergenszusammensetzungen liegen die Füllstoffsalze in wesentlichen Mengen vor; typischerweise in 17-35% Gew.-% der gesamten Zusammensetzung.The "compact" form of the compositions herein can best be illustrated by the density and, compositionally, by the amount of inorganic filler salt. Inorganic filler salts are conventional components of detergent compositions in powder form. In conventional detergent compositions, the filler salts are present in substantial amounts; typically 17-35% by weight of the total composition.

In den kompakten Zusammensetzungen liegt das Füllstoffsalz in Mengen vor, welche 15 Gew.-% der gesamte Zusammensetzung, vorzugsweise 10 Gew.-%, am meisten bevorzugt 5 Gew.-%, der Zusammensetzung nicht überschreiten.In the compact compositions, the filler salt is present in amounts not exceeding 15% by weight of the total composition, preferably 10% by weight, most preferably 5% by weight of the composition.

Die anorganischen Füllstoffsalze, wie in den vorliegenden Zusammensetzungen gemeint, sind aus den Alkali- und Erdalkalimetallsalzen von Sulfaten und Chloriden gewählt. Ein bevorzugtes Füllstoffsalz ist Natriumsulfat.The inorganic filler salts as referred to in the present compositions are selected from the alkali and alkaline earth metal salts of sulfates and chlorides. A preferred filler salt is sodium sulfate.

Erfindungsgemäße flüssige Detergenszusammensetzungen können auch in "konzentrierter" Form vorliegen. In einem solchen Fall enthalten die erfindungsgemäßen flüssigen Detergenszusammensetzungen eine geringere Menge an Wasser, verglichen mit herkömmlichen flüssigen Reinigungsmitteln.Liquid detergent compositions according to the invention can also be in "concentrated" form. In such a case, the liquid detergent compositions according to the invention contain a smaller amount of water compared to conventional liquid detergents.

Typischerweise beträgt der Wassergehalt des konzentrierten flüssigen Reinigungsmittels vorzugsweise weniger als 40 Gew.-%, mehr bevorzugt weniger als 30 Gew.- %, am meisten bevorzugt weniger als 20 Gew.-%, der Reinigungszusammensetzung.Typically, the water content of the concentrated liquid detergent is preferably less than 40%, more preferably less than 30%, most preferably less than 20%, by weight of the cleaning composition.

Herkömmliche DetergensenzymeConventional detergent enzymes

Die Reinigungszusammensetzungen können zusätzlich zu dem Nicht-Häm- Halogenperoxidaseenzym weiterhin ein oder mehrere Enzyme umfassen, welche Vorteile für die Reinigungsleistung und/oder Textilpflege vorsehen. Es ist festgestellt worden, daß die Kombination der Nicht-Häm-Halogenperoxidase mit einem Detergensenzym eine verbesserte Reinigung von farbigen und/oder gewöhnlichen menschlichen Flecken und/oder Verschmutzungen und, wenn als Waschmittelzusammensetzung formuliert, eine verbesserte Reinigung und Bleichung von gewebeähnlichen Gegenständen vorsieht.The cleaning compositions may further comprise, in addition to the non-heme halogen peroxidase enzyme, one or more enzymes which provide cleaning performance and/or fabric care benefits. It has been found that the combination of the non-heme halogen peroxidase with a detergent enzyme provides improved cleaning of coloured and/or common human stains and/or soils and, when formulated as a detergent composition, improved cleaning and bleaching of fabric-like articles.

Die Enzyme schließen Enzyme ein, gewählt aus Cellulasen, Hemicellulasen, Peroxidasen, Proteasen, Glucoamylasen, Amylasen, Xylanasen, Lipasen, Phospholipasen, Esterasen, Cutinasen, Pektinasen, Keratanasen, Reduktasen, Oxidasen, Phenoloxidasen, Lipoxygenasen, Ligninasen, Pullulanasen, Tannasen, Pentosanasen, Malanasen, β-Glucanasen, Arabinosidasen, Hyaluronidase, Chondroitinase, Laccase oder Mischungen hiervon.The enzymes include enzymes selected from cellulases, hemicellulases, peroxidases, proteases, glucoamylases, amylases, xylanases, lipases, phospholipases, esterases, cutinases, pectinases, keratanases, reductases, oxidases, phenoloxidases, lipoxygenases, ligninases, pullulanases, tannases, pentosanases, malanases, β-glucanases, arabinosidases, hyaluronidase, chondroitinase, laccase or mixtures thereof.

Eine bevorzugte Kombination ist eine Reinigungszusammensetzung mit einem Cocktail von herkömmlichen verwendbaren Enzymen, wie Protease, Amylase, Lipase, Cutinase und/oder Cellulase, in Verbindung mit einem oder mehreren Enzymen, welche die Pflanzenzellwand abbauen.A preferred combination is a cleaning composition with a cocktail of conventionally usable enzymes, such as protease, amylase, lipase, cutinase and/or cellulase, in conjunction with one or more enzymes which degrade the plant cell wall.

Die erfindungsgemäß verwendbaren Cellulasen schließen sowohl bakterielle als auch fungale Cellulasen ein. Vorzugsweise weisen sie ein pH-Optimum zwischen 5 und 12 und eine Aktivität von über 50 CEVU (Cellulose Viskosity Unit) auf. Geeignete Cellu- lasen sind in US-Patent 4,435,307, Barbesgoard et al., J-61078384, und WO 96/02653 offenbart, welche fungale Cellulasen offenbaren, die durch Humicola insolens, Trichoderma, Thielavia bzw. Sporotrichum produziert werden. EP-739 982 beschreibt Cellulasen, welche aus neuen Bacillus-Arten isoliert wurden. Geeignete Cellulasen sind auch in GB-A-2,075,028; GB-A-2,095,275; DE-OS-2,247,832; und WO 95/26398 offenbart.The cellulases usable in the invention include both bacterial and fungal cellulases. Preferably they have a pH optimum between 5 and 12 and an activity of over 50 CEVU (Cellulose Viscosity Unit). Suitable cellulases are disclosed in US Patent 4,435,307, Barbesgoard et al., J-61078384, and WO 96/02653, which disclose fungal cellulases produced by Humicola insolens, Trichoderma, Thielavia and Sporotrichum, respectively. EP-739 982 describes cellulases isolated from new Bacillus species. Suitable cellulases are also disclosed in GB-A-2,075,028; GB-A-2,095,275; DE-OS-2,247,832; and WO 95/26398.

Beispiele für solche Cellulasen sind Cellulasen, welche durch einen Stamm von Humicola insolens (Humicola grisea, Var. thermoidea), insbesondere den Humicola- Stamm DSM-1800, produziert werden.Examples of such cellulases are cellulases produced by a strain of Humicola insolens (Humicola grisea, Var. thermoidea), in particular the Humicola strain DSM-1800.

Andere geeignete Cellulasen sind Cellulasen, welche aus Humicola insolens stammen, mit einem Molekulargewicht von 50 kDa, einem isoelektrischen Punkt von 5,5 und enthaltend 415 Aminosäuren; und eine 43 kD-Endoglucanase, abgeleitet aus Humicola insolens DSM 1800, welche eine Cellulaseaktivität zeigt. Eine bevorzugte Endoglucanasekomponente weist die in der PCT-Patentanmeldung Nr. WO 91/17243 offenbarte Aminosäuresequenz auf Ebenfalls geeignete Cellulasen sind die EGIII-Cellulasen aus Trichoderma longibrachiatum, welche in WO 94/21801, Genencor, veröffentlicht am 29. September 1994, beschrieben sind. Besonders geeignete Cellulasen sind die Cellulasen mit Farbpflegevorteilen. Beispiele solcher Cellulasen sind Cellulasen, die in der Europäischen Patentanmeldung Nr. 91202879.2, eingereicht am 6. November 1991 (Novo), beschrieben sind. Carezyme und Celluzyme (Novo Nordisk A/S) sind besonders nützlich. Vgl. auch WO 91/17244 und WO 91/21801. Andere geeignete Cellulasen mit Textilpflege- und/oder Reinigungseigenschaften sind in WO 96/34092, WO 96/17994 und WO 95/24471 beschrieben.Other suitable cellulases are cellulases derived from Humicola insolens, having a molecular weight of 50 kDa, an isoelectric point of 5.5 and containing 415 amino acids; and a 43 kDa endoglucanase derived from Humicola insolens DSM 1800 which exhibits cellulase activity. A preferred endoglucanase component has the amino acid sequence disclosed in PCT Patent Application No. WO 91/17243. Also suitable cellulases are the EGIII cellulases from Trichoderma longibrachiatum, which are described in WO 94/21801, Genencor, published September 29, 1994. Particularly suitable cellulases are the cellulases with color care benefits. Examples of such cellulases are cellulases described in European Patent Application No. 91202879.2, filed on 6 November 1991 (Novo). Carezyme and Celluzyme (Novo Nordisk A/S) are particularly useful. See also WO 91/17244 and WO 91/21801. Other suitable cellulases with fabric care and/or cleaning properties are described in WO 96/34092, WO 96/17994 and WO 95/24471.

Die Cellulasen sind normalerweise in der Reinigungszusammensetzung in Anteilen von 0,0001 bis 2% aktivem Enzym, bezogen auf das Gewicht der Reinigungszusammensetzung, eingeschlossen.The cellulases are normally included in the cleaning composition in amounts of 0.0001 to 2% active enzyme based on the weight of the cleaning composition.

Andere bevorzugte Enzyme, die in den erfindungsgemäßen Reinigungszusammensetzungen eingeschlossen sein können, schließen Lipasen ein. Geeignete Lipaseenzyme zur Verwendung in Reinigungsmitteln schließen diejenigen ein, welche durch Mikroorganismen der Pseudomonas-Gruppe, z. B. Pseudomonas stutzeri ATCC 19.154 produziert werden, wie im Britischen Patent 1,372,034 offenbart ist. Geeignete Lipasen schließen diejenigen ein, welche eine positive immunologische Kreuzreaktion mit dem Antikörper der Lipase zeigen, welche durch den Mikroorganismus Pseudomonas fluorescens IAM 1057 produziert wird. Diese Lipase ist von Amano Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japan, unter dem Handelsnamen Lipase P "Amano", nachstehend bezeichnet als Amano-P, erhältlich. Andere geeignete handelsübliche Lipasen schließen Amano-CES; Lipasen aus Chromobacter viscosum, z. B. Chromobacter viscosum Var. lipolyticum NRRLB 3673 von Toyo Jozo Co., Tagata, Japan; Chromobacter viscosum-Lipasen von U.S. Biochemical Corp., USA, und Disoynth Co., Niederlande; sowie Lipasen aus Pseudomonas gladioli ein. Besonders geeignete Lipasen sind Lipasen wie M1-Lipase® und Lipomax® (Gist-Brocades) sowie Lipolase® und Lipolase Ultra® (Novo), für die festgestellt worden ist, daß sie sehr wirksam sind, wenn sie in Kombination mit den erfindungsgemäßen Zusammensetzungen verwendet werden. Auch geeignet sind die lipolytischen Enzyme, welche in EP 258 068, WO 92/05249 und WO 95/22615 von Novo Nordisk und in WO 94/03578, WO 95/35381 und WO 96/00292 von Unilever beschrieben sind.Other preferred enzymes which may be included in the cleaning compositions of the invention include lipases. Suitable lipase enzymes for use in cleaning compositions include those produced by microorganisms of the Pseudomonas group, e.g. Pseudomonas stutzeri ATCC 19.154, as disclosed in British Patent 1,372,034. Suitable lipases include those which show a positive immunological cross-reaction with the antibody to the lipase produced by the microorganism Pseudomonas fluorescens IAM 1057. This lipase is available from Amano Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japan, under the trade name Lipase P "Amano", hereinafter referred to as Amano-P. Other suitable commercial lipases include Amano-CES; lipases from Chromobacter viscosum, e.g. Chromobacter viscosum var. lipolyticum NRRLB 3673 from Toyo Jozo Co., Tagata, Japan; Chromobacter viscosum lipases from U.S. Biochemical Corp., USA, and Disoynth Co., Netherlands; and lipases from Pseudomonas gladioli. Particularly suitable lipases are lipases such as M1-Lipase® and Lipomax® (Gist-Brocades) as well as Lipolase® and Lipolase Ultra® (Novo), which have been found to be very effective when used in combination with the compositions of the invention. Also suitable are the lipolytic enzymes described in EP 258 068, WO 92/05249 and WO 95/22615 by Novo Nordisk and in WO 94/03578, WO 95/35381 and WO 96/00292 by Unilever.

Auch geeignet sind Cutinasen [EC 3.1.1.50], welche als eine spezielle Lipase- Art angesehen werden können, und zwar als Lipasen, die keine Grenzflächenaktivierung erfordern. Die Zugabe von Cutinasen zu Detergenszusammensetzungen ist z. B. in WO-A 88/09367 (Genencor); WO 90/09446 (Plant Genetic System); und WO 94/14963 sowie WO 94/14964 (Unilever) beschrieben worden.Also suitable are cutinases [EC 3.1.1.50], which can be considered as a special type of lipase, namely lipases that do not require surface activation. The addition of cutinases to detergent compositions has been described, for example, in WO-A 88/09367 (Genencor); WO 90/09446 (Plant Genetic System); and WO 94/14963 and WO 94/14964 (Unilever).

Die Lipasen und/oder Cutinasen sind normalerweise in der Detergenszusammensetzung in Anteilen von 0,0001 bis 2% aktivem Enzym, bezogen auf das Gewicht der Detergenszusammensetzung, eingeschlossen.The lipases and/or cutinases are normally included in the detergent composition in proportions of 0.0001 to 2% active enzyme based on the weight of the detergent composition.

Geeignete Proteasen sind die Subtilisine, welche aus bestimmten Stämmen von B. subtilis und B. licheniformis erhalten werden (Subtilisin BPN und BPN'). Eine geeignete Protease wird aus einem Stamm von Bacillus erhalten, welche eine maximale Aktivität über den pH-Bereich von 8-12 aufweist; entwickelt und vertrieben als ESPERASE® durch Novo Industries A/S. Dänemark, nachstehend "Novo". Die Herstellung dieses Enzyms und analoger Enzyme ist in GB-1,243,784 an Novo beschrieben. Andere geeignete Proteasen schließen ALCALASE®, DURAZYM® und SAVINASE® von Novo und MAXATASE®, MAXACAL®, PROPERASE® und MAXAPEM® (proteinverändertes Maxacal) von Gist-Brocades ein. Proteolytische Enzyme umfassen auch modifizierte bakterielle Serinproteasen, z. B. die in der Europäischen Patentanmeldung mit der Anmeldungsnummer 87 303761.8, eingereicht am 28. April 1987 (insbesondere Seiten 17, 24 und 98) beschriebenen, die sich auf ein modifiziertes bakterielles Serinproteaseenzym bezieht, welches hierin als "Protease A" bezeichnet wird. Geeignet ist auch die Protease, die hierin als "Protease C" bezeichnet wird, welche eine Variante einer alkalischen Serinprotease aus Bacillus ist, worin Arginin in Position 27 durch Lysin, Valin in Position 104 durch Tyrosin, Asparagin in Position 123 durch Serin und Threonin in Position 274 durch Alanin ersetzt worden sind. Protease C ist in EP 90915958.4, entsprechend WO 91/06637, veröffentlicht am 16. Mai 1991, beschrieben. Genetisch veränderte Varianten, insbesondere von Protease C, sind hierin auch eingeschlossen.Suitable proteases are the subtilisins obtained from certain strains of B. subtilis and B. licheniformis (subtilisin BPN and BPN'). A suitable protease is obtained from a strain of Bacillus which has maximum activity over the pH range of 8-12; developed and sold as ESPERASE® by Novo Industries A/S. Denmark, hereinafter "Novo". The manufacture of this enzyme and analogous enzymes is described in GB-1,243,784 to Novo. Other suitable proteases include ALCALASE®, DURAZYM® and SAVINASE® from Novo and MAXATASE®, MAXACAL®, PROPERASE® and MAXAPEM® (protein-modified Maxacal) from Gist-Brocades. Proteolytic enzymes also include modified bacterial Serine proteases, e.g. those described in European Patent Application No. 87 303761.8, filed on April 28, 1987 (particularly pages 17, 24 and 98), which relates to a modified bacterial serine protease enzyme, referred to herein as "Protease A". Also suitable is the protease referred to herein as "Protease C", which is a variant of an alkaline serine protease from Bacillus in which arginine in position 27 has been replaced by lysine, valine in position 104 by tyrosine, asparagine in position 123 by serine and threonine in position 274 by alanine. Protease C is described in EP 90915958.4, corresponding to WO 91/06637, published on May 16, 1991. Genetically modified variants, in particular of protease C, are also included here.

Eine bevorzugte Protease, bezeichnet als "Protease D", ist eine Carbonylhydrolase-Variante mit einer nicht in der Natur vorkommenden Aminosäuresequenz, welche abgeleitet ist aus einer Vorläufer-Carbonylhydrolase durch Substituieren einer anderen Aminosäure durch eine Vielzahl von Aminosäureresten in einer Position in dieser Carbonylhydrolase, die der Position +76 entspricht, vorzugsweise auch in Kombination mit einem oder mehreren Aminosäureresten, welche den Positionen entsprechen, die gewählt sind aus der Gruppe, bestehend aus +99, +101, +103, +104, +107, +123, +27, +105, +109, +126, +128, +135, +156, +166, +195, +197, +204, +206, +210, +216, +217, +218, +222, +260, +265 und/oder +274, gemäß der Numerierung von Bacillus amyloliquefaciens- Subtilisin, wie beschrieben in WO 95/10591 und in der Patentanmeldung von Ghosh C. et al., "Bleaching Compositions Comprising Protease Enzymes", mit der US-Anmeldungsnummer 08/322,677, eingereicht am 13. Oktober 1994.A preferred protease, referred to as "Protease D", is a carbonyl hydrolase variant having a non-naturally occurring amino acid sequence which is derived from a precursor carbonyl hydrolase by substituting another amino acid with a plurality of amino acid residues at a position in said carbonyl hydrolase corresponding to position +76, preferably also in combination with one or more amino acid residues corresponding to positions selected from the group consisting of +99, +101, +103, +104, +107, +123, +27, +105, +109, +126, +128, +135, +156, +166, +195, +197, +204, +206, +210, +216, +217, +218, +222, +260, +265 and/or +274, according to the numbering of Bacillus amyloliquefaciens subtilisin as described in WO 95/10591 and in the patent application of Ghosh C. et al., "Bleaching Compositions Comprising Protease Enzymes", with US application number 08/322,677, filed October 13, 1994.

Erfindungsgemäß auch geeignet sind Proteasen, welche in den Patentanmeldungen EP 251 446 und WO 91/06637 beschrieben sind, sowie Protease BLAP®, welche in WO 91/02792 beschrieben ist, und deren Varianten, welche in WO 95/23221 beschrieben sind.Also suitable according to the invention are proteases which are described in the patent applications EP 251 446 and WO 91/06637, as well as protease BLAP®, which is described in WO 91/02792, and its variants which are described in WO 95/23221.

Vgl. auch eine bei hohen pH-Werten wirksame Protease aus Bacillus sp. NCIMB 40338, welche in WO 93/18140 A an Novo beschrieben ist. Enzymatische Reinigungsmittel, umfassend eine Protease, ein oder mehrere andere Enzyme und einen reversiblen Proteaseinhibitor, sind in WO 92/03529 A an Novo beschrieben. Gegebenenfalls ist eine Protease erhältlich, welche eine verminderte Adsorption und eine erhöhte Hydrolyse aufweist, wie in WO 95/07791 an Procter & Gamble beschrieben ist. Eine rekombinante Trypsin-ähnliche Protease für Reinigungsmittel, welche hierin geeignet ist, ist in WO 94/25583 an Novo beschrieben. Andere geeignete Proteasen sind in EP 516 200 von Unilever beschrieben.See also a high pH active protease from Bacillus sp. NCIMB 40338 described in WO 93/18140 A to Novo. Enzymatic detergents comprising a protease, one or more other enzymes and a reversible protease inhibitor are described in WO 92/03529 A to Novo. Optionally, a protease having reduced adsorption and increased hydrolysis is available as described in WO 95/07791 to Procter & Gamble. A recombinant trypsin-like protease for detergents useful herein is described in WO 94/25583 to Novo. Other suitable proteases are described in EP 516 200 to Unilever.

Die proteolytischen Enzyme sind in den erfindungsgemäßen Detergenszusammensetzung in einem Anteil von 0,0001 bis 2%, vorzugsweise 0,001 bis 0,2%, mehr bevorzugt 0,005 bis 0,1%, aktivem Enzym, bezogen auf das Gewicht der Zusammensetzung, eingeschlossen.The proteolytic enzymes are included in the detergent compositions of the invention in an amount of 0.0001 to 2%, preferably 0.001 to 0.2%, more preferably 0.005 to 0.1%, active enzyme, based on the weight of the composition.

Amylasen (α und/oder β) können zur Entfernung von Kohlenhydratflecken eingeschlossen sein. WO 94/02597, Novo Nordisk A/S, veröffentlicht am 3. Februar 1994, beschreibt Reinigungszusammensetzungen, welche mutierte Amylasen einschließen. Vgl. auch WO 95/10603, Novo Nordisk A/S, veröffentlicht am 20. April 1995. Andere Amylasen, welche zur Verwendung in Reinigungszusammensetzungen bekannt sind, schließen sowohl α- als auch β-Amylasen ein. α-Amylasen sind auf dem Fachgebiet bekannt und schließen diejenigen ein, welche in US-Patent Nr. 5,003,257; EP 252,666; WO 91/00353; FR 2,676,456; EP 285,123; EP 525,610; EP-368,341; und in der Britischen Patentbeschreibung Nr. 1,296,839 (Novo) offenbart sind. Andere geeignete Amylasen sind Amylasen mit einer verbesserten Stabilität, welche in WO94/18314, veröffentlicht am 18. August 1994, und WO 96/05295, Genencor, veröffentlicht am 22. Februar 1996, beschrieben sind, sowie Amylasevarianten mit einer zusätzlichen Modifikation in der unmittelbaren Stammform, welche erhältlich sind von Novo Nordisk A/S, offenbart in WO 95/10603, veröffentlicht im April 95. Ebenfalls geeignet sind Amylasen; welche in EP 277 216; WO 95/26397; und WO 96/23873 (alle von Novo Nordisk) beschrieben sind.Amylases (α and/or β) may be included to remove carbohydrate stains. WO 94/02597, Novo Nordisk A/S, published February 3, 1994, describes cleaning compositions which include mutated amylases. See also WO 95/10603, Novo Nordisk A/S, published April 20, 1995. Other amylases known for use in cleaning compositions include both α- and β-amylases. α-Amylases are known in the art and include those described in US Patent No. 5,003,257; EP 252,666; WO 91/00353; FR 2,676,456; EP 285,123; EP 525,610; EP-368,341; and British Patent Specification No. 1,296,839 (Novo). Other suitable amylases are amylases with improved stability described in WO94/18314, published August 18, 1994, and WO 96/05295, Genencor, published February 22, 1996, and amylase variants with additional modification in the immediate parent form available from Novo Nordisk A/S, disclosed in WO 95/10603, published April 95. Also suitable are amylases described in EP 277,216; WO 95/26397; and WO 96/23873 (all from Novo Nordisk).

Beispiele kommerzieller α-Amylaseprodukte sind Purafect Ox Am® von Genencor und Termamyl®, Ban®, Fungamyl® und Duramyl®, welche alle von Novo Nordisk A/S, Dänemark, erhältlich sind. WO 95/26397 beschreibt andere geeignete Amy- lasen: α-Amylasen, welche durch eine spezifische Aktivität gekennzeichnet sind, die mindestens 25% höher ist als die spezifische Aktivität von Termamyl® in einem Temperaturbereich von 25ºC bis 55ºC und einem pH-Wert im Bereich 8 bis 10, gemessen durch den Phadebas®-α-Amylase-Aktivitätstest. Geeignet sind Varianten der obigen Enzyme, welche in WO 96/23873 (Novo Nordisk) beschrieben sind. Andere amylolytische Enzyme mit verbesserten Eigenschaften im Hinblick auf den Aktivitätsgrad und die Kombination von Hitzestabilität und einem höheren Aktivitätsgrad sind in WO 95/35382 beschrieben.Examples of commercial α-amylase products are Purafect Ox Am® from Genencor and Termamyl®, Ban®, Fungamyl® and Duramyl®, all available from Novo Nordisk A/S, Denmark. WO 95/26397 describes other suitable amylases: α-amylases characterized by a specific activity that is at least 25% higher than the specific activity of Termamyl® in a temperature range of 25ºC to 55ºC and a pH in the range 8 to 10, measured by the Phadebas® α-amylase activity test. Suitable are variants of the above enzymes described in WO 96/23873 (Novo Nordisk). Other amylolytic enzymes with improved properties in terms of activity level and the combination of heat stability and a higher activity level are described in WO 95/35382.

Die amylolytischen Enzyme sind in den erfindungsgemäßen Detergenszusammensetzungen in einem Anteil von 0,0001 bis 2%, vorzugsweise 0,00018 bis 0,06%, mehr bevorzugt 0,00024 bis 0,048% reinem Enzym, bezogen auf das Gewicht der Zusammensetzung, eingeschlossen.The amylolytic enzymes are included in the detergent compositions of the invention at a level of 0.0001 to 2%, preferably 0.00018 to 0.06%, more preferably 0.00024 to 0.048% pure enzyme, based on the weight of the composition.

Die oben erwähnten Enzyme können jeden geeigneten Ursprungs sein, wie aus Pflanzen, Tieren, Bakterien, Pilzen und Hefen. Der Ursprung kann weiterhin mesophil oder extremophil sein (psychrophil, psychrotroph, thermophil, barophil, alkalophil, azidophil, halophil etc.). Gereinigte oder ungereinigte Formen dieser Enzyme können verwendet werden. Per definitionem auch eingeschlossen sind Mutanten von nativen Enzymen. Mutanten können z. B. durch Protein- und/oder Gentechnikverfahren, chemische und/oder physikalische Modifikationen von nativen Enzymen erhalten werden. Häufige Praxis ist auch die Expression des Enzyms mit Hilfe von Wirtsorganismen, in welche das genetische Material cloniert worden ist, das für die Herstellung des Enzyms verantwortlich ist.The enzymes mentioned above can be of any suitable origin, such as from plants, animals, bacteria, fungi and yeasts. The origin can also be mesophilic or extremophilic (psychrophilic, psychrotrophic, thermophilic, barophilic, alkalophilic, acidophilic, halophilic, etc.). Purified or unpurified forms of these enzymes can be used. Also included by definition are mutants of native enzymes. Mutants can be obtained, for example, by protein and/or genetic engineering techniques, chemical and/or physical modifications of native enzymes. It is also common practice to express the enzyme using host organisms into which the genetic material responsible for the production of the enzyme has been cloned.

De Enzyme sind normalerweise in der Reinigungszusammensetzung in Anteilen von 0,0001 bis 2% aktivem Enzym, bezogen auf das Gewicht der Reinigungszusammensetzung, eingeschlossen. Die Enzyme können als separate einzelne Bestandteile (Prills, Granulate, stabilisierte Flüssigkeiten etc., enthaltend ein Enzym) oder als Mischungen von zwei oder mehreren Enzymen (z. B. Co-Granulate) zugegeben werden.The enzymes are normally present in the cleaning composition in proportions of 0.0001 to 2% active enzyme, based on the weight of the cleaning composition, The enzymes can be added as separate individual components (prills, granules, stabilized liquids, etc. containing an enzyme) or as mixtures of two or more enzymes (e.g. co-granules).

Andere geeignete Detergensbestandteile, die zugegeben werden können, sind Enzymoxidationsfänger, welche in der gleichzeitig anhängigen Europäischen Patentanmeldung EP 553 607, eingereicht am 31. Januar 1992, beschrieben sind. Beispiele solcher Enzymoxidationsfänger sind ethoxylierte Tetraethylenpolyamine.Other suitable detergent ingredients that may be added are enzyme oxidation scavengers, which are described in copending European patent application EP 553 607, filed January 31, 1992. Examples of such enzyme oxidation scavengers are ethoxylated tetraethylene polyamines.

Eine Reihe von Enzymmaterialien und Mittel zur deren Beimischung in synthetische Detergenszusammensetzungen sind auch in WO 93/072263 A und WO 93/07260 A an Genencor International; WO 89/08694 A an Novo; und US 3,553,139, 5. Januar 1971 an McCarty et al., offenbart. Enzyme sind weiterhin in US 4,101,457, Place et al., 18. Juli 1978; und in US 4,507,219, Hughes, 26. März 1985, offenbart. Für flüssige Detergensformulierungen nützliche Enzymmaterialien und deren Beimischung in solche Formulierungen sind in US 4,261,868, Hora et al., 14. April 1981, offenbart. Enzyme zur Verwendung in Reinigungsmitteln können durch verschiedene Techniken stabilisiert werden. Enzymstabilisierungstechniken sind in US 3,600,319, 17. August 1971, Gedge et al.; EP 199,405 und EP 200,586, 29. Oktober 1986, Venegas, offenbart und veranschaulicht. Enzymstabilisierungssysteme sind zum Beispiel auch in US 3,519,570 beschrieben. Eine nützliche Bacillus-Spezies, AC13, welche Proteasen, Xylanasen und Cellulasen liefert, ist in WO 94/01532 A an Novo beschrieben.A number of enzyme materials and means for incorporating them into synthetic detergent compositions are also disclosed in WO 93/072263 A and WO 93/07260 A to Genencor International; WO 89/08694 A to Novo; and US 3,553,139, January 5, 1971 to McCarty et al. Enzymes are further disclosed in US 4,101,457, Place et al., July 18, 1978; and in US 4,507,219, Hughes, March 26, 1985. Enzyme materials useful for liquid detergent formulations and their incorporation into such formulations are disclosed in US 4,261,868, Hora et al., April 14, 1981. Enzymes for use in detergents can be stabilized by various techniques. Enzyme stabilization techniques are disclosed and illustrated in US 3,600,319, August 17, 1971, Gedge et al.; EP 199,405 and EP 200,586, October 29, 1986, Venegas. Enzyme stabilization systems are also described, for example, in US 3,519,570. A useful Bacillus species, AC13, which yields proteases, xylanases and cellulases, is described in WO 94/01532 A to Novo.

BleichmittelBleach

Bevorzugte zusätzliche wahlweise Detergensbestandteile, die in den erfindungsgemäßen Reinigungszusammensetzungen eingeschlossen sein können, schließen herkömmliche, aktivierte, andere enzymatische und/oder Metallokatalysator-Bleichsysteme ein. Es ist festgestellt worden, daß die Kombination der Nicht-Häm-Halogenperoxidase mit einem anderen Bleichsystem eine verbesserte Reinigung von farbigen und/oder gewöhnlichen menschlichen Flecken und/oder Verschmutzungen und, wenn als Waschmittelzusammensetzung formuliert, eine verbesserte Reinigung und Bleichung von gewebeähnlichen Gegenständen vorsieht.Preferred additional optional detergent ingredients that can be included in the cleaning compositions of the invention include conventional, activated, other enzymatic and/or metallocatalyst bleaching systems. It has been found that the combination of the non-heme halogen peroxidase with another bleaching system provides improved cleaning of colored and/or common human stains and/or soils and, when formulated as a detergent composition, improved cleaning and bleaching of fabric-like articles.

Die Bleichmittelkomponente zur Verwendung hierin kann ein beliebiges der Bleichmittel sein, welche für Reinigungszusammensetzungen nützlich sind, einschließlich Sauerstoff-Bleichmittel sowie andere auf dem Fachgebiet bekannte Bleichmittel. Das erfindungsgemäß geeignete Bleichmittel kann ein aktiviertes oder nicht-aktiviertes Bleichmittel sein.The bleach component for use herein can be any of the bleaching agents useful for cleaning compositions, including oxygen bleaching agents as well as other bleaching agents known in the art. The bleaching agent useful in the present invention can be an activated or non-activated bleaching agent.

Die Bleichmittel schließen z. B. Wasserstoffperoxid, PB1, PB4 und Percarbonat mit einer Teilchengröße von 400-800 Mikron ein. Diese Bleichmittelkomponenten können ein oder mehrere Sauerstoff-Bleichmittel und, abhängig von dem gewählten Bleichmittel, einen oder mehrere Bleichaktivatoren einschließen. Falls vorhanden, liegen die Sauerstoff- Bleichverbindungen typischerweise in Anteilen von 1 bis 25% vor.The bleaching agents include, for example, hydrogen peroxide, PB1, PB4 and percarbonate with a particle size of 400-800 microns. These bleach components may include one or more oxygen bleaching agents and, depending on the bleaching agent chosen, one or more bleach activators. If present, the oxygen bleaching compounds are typically present in proportions of 1 to 25%.

Die Wasserstoffperoxid freisetzenden Mittel können in Kombination mit Bleichaktivatoren verwendet werden, z. B. Tetraacetylethylendiamin (TAED), Nonanoyloxybenzolsulfonat (NOBS, beschrieben in US 4,412,934), 3,5,5-Trimethylhexanoyloxybenzolsulfonat ISONOBS, beschrieben in EP 120,591) oder Pentaacetylglucose (PAG) oder Phenolsulfonatester von N-Nonanoyl-6-aminocapronsäure (NACA-OBS, beschrieben in WO 94/28106), welche zur Bildung einer Persäure als aktive Bleichspezies perhydrolysiert werden, was eine bessere Bleichwirkung zur Folge hat. Ebenfalls geeignete Aktivatoren sind acylierte Citratester, wie in der gleichzeitig anhängigen Europäischen Patentanmeldung EP 624 154 offenbart, und unsymmetrische acyclische Imid-Bleichaktivatoren, wie in der gleichzeitig anhängigen Patentanmeldung WO 98/04664 von Procter & Gamble offenbart, der folgenden Formel: The hydrogen peroxide releasing agents can be used in combination with bleach activators, e.g. tetraacetylethylenediamine (TAED), nonanoyloxybenzenesulfonate (NOBS, described in US 4,412,934), 3,5,5-trimethylhexanoyloxybenzenesulfonate (ISONOBS, described in EP 120,591) or pentaacetylglucose (PAG) or phenolsulfonate esters of N-nonanoyl-6-aminocaproic acid (NACA-OBS, described in WO 94/28106), which are perhydrolyzed to form a peracid as an active bleaching species, resulting in an improved bleaching effect. Also suitable activators are acylated citrate esters as disclosed in copending European patent application EP 624 154 and unsymmetrical acyclic imide bleach activators as disclosed in copending patent application WO 98/04664 of Procter & Gamble, of the following formula:

worin R&sub1; eine lineare oder verzweigtkettige, gesättigte oder ungesättigte C&sub7;-C&sub1;&sub3;-Alkylgruppe ist, R&sub2; eine lineare oder verzweigtkettige, gesättigte oder ungesättigte C&sub1;-C&sub8;-Alkylgruppe ist, und R&sub3; eine lineare oder verzweigtkettige, gesättigte oder ungesättigte C&sub1;-C&sub4;- Alkylgruppe ist.wherein R1 is a linear or branched chain, saturated or unsaturated C7 -C13 alkyl group, R2 is a linear or branched chain, saturated or unsaturated C1 -C8 alkyl group, and R3 is a linear or branched chain, saturated or unsaturated C1 -C4 alkyl group.

Eine Kategorie der verwendbaren Sauerstoff-Bleichmittel umfaßt Percarbonsäure-Bleichmittel und Salze hiervon. Geeignete Beispiele dieser Klasse von Mitteln schließen Magnesiummonoperoxyphthalathexahydrat, das Magnesiumsalz von Metachlorperbenzoesäure, 4-Nonylamino-4-oxoperoxybuttersäure und Diperoxydodecandisäure ein. Solche Bleichmittel sind in US-Patent 4,483,781, der US-Patentanmeldung 740,446, der Europäischen Patentanmeldung 0,133,354 und in US-Patent 4,412,934 offenbart. Besonders bevorzugte Bleichmittel schließen auch 6-Nonylamino-6-oxoperoxycapronsäure ein, wie in US-Patent 4,634,551, beschrieben ist.One category of useful oxygen bleaching agents includes percarboxylic acid bleaching agents and salts thereof. Suitable examples of this class of agents include magnesium monoperoxyphthalate hexahydrate, the magnesium salt of metachloroperbenzoic acid, 4-nonylamino-4-oxoperoxybutyric acid and diperoxydodecanedioic acid. Such bleaching agents are disclosed in U.S. Patent 4,483,781, U.S. Patent Application 740,446, European Patent Application 0,133,354 and U.S. Patent 4,412,934. Particularly preferred bleaching agents also include 6-nonylamino-6-oxoperoxycaproic acid, as described in U.S. Patent 4,634,551.

Eine andere Kategorie der verwendbaren Bleichmittel umfaßt die Halogen- Bleichmittel. Beispiele für Hypohalit-Bleichmittel schließen zum Beispiel Trichlorisocyanursäure und die Natrium- und Kaliumdichlorisocyanurate sowie N-Chlor- und N- Bromalkansulfonamide ein. Solche Materialien werden normalerweise in 0,5-10 Gew.-% des Endprodukts, vorzugsweise 1-5 Gew.-%, zugesetzt.Another category of bleaching agents that can be used comprises the halogen bleaching agents. Examples of hypohalite bleaching agents include, for example, trichloroisocyanuric acid and the sodium and potassium dichloroisocyanurates, as well as N-chloro and N-bromoalkanesulfonamides. Such materials are normally added at 0.5-10% by weight of the final product, preferably 1-5% by weight.

Nützliche Bleichmittel, einschließlich Peroxysäuren und Bleichsysteme, umfassend Bleichaktivatoren und Persauerstoff-Bleichverbindungen, zur Verwendung in den erfindungsgemäßen Reinigungszusammensetzungen sind in den gleichzeitig anhängigen Anmeldungen WO 95/10592, WO 97/00937, WO 95/27772, WO 95/27773, WO 95/27774 und WO 95/27775 der Erfinder beschrieben.Useful bleaching agents, including peroxyacids and bleaching systems, comprising bleach activators and peroxygen bleach compounds, for use in the cleaning compositions of the invention are described in the inventors' copending applications WO 95/10592, WO 97/00937, WO 95/27772, WO 95/27773, WO 95/27774 and WO 95/27775.

Das Wasserstoffperoxid kann auch durch die Zugabe eines enzymatischen Systems bereitgestellt werden (d. h. eines Enzyms und eines Substrates dafür), welches in der Lage ist, Wasserstoffperoxid zu Beginn oder während des Wasch- und/oder Spülgangs zu erzeugen. Solche enzymatischen Systeme sind in der EP-Patentanmeldung EP 537 381, eingereicht am 9. Oktober 1991, offenbart.The hydrogen peroxide can also be provided by the addition of an enzymatic system (ie an enzyme and a substrate therefor) capable of producing hydrogen peroxide at the beginning or during the washing and/or rinsing cycle Such enzymatic systems are disclosed in EP patent application EP 537 381, filed on October 9, 1991.

Peroxidaseenzyme werden in Kombination mit Wasserstoffperoxid, Sauerstoffquellen, z. B. Percarbonat, Perborat, Persulfat, Wasserstoffperoxid etc., und einem Bleichverstärker verwendet. Sie werden zum "Bleichen in Lösung" verwendet, d. h. um die Übertragung von Farbstoffen oder Pigmenten, die aus Substraten während den Waschverfahren entfernt werden, auf andere Substrate in der Waschlösung zu verhindern. Peroxidaseenzyme sind auf dem Fachgebiet bekannt und schließen zum Beispiel Meerrettichperoxidase, Ligninase und eine Halogenperoxidase wie Chlor- und Bromperoxidase ein. Peroxidase enthaltende Reinigungszusammensetzungen sind zum Beispiel in der Internationalen PCT-Anmeldung WO 89/099813, WO 89/09813 und in der Europäischen Patentanmeldung EP 540 784, eingereicht am 6. November 1991, offenbart. Auch geeignet ist das Laccaseenzym.Peroxidase enzymes are used in combination with hydrogen peroxide, oxygen sources, e.g. percarbonate, perborate, persulfate, hydrogen peroxide, etc., and a bleach enhancer. They are used for "bleaching in solution", i.e. to prevent the transfer of dyes or pigments removed from substrates during washing processes to other substrates in the washing solution. Peroxidase enzymes are known in the art and include, for example, horseradish peroxidase, ligninase and a haloperoxidase such as chloro- and bromo-peroxidase. Peroxidase-containing cleaning compositions are disclosed, for example, in International PCT Application WO 89/099813, WO 89/09813 and in European Patent Application EP 540 784, filed November 6, 1991. Also suitable is the laccase enzyme.

Verstärker sind im allgemeinen in einem Anteil von 0,1 bis 5 Gew.-% der gesamten Zusammensetzung eingeschlossen. Bevorzugte Verstärker sind substituierte Phenthiazin- und Phenoxasin-10-phenothiazinpropionsäure (PPT), 10-Ethylphenothiazin-4-carbonsäure (EPC), 10-Phenoxazinpropionsäure (POP) und 10-Methylphenoxazin (beschrieben in WO 94/12621) sowie substituierte Syringate (C3-C5-substituierte Alkylsyringate) und Phenole. Natriumpercarbonat oder -perborat sind bevorzugte Quellen für Wasserstoffperoxid.Enhancers are generally included at a level of 0.1 to 5% by weight of the total composition. Preferred enhancers are substituted phenthiazine and phenoxasine 10-phenothiazinepropionic acid (PPT), 10-ethylphenothiazine-4-carboxylic acid (EPC), 10-phenoxazinepropionic acid (POP) and 10-methylphenoxazine (described in WO 94/12621) as well as substituted syringates (C3-C5 substituted alkyl syringates) and phenols. Sodium percarbonate or perborate are preferred sources of hydrogen peroxide.

Die Peroxidasen sind normalerweise in der Reinigungszusammensetzung in Anteilen von 0,0001 bis 2% aktivem Enzym, bezogen auf das Gewicht der Reinigungszusammensetzung" eingeschlossen.The peroxidases are normally included in the cleaning composition in amounts of 0.0001 to 2% active enzyme by weight of the cleaning composition.

Metallhaltige Katalysatoren zur Verwendung in Bleichzusammensetzungen schließen kobalthaltige Katalysatoren wie Pentaaminacetat-kobalt(III)-Salze und manganhaltige Katalysatoren ein, wie die in EPA 549 271; EPA 549 272; EPA 458 397; US 5,246,621; EPA 458 398, EPA 458 397; US 5,194,416 und US 5,114,611 beschriebenen. Eine Bleichzusammensetzung, umfassend eine Peroxyverbindung, einen manganhaltigen Bleichkatalysator und einen Komplexbildner, ist in der Patentanmeldung EP 718 398 beschrieben.Metal-containing catalysts for use in bleaching compositions include cobalt-containing catalysts such as pentaamine acetate cobalt (III) salts and manganese-containing catalysts such as those described in EPA 549 271; EPA 549 272; EPA 458 397; US 5,246,621; EPA 458 398, EPA 458 397; US 5,194,416 and US 5,114,611. A bleaching composition comprising a peroxy compound, a manganese-containing bleach catalyst and a complexing agent is described in patent application EP 718 398.

Ein bevorzugter metallhaltiger Katalysator für die Zwecke der vorliegenden Erfindung ist ein Übergangsmetallkomplex eines makropolycyclischen starren Liganden. Der Ausdruck "makropolycyclischer starrer Ligand" wird in der nachstehenden Besprechung zuweilen als "MRL" abgekürzt. Die verwendete Menge ist eine katalytisch wirksame Menge, geeigneterweise etwa 1 ppb oder mehr, zum Beispiel bis zu etwa 99,9%, typischer etwa 0,001 ppm oder mehr, vorzugsweise etwa 0,05 ppm bis etwa 500 ppm (wobei "ppb" Teile pro Billion, bezogen auf das Gewicht, bedeutet, und "ppm" Teile pro Million, bezogen auf das Gewicht, bedeutet).A preferred metal-containing catalyst for the purposes of the present invention is a transition metal complex of a macropolycyclic rigid ligand. The term "macropolycyclic rigid ligand" is sometimes abbreviated to "MRL" in the discussion below. The amount used is a catalytically effective amount, suitably about 1 ppb or more, for example up to about 99.9%, more typically about 0.001 ppm or more, preferably about 0.05 ppm to about 500 ppm (where "ppb" means parts per billion by weight and "ppm" means parts per million by weight).

Geeignete Übergangsmetalle, z. B. Mn, werden nachstehend veranschaulicht. "Makropolycyclisch" bedeutet, daß ein MRL sowohl ein Makrocyclus als auch polycyclisch ist. "Polycyclisch" bedeutet mindestens bicyclisch. Der Begriff "starr", so wie hierin verwendet, schließt "eine Überstruktur besitzend" und "querüberbrückt" ein. "Starr" ist definiert worden als das erzwungene Gegenteil zur Flexibilität; vgl. Busch D. H., Chemical Reviews 93 (1993), 847-860, unter Bezugnahme eingeschlossen. Genauer bedeutet "starr", so wie hierin verwendet, daß der MRL bestimmbar starrer sein muß als ein Makrocyclus ("Ausgangsmakrocyclus"), der sonst identisch ist (mit der gleichen Ringgröße sowie Art und Anzahl der Atome im Hauptring), aber keine Überstruktur aufweist (insbesondere Verbindungsgruppen oder vorzugsweise Querbrückengruppen), welche in den MRL's vorkommen. Bei der Bestimmung der relativen Starrheit von Makrocyclen mit und ohne Überstrukturen wird der Fachmann die freie Form (nicht die metallgebundene Form) der Makrocyclen verwenden. Es ist hinreichend bekannt, daß die Starrheit beim Vergleich von Makrocyclen nützlich ist. Geeignete Hilfsmittel zum Bestimmen, Messen oder Vergleichen der Starrheit schließen rechnerische Verfahren ein (vgl. zum Beispiel Zimmer, Chemical Reviews 95(38) (1995), 2629-2648, oder Hancock et al., Inorganica Chimica Acta 164 (1989), 73-84). Die Bestimmung, ob ein Makrocyclus starrer ist als ein anderer, kann oft durch das einfache Herstellen eines Molekülmodells erfolgen, folglich ist es im allgemeinen nicht erforderlich, die Konfigurationsenergien in absoluten Termen zu kennen oder sie genau zu berechnen. Ausgezeichnete relative Bestimmungen der Starrheit eines Makrocyclus im Vergleich zu einem anderen können unter Verwendung von preisgünstigen Personalcomputergestützten Rechenhilfsmitteln wie ALCHEMY III, im Handel von Tripos Associates erhältlich, durchgeführt werden. Bei Tripos ist auch eine viel teuere Software erhältlich, welche nicht nur vergleichende, sondern absolute Bestimmungen ermöglicht; alternativ kann SHAPES verwendet werden (vgl. Zimmer, vorstehend erwähnt). Eine im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung bedeutsame Beobachtung ist, daß ein Optimum für die vorliegende Zwecke vorliegt, wenn der Ausgangsmakrocyclus im Vergleich zu der querüberbrückten Form deutlich flexibel ist. So wird unerwarteterweise die bevorzugt, Ausgangsmakrocyclen zu verwenden, die mindestens vier Donatoratome enthalten, wie Cyclamderivate, und diese quer zu überbrücken, anstatt von einem starreren Ausgangsmakrocyclus auszugehen. Eine andere Beobachtung ist, daß querüberbrückte Makrocyclen gegenüber Makrocyclen, welche in anderer Art und Weise überbrückt sind, wesentlich bevorzugt werden.Suitable transition metals, e.g. Mn, are illustrated below. "Macropolycyclic" means that an MRL is both a macrocycle and polycyclic "Polycyclic" means at least bicyclic. The term "rigid" as used herein includes "having a superstructure" and "cross-bridged". "Rigid" has been defined as the enforced opposite of flexibility; see Busch DH, Chemical Reviews 93 (1993), 847-860, incorporated by reference. More specifically, "rigid" as used herein means that the MRL must be determinably more rigid than a macrocycle ("parent macrocycle") that is otherwise identical (having the same ring size and type and number of atoms in the main ring) but lacks superstructure (particularly linking groups or preferably cross-bridging groups) found in MRLs. In determining the relative rigidity of macrocycles with and without superstructures, the skilled person will use the free form (not the metal-bound form) of the macrocycles. It is well known that rigidity is useful in comparing macrocycles. Suitable tools for determining, measuring or comparing rigidity include computational methods (see, for example, Zimmer, Chemical Reviews 95(38) (1995), 2629-2648, or Hancock et al., Inorganica Chimica Acta 164 (1989), 73-84). Determining whether one macrocycle is more rigid than another can often be done by simply constructing a molecular model, thus it is generally not necessary to know the configuration energies in absolute terms or to calculate them precisely. Excellent relative determinations of the rigidity of one macrocycle compared to another can be made using inexpensive personal computer-based computational tools such as ALCHEMY III, commercially available from Tripos Associates. Much more expensive software is also available from Tripos which allows not only comparative but absolute determinations; alternatively SHAPES can be used (see Zimmer, mentioned above). An observation of importance in the context of the present invention is that an optimum for the present purposes exists when the starting macrocycle is significantly flexible compared to the cross-bridged form. Thus, unexpectedly, it is preferred to use starting macrocycles containing at least four donor atoms, such as cyclam derivatives, and to cross-bridge them, rather than starting from a more rigid starting macrocycle. Another observation is that cross-bridged macrocycles are significantly preferred over macrocycles bridged in other ways.

Die hierin bevorzugten MRL's sind ein besonderer Typ eines ultrastarren Liganden, der querüberbrückt ist. Eine "Querbrücke" ist nachstehend in 1.11 nichtbegrenzend veranschaulicht. In 1.11 ist die Querbrücke eine -CH&sub2;CH&sub2;-Gruppe. Sie überbrückt N¹ und N&sup8; in der veranschaulichenden Struktur. Im Vergleich dazu wäre eine "gleichseitige" Brücke, zum Beispiel falls eine über N¹ und N¹² in 1.11 eingeführt worden wäre, nicht ausreichend, um eine "Querbrücke" auszumachen und würde demgemäß nicht bevorzugt.The MRLs preferred herein are a particular type of ultrarigid ligand that is cross-bridged. A "cross-bridge" is illustrated non-limitingly in 1.11 below. In 1.11, the cross-bridge is a -CH2CH2- group. It bridges N1 and N8 in the illustrative structure. In comparison, an "equilateral" bridge, for example if one had been introduced across N1 and N12 in 1.11, would not be sufficient to constitute a "cross-bridge" and would accordingly not be preferred.

Geeignete Metalle in den starren Ligandenkomplexen schließen Mn(II), Mn(III), Mn(IV), Mn(V), Fe(II), Fe(III), Fe(IV), Co(I), Co(II), Co(III), Ni(I), Ni(II), Ni(III), Cu(I), Cu(II), Cu(III), Cr(II), Cr(III), Cr(IV), Cr(V), Cr(VI), V(III), V(IV), V(V), Mo(IV), Mo(V), Mo(VI), W(IV), W(V), W(VI), Pd(II), Ru(II), Ru(III) und Ru(IV) ein. Bevorzugte Übergangsmetalle in dem vorliegenden Übergangsmetall-Bleichkatalysator schließen Mangan, Eisen und Chromium ein. Bevorzugte Oxidationsstufen schließen die (II)- und (III)-Oxidationsstufen ein. Mangan(II) in Form der "low spin"-Konfigurations- und/oder "high spin"-Konfigurationskomplexe ist eingeschlossen. Es ist anzumerken, daß Komplexe wie die "low-spin"-Mn(II)-Komplexe in der gesamten Koordinationschemie eher selten sind. Die Bezeichnung (II) oder (III) kennzeichnet ein koordiniertes Übergangsmetall mit der erforderlichen Oxidationsstufe. Das koordinierte Metallatom ist kein freies Ion oder eines, das nur Wasser als Ligand aufweist.Suitable metals in the rigid ligand complexes include Mn(II), Mn(III), Mn(IV), Mn(V), Fe(II), Fe(III), Fe(IV), Co(I), Co(II), Co(III), Ni(I), Ni(II), Ni(III), Cu(I), Cu(II), Cu(III), Cr(II), Cr(III), Cr(IV), Cr(V), Cr(VI), V(III), V(IV), V(V), Mo(IV), Mo(V), Mo(VI), W(IV), W(V), W(VI), Pd(II), Ru(II), Ru(III) and Ru(IV). Preferred transition metals in the present transition metal bleach catalyst include manganese, iron and chromium. Preferred oxidation states include the (II) and (III) oxidation states. Manganese(II) in the form of the "low spin" configuration and/or "high spin" configuration complexes is included. It should be noted that complexes such as the "low spin" Mn(II) complexes are rather rare in all of coordination chemistry. The designation (II) or (III) indicates a coordinated transition metal with the required oxidation state. The coordinated metal atom is not a free ion or one that has only water as a ligand.

Im allgemeinen, so wie hierin verwendet, ist ein "Ligand" irgendeine Gruppe, die in der Lage ist, die kovalente Bindung an ein Metallion zu lenken. Liganden können geladen oder neutral sein und können sehr verschieden sein, einschließlich einfache monovalente Donatoren, z. B. Chlorid, oder einfache Amine, welche eine einzige koordinierte Bindung und eine einzige Verknüpfungsstelle zu einem Metall, zu Sauerstoff oder Ethylen ausbilden, welche einen dreigliedrigen Ring mit einem Metall bilden können und auf diese Weise zwei mögliche Verknüpfungsstellen zu größeren Gruppen wie Ethylendiamin oder Aza-Makrocyclen aufweisen können, welche die maximale Anzahl an Einzelbindungen mit einem oder mehreren Metallen ausbilden, die durch die verfügbaren Stellen an dem Metall und die Anzahl der Ionenpaare oder anderen Bindungsstellen des freien Liganden möglich sind. Zahlreiche Liganden können andere Bindungen als einfache Donatorbindungen ausbilden und können vielfache Verknüpfungsstellen aufweisen.In general, as used herein, a "ligand" is any group capable of directing covalent bonding to a metal ion. Ligands may be charged or neutral and may be very diverse, including simple monovalent donors, e.g. chloride, or simple amines, which form a single coordinate bond and a single attachment site to a metal, oxygen or ethylene, which may form a three-membered ring with a metal and thus have two possible attachment sites to larger groups such as ethylenediamine or aza-macrocycles, which form the maximum number of single bonds with one or more metals possible by the available sites on the metal and the number of ion pairs or other binding sites of the free ligand. Many ligands may form bonds other than simple donor bonds and may have multiple attachment sites.

Hierin nützliche Liganden können in mehrere Gruppen eingeteilt werden: den MRL, vorzugsweise ein querüberbrückter Makropolycyclus (vorzugsweise ist ein MRL in einem nützlichen Übergangsmetallkomplex vorhanden, jedoch können mehr, zum Beispiel zwei, vorhanden sein, aber nicht in bevorzugten einringigen Übergangsmetallkomplexen); andere wahlweise Liganden, welche im allgemeinen von dem MRL verschieden sind (im allgemeinen sind 0 bis 4, vorzugsweise 1 bis 3, solcher Liganden vorhanden); und Liganden, welche vorübergehend mit dem Metall als Teil des katalytischen Zyklus assoziiert sind, wobei die letzteren typischerweise mit Wasser, Hydroxid, Sauerstoff und Peroxiden verbunden sind. Liganden der dritten Gruppe sind für die Definition des Metall-Bleichkatalysators nicht essentiell, der eine stabile, isolierbare chemische Verbindung ist, die vollständig charakterisiert werden kann. Liganden, welche Metalle über Donatoratome binden, besitzen jeweils mindestens ein einzelnes ungepaartes Elektronenpaar, welches zur Abgabe an ein Metall verfügbar ist, das eine Donatorleistungsfähigkeit oder potentielle Verzahnung, mindestens gleich der Anzahl an Donatoratomen, besitzt. Im allgemeinen kann die Donatorleistungsfähigkeit vollständig oder nur teilweise ausgeübt werden.Ligands useful herein can be divided into several groups: the MRL, preferably a cross-bridged macropolycycle (preferably one MRL is present in a useful transition metal complex, however more, for example two, may be present, but not in preferred single-ring transition metal complexes); other optional ligands which are generally different from the MRL (generally 0 to 4, preferably 1 to 3, such ligands are present); and ligands which are temporarily associated with the metal as part of the catalytic cycle, the latter typically associated with water, hydroxide, oxygen and peroxides. Ligands of the third group are not essential to the definition of the metal bleach catalyst, which is a stable, isolable chemical compound which can be fully characterized. Ligands that bind metals via donor atoms each have at least a single unpaired electron pair that is available for donation to a metal that has a donor capacity or potential interlocking at least equal to the number of donor atoms. In general, the donor capacity can be fully or only partially exerted.

Im allgemeinen können die MRL's hierin als Ergebnis der Festlegung einer zusätzlichen strukturellen Starrheit bei spezifisch ausgewählten "Ausgangsmakrocyclen" betrachtet werden.In general, the MRLs herein can be viewed as the result of imposing additional structural rigidity on specifically selected "starting macrocycles".

Allgemeiner umfassen die MRL's hierin (und die entsprechenden Übergangsmetall-Katalysatoren) geeigneterweise:More generally, the MRLs herein (and the corresponding transition metal catalysts) suitably include:

(a) mindestens einen Makrocyclus-Hauptring, umfassend vier oder mehr Heteroatome;(a) at least one macrocycle main ring comprising four or more heteroatoms;

undand

(b) eine kovalent verbundene Nichtmetall-Überstruktur, welche die Starrheit des Makrocyclus erhöhen kann, vorzugsweise gewählt aus(b) a covalently linked non-metal superstructure which can increase the rigidity of the macrocycle, preferably selected from

(i) einer überbrückenden Überstruktur, z. B. eine Verbindungsgruppe;(i) a bridging superstructure, e.g. a linking group;

(ii) einer querüberbrückenden Überstruktur, z. B. eine querüberbrückende Verbindungsgruppe; und(ii) a cross-bridging superstructure, e.g. a cross-bridging linking group; and

(iii) Kombinationen hiervon.(iii) combinations thereof.

Der Begriff "Überstruktur" wird hierin verwendet, wie er in der Literatur durch Busch et al. definiert ist; vgl. zum Beispiel die Artikel von Busch in "Chemical Reviews".The term "superstructure" is used herein as defined in the literature by Busch et al.; see for example the articles by Busch in "Chemical Reviews".

Bevorzugte Überstrukturen hierin erhöhen nicht nur die Starrheit des Ausgangsmakrocyclus, sondern begünstigen auch die Faltung des Makrocyclus, so daß er an ein Metall in einer Spalte koordiniert. Geeignete Überstrukturen können außerordentlich einfach sein; zum Beispiel kann eine Verbindungsgruppe, wie irgendeine der nachstehend in 1.9 und 1.10 veranschaulichten, verwendet werden. Preferred superstructures herein not only increase the rigidity of the parent macrocycle, but also promote folding of the macrocycle so that it coordinates to a metal in a cleft. Suitable superstructures can be extremely simple; for example, a linking group such as any of those illustrated in 1.9 and 1.10 below can be used.

worin n eine ganze Zahl ist, zum Beispiel 2 bis 8, vorzugsweise weniger als 6, typischerweise 2 bis 4; oder wherein n is an integer, for example 2 to 8, preferably less than 6, typically 2 to 4; or

worin m und n ganze Zahlen von 1 bis 8, mehr bevorzugt 1 bis 3, sind; Z N oder CH bedeutet; und T ein kompatibler Substituent ist, zum Beispiel H, Alkyl, Trialkylammonium, Halogen, Nitro, Sulfonat oder ähnliches. Der aromatische Ring in 1.10 kann durch einen gesättigten Ring ersetzt werden, worin das Atom in Z, welches in den Ring hinein verbindet, N, O, S oder C enthalten kann.wherein m and n are integers from 1 to 8, more preferably 1 to 3; Z is N or CH; and T is a compatible substituent, for example H, alkyl, trialkylammonium, halogen, nitro, sulfonate or the like. The aromatic ring in 1.10 may be replaced by a saturated ring, wherein the atom in Z which joins into the ring may contain N, O, S or C.

Ohne an eine Theorie gebunden zu sein, nimmt man an, daß die in die MRL's eingebaute Präorganisation, welche eine zusätzliche kinetische und/oder thermodynamische Stabilität ihrer Metallkomplexe zur Folge hat, entweder aus topologischen Behinderungen oder einer erhöhten Starrheit (Verlust der Flexibilität) herrührt, verglichen mit dem freien Ausgangsmakrocyclus, der keine Überstruktur besitzt. Die MRL's, so wie hierin definiert, und deren bevorzugte querüberbrückte Unterfamilie, welche "ultrastarr" ist, kombinieren zwei Quellen einer festgelegten Präorganisation. In den hierin bevorzugten MRL's sind die Verbindungsgruppen und die Ausgangsmakrocyclusringe zur Bildung von Liganden kombiniert, welche einen erheblichen Grad der "Faltung" aufweisen, der typischerweise größer als in vielen bekannten Liganden mit einer Überstruktur ist, bei denen eine Überstruktur an einen größtenteils planaren, oft ungesättigten Makrocyclus gebunden ist. Vgl. zum Beispiel: Busch D. H., Chemical Reviews 93 (1993), 847-880. Weiterhin besitzen die hierin bevorzugten MRL's eine Reihe von besonderen Eigenschaften, einschließlich: (1) sie sind durch sehr hohe Protonenaffinitäten gekennzeichnet, wie in sogenannten "Protonenschwämmen"; (2) sie pflegen mit multivalenten Übergangsmetallen langsam zu reagieren, was, wenn mit dem obigen Punkt (1) kombiniert, die Synthese ihrer Komplexe mit bestimmten hydrolysierbaren Metallionen in hydroxylischen Lösungsmitteln erschwert; (3) wenn sie an Übergangsmetallatome koordiniert sind, wie hierin ausgewiesen, resultieren die MRL's in Komplexen, die eine außergewöhnliche kinetische Stabilität aufweisen, so daß die Metallionen nur äußerst langsam unter Bedingungen dissoziieren, die Komplexe mit gewöhnlichen Liganden zerstören würden; und (4) diese Komplexe besitzen eine außergewöhnliche thermodynamische Stabilität; jedoch kann die ungewöhnliche Kinetik der MRL-Dissoziation aus dem Übergangsmetall herkömmliche Gleichgewichtsmessungen zunichte machen, welche diese Eigenschaft quantifizieren könnten.Without being bound by theory, it is believed that the preorganization built into the MRLs, which results in additional kinetic and/or thermodynamic stability of their metal complexes, arises either from topological hindrances or increased rigidity (loss of flexibility) compared to the free parent macrocycle, which has no superstructure. The MRLs as defined herein and their preferred cross-bridged subfamily, which is "ultra-rigid", combine two sources of fixed preorganization. In the preferred MRLs MRL's are the linking groups and the parent macrocycle rings combined to form ligands which exhibit a significant degree of "folding", typically greater than in many known superstructure ligands in which a superstructure is attached to a largely planar, often unsaturated macrocycle. See, for example: Busch DH, Chemical Reviews 93 (1993), 847-880. Furthermore, the MRL's preferred herein possess a number of special properties, including: (1) they are characterized by very high proton affinities, as in so-called "proton sponges"; (2) they tend to react slowly with multivalent transition metals, which, when combined with point (1) above, makes the synthesis of their complexes with certain hydrolyzable metal ions in hydroxylic solvents difficult; (3) when coordinated to transition metal atoms, as indicated herein, the MRLs result in complexes that exhibit exceptional kinetic stability, such that the metal ions dissociate only extremely slowly under conditions that would destroy complexes with ordinary ligands; and (4) these complexes possess exceptional thermodynamic stability; however, the unusual kinetics of MRL dissociation from the transition metal may defeat conventional equilibrium measurements that could quantify this property.

Unter einem Gesichtspunkt der vorliegenden Erfindung schließen die MRL's diejenigen ein, umfassend:In one aspect of the present invention, the MRL's include those comprising:

(i) einen organischen Makrocyclusring, enthaltend vier oder mehr Donatoratome (vorzugsweise sind mindestens 3, mehr bevorzugt mindestens 4, dieser Donatoratome N), getrennt voneinander durch kovalente Bindungen von mindestens einem, vorzugsweise zwei oder drei Nicht-Donatoratomen, wobei zwei bis fünf (vorzugsweise drei bis vier, mehr bevorzugt vier) dieser Donatoratome an das gleiche Übergangsmetall in dem Komplex koordiniert sind; und(i) an organic macrocyclic ring containing four or more donor atoms (preferably at least 3, more preferably at least 4, of these donor atoms are N), separated from each other by covalent bonds of at least one, preferably two or three non-donor atoms, wherein two to five (preferably three to four, more preferably four) of these donor atoms are coordinated to the same transition metal in the complex; and

(ii) eine Verbindungsgruppe, vorzugsweise eine Querbrückenkette, welche mindestens zwei (vorzugsweise nicht benachbarte) Donatoratome des organischen Makrocyclusrings kovalent miteinander verbindet, wobei die kovalent verbundenen (vorzugsweise nicht benachbarten) Donatoratome Brückenkopf-Donatoratome sind, welche an das gleiche Übergangsmetall in dem Komplex koordiniert sind, und wobei die Verbindungsgruppe (vorzugsweise eine Querbrückenkette) 2 bis 10 Atome umfaßt (vorzugsweise ist die Querbrückenkette gewählt aus 2, 3 oder 4 Nicht-Donatoratomen und 4-6 Nicht-Donatoratomen mit einem weiteren Donatoratom).(ii) a linking group, preferably a cross-bridging chain, which covalently links at least two (preferably non-adjacent) donor atoms of the organic macrocycle ring, wherein the covalently linked (preferably non-adjacent) donor atoms are bridgehead donor atoms which are coordinated to the same transition metal in the complex, and wherein the linking group (preferably a cross-bridging chain) comprises 2 to 10 atoms (preferably the cross-bridging chain is selected from 2, 3 or 4 non-donor atoms and 4-6 non-donor atoms with a further donor atom).

Geeignete MRL's werden weiterhin durch die folgende Verbindung nichtbegrenzend veranschaulicht: Suitable MRLs are further illustrated, but not limited to, the following compound:

Diese Verbindung ist ein erfindungsgemäßer MRL, der ein besonders bevorzugtes, querüberbrücktes, methyl-substituiertes (sämtliche Stickstoffatome sind tertiär) Derivat von Cyclam ist. Formal wird dieser Ligand unter Verwendung des erweiterten von Baeyer-Systems als 5,12-Dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecan bezeichnet. Vgl. "A Guide to IUPAC Nomenclature of Organic Compounds: Recommendations 1993", Panico R., Powell W. H. und Richer J.-C. (Hrsg.), Blackwell Scientific Publications, Boston, 1993; vgl. insbesondere Abschnitt R-2.4.2.1. Gemäß der herkömmlichen Terminologie sind N1 und N8 "Brückenkopfatome", so wie hierin definiert, genauer "Brückenkopf-Donatoratome", da sie ungepaarte Elektronenpaare aufweisen, welche zur Abgabe an ein Metall fähig sind. N1 ist mit zwei Nicht-Brückenkopf-Donatoratomen, N5 und N12, durch die voneinander verschiedenen gesättigten Kohlenstoffketten 2,3,4 und 14,13 und mit dem Brückenkopf-Donatoratom N8 durch eine "Verbindungsgruppe" a, b, welche hierin eine gesättigte Kohlenstoffkette von zwei Kohlenstoffatomen ist, verbunden. N8 ist mit zwei Nicht-Brückenkopf-Donatoratomen, N5 und N12, durch die voneinander verschiedenen Ketten 6,7 und 9,10,11 verbunden. Die Kette a, b ist eine "Verbindungsgruppe", so wie hierin definiert, und entspricht einem speziellen, bevorzugten Typ, der als "Querbrücken"-Gruppe bezeichnet wird. Der "makrocyclische Ring" des vorstehenden Liganden oder der "Hauptring" (IUPAC) schließt alle vier Donatoratome und die Ketten 2,3,4; 6,7; 9,10,11 und 13,14, aber nicht a, b ein. Dieser Ligand ist herkömmlicherweise bicyclisch. Die kurze Brücke oder "Verbindungsgruppe" a, b ist eine "Querbrücke", so wie hierin definiert, wobei a, b den makrocyclischen Ring halbiert:This compound is an MRL of the invention which is a particularly preferred cross-bridged methyl-substituted (all nitrogen atoms are tertiary) derivative of cyclam. Formally, this ligand is referred to as 5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecane using the extended von Baeyer system. See "A Guide to IUPAC Nomenclature of Organic Compounds: Recommendations 1993", Panico R., Powell W. H. and Richer J.-C. (eds.), Blackwell Scientific Publications, Boston, 1993; see especially Section R-2.4.2.1. According to conventional terminology, N1 and N8 are "bridgehead atoms" as defined herein, more specifically "bridgehead donor atoms" since they have unpaired electron pairs capable of donation to a metal. N1 is connected to two non-bridgehead donor atoms, N5 and N12, by the distinct saturated carbon chains 2,3,4 and 14,13 and to the bridgehead donor atom N8 by a "linking group" a,b, which is herein a saturated carbon chain of two carbon atoms. N8 is connected to two non-bridgehead donor atoms, N5 and N12, by the distinct chains 6,7 and 9,10,11. The chain a,b is a "linking group" as defined herein and corresponds to a special, preferred type called a "cross-bridging" group. The "macrocyclic ring" of the above ligand or the "main ring" (IUPAC) includes all four donor atoms and the chains 2,3,4; 6,7; 9,10,11 and 13,14, but not a, b. This ligand is conventionally bicyclic. The short bridge or "linking group" a, b is a "cross-bridge" as defined herein, where a, b bisects the macrocyclic ring:

Die MRL's hierin sind natürlich nicht auf die Synthese aus irgendeinem vorgeformten Makrocyclus plus einem vorgeformten "versteifenden oder "konformationsmodifizierenden" Element begrenzt; vielmehr ist eine große Vielzahl von synthetischen Mitteln, z. B. Matrizensynthesen, nützlich. Vgl. zum Beispiel Busch et al., rezensiert in "Heterocyclic Compounds: Aza-Crown Macrocycles", Bradshaw J. S. et al.The MRL's herein are, of course, not limited to synthesis from any preformed macrocycle plus a preformed "stiffening" or "conformation-modifying" element; rather, a wide variety of synthetic means, e.g., template synthesis, are useful. See, for example, Busch et al., reviewed in "Heterocyclic Compounds: Aza-Crown Macrocycles," Bradshaw J. S. et al.

Übergangsmetall-Bleichkatalysatoren, die in den erfindungsgemäßen Zusammensetzungen nützlich sind, können im allgemeinen bekannte Verbindungen einschließen, falls sie mit der Definition hierin übereinstimmen, sowie, mehr bevorzugt, irgendwelche einer großen Anzahl von neuen Verbindungen, welche eigens für die vorliegenden Wasch- oder Reinigungsanwendungen entwickelt wurden und durch jegliche der folgenden nichtbegrenzend veranschaulicht werden:Transition metal bleach catalysts useful in the compositions of the present invention can include generally known compounds if they conform to the definition herein and, more preferably, any of a large number of novel compounds specifically developed for the present washing or cleaning applications and are illustrated by any of the following, without limitation:

Dichlor-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanmangan(II);Dichloro-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanemanganese(II);

Dichlor-4,10-dimethyl-1,4,7,10-tetraazabicyclo[5.5.2]tetradecanmangan(II);Dichloro-4,10-dimethyl-1,4,7,10-tetraazabicyclo[5.5.2]tetradecanemanganese(II);

Dichlor-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanmangan(II)-hexafluorphosphat; Dichloro-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecane manganese(II) hexafluorophosphate;

Aquo-hydroxy-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanmangan(III)-hexafluorphosphat; Aquo-hydroxy-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecane manganese(III) hexafluorophosphate;

Diaquo-4,10-dimethyl-1,4,7,10-tetraazabicyclo[5.5.2]tetradecanmangan(II)-hexafluorphosphat; Diaquo-4,10-dimethyl-1,4,7,10-tetraazabicyclo[5.5.2]tetradecane manganese(II) hexafluorophosphate;

Diaquo-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanmangan(II)-tetrafluorborat; Diaquo-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecane manganese(II) tetrafluoroborate;

Diaquo-4,10-dimethyl-1,4,7,10-tetraazabicyclo[5.5.2]tetradecanmangan(II)-tetrafluorborat; Diaquo-4,10-dimethyl-1,4,7,10-tetraazabicyclo[5.5.2]tetradecanemanganese(II) tetrafluoroborate;

Dichlor-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanmangan(III)-hexafluorphosphat; Dichloro-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecane manganese(III) hexafluorophosphate;

Dichlor-5,12-di-n-butyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanmangan(II);Dichloro-5,12-di-n-butyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanemanganese(II);

Dichlor-5,12-dibenzyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanmangan(II);Dichloro-5,12-dibenzyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanemanganese(II);

Dichlor-5-n-butyl-12-methyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanmangan(II);Dichloro-5-n-butyl-12-methyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanemanganese(II);

Dichlor-5-n-octyl-12-methyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanmangan(II);Dichloro-5-n-octyl-12-methyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanemanganese(II);

Dichlor-5-n-butyl-12-methyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanmangan(II);Dichloro-5-n-butyl-12-methyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanemanganese(II);

Dichlor-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecaneisen(II);Dichloro-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecane iron(II);

Dichlor-4,10-dimethyl-1,4,7,10-tetraazabicyclo[5.5.2]tetradecaneisen(II);Dichloro-4,10-dimethyl-1,4,7,10-tetraazabicyclo[5.5.2]tetradecane iron(II);

Dichlor-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecankupfer(II);Dichloro-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecane copper(II);

Dichlor-4,10-dimethyl-1,4,7,10-tetraazabicyclo[5.5.2]tetradecankupfer(II);Dichloro-4,10-dimethyl-1,4,7,10-tetraazabicyclo[5.5.2]tetradecanecopper(II);

Dichlor-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecankobalt(II);Dichloro-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecane cobalt(II);

Dichlor-4,10-dimethyl-1,4,7,10-tetraazabicyclo[5.5.2]tetradecankobalt(II);Dichloro-4,10-dimethyl-1,4,7,10-tetraazabicyclo[5.5.2]tetradecane cobalt(II);

Dichlor-5,12-dimethyl-4-phenyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanmangan(II);Dichloro-5,12-dimethyl-4-phenyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanemanganese(II);

Dichlor-4,10-dimethyl-3-phenyl-1,4,7,10-tetraazabicyclo[5.5.2]tetradecanmangan(II);Dichloro-4,10-dimethyl-3-phenyl-1,4,7,10-tetraazabicyclo[5.5.2]tetradecanemanganese(II);

Dichlor-5,12-dimethyl-4,9-diphenyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanmangan(II);Dichloro-5,12-dimethyl-4,9-diphenyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanemanganese(II);

Dichlor-4,10-dimethyl-3,8-diphenyl-1,4,7,10-tetraazabicyclo[5.5.2]tetradecanmangan(II);Dichloro-4,10-dimethyl-3,8-diphenyl-1,4,7,10-tetraazabicyclo[5.5.2]tetradecanemanganese(II);

Dichlor-5,12-dimethyl-2,11-diphenyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanmangan(II); Dichloro-5,12-dimethyl-2,11-diphenyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanemanganese(II);

Dichlor-4,10-dimethyl-4,9-diphenyl-1,4,7,10-tetraazabicyclo[5.5.2]tetradecanmangan(II);Dichloro-4,10-dimethyl-4,9-diphenyl-1,4,7,10-tetraazabicyclo[5.5.2]tetradecanemanganese(II);

Dichlor-2,4,5,9,11,12-hexamethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanmangan(II);Dichloro-2,4,5,9,11,12-hexamethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanemanganese(II);

Dichlor-2,3,5,9,10,12-hexamethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanmangan(II);Dichloro-2,3,5,9,10,12-hexamethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanemanganese(II);

Dichlor-2,2,4,5,9,9,11,12-octamethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanmangan(II); Dichloro-2,2,4,5,9,9,11,12-octamethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanemanganese(II);

Dichlor-2,2,4,5,9,11,11,12-octamethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanmangan(II); Dichloro-2,2,4,5,9,11,11,12-octamethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanemanganese(II);

Dichlor-3,3,5,10,10,12-hexamethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanmangan(II);Dichloro-3,3,5,10,10,12-hexamethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanemanganese(II);

Dichlor-3,5,10,12-tetramethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanmangan(II);Dichloro-3,5,10,12-tetramethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanemanganese(II);

Dichlor-3-butyl-,5,10,12-trimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanmangan(II);Dichloro-3-butyl-,5,10,12-trimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanemanganese(II);

Dichlor-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanmangan(II);Dichloro-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanemanganese(II);

Dichlor-1,4,7,10-tetraazabicyclo[5.5.2]tetradecanmangan(II);Dichloro-1,4,7,10-tetraazabicyclo[5.5.2]tetradecanemanganese(II);

Dichlor-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecaneisen(II);Dichloro-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecane iron(II);

Dichlor-1,4,7,10-tetraazabicyclo[5.5.2]tetradecaneisen(II);Dichloro-1,4,7,10-tetraazabicyclo[5.5.2]tetradecane iron(II);

Aquo-chloro-2-(2-hydroxyphenyl)-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanmangan(II); Aquo-chloro-2-(2-hydroxyphenyl)-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanemanganese(II);

Aquo-chloro-10-(2-hydroxybenzyl)-4,10-dimethyl-1,4,7,10-tetraazabicyclo[5.5.2]tetradecanmangan(II); Aquo-chloro-10-(2-hydroxybenzyl)-4,10-dimethyl-1,4,7,10-tetraazabicyclo[5.5.2]tetradecanemanganese(II);

Chlor-2-(2-hydroxybenzyl)-5-methyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanmangan(II); Chloro-2-(2-hydroxybenzyl)-5-methyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecane manganese(II);

Chlor-10-(2-hydroxybenzyl)-4,10-dimethyl-1,4,7,10-tetraazabicyclo[5.5.2]tetradecanmangan(II); Chloro-10-(2-hydroxybenzyl)-4,10-dimethyl-1,4,7,10-tetraazabicyclo[5.5.2]tetradecanemanganese(II);

Chlor-5-methyl-12-(2-picolyl)-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanmangan(II)- chlorid;Chloro-5-methyl-12-(2-picolyl)-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecane manganese(II) chloride;

Chlor-4-methyl-10-(2-picolyl)-1,4,7,10-tetraazabicyclo[5.5.2]tetradecanmangan(II)- chlorid;Chloro-4-methyl-10-(2-picolyl)-1,4,7,10-tetraazabicyclo[5.5.2]tetradecane manganese(II) chloride;

Dichlor-5-(2-sulfato)dodecyl-12-methyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanmangan(III); Dichloro-5-(2-sulfato)dodecyl-12-methyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanemanganese(III);

Aquo-chloro-5-(2-sulfato)dodecyl-12-methyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanmangan(II); Aquo-chloro-5-(2-sulfato)dodecyl-12-methyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanemanganese(II);

Aquo-chloro-5-(3-sulfonopropyl)-12-methyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanmangan(II); Aquo-chloro-5-(3-sulfonopropyl)-12-methyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanemanganese(II);

Dichlor-5-(trimethylammoniopropyl)dodecyl-12-methyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]- hexadecanmangan(III)-chlorid;Dichloro-5-(trimethylammoniopropyl)dodecyl-12-methyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]-hexadecane manganese(III) chloride;

Dichlor-5,12-dimethyl-1,4,7,10,13-pentaazabicyclo[8.5.2]heptadecanmangan(II);Dichloro-5,12-dimethyl-1,4,7,10,13-pentaazabicyclo[8.5.2]heptadecanemanganese(II);

Dichlor-14,20-dimethyl-1,10,14,20-tetraazabicyclo[8.6.6]docosa-3(8),4,6-trienmangan(II);Dichloro-14,20-dimethyl-1,10,14,20-tetraazabicyclo[8.6.6]docosa-3(8),4,6-trienemanganese(II);

Dichlor-4,11-dimethyl-1,4,7,11-tetraazabicyclo[6.5.2]pentadecanmangan(II);Dichloro-4,11-dimethyl-1,4,7,11-tetraazabicyclo[6.5.2]pentadecanemanganese(II);

Dichlor-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[7.6.2]heptadecanmangan(II);Dichloro-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[7.6.2]heptadecanemanganese(II);

Dichlor-5,13-dimethyl-1,5,9,13-tetraazabicyclo[7.7.2]heptadecanmangan(II);Dichloro-5,13-dimethyl-1,5,9,13-tetraazabicyclo[7.7.2]heptadecanemanganese(II);

Dichlor-3,10-bis(butylcarboxy)-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanmangan(II); Dichloro-3,10-bis(butylcarboxy)-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanemanganese(II);

Diaquo-3,10-dicarboxy-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanmangan(II); Diaquo-3,10-dicarboxy-5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecanemanganese(II);

Chlor-20-methyl-1,9,20,24,25-pentaazatetracyclo[7.7.7.13,7.111,15]pentacosa- 3,5,7(24),11,13,15(25)-hexaenmangan(II)-hexafluorphosphat;Chloro-20-methyl-1,9,20,24,25-pentaazatetracyclo[7.7.7.13,7.111,15]pentacosa-3,5,7(24),11,13,15(25)-hexaenemanganese(II) -hexafluorophosphate;

Trifluormethansulfono-20-methyl-1,9,20,24,25-pentaazatetracyclo[7.7.7.13,7.111,15]pentacosa-3,5,7(24),11,13,15(25)-hexaenmangan(II)-trifluormethansulfonat; Trifluoromethanesulfono-20-methyl-1,9,20,24,25-pentaazatetracyclo[7.7.7.13,7.111,15]pentacosa-3,5,7(24),11,13,15(25)-hexaenemanganese(II) -trifluoromethanesulfonate;

Trifluormethansulfono-20-methyl-1,9,20,24,25-pentaazatetracyclo[7.7.7.13,7.111,15]pentacosa-3,5,7(24),11,13,15(25)-hexaeneisen(II)-trifluormethansulfonat; Trifluoromethanesulfono-20-methyl-1,9,20,24,25-pentaazatetracyclo[7.7.7.13,7.111,15]pentacosa-3,5,7(24),11,13,15(25)-hexaeniron(II) -trifluoromethanesulfonate;

Chlor-5,12,17-trimethyl-1,5,8,12,17-pentaazabicyclo[6.6.5]nonadecanmangan(II)-hexafluorphosphat; Chlorine-5,12,17-trimethyl-1,5,8,12,17-pentaazabicyclo[6.6.5]nonadecane manganese(II) hexafluorophosphate;

Chlor-4,10,15-trimethyl-1,4,7,10,15-pentaazabicyclo[5.5.5]heptadecanmangan(II)-hexafluorphosphat; Chlorine-4,10,15-trimethyl-1,4,7,10,15-pentaazabicyclo[5.5.5]heptadecane manganese(II) hexafluorophosphate;

Chlor-5,12,17-trimethyl-1,5,8,12,17-pentaazabicyclo[6.6.5]nonadecanmangan(II)-chlorid;Chlorine-5,12,17-trimethyl-1,5,8,12,17-pentaazabicyclo[6.6.5]nonadecane manganese(II) chloride;

Chlor-4,10,15-trimethyl-1,4,7,10,15-pentaazabicyclo[5.5.5]heptadecanmangan(II)-chlorid.Chlorine-4,10,15-trimethyl-1,4,7,10,15-pentaazabicyclo[5.5.5]heptadecane manganese(II) chloride.

Der Fachmann kann weiterhin profitieren, falls bestimmte Begriffe zusätzlich definiert und veranschaulicht werden. So wie hierin verwendet, sind "makrocyclische Ringe" kovalent verknüpfte Ringe, die aus vier oder mehr Donatoratomen (d. h. Heteroatomen wie Stickstoff oder Sauerstoff) zusammen mit Kohlenstoffketten, welche diese verbinden, gebildet sind; und irgendein Makrocyclusring, so wie hierin definiert, muß insgesamt mindestens 10, vorzugsweise mindestens 12, Atome in dem Makrocyclusring enthalten. Ein MRL kann mehr als einen Ring irgendeiner Art pro Liganden enthalten, jedoch muß mindestens ein Makrocyclusring identifizierbar sein. Außerdem sind in den bevorzugten Ausführungsformen keine zwei Heteroatome direkt miteinander verbunden. Bevorzugte Übergangsmetall-Bleichkatalysatoren sind diejenigen, worin der MRL einen organischen Makrocyclusring (Hauptring) umfaßt, der mindestens 10-20 Atome, vorzugsweise 12-18 Atome, mehr bevorzugt 12 bis 20 Atome, am meisten bevorzugt 12 bis 16 Atome, enthält.Those skilled in the art may further benefit if certain terms are additionally defined and illustrated. As used herein, "macrocyclic rings" are covalently linked rings formed from four or more donor atoms (i.e., heteroatoms such as nitrogen or oxygen) together with carbon chains connecting them; and any macrocyclic ring as defined herein must contain a total of at least 10, preferably at least 12, atoms in the macrocyclic ring. An MRL may contain more than one ring of any type per ligand, but at least one macrocyclic ring must be identifiable. Additionally, in the preferred embodiments, no two heteroatoms are directly linked to each other. Preferred transition metal bleach catalysts are those wherein the MRL comprises an organic macrocyclic ring (main ring) containing at least 10-20 atoms, preferably 12-18 atoms, more preferably 12 to 20 atoms, most preferably 12 to 16 atoms.

"Donatoratome" hierin sind Heteroatome wie Stickstoff, Sauerstoff, Phosphor oder Schwefel, welche beim Einbau in einen Liganden noch mindestens ein ungepaartes Elektronenpaar besitzen, welches zur Bildung einer Donator-Akzeptor-Bindung mit einem Metall verfügbar ist. Bevorzugte Übergangsmetall-Bleichkatalysatoren sind diejenigen, worin die Donatoratome in dem organischen Makrocyclusring des querüberbrückten MRL's gewählt sind aus der Gruppe, bestehend aus N, O, S und P, vorzugsweise N und O; und am meisten bevorzugt sind alle N. Ebenfalls bevorzugt werden querüberbrückte MRL's, welche 4 oder 5 Donatoratome umfassen, die alle an das gleiche Übergangsmetall koordiniert sind. Die am meisten bevorzugten Übergangsmetall-Bleichkatalysatoren sind diejenigen, worin das querüberbrückte MRL vier Stickstoff-Donatoratome umfaßt, welche alle an das gleiche Übergangsmetall koordiniert sind, und solche, worin das querüberbrückte MRL fünf Stickstoffatome umfaßt, welche alle an das gleiche Übergangsmetall koordiniert sind."Donor atoms" herein are heteroatoms such as nitrogen, oxygen, phosphorus or sulfur which, when incorporated into a ligand, still have at least one unpaired electron pair available to form a donor-acceptor bond with a metal. Preferred transition metal bleach catalysts are those wherein the donor atoms in the organic macrocycle ring of the cross-bridged MRL are selected from the group consisting of N, O, S and P, preferably N and O; and most preferably all are N. Also preferred are cross-bridged MRLs which comprise 4 or 5 donor atoms all coordinated to the same transition metal. The most preferred transition metal bleach catalysts are those wherein the cross-bridged MRL comprises four nitrogen donor atoms all coordinated to the same transition metal and those wherein the cross-bridged MRL comprises five nitrogen atoms all coordinated to the same transition metal.

"Nicht-Donatoratome" des MRL's hierin sind am häufigsten Kohlenstoffatome, obwohl eine Reihe von Atomtypen eingeschlossen sein kann, insbesondere in wahlweisen exocyclischen Substituenten (wie "Seitengruppen", wie nachstehend veranschaulicht) der Makrocyclen, welcher weder Donatoratome, welche zur Bildung der Metallkatalysatoren erforderlich sind, noch Kohlenstoffatome sind. Folglich kann der Begriff "Nicht- Donatoratome" im weitesten Sinne auf irgendein Atom verweisen, das zur Bildung von Donatorbindungen mit dem Metall des Katalysators nicht erforderlich sind. Beispiele solcher Atome können Heteroatome wie Schwefel, wie eingebaut in eine nicht-koordinierbare Sulfonatgruppe, Phosphor, wie eingebaut in eine Phosphoniumsalzgruppe, Phosphor, wie eingebaut in ein P(V)-Oxid, ein Nicht-Übergangsmetall oder ähnliches sein. In bestimmten bevorzugten Ausführungsformen sind sämtliche Nicht-Donatoratome Kohlenstoffatome."Non-donor atoms" of the MRL herein are most commonly carbon atoms, although a variety of atom types may be included, particularly in optional exocyclic substituents (such as "side groups" as illustrated below) of the macrocycles, which are neither donor atoms required to form the metal catalysts nor carbon atoms. Thus, the term "non-donor atoms" may refer in the broadest sense to any atom not required to form donor bonds with the metal of the catalyst. Examples of such atoms may include heteroatoms such as sulfur as incorporated into a non-coordinable sulfonate group, phosphorus as incorporated into a phosphonium salt group, phosphorus as incorporated into a P(V) oxide, a non-transition metal, or the like. In certain preferred embodiments, all non-donor atoms are carbon atoms.

Übergangsmetallkomplexe von MRL's können in herkömmlicher Art und Weise hergestellt werden. Zwei solche Darstellungen sind nachstehend veranschaulicht: Synthese von [Mn(Bcyclam)Cl&sub2;] Transition metal complexes of MRLs can be prepared in a conventional manner. Two such preparations are illustrated below: Synthesis of [Mn(Bcyclam)Cl₂]

(a) Methode I(a) Method I

"Bcyclam" (5,12-Dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecan) wird durch ein Syntheseverfahren hergestellt, welches durch Weisman G. R. et al., J. Amer. Chem. Soc. 112 (1990), 8604, beschrieben wurde. Bcyclam (1,00 g, 3,93 mol) wird in trockenem CH&sub3;CN (35 ml, destilliert aus CaH&sub2;) gelöst. Die Lösung wird dann bei 15 mm evakuiert, bis das CH&sub3;CN zu sieden beginnt. Der Kolben wird dann mit Ar auf Atmosphärendruck gebracht. Dieser Entgasungsvorgang wird viermal wiederholt. Mn(Pyridin)&sub2;Cl&sub2; (1,12 g, 3,93 mmol), synthetisiert gemäß einem Verfahren in der Literatur von Witteveen H. T, et al., J. Inorg. Nucl. Chem. 36 (1974), 1535, wird unter Ar zugegeben. Die getrübte Reaktionslösung beginnt langsam dunkel zu werden. Nach Rühren über Nacht bei Raumtemperatur wird die Reaktionslösung dunkelbraun mit suspendierten feinen Teilchen. Die Reaktionslösung wird mit einem 0,2 u-Filter filtriert. Das Filtrat ist hellbraun gefärbt. Dieses Filtrat wird unter Verwendung eines Rotationsverdampfers bis zur Trockene eingedampft. Nach Trocknen über Nacht bei 0,05 mm bei Raumtemperatur werden 1,35 g eines gebrochen weißen, festen Produkts gewonnen; Ausbeute 90%. Elementaranalyse: %Mn = 14,45; %C = 44,22; %H = 7,95; theoretisch für [Mn(Bcyclam)Cl&sub2;], MnC&sub1;&sub4;H&sub3;&sub0;N&sub4;Cl&sub2;, MW = 380,26. Festgestellt: %Mn = 14,98; %C = 44,48; %H = 7,86. Eine Ionenatomisierungsmassenspektroskopie zeigt einen Hauptpeak bei 354 mu, der [Mn(Bcyclam)(Formiat)]&spplus; entspricht."Bcyclam" (5,12-dimethyl-1,5,8,12-tetraazabicyclo[6.6.2]hexadecane) is prepared by a synthetic procedure described by Weisman G. R. et al., J. Amer. Chem. Soc. 112 (1990), 8604. Bcyclam (1.00 g, 3.93 mol) is dissolved in dry CH3CN (35 mL, distilled from CaH2). The solution is then evacuated at 15 mm until the CH3CN begins to boil. The flask is then brought to atmospheric pressure with Ar. This degassing procedure is repeated four times. Mn(pyridine)2Cl2 (1.12 g, 3.93 mmol), synthesized according to a procedure in the literature by Witteveen H. T, et al., J. Inorg. Nucl. Chem. 36 (1974), 1535, is added under Ar. The cloudy reaction solution begins to darken slowly. After stirring overnight at room temperature, the reaction solution becomes dark brown with suspended fine particles. The reaction solution is filtered with a 0.2 u filter. The filtrate is light brown in color. This filtrate is evaporated to dryness using a rotary evaporator. After drying overnight at 0.05 mm at room temperature, 1.35 g of an off-white solid product is obtained; yield 90%. Elemental analysis: %Mn = 14.45; %C = 44.22; %H = 7.95; theoretical for [Mn(Bcyclam)Cl2], MnC14H30N4Cl2, MW = 380.26. Found: %Mn = 14.98; %C = 44.48; %H = 7.86. Ion atomization mass spectroscopy shows a major peak at 354 mu corresponding to [Mn(Bcyclam)(formate)]+ .

(b) Methode II(b) Method II

Frisch destilliertes Bcyclam (25,00 g, 0,0984 mol), hergestellt durch das gleiche Verfahren wie oben, wird in trockenem CH&sub3;CN (900 ml, destilliert aus CaH&sub2;) gelöst. Die Lösung wird dann bei 15 mm evakuiert, bis das CH&sub3;CN zu sieden beginnt. Der Kolben wird dann mit Ar auf Atmosphärendruck gebracht. Dieser Entgasungsvorgang wird viermal wiederholt. MnCl&sub2; (11,25 g, 0,0894 mmol) wird unter Ar zugegeben. Die getrübte Reaktionslösung wird sofort dunkel. Nach Rühren für 4 h unter Rückfluß wird die Reaktionslösung dunkelbraun mit suspendierten feinen Teilchen. Die Reaktionslösung wird durch einen 0,2 u-Filter unter trockenen Bedingungen filtriert. Das Filtrat ist hellbraun gefärbt. Dieses Filtrat wird unter Verwendung eines Rotationsverdampfers bis zur Trockene eingedampft. Der resultierende hellbraune Feststoff wird bei 0,05 mm bei Raumtemperatur über Nacht getrocknet. Der Feststoff wird in Toluol (100 ml) suspendiert und auf Rückfluß erhitzt. Das Toluol wird dekandiert, und der Vorgang wird mit weiteren 100 ml Toluol wiederholt. Das restliche Toluol wird unter Verwendung eines Rotationsverdampfers entfernt. Nach Trocknen über Nacht bei 0,05 mm bei Raumtemperatur werden 31,75 g eines hellblauen, festen Produkts gewonnen; Ausbeute 93,5%. Elementaranalyse: %Mn = 14,45; %C = 44,22; %H = 7,95; %N = 14,73; %Cl = 18,65; theoretisch für [Mn(Bcyclam)Cl&sub2;], MnC&sub1;&sub4;H&sub3;&sub0;NaCl&sub2;, MW = 380,26. Festgestellt: %Mn = 14,69; %C = 44,69; %H = 7,99; %N = 14,78; %Cl = 18,90 (Karl-Fischer-Wasser = 0,68%). Eine Ionenatomisierungsmassenspektroskopie zeigt einen Hauptpeak bei 354 mu, welcher [Mn(Bcyclam)(Formiat)]&spplus; entspricht.Freshly distilled bcyclam (25.00 g, 0.0984 mol), prepared by the same procedure as above, is dissolved in dry CH3CN (900 mL, distilled from CaH2). The solution is then evacuated at 15 mm until the CH3CN begins to boil. The flask is then brought to atmospheric pressure with Ar. This degassing procedure is repeated four times. MnCl2 (11.25 g, 0.0894 mmol) is added under Ar. The cloudy reaction solution immediately turns dark. After stirring for 4 h under reflux, the Reaction solution dark brown with suspended fine particles. The reaction solution is filtered through a 0.2 u filter under dry conditions. The filtrate is light brown in color. This filtrate is evaporated to dryness using a rotary evaporator. The resulting light brown solid is dried at 0.05 mm at room temperature overnight. The solid is suspended in toluene (100 mL) and heated to reflux. The toluene is decanted and the procedure is repeated with another 100 mL of toluene. The residual toluene is removed using a rotary evaporator. After drying overnight at 0.05 mm at room temperature, 31.75 g of a light blue solid product is obtained; yield 93.5%. Elemental analysis: %Mn = 14.45; %C = 44.22; %H = 7.95; %N = 14.73; %Cl = 18.65; theoretical for [Mn(Bcyclam)Cl2], MnC14H30NaCl2, MW = 380.26. Found: %Mn = 14.69; %C = 44.69; %H = 7.99; %N = 14.78; %Cl = 18.90 (Karl Fischer water = 0.68%). Ion atomization mass spectroscopy shows a major peak at 354 mu corresponding to [Mn(Bcyclam)(formate)]+.

Andere Bleichmittel als Sauerstoff-Bleichmittel sind auf dem Fachgebiet auch bekannt und können hierin verwendet werden. Ein Typ eines Nicht-Sauerstoffbleichmittels von besonderem Interesse schließt lichtaktivierte Bleichmittel ein, z. B. die sulfonierten Zink- und/oder Aluminiumphthalocyanine. Diese Materialien können sich während des Waschverfahrens auf dem Substrat abscheiden. Nach Bestrahlung mit Licht in Gegenwart von Sauerstoff, wie durch das Aufhängen der Kleidungsstücke zum Trocknen im Tageslicht, wird das sulfonierte Zinkphthalocyanin aktiviert, und folglich wird das Substrat gebleicht. Ein bevorzugtes Zinkphthalocyanin und ein lichtaktiviertes Bleichverfahren sind in US-Patent 4,033,718 beschrieben. Typischerweise enthalten die Detergenszusammensetzungen 0,025 bis 1,25 Gew.-% eines sulfonierten Zinkphthalocyanins.Bleaching agents other than oxygen bleaching agents are also known in the art and can be used herein. One type of non-oxygen bleaching agent of particular interest includes light-activated bleaching agents, e.g., the sulfonated zinc and/or aluminum phthalocyanines. These materials can deposit on the substrate during the washing process. Upon exposure to light in the presence of oxygen, such as by hanging the garments to dry in daylight, the sulfonated zinc phthalocyanine is activated and, consequently, the substrate is bleached. A preferred zinc phthalocyanine and light-activated bleaching process are described in U.S. Patent 4,033,718. Typically, the detergent compositions contain from 0.025 to 1.25% by weight of a sulfonated zinc phthalocyanine.

Farbpflege- und TextilpflegevorteileColor care and textile care benefits

Technologien, welche einen Farbpflegevorteil vorsehen, können auch eingeschlossen sein. Beispiele für diese Technologien sind Metallokatalysatoren zur Farbbeibehaltung. Solche Metallokatalysatoren sind in der gleichzeitig anhängigen Europäischen Patentanmeldung EP 596 184 beschrieben. Farbstofffixierungsmittel, eine Polyolefindispersion für Antiknittervorteile und eine verbesserte Wasserabsorption, ein Duftstoff und ein amino-funktionelles Polymer zur Farbpflegebehandlung und eine Duftstoffsubstantivität sind weitere Beispiele für Farbpflege/Textilpflegetechnologien und in der gleichzeitig anhängigen Europäischen Patentanmeldung EP 841 390, eingereicht am 7. November 1996, beschrieben.Technologies that provide a color care benefit may also be included. Examples of these technologies are metallocatalysts for color retention. Such metallocatalysts are described in co-pending European patent application EP 596 184. Dye fixatives, a polyolefin dispersion for anti-wrinkle benefits and improved water absorption, a fragrance and an amino-functional polymer for color care treatment, and a fragrance substantivity are further examples of color care/fabric care technologies and are described in co-pending European patent application EP 841 390, filed November 7, 1996.

Textilweichmachermittel können in den erfindungsgemäßen Reinigungszusammensetzungen auch eingeschlossen sein. Diese Mittel können vom anorganischen oder organischen Typ sein. Anorganische Weichmachermittel werden durch die Smectittone veranschaulicht, welche in GB-A-1 400 898 und USP 5,019,292 offenbart sind. Organische Textilweichmachermittel schließen die wasserunlöslichen tertiären Amine ein, wie in GB-A-1 514276 und EP-B-0 011 340 offenbart, und deren Kombination mit quaternären C&sub1;&sub2;-C&sub1;&sub4;-Monoammoniumsalzen, wie in EP-B-0 026 527 und EP-B-0 026 528 offenbart, sowie di-langkettige Amide, wie in EP-B-0 242 919 offenbart, ein. Andere nützliche organische Bestandteile von Textilweichmachersystemen schließen hochmolekulargewichtige Polyethylenoxidmaterialien ein, wie in EP-A-0 299 575 und 0 313 146 offenbart.Fabric softening agents may also be included in the cleaning compositions of the invention. These agents may be of the inorganic or organic type. Inorganic softening agents are exemplified by the smectite clays disclosed in GB-A-1 400 898 and USP 5,019,292. Organic fabric softening agents include the water-insoluble tertiary amines as disclosed in GB-A-1 514276 and EP-B-0 011 340, and their combination with C 12 -C 14 quaternary monoammonium salts as disclosed in EP-B-0 026 527 and EP-B-0 026 528, and di-long chain amides as disclosed in EP-B-0 242 919. Other useful organic components of fabric softening systems include high molecular weight polyethylene oxide materials as disclosed in EP-A-0 299 575 and 0 313 146.

Die Anteile an Smectitton liegen normalerweise im Bereich von 2 bis 20 Gew.- %, mehr bevorzugt 5 bis 15 Gew.-%, wobei das Material als trockenvermischte Komponente zum Rest der Formulierung zugegeben wird. Organische Textilweichmachermittel, wie die wasserunlöslichen tertiären Amine oder di-langkettigen Amidmaterialien, sind in Anteilen von 0,5 bis 5 Gew.-%, normalerweise 1 bis 3 Gew.-%, eingeschlossen, während die hochmolekulargewichtigen Polyethylenoxidmaterialien und die wasserlöslichen kationischen Materialien in Anteilen von 0,1 bis 2 Gew.-%, normalerweise 0,15 bis 1,5 Gew.- %, zugesetzt werden. Diese Materialien werden normalerweise zu dem sprühgetrockneten Teil der Zusammensetzung zugegeben, obgleich es in einigen Fällen geeigneter sein kann, sie als trockenvermischtes Teilchen zuzugeben oder sie als aufgeschmolzene Flüssigkeit auf die anderen festen Komponenten der Zusammensetzung zu sprühen.Levels of smectite clay are normally in the range of 2 to 20 wt%, more preferably 5 to 15 wt%, with the material being added as a dry-blended component to the remainder of the formulation. Organic fabric softening agents, such as the water-insoluble tertiary amine or di-long chain amide materials, are included in levels of 0.5 to 5 wt%, normally 1 to 3 wt%, while the high molecular weight polyethylene oxide materials and the water-soluble cationic materials are added in levels of 0.1 to 2 wt%, normally 0.15 to 1.5 wt%. These materials are normally added to the spray dried part of the composition, although in some cases it may be more convenient to add them as a dry-blended particle or to spray them as a molten liquid onto the other solid components of the composition.

BuildersystemBuilder system

Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen können weiterhin ein Buildersystem umfassen. Jedes herkömmliche Buildersystem ist zur Verwendung hierin geeignet, einschließlich Aluminosilicatmaterialien, Silicate, Polycarboxylate, Alkyl- oder Alkenylbernsteinsäure und Fettsäuren, Materialien wie Ethylendiamintetraacetat, Diethylentriaminpentamethylenacetat, Metallionensequestranten wie Aminopolyphosphonate, insbesondere Ethylendiamintetramethylenphosphonsäure und Diethylentriaminpentamethylenphosphonsäure. Phosphatbuilder können hierin auch verwendet werden.The compositions of the invention may further comprise a builder system. Any conventional builder system is suitable for use herein, including aluminosilicate materials, silicates, polycarboxylates, alkyl or alkenyl succinic acid and fatty acids, materials such as ethylenediaminetetraacetate, diethylenetriaminepentamethylene acetate, metal ion sequestrants such as aminopolyphosphonates, particularly ethylenediaminetetramethylenephosphonic acid and diethylenetriaminepentamethylenephosphonic acid. Phosphate builders may also be used herein.

Geeignete Builder können ein anorganisches Ionenaustauschermaterial sein, gewöhnlich ein anorganisches hydratisiertes Aluminosilicatmaterial, genauer ein hydratisiertes synthetisches Zeolith, z. B. hydratisiertes Zeolith A, X, B, HS oder MAP.Suitable builders may be an inorganic ion exchange material, usually an inorganic hydrated aluminosilicate material, more specifically a hydrated synthetic zeolite, e.g. hydrated zeolite A, X, B, HS or MAP.

Ein anderes geeignetes anorganisches Buildermaterial ist ein Schichtsilicat, z. B. SKS-6 (Hoechst). SKS-6 ist ein kristallines Schichtsilicat, das aus Natriumsilicat besteht (Na&sub2;Si&sub2;O&sub5;).Another suitable inorganic builder material is a layered silicate, e.g. SKS-6 (Hoechst). SKS-6 is a crystalline layered silicate consisting of sodium silicate (Na₂Si₂O₅).

Geeignete Polycarboxylate, enthaltend eine Carboxygruppe, schließen Milchsäure, Glycolsäure und Etherderivate hiervon ein, wie in den Belgischen Patenten Nrn. 831,368, 821,369 und 821,370 offenbart. Polycarboxylate, enthaltend zwei Carboxygruppen, schließen die wasserlöslichen Salze von Bernsteinsäure, Malonsäure, (Ethylendioxy)- diessigsäure, Maleinsäure, Diglycolsäure, Weinsäure, Tartronsäure und Fumarsäure sowie die Ethercarboxylate, beschrieben in der Deutschen Offenlegungsschrift 2,446,686 und 2,446,687 und in US-Patent Nr. 3,935,257, und die Sulfinylcarboxylate, beschrieben im Belgischen Patent Nr. 840,623, ein. Polycarboxylate, enthaltend drei Carboxygruppen, schließen insbesondere wasserlösliche Citrate, Aconitrate und Citraconate sowie Succinatderivate, wie die Carboxymethyloxysuccinate, beschrieben im Britischen Patent Nr. 1,379,241, Lactoxysuccinate, beschrieben in der Niederländischen Anmeldung 7205873, sowie die Oxypolycarboxylatmaterialien wie 2-Oxa-1,1,3-propantricarboxylate, beschrieben im Britischen Patent Nr. 1,387,447, ein.Suitable polycarboxylates containing one carboxy group include lactic acid, glycolic acid and ether derivatives thereof as disclosed in Belgian Patent Nos. 831,368, 821,369 and 821,370. Polycarboxylates containing two carboxy groups include the water-soluble salts of succinic acid, malonic acid, (ethylenedioxy)diacetic acid, maleic acid, diglycolic acid, tartaric acid, tartronic acid and fumaric acid, as well as the ether carboxylates described in German Offenlegungsschrift 2,446,686 and 2,446,687 and in US Patent No. 3,935,257 and the sulfinyl carboxylates described in Belgian Patent No. 840,623. Polycarboxylates containing three carboxy groups include in particular water-soluble citrates, aconitrates and citraconates as well as succinate derivatives, such as the carboxymethyloxysuccinates described in British Patent No. 1,379,241, lactoxysuccinates described in Dutch Application 7205873, and the oxypolycarboxylate materials such as 2-oxa-1,1,3-propanetricarboxylates described in British Patent No. 1,387,447.

Polycarboxylate, enthaltend vier Carboxygruppen, schließen Oxydisuccinate, offenbart im Britischen Patent Nr. 1,261,829, 1,1,2,2-Ethantetracarboxylate, 1,1,3,3-Propantetracarboxylate und 1,1,2,3-Propantetracarboxylate ein. Polycarboxylate, enthaltend Sulfosubstituenten, schließen die Sulfosuccinatderivate, offenbart in den Britischen Patenten Nm. 1,398,421 und 1,398,422 und in US-Patent Nr. 3,936,448, und die sulfonierten pyrolysierten Citrate, beschrieben im Britischen Patent Nr. 1,439,000, ein, während Polycarboxylate mit Phosphonsubstituenten in dem Britischen Patent Nr. 1,439,000 beschrieben sind.Polycarboxylates containing four carboxy groups include oxydisuccinates, disclosed in British Patent No. 1,261,829, 1,1,2,2-ethanetetracarboxylates, 1,1,3,3-propanetetracarboxylates and 1,1,2,3-propanetetracarboxylates. Polycarboxylates containing sulfo substituents include the sulfosuccinate derivatives disclosed in British Patent Nos. 1,398,421 and 1,398,422 and in U.S. Patent No. 3,936,448, and the sulfonated pyrolyzed citrates described in British Patent No. 1,439,000, while polycarboxylates having phosphonic substituents are described in British Patent No. 1,439,000.

Alicyclische und heterocyclische Polycarboxylate schließen Cyclopentan- cis,cis,cis-tetracarboxylate, Cyclopentadienidpentacarboxylate, 2,3,4,5-Tetrahydrofuran- cis,cis,cis-tetracarboxylate, 2,5-Tetrahydrofuran-cis-dicarboxylate, 2,2,5,5-Tetrahydrofurantetracarboxylate, 1,2,3,4,5,6-Hexanhexacarboxylate und Carboxymethylderivate von mehrwertigen Alkoholen wie Sorbitol, Mannitol und Xylitol ein. Aromatische Polycarboxylate schließen Mellitsäure, Pyromellitsäure und die Phthalsäurederivate, offenbart im Britischen Patent Nr. 1,425,343, ein.Alicyclic and heterocyclic polycarboxylates include cyclopentane cis,cis,cis-tetracarboxylates, cyclopentadienide pentacarboxylates, 2,3,4,5-tetrahydrofuran cis,cis,cis-tetracarboxylates, 2,5-tetrahydrofuran cis-dicarboxylates, 2,2,5,5-tetrahydrofuran tetracarboxylates, 1,2,3,4,5,6-hexane hexacarboxylates and carboxymethyl derivatives of polyhydric alcohols such as sorbitol, mannitol and xylitol. Aromatic polycarboxylates include mellitic acid, pyromellitic acid and the phthalic acid derivatives disclosed in British Patent No. 1,425,343.

Die von den vorstehenden bevorzugten Polycarboxylate sind Hydroxycarboxylate, enthaltend bis zu drei Carboxygruppen pro Molekül, stärker bevorzugt Citrate.The preferred polycarboxylates of the above are hydroxycarboxylates containing up to three carboxy groups per molecule, more preferably citrates.

Bevorzugte Buildersysteme zur Verwendung in den vorliegenden Zusammensetzungen schließen eine Mischung von einem wasserunlöslichen Aluminosilicatbuilder wie Zeolith A oder von einem Schichtsilicat (SKS-6) und einem wasserlöslichen Carboxylat- Komplexbildner wie Citronensäure ein.Preferred builder systems for use in the present compositions include a mixture of a water-insoluble aluminosilicate builder such as zeolite A or a layered silicate (SKS-6) and a water-soluble carboxylate complexing agent such as citric acid.

Bevorzugte Buildersysteme schließen eine Mischung von einem wasserunlöslichen Aluminosilicatbuilder wie Zeolith A und einem wasserlöslichen Carboxylat-Komplexbildner wie Citronensäure ein. Bevorzugte Buildersysteme zur Verwendung in den erfindungsgemäßen flüssigen Detergenszusammensetzungen sind Seifen und Polycarboxylate.Preferred builder systems include a mixture of a water-insoluble aluminosilicate builder such as zeolite A and a water-soluble carboxylate complexing agent such as citric acid. Preferred builder systems for use in the liquid detergent compositions of the invention are soaps and polycarboxylates.

Andere Buildermaterialien, welche einen Teil des Buildersystems ausmachen können, zur Verwendung in granulären Zusammensetzungen schließen anorganische Materialien wie Alkalimetallcarbonate, Bicarbonate und Silicate sowie organische Materialien wie die organischen Phosphonate, Aminopolyalkylenphosphonate und Aminopolycarboxylate ein.Other builder materials which may form part of the builder system for use in granular compositions include inorganic materials such as alkali metal carbonates, bicarbonates and silicates, and organic materials such as the organic phosphonates, aminopolyalkylene phosphonates and aminopolycarboxylates.

Andere geeignete wasserlösliche organische Salze sind die homo- oder copolymeren Säuren und deren Salze, worin die Polycarbonsäure mindestens zwei Carboxylreste umfaßt, welche durch nicht mehr als zwei Kohlenstoffatome voneinander getrennt sind. Polymere dieses Typs sind in GB-A-1,596,756 offenbart. Beispiel solcher Salze sind Polyacrylate von MW 2.000-5.000 und deren Copolymeren mit Maleinsäureanhydrid, wobei solche Copolymeren ein Molekulargewicht von 20.000 bis 70.000, insbesondere etwa 40.000, aufweisen.Other suitable water-soluble organic salts are the homo- or copolymeric acids and their salts, wherein the polycarboxylic acid comprises at least two carboxyl radicals separated by not more than two carbon atoms. Polymers of this type are disclosed in GB-A-1,596,756. Examples of such salts are polyacrylates of MW 2,000-5,000 and their copolymers with maleic anhydride, such copolymers having a molecular weight of 20,000 to 70,000, in particular about 40,000.

Detergensbuildersalze sind normalerweise in Mengen von 5 bis 80 Gew.-% der Zusammensetzung, vorzugsweise 10 bis 70 Gew.-% und am üblichsten 30 bis 60 Gew.-% eingeachlossen.Detergent builder salts are normally included in amounts of from 5 to 80% by weight of the composition, preferably 10 to 70% and most usually 30 to 60% .

KomplexbildnerComplexing agents

Die Detergenszusammensetzungen hierin können auch wahlweise einen oder mehrere Eisen- und/oder Mangan-Komplexbildner enthalten. Solche Komplexbildner können gewählt sein aus der Gruppe, bestehend aus Aminocarboxylaten, Aminophosphonaten, polyfunktionell-substituierten aromatischen Komplexbildnern und Mischungen hiervon, sämtliche wie nachstehend definiert. Ohne an eine Theorie gebunden zu sein, nimmt man an, daß der Vorteil dieser Materialien zum Teil auf ihre außergewöhnliche Fähigkeit zurückzuführen ist, Eisen- und Manganionen aus Waschlösungen durch die Bildung von löslichen Chelaten zu entfernen.The detergent compositions herein may also optionally contain one or more iron and/or manganese chelating agents. Such chelating agents may be selected from the group consisting of aminocarboxylates, aminophosphonates, polyfunctionally substituted aromatic chelating agents, and mixtures thereof, all as defined below. Without wishing to be bound by theory, it is believed that the benefit of these materials is due in part to their exceptional ability to remove iron and manganese ions from wash solutions by the formation of soluble chelates.

Als wahlweise Komplexbildner nützliche Aminocarboxylate schließen Ethylendiamintetraacetate, N-Hydroxyethylethylendiamintriacetate, Nitrilotriacetate, Ethylendiamintetrapropionate, Triethylentetraaminhexaacetate, Diethylentriaminpentaacetate und Ethanoldiglycine, Alkalimetall-, Ammonium- und substituierte Ammoniumsalze hiervon sowie Mischungen hiervon ein.Aminocarboxylates useful as optional complexing agents include ethylenediaminetetraacetates, N-hydroxyethylethylenediaminetriacetates, nitrilotriacetates, ethylenediaminetetrapropionates, triethylenetetraaminehexaacetates, diethylenetriaminepentaacetates and ethanoldiglycines, alkali metal, ammonium and substituted ammonium salts thereof, and mixtures thereof.

Aminophosphonate sind zur Verwendung als Komplexbildner in den erfindungsgemäßen Zusammensetzungen auch geeignet, wenn zumindest geringe Anteile an Phosphor insgesamt in Detergenszusammensetzungen erlaubt sind, und schließen Ethylendiaminetrakis(methylenphosphonate) wie DEQUEST ein. Vorzugsweise enthalten diese Aminophosphonate keine Alkyl- oder Alkenylgruppen mit mehr als 6 Kohlenstoffatomen.Aminophosphonates are also suitable for use as complexing agents in the compositions of the invention when at least low levels of total phosphorus are permitted in detergent compositions and include ethylenediaminetetrakis(methylenephosphonates) such as DEQUEST. Preferably, these aminophosphonates do not contain alkyl or alkenyl groups having more than 6 carbon atoms.

Polyfunktionell substituierte aromatische Komplexbildner sind in den Zusammensetzungen hierin auch nützlich. Vgl. US-Patent 3,812,044, erteilt am 21. Mai 1974 an Connor et al. Bevorzugte Verbindungen dieses Typs in der Säureform sind Dihydroxydisulfobenzole wie 1,2-Dihydroxy-3,5-disulfobenzol.Polyfunctionally substituted aromatic chelating agents are also useful in the compositions herein. See U.S. Patent 3,812,044, issued May 21, 1974 to Connor et al. Preferred compounds of this type in the acid form are dihydroxydisulfobenzenes such as 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzene.

Ein bevorzugter biologisch abbaubarer Komplexbildner zur Verwendung hierin ist Ethylendiamindisuccinat ("EDDS"), insbesondere das [S,S]-Isomer, wie in US-Patent 4,704,233, 3. November 1987 an Hartman und Perkins, beschrieben ist.A preferred biodegradable chelating agent for use herein is ethylenediamine disuccinate ("EDDS"), particularly the [S,S] isomer as described in U.S. Patent 4,704,233, November 3, 1987 to Hartman and Perkins.

Die Zusammensetzungen hierin können auch wasserlösliche Methylglycindiessigsäure (MGDA)-Salze (oder die Säureform) als Komplexbildner oder Co-Builder enthalten, welche zum Beispiel zusammen mit unlöslichen Buildern wie Zeolithen, Schichtsilicaten und ähnlichen nützlich sind.The compositions herein may also contain water-soluble methylglycinediacetic acid (MGDA) salts (or the acid form) as complexing agents or co-builders which are useful, for example, together with insoluble builders such as zeolites, layered silicates and the like.

Falls verwendet, umfassen diese Komplexbildner im allgemeinen 0,1 bis 15 Gew.-% der Detergenszusammensetzungen hierin. Mehr bevorzugt, falls verwendet, umfassen die Komplexbildner 0,1 bis 3,0 Gew.-% solcher Zusammensetzungen.If used, these chelating agents generally comprise from 0.1 to 15 wt% of the detergent compositions herein. More preferably, if used, the chelating agents comprise from 0.1 to 3.0 wt% of such compositions.

SchaumunterdrückerFoam suppressor

Ein anderer wahlweiser Bestandteil ist ein Schaumunterdrücker, veranschaulicht durch Silicone und Silica-Silicon-Mischungen. Silicone können allgemein durch alkylierte Polysiloxanmaterialien repräsentiert werden, während Silica normalerweise in feinverteilten Formen verwendet wird, welche durch Silica-Aerogele und -Xerogele und verschiedene hydrophobe Silica-Typen veranschaulicht werden. Diese Materialien können als Teilchen eingeschlossen sein, worin der Schaumunterdrücker vorteilhafterweise freisetzbar in einem wasserlöslichen oder wasserdispergierbaren, im wesentlichen nicht oberflächenaktiven, detergensimpermeablen Träger eingeschlossen ist. Alternativ kann der Schaumunterdrücker in einem flüssigen Träger gelöst oder dispergiert sein und durch das Sprühen auf eine oder mehrere der anderen Komponenten aufgebracht werden.Another optional ingredient is a suds suppressor, exemplified by silicones and silica-silicone blends. Silicones may be generally represented by alkylated polysiloxane materials, while silica is normally used in finely divided forms exemplified by silica aerogels and xerogels and various hydrophobic silica types. These materials may be included as particles wherein the suds suppressor is advantageously releasably encased in a water-soluble or water-dispersible, substantially non-surface-active, detergent-impermeable carrier. Alternatively, the suds suppressor may be dissolved or dispersed in a liquid carrier and applied by spraying onto one or more of the other components.

Ein bevorzugtes Silicon-Schaumkontrollmittel ist bei Bartollota et al., US-Patent 3 933 672, offenbart. Andere besonders nützliche Schaumunterdrücker sind die selbstemulgierenden Silicon-Schaumunterdrücker, welche in der Deutschen Patentanmeldung DTOS-2 646 126, veröffentlicht am 28. April 1977, beschrieben sind. Ein Beispiel einer solchen Verbindung ist DC-544, im Handel erhältlich von Dow Corning, das ein Siloxan- Glycol-Copolymer ist. Ein besonders bevorzugtes Schaumkontrollmittel ist das Schaumunterdrückungssystem, welches eine Mischung von Siliconölen und 2-Alkylalkanolen umfaßt. Ein geeigneter 2-Alkylalkanol ist 2-Butyloctanol, das im Handel unter dem Handelsnamen Isofol 12 erhältlich ist.A preferred silicone foam control agent is disclosed in Bartollota et al., U.S. Patent 3,933,672. Other particularly useful foam suppressors are the self-emulsifying silicone foam suppressors described in German Patent Application DTOS-2 646 126, published April 28, 1977. An example of such a compound is DC-544, commercially available from Dow Corning, which is a siloxane-glycol copolymer. A particularly preferred foam control agent is the foam suppression system comprising a mixture of silicone oils and 2-alkylalkanols. A suitable 2-alkylalkanol is 2-butyloctanol, commercially available under the trade name Isofol 12.

Ein derartiges Schaumunterdrückungssystem ist in der gleichzeitig anhängigen Europäischen Patentanmeldung EP 593 841, eingereicht am 10. November 1992, beschrieben.Such a foam suppression system is described in copending European Patent Application EP 593 841, filed November 10, 1992.

Besonders bevorzugte Silicon-Schaumkontrollmittel sind der gleichzeitig anhängigen Europäischen Patentanmeldung EP 595 699 beschrieben. Die Zusammensetzungen können eine Silicon/Silica-Mischung in Kombination mit nichtporösem Kieselpuder, wie Aerosil®, umfassen.Particularly preferred silicone foam control agents are described in copending European Patent Application EP 595 699. The compositions may comprise a silicone/silica mixture in combination with non-porous silica powder such as Aerosil®.

Die oben beschriebenen Schaumunterdrücker werden normalerweise in Anteilen von 0,001 bis 2 Gew.-% der Zusammensetzung, vorzugsweise 0,01 bis 1 Gew.-%, verwendet.The foam suppressors described above are normally used in amounts of 0.001 to 2% by weight of the composition, preferably 0.01 to 1% by weight.

Andere KomponentenOther components

Andere in Reinigungszusammensetzungen benutzte Komponenten können verwendet werden, z. B. Schmutzsuspendiermittel, Schmutzlösemittel, optische Aufheller, Schleifmittel, Bakterizide, Antianlaufmittel, Färbemittel und/oder eingekapselte oder nichteingekapselte Duftstoffe.Other components used in cleaning compositions may be used, such as soil suspending agents, soil release agents, optical brighteners, abrasives, bactericides, anti-tarnish agents, colorants and/or encapsulated or non-encapsulated fragrances.

Besonders geeignete Einkapselungsmaterialien sind wasserlösliche Kapseln, welche aus einer Matrix von Polysaccharid- und Polyhydroxyverbindungen bestehen, wie in GB 1,464,616 beschrieben.Particularly suitable encapsulation materials are water-soluble capsules, which consist of a matrix of polysaccharide and polyhydroxy compounds, as described in GB 1,464,616.

Andere geeignete wasserlösliche Einkapselungsmaterialien umfassen Dextrine, abgeleitet aus nichtgelatinierten Stärkesäureestern von substituierten Dicarbonsäuren, wie in US 3,455,838 beschrieben. Diese Säureesterdextrine sind vorzugsweise aus solchen Stärken wie wachsähnliche Maisstärke, wachsähnliche Sorghumstärke, Sago-, Tapioka- und Kartoffelstärke hergestellt. Geeignete Beispiele der Einkapselungsmaterialien schließen N-Lok, hergestellt von National Starch, ein. Das N-Lok-Einkapselungsmaterial besteht aus einer modifizierten Maisstärke und Glucose. Die Stärke wird durch Addition von monofunktionellen substituierten Gruppen, wie Octenylbernsteinsäureanhydrid, modifiziert.Other suitable water-soluble encapsulating materials include dextrins derived from non-gelatinized starch acid esters of substituted dicarboxylic acids as described in US 3,455,838. These acid ester dextrins are preferably made from such starches as waxy corn starch, waxy sorghum starch, sago, tapioca and potato starch. Suitable examples of the encapsulating materials include N-Lok manufactured by National Starch. The N-Lok encapsulating material consists of a modified corn starch and glucose. The starch is modified by the addition of monofunctional substituted groups such as octenyl succinic anhydride.

Hierin geeignete Antiredepositions- und Schmutzsuspendiermittel schließen Cellulosederivate wie Methylcellulose, Carboxymethylcellulose und Hydroxyethylcellulose sowie homo- oder copolymere Polycarbonsäuren oder deren Salze ein. Polymere dieses Typs schließen die Polyacrylate und Maleinsäureanhydrid-Acrylsäure-Copolymere, die bereits als Builder erwähnt wurden, sowie Copolymere von Maleinsäureanhydrid mit Ethylen, Methylvinylether oder Methacrylsäure ein, wobei das Maleinsäureanhydrid mindestens 20 Molprozent des Copolymeren ausmacht. Diese Materialien werden normalerweise in Anteilen von 0,5 bis 10 Gew.-%, mehr bevorzugt 0,75 bis 8 Gew.-%, am meisten bevorzugt 1 bis 6 Gew.-%, der Zusammensetzung verwendet.Antiredeposition and soil suspending agents suitable herein include cellulose derivatives such as methylcellulose, carboxymethylcellulose and hydroxyethylcellulose, and homo- or copolymeric polycarboxylic acids or their salts. Polymers of this type include the polyacrylates and maleic anhydride-acrylic acid copolymers already mentioned as builders, and copolymers of maleic anhydride with ethylene, methyl vinyl ether or methacrylic acid, the maleic anhydride constituting at least 20 mole percent of the copolymer. These materials are normally used in amounts of from 0.5 to 10%, more preferably from 0.75 to 8%, most preferably from 1 to 6%, by weight of the composition.

Bevorzugte optische Aufheller besitzen einen anionischen Charakter. Beispiele hiervon sind Dinatrium-4,4'-bis-(2-diethanolamino-4-anilino-s-triazin-6-ylamino)stilben- 2,2'-disulfonat, Dinatrium-4,4'-bis-(2-morpholino-4-anilino-s-triazin-6-ylamino)stilben- 2,2'-disulfonat, Dinatrium-4,4'-bis-(2,4-dianilino-s-triazin-6-ylamino)-stilben-2,2'-disulfonat, Mononatrium-4',4"-bis-(2,4-dianilino-s-triazin-6-ylamino)-stilben-2-sulfonat, Dinatrium-4,4'-bis-(2-anilino-4-(N-methyl-N-2-hydroxyethylamino)-s-triazin-6-ylamino)stilben- 2,2'-disulfonat, Dinatrium-4,4'-bis-(4-phenyl-2,1,3-triazol-2-yl)-stilben-2,2'-disulfonat, Dinatrium-4,4'-bis-(2-anilino-4-(1-methyl-2-hydroxyethylamino)-s-triazin-6-ylamino)stilben-2,2'-disulfonat, Natrium-2-(stilbyl-4"-(naphtho-1',2',4,5)-1,2,3-triazol-2"-sulfonat und 4,4'-Bis-(2-sulfostyryl)biphenyl. Besonders bevorzugte Aufheller sind die spezifischen Autheller der gleichzeitig anhängigen Europäischen Patentanmeldung EP 753 567.Preferred optical brighteners have an anionic character. Examples of these are disodium 4,4'-bis-(2-diethanolamino-4-anilino-s-triazin-6-ylamino)stilbene-2,2'-disulfonate, disodium 4,4'-bis-(2-morpholino-4-anilino-s-triazin-6-ylamino)stilbene-2,2'-disulfonate, disodium 4,4'-bis-(2,4-dianilino-s-triazin-6-ylamino)stilbene-2,2'-disulfonate, Mononatrium-4',4"-bis-(2,4-dianilino-s-triazin-6-ylamino)-stilben-2-sulfonat, Dinatrium-4,4'-bis-(2-anilino-4-(N-methyl-N-2-hydroxyethylamino)-s-triazin-6-ylamino)stilben- 2,2'-disulfonat, Dinatrium-4,4'-bis-(4-phenyl-2,1,3-triazol-2-yl)-stilben-2,2'-disulfonat, Dinatrium-4,4'-bis-(2-anilino-4-(1-methyl-2-hydroxyethylamino)-s-triazin-6-ylamino)stilben-2,2'-disulfonat, Natrium-2-(stilbyl-4"-(naphtho-1',2',4,5)-1,2,3-triazol-2"-sulfonat and 4,4'-bis-(2-sulfostyryl)biphenyl. Particularly preferred brighteners are the specific authentic brighteners of the co-pending European patent application EP 753 567.

Andere nützliche polymere Materialien sind die Polyethylenglykole, insbesondere diejenigen mit einem Molekulargewicht von 1.000 bis 10.000, stärker bevorzugt 2.000 bis 8.000 und am meisten bevorzugt etwa 4.000. Diese werden in Anteilen von 0,20 bis 5 Gew.-%, stärker bevorzugt 0,25 bis 2,5 Gew.-%, verwendet. Diese Polymere und die bereits erwähnten homo- oder copolymeren Polycarboxylatsalze sind zur Verbesserung der Weißgraderhaltung, Textilaschenabscheidung und Reinigungsleistung bei Ton, proteinartigen und oxidierbaren Verschmutzungen in Gegenwart von Übergangsmetallverunreinigungen nützlich.Other useful polymeric materials are the polyethylene glycols, particularly those having a molecular weight of 1,000 to 10,000, more preferably 2,000 to 8,000 and most preferably about 4,000. These are used in proportions of 0.20 to 5 wt.%, more preferably 0.25 to 2.5 wt.%. These polymers and the already mentioned homo- or copolymeric polycarboxylate salts are useful for improving brightness retention, textile ash removal and cleaning performance on clay, proteinaceous and oxidizable soils in the presence of transition metal contaminants.

Schmutzlösemittel, die in den erfindungsgemäßen Zusammensetzungen nützlich sind, sind herkömmlicherweise Copolymere oder Terpolymere von Terephthalsäure mit Ethylenglykol- und/oder Propylenglykoleinheiten in verschiedenen Anordnungen. Beispiele solcher Polymere sind in den gemeinsam übertragenen US-Patenten Nrn. 4116885 und 4711730 sowie der veröffentlichten Europäischen Patentanmeldung Nr. 0 272 033 offenbart. Ein besonders bevorzugtes Polymer gemäß EP-A-0 272 033 entspricht der Formel:Soil release agents useful in the compositions of the invention are conventionally copolymers or terpolymers of terephthalic acid with ethylene glycol and/or propylene glycol units in various arrangements. Examples Such polymers are disclosed in commonly assigned US Patent Nos. 4116885 and 4711730 and published European Patent Application No. 0 272 033. A particularly preferred polymer according to EP-A-0 272 033 corresponds to the formula:

(CH&sub3;(PEG)&sub4;&sub3;)0,75(POH)0,25[(T-PO)2,8(T-PEG)0,4]T(PO-H)0,25((PEG)&sub4;&sub3;CH&sub3;)0,75 worin PEG -(OC&sub2;H&sub4;)O- bedeutet, PO(OC&sub3;H&sub6;O) darstellt und T (pcOC&sub6;H&sub4;CO) bedeutet.(CH3(PEG)43)0.75(POH)0.25[(T-PO)2.8(T-PEG)0.4]T(PO-H)0.25((PEG)43CH3)0.75 wherein PEG represents -(OC2H4)O-, PO(OC3H6O) and T represents (pcOC6H4CO).

Sehr nützlich sind auch modifizierte Polyester als Zufallscopolymere von Dimethylterephthalat, Dimethylsulfoisophthalat, Ethylenglykol und 1,2-Propandiol, worin die Endgruppen primär aus Sulfobenzoat und sekundär aus Monoester von Ethylenglykol und/oder Propandiol bestehen. Das Ziel ist der Erhalt eines Polymeren, welches an beiden Enden mit Sulfobenzoatgruppen verkappt ist, wobei "primär" im vorliegenden Zusammenhang bedeutet, daß die meisten der Copolymere mit Sulfobenzoatgruppen endverkappt sind. Jedoch sind einige Copolymere nicht vollständig verkappt, und daher können ihre Endgruppen einen Monoester von Ethylenglykol und/oder Propan-1,2-diol aufweisen und daher "sekundär" aus solchen Spezies bestehen.Also very useful are modified polyesters as random copolymers of dimethyl terephthalate, dimethyl sulfoisophthalate, ethylene glycol and 1,2-propanediol, where the end groups consist primarily of sulfobenzoate and secondarily of monoesters of ethylene glycol and/or propanediol. The goal is to obtain a polymer which is capped at both ends with sulfobenzoate groups, where "primary" in the present context means that most of the copolymers are end-capped with sulfobenzoate groups. However, some copolymers are not fully capped and therefore their end groups may have a monoester of ethylene glycol and/or propane-1,2-diol and therefore "secondarily" consist of such species.

Die hierin gewählten Polyester enthalten 46 Gew.-% Dimethylterephthaltsäure, 16 Gew.-% Propan-1,2-diol, etwa 10 Gew.-% Ethylenglykol, 13 Gew.-% Dimethylsulfobenzoesäure und 15 Gew.-% Sulfoisophthalsäure und weisen ein Molekulargewicht von 3.000 auf. Die Polyester und deren Herstellungsverfahren sind in EPA 311 342 ausführlich beschrieben.The polyesters selected herein contain 46 wt.% dimethyl terephthalic acid, 16 wt.% propane-1,2-diol, about 10 wt.% ethylene glycol, 13 wt.% dimethyl sulfobenzoic acid and 15 wt.% sulfoisophthalic acid and have a molecular weight of 3,000. The polyesters and their manufacturing processes are described in detail in EPA 311 342.

Auf dem Fachgebiet ist gut bekannt, daß freies Chlor in Leitungswasser die in Detergenszusammensetzungen eingeschlossenen Enzyme schnell deaktiviert. Daher wird unter Verwendung eines Chlorfängers wie Perborat, Ammoniumsulfat, Natriumsulfit oder Polyethylenimin in einem Anteil oberhalb von 0,1 Gew.-% der Gesamtzusammensetzung in den Formeln eine verbesserte Stabilität der Detergensenzyme während des Waschens vorgesehen. Chlorfänger umfassende Zusammensetzungen sind in der Europäischen Patentanmeldung EP 553 607, eingereicht am 31. Januar 1992, beschrieben.It is well known in the art that free chlorine in tap water rapidly deactivates the enzymes included in detergent compositions. Therefore, using a chlorine scavenger such as perborate, ammonium sulfate, sodium sulfite or polyethyleneimine in a level above 0.1% by weight of the total composition in the formulas provides improved stability of the detergent enzymes during washing. Compositions comprising chlorine scavengers are described in European Patent Application EP 553 607, filed January 31, 1992.

Alkoxylierte Polycarboxylate, wie die aus Polyacrylaten hergestellten, sind hierin nützlich, um eine zusätzliche Fettentfernungsleistung vorzusehen. Solche Materialien sind in WO 91/08281 und PCT 90/01815 auf S. 4f beschrieben, hierin unter Bezugnahme eingeschlossen. Chemisch gesehen umfassen diese Materialien Polyacrylate, welche eine Ethoxy-Seitenketten pro alle 7-8 Acrylateinheiten aufweisen. Die Seitenketten entsprechen der Formel -(CH&sub2;CH&sub2;O)m(CH&sub2;)nCH&sub3;, worin m 2-3 ist und n 6-12 ist. Die Seitenketten sind über Esterbindungen an das Polyacrylat-"Grundgerüst gebunden, um eine "kammähnliche" Polymerstruktur vorzusehen. Das Molekulargewicht kann variieren, aber liegt typischerweise im Bereich von 2.000 bis 50.000. Solche alkoxylierten Polycarboxylate können 0,05 bis 10 Gew.-% der Zusammensetzungen hierin umfassen.Alkoxylated polycarboxylates, such as those made from polyacrylates, are useful herein to provide additional grease removal performance. Such materials are described in WO 91/08281 and PCT 90/01815 at p. 4f, incorporated herein by reference. Chemically, these materials comprise polyacrylates which have one ethoxy side chain for every 7-8 acrylate units. The side chains correspond to the formula -(CH2CH2O)m(CH2)nCH3, where m is 2-3 and n is 6-12. The side chains are attached to the polyacrylate "backbone" via ester linkages to provide a "comb-like" polymer structure. The molecular weight can vary, but is typically in the range of 2,000 to 50,000. Such alkoxylated polycarboxylates can comprise 0.05 to 10 weight percent of the compositions herein.

DispergiermittelDispersants

Die erfindungsgemäße Reinigungszusammensetzung kann auch Dispergiermittel enthalten. Geeignete wasserlösliche organische Salze sind die homo- oder copolymeren Säuren oder deren Salze, worin die Polycarbonsäure mindestens zwei Carboxylreste umfaßt, welche durch nicht mehr als zwei Kohlenstoffatome voneinander getrennt sind. Polymere dieses Typs sind in GB-A-1,596,756 offenbart. Beispiele solcher Salze sind Polyacrylate von MW 2.000-5.000 und deren Copolymeren mit Maleinsäureanhydrid, wobei solche Copolymere ein Molekulargewicht von 1.000 bis 100.000 aufweisen.The cleaning composition according to the invention may also contain dispersants. Suitable water-soluble organic salts are the homo- or copolymeric acids or salts thereof in which the polycarboxylic acid comprises at least two carboxyl radicals separated from each other by not more than two carbon atoms. Polymers of this type are disclosed in GB-A-1,596,756. Examples of such salts are polyacrylates of MW 2,000-5,000 and their copolymers with maleic anhydride, such copolymers having a molecular weight of 1,000 to 100,000.

Insbesondere kann ein Copolymer von Acrylat und Methylacrylat, z. B. 480 N, mit einem Molekulargewicht von 4.000 in einem Anteil von 0,5-20 Gew.-% der Zusammensetzung zu den erfindungsgemäßen Reinigungszusammensetzungen zugesetzt werden.In particular, a copolymer of acrylate and methyl acrylate, e.g. 480N, with a molecular weight of 4,000 in a proportion of 0.5-20% by weight of the composition can be added to the cleaning compositions according to the invention.

Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen können eine Kalkseifenpeptisierungsverbindung enthalten, welche eine Kalkseifendispergierkraft (LSDP), wie nachstehend definiert, von nicht mehr als 8, vorzugsweise nicht mehr als 7, am meisten bevorzugt nicht mehr als 6, aufweist. Die Kalkseifenpeptisierungsmittelverbindung liegt vorzugsweise in einem Anteil von 0 bis 20 Gew.-% vor.The compositions of the invention may contain a lime soap peptizing compound having a lime soap dispersing power (LSDP), as defined below, of not more than 8, preferably not more than 7, most preferably not more than 6. The lime soap peptizing compound is preferably present in a proportion of 0 to 20% by weight.

Ein numerisches Maß für die Wirksamkeit eines Kalkseifenpeptisierungsmittels wird durch die Kalkseifendispergierkraft (LSDP) angegeben, welche unter Verwendung des Kalkseifendispersionstests bestimmt wird, wie er in einem Artikel von Borghetty H. C. und Bergman C. A., J. Am. Oil. Chem. Soc., Bd. 27 (1950), Seiten 88-90, beschrieben ist. Dieses Kalkseifendispersionstestverfahren wird von Fachleuten auf diesem Fachgebiet häufig verwendet, wobei zum Beispiel in den folgenden Übersichtsartikeln darauf verwiesen wird: Linfield W. N., Surfactant Science Series, Bd. 7, Seite 3; Linfield W. N., Tenside Surf. Det., Bd. 27 (1990), Seiten 159-163; und Nagarajan M. K., Masler W. F., Cosmetics and Toiletries, Band 104 (1989), Seiten 71-73. Die LSDP ist das Gew.-% -Verhältnis des Dispergiermittels zu dem Natriumoleat, welches erforderlich ist, um die Kalkseifenablagerungen zu dispergieren, die durch 0,025 g Natriumoleat in 30 ml Wasser von 333 ppm CaCO&sub3; (Ca : Mg = 3 : 2) äquivalenter Härte gebildet werden.A numerical measure of the effectiveness of a lime soap peptizer is given by the lime soap dispersing power (LSDP) which is determined using the lime soap dispersion test as described in an article by Borghetty H. C. and Bergman C. A., J. Am. Oil. Chem. Soc., vol. 27 (1950), pp. 88-90. This lime soap dispersion test method is widely used by those skilled in the art and is referenced, for example, in the following review articles: Linfield W. N., Surfactant Science Series, vol. 7, p. 3; Linfield W. N., Tenside Surf. Det., vol. 27 (1990), pp. 159-163; and Nagarajan M. K., Masler W. F., Cosmetics and Toiletries, Volume 104 (1989), pages 71-73. The LSDP is the weight percent ratio of dispersant to sodium oleate required to disperse the lime soap deposits formed by 0.025 g sodium oleate in 30 ml water of 333 ppm CaCO3 (Ca:Mg = 3:2) equivalent hardness.

Tenside mit einer hinreichenden Kalkseifenpeptisierungsmittelkapazität schließen bestimmte Aminoxide, Betaine, Sulfobetaine, Alkylethoxysulfate und ethoxylierte Alkohole ein.Surfactants with sufficient lime soap peptizing capacity include certain amine oxides, betaines, sulfobetaines, alkyl ethoxysulfates and ethoxylated alcohols.

Beispielhafte Tenside mit einer LSDP von nicht mehr als 8 zur erfindungsgemäßen Verwendung schließen C&sub1;&sub6;-C&sub1;&sub8;-Dimethylaminoxid, C&sub1;&sub2;-C&sub1;&sub8;-Alkylethoxysulfate mit einem durchschnittlichen Grad der Ethoxylierung von 1-5, insbesondere ein C&sub1;&sub2;-C&sub1;&sub5;- Alkylethoxysulfat-Tensid mit einem Grad der Ethoxylierung in der Größe von 3 (LSDP = 4) und die ethoxylierten C&sub1;&sub4;-C&sub1;&sub5;-Alkohole mit einem durchschnittlichen Grad der Ethoxylierung von entweder 12 (LSDP = 6) oder 30, vertrieben unter den Handelsnamen Lutensol A012 bzw. Lutensol A030 durch die BASF GmbH, ein.Exemplary surfactants having an LSDP of no more than 8 for use in the present invention include C16-C18 dimethylamine oxide, C12-C18 alkyl ethoxysulfates having an average degree of ethoxylation of 1-5, particularly a C12-C15 alkyl ethoxysulfate surfactant having a degree of ethoxylation as high as 3 (LSDP = 4), and the ethoxylated C14-C15 alcohols having an average degree of ethoxylation of either 12 (LSDP = 6) or 30, sold under the trade names Lutensol A012 and Lutensol A030, respectively, by BASF GmbH.

Polymere Kalkseifenpeptisierungsmittel, welche zur Verwendung hierin geeignet sind, sind in dem Artikel von Nagarajan M. K. und Masler W. F. beschrieben, der in Cosmetics and Toiletries, Band 104 (1989), Seiten 71-73, zu finden ist.Polymeric lime soap peptizers suitable for use herein are described in the article by Nagarajan M. K. and Masler W. F. found in Cosmetics and Toiletries, Volume 104 (1989), pages 71-73.

Hydrophobe Bleichmittel wie 4-[N-Octanoyl-6-aminohexanoyl]benzolsulfonat, 4-[N-Nonanoyl-6-aminohexanoyl]benzolsulfonat, 4-[N-Decanoyl-6-aminohexanoyl]benzolsulfonat und Mischungen hiervon, sowie Nonanoyloxybenzolsulfonat zusammen mit hydrophilen/hydrophoben Bleichmittelformulierungen können auch als Kalkseifenpeptisierungsmittelverbindungen verwendet werden.Hydrophobic bleaches such as 4-[N-octanoyl-6-aminohexanoyl]benzenesulfonate, 4-[N-nonanoyl-6-aminohexanoyl]benzenesulfonate, 4-[N-decanoyl-6-aminohexanoyl]benzenesulfonate and mixtures thereof, as well as nonanoyloxybenzenesulfonate together with hydrophilic/hydrophobic bleach formulations can also be used as lime soap peptizer compounds.

FarbstoffübertragungsinhibierungDye transfer inhibition

Die erfindungsgemäßen Reinigungszusammensetzungen können auch Verbindungen zur Inhibierung der Farbstoffübertragung solubilisierter und suspendierter Farbstoffe, die während den Wäschewaschverfahren in Verbindung mit farbigen Textilien auftreten, von einem Gewebe auf ein anderes einschließen.The cleaning compositions of the present invention may also include compounds for inhibiting dye transfer of solubilized and suspended dyes that occur during laundry processes in connection with colored fabrics from one fabric to another.

Polymere FarbstoffübertragungsinhibitorenPolymeric dye transfer inhibitors

Die erfindungsgemäßen Reinigungszusammensetzungen können auch 0,001 bis 10 Gew.-%, vorzugsweise 0,01 bis 2 Gew.-%, mehr bevorzugt 0,05 bis 1 Gew.-%, der polymeren Farbstoffübertragungsinhibitoren umfassen. Die polymeren Farbstoffiibertragungsinhibitoren sind normalerweise in den Reinigungszusammensetzungen eingeschlossen, um die Übertragung von Farbstoffen aus farbigen Textilien auf damit gewaschene Textilien zu inhibieren. Diese Polymeren besitzen die Fähigkeit, die aus gefärbten Textilien ausgewaschenen flüchtigen Farbstoffe zu komplexieren oder zu adsorbieren, bevor die Farbstoffe die Gelegenheit haben, auf andere Gegenständen in der Wäsche aufzuziehen.The cleaning compositions of the present invention may also comprise from 0.001 to 10% by weight, preferably from 0.01 to 2% by weight, more preferably from 0.05 to 1% by weight, of polymeric dye transfer inhibitors. The polymeric dye transfer inhibitors are normally included in the cleaning compositions to inhibit the transfer of dyes from colored fabrics to fabrics washed therewith. These polymers have the ability to complex or adsorb the fugitive dyes washed from colored fabrics before the dyes have an opportunity to be absorbed onto other items in the wash.

Besonders geeignete polymere Farbstoffübertragungsinhibitoren sind Polyamin- N-oxid-Polymere, Copolymere von N-Vinylpyrrolidon und N-Vinylimidazol, Polyvinylpyrrolidon-Polymere, Polyvinyloxazolidone und Polyvinylimidazole oder Mischungen hiervon.Particularly suitable polymeric dye transfer inhibitors are polyamine N-oxide polymers, copolymers of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole, polyvinylpyrrolidone polymers, polyvinyloxazolidones and polyvinylimidazoles or mixtures thereof.

Die Zugabe solcher Polymeren erhöht auch die Leistungsfähigkeit der erfindungsgemäßen Enzyme.The addition of such polymers also increases the performance of the enzymes according to the invention.

a) Polyamin-N-oxid-Polymerea) Polyamine N-oxide polymers

Die verwendbaren Polyamin-N-oxid-Polymere enthalten Einheiten mit der folgenden Strukturformel: The usable polyamine N-oxide polymers contain units with the following structural formula:

worin P eine polymerisierbare Einheit ist, woran die R-N-O-Gruppe gebunden sein kann, oder worin die R-N-O-Gruppe einen Teil der polymerisierbaren Einheit bildet, oder eine Kombination aus beidem. wherein P is a polymerizable moiety to which the RNO group may be attached, or wherein the RNO group forms part of the polymerizable moiety, or a combination of both.

-O-, -S-, -N- ist; x 0 oder 1 ist;-O-, -S-, -N-; x is 0 or 1;

R eine aliphatische, ethoxylierte aliphatische, aromatische, heterocyclische oder alicyclische Gruppe oder irgendeine Kombination hiervon ist, woran das Stickstoffatom der N-O- Gruppe gebunden sein kann, oder worin das Stickstoffatom der N-O-Gruppe ein Teil dieser Gruppe ist.R is an aliphatic, ethoxylated aliphatic, aromatic, heterocyclic or alicyclic group or any combination thereof to which the nitrogen atom of the N-O group may be attached or wherein the nitrogen atom of the N-O group is part of that group.

Die N-O-Gruppe kann wiedergegeben werden durch die folgenden allgemeinen Strukturen: The NO group can be represented by the following general structures:

worin R1, R2 und R3 aliphatische, aromatische, heterocyclische oder alicyclische Gruppen oder Kombinationen hiervon sind, x und/oder y und/oder z 0 oder 1 sind, und worin das Stickstoffatom der N-O-Gruppe gebunden sein kann, oder worin das Stickstoffatom der N-O-Gruppe einen Teil dieser Gruppen bildet.wherein R1, R2 and R3 are aliphatic, aromatic, heterocyclic or alicyclic groups or combinations thereof, x and/or y and/or z are 0 or 1, and wherein the nitrogen atom of the N-O group can be bonded, or wherein the nitrogen atom of the N-O group forms part of these groups.

Die N-O-Gruppe kann Teil der polymerisierbaren Einheit (P) sein oder kann an das polymere Grundgerüst gebunden sein, oder eine Kombination aus beidem.The N-O group can be part of the polymerizable unit (P) or can be bound to the polymeric backbone, or a combination of both.

Geeignete Polyamin-N-oxide, worin die N-O-Gruppe einen Teil der polymerisierbaren Einheit bildet, umfassen Polyamin-N-oxide, worin R aus aliphatischen, aromatischen, alicyclischen oder heterocyclischen Gruppen gewählt ist.Suitable polyamine N-oxides wherein the N-O group forms part of the polymerizable unit include polyamine N-oxides wherein R is selected from aliphatic, aromatic, alicyclic or heterocyclic groups.

Eine Klasse der Polyamin-N-oxide umfaßt die Gruppe von Polyamin-N-oxiden, worin das Stickstoffatom der N-O-Gruppe einen Teil der R-Gruppe bildet. Bevorzugte Polyamin-N-oxide sind solche, worin R eine heterocyclische Gruppe wie Pyrridin, Pyrrol, Imidazol, Pyrrolidin, Piperidin, Chinolin, Acridin und Derivate hiervon ist.One class of polyamine N-oxides includes the group of polyamine N-oxides, wherein the nitrogen atom of the N-O group forms part of the R group. Preferred polyamine N-oxides are those wherein R is a heterocyclic group such as pyrridine, pyrrole, imidazole, pyrrolidine, piperidine, quinoline, acridine and derivatives thereof.

Eine andere Klasse der Polyamin-N-oxide umfaßt die Gruppe von Polyamin-N- oxiden, worin das Stickstoffatom der N-O-Gruppe an die R-Gruppe gebunden ist.Another class of polyamine N-oxides comprises the group of polyamine N-oxides in which the nitrogen atom of the N-O group is bonded to the R group.

Andere geeignete Polyamin-N-oxide sind die Polyaminoxide, worin die N-O- Gruppe an die polymerisierbare Einheit gebunden ist.Other suitable polyamine N-oxides are the polyamine oxides in which the N-O group is bonded to the polymerizable unit.

Eine bevorzugte Klasse dieser Polyamin-N-oxide sind die Polyamin-N-oxide der allgemeinen Formel (I), worin R eine aromatische, heterocyclische oder alicyclische Gruppe ist, und worin das Stickstoffatom der funktionellen N-O-Gruppe ein Teil der R- Gruppe ist.A preferred class of these polyamine N-oxides are the polyamine N-oxides of the general formula (I) wherein R is an aromatic, heterocyclic or alicyclic group and wherein the nitrogen atom of the N-O functional group is part of the R group.

Beispiele für diese Klassen sind Polyaminoxide, worin R eine heterocyclische Verbindung wie Pyrridin, Pyrrol, Imidazol und Derivate hiervon ist.Examples of these classes are polyamine oxides, where R is a heterocyclic compound such as pyrridine, pyrrole, imidazole and derivatives thereof.

Eine andere bevorzugte Klasse von Polyamin-N-oxiden sind die Polyaminoxide der allgemeinen Formel (I), worin R aromatische, heterocyclische oder alicyclische Gruppen darstellt, und worin das Stickstoffatom der funktionellen N-O-Gruppe an die R-Gruppen gebunden ist.Another preferred class of polyamine N-oxides are the polyamine oxides of the general formula (I) wherein R represents aromatic, heterocyclic or alicyclic groups and wherein the nitrogen atom of the functional N-O group is bonded to the R groups.

Beispiele für diese Klassen sind Polyaminoxide, worin die R-Gruppen aromatisch sein können, z. B. Phenyl.Examples of these classes are polyamine oxides, where the R groups can be aromatic, e.g. phenyl.

Jedes Polymergrundgerüst kann verwendet werden, solange wie das gebildete Aminoxid-Polymer wasserlöslich ist und farbstoffübertragungsinhibierende Eigenschaften besitzt. Beispiele geeigneter polymerer Grundgerüste sind Polyvinyle, Polyalkylene, Polyester, Polyether, Polyamid, Polyimide, Polyacrylate und Mischungen hiervon.Any polymer backbone can be used as long as the amine oxide polymer formed is water soluble and has dye transfer inhibiting properties. Examples of suitable polymer backbones are polyvinyls, polyalkylenes, polyesters, polyethers, polyamides, polyimides, polyacrylates and mixtures thereof.

Die erfindungsgemäßen Amin-N-oxid-Polymere weisen typischerweise ein Verhältnis von Amin zu dem Amin-N-oxid von 10 : 1 bis 1 : 1.000.000 auf. Jedoch kann die Anzahl der in dem Polyaminoxid-Polymer vorhandenen Aminoxidgruppen durch geeignete Copolymerisation oder durch einen geeigneten Grad der N-Oxidation variiert werden. Vorzugsweise beträgt das Verhältnis von Amin zu dem Amin-N-oxid 2 : 3 bis 1 : 1.000.000, stärker bevorzugt 1 : 4 bis 1 : 1.000.000, am meisten bevorzugt 1 : 7 bis 1 : 1.000.000. Die erfindungsgemäßen Polymere umfassen eigentlich Zufalls- oder Blockcopolymere, worin der eine Monomertyp ein Amin-N-oxid ist und der andere Monomertyp entweder ein Amin-N-oxid oder keines ist. Die Aminoxideinheit der Polyamin-N-oxide weist einen pKa < 10, vorzugsweise einen pKa < 7 und mehr bevorzugt einen pKa < 6 aufThe amine N-oxide polymers of the invention typically have a ratio of amine to the amine N-oxide of 10:1 to 1:1,000,000. However, the number of amine oxide groups present in the polyamine oxide polymer can be varied by appropriate copolymerization or by an appropriate degree of N-oxidation. Preferably, the ratio of amine to the amine N-oxide is 2:3 to 1:1,000,000, more preferably 1:4 to 1:1,000,000, most preferably 1:7 to 1:1,000,000. The polymers of the invention actually comprise random or block copolymers, wherein one type of monomer is an amine N-oxide and the other type of monomer is either an amine N-oxide or none. The amine oxide unit of the polyamine N-oxides has a pKa < 10, preferably a pKa < 7 and more preferably a pKa < 6

Die Polyaminoxide können in praktisch jedem Grad der Polymerisation erhalten werden. Der Grad der Polymerisation ist nicht entscheidend; mit der Maßgabe, daß das Material die gewünschte Wasserlöslichkeit und Farbstoffsuspendierkraft aufweist.The polyamine oxides can be obtained in virtually any degree of polymerization. The degree of polymerization is not critical, provided that the material has the desired water solubility and dye suspending power.

Typischerweise liegt das durchschnittliche Molekulargewicht im Bereich von 500 bis 1.000.000, vorzugsweise 1.000 bis 50.000, mehr bevorzugt 2.000 bis 30.000, am meisten bevorzugt 3.000 bis 20.000.Typically, the average molecular weight is in the range of 500 to 1,000,000, preferably 1,000 to 50,000, more preferably 2,000 to 30,000, most preferably 3,000 to 20,000.

b) Copolymere von N-Vinylpvrrolidon und N-Vinylimidazolb) Copolymers of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole

Die erfindungsgemäß verwendeten N-Vinylimidazol-N-Vinylpyrrolidon-Polymere weisen einen durchschnittlichen Molekulargewichtsbereich von 5.000-1.000.000, vorzugsweise 5.000-200.000, auf.The N-vinylimidazole-N-vinylpyrrolidone polymers used in the invention have an average molecular weight range of 5,000-1,000,000, preferably 5,000-200,000.

Besonders bevorzugte Polyniere zur Verwendung in den erfindungsgemäßen Detergenszusammensetzungen umfassen ein Polymer, gewählt aus N-Vinylimidazol- N-Vinylpyrrolidon-Copolymeren, wobei das Polymer einen durchschnittlichen Molekulargewichtsbereich von 5.000 bis 50.000, mehr bevorzugt 8.000 bis 30.000, am meisten bevorzugt 10.000 bis 20.000, aufweist.Particularly preferred polymers for use in the detergent compositions of the invention comprise a polymer selected from N-vinylimidazole-N-vinylpyrrolidone copolymers, the polymer having an average molecular weight range of 5,000 to 50,000, more preferably 8,000 to 30,000, most preferably 10,000 to 20,000.

Der durchschnittliche Molekulargewichtsbereich wurde mittels Lichtstreuung bestimmt, wie bei Barth H. G. und Mays J. W., Chemical Analysis, Bd. 113, "Modern Methods of Polymer Characterization, beschrieben ist.The average molecular weight range was determined by light scattering as described in Barth H. G. and Mays J. W., Chemical Analysis, Vol. 113, "Modern Methods of Polymer Characterization.

Besonders bevorzugte N-Vinylimidazol-N-Vinylpyrrolidon-Copolymere weisen einen durchschnittlichen Molekulargewichtsbereich von 5.000 bis 50.000, mehr bevorzugt 8.000 bis 30.000, am meisten bevorzugt 10.000 bis 20.000, auf.Particularly preferred N-vinylimidazole-N-vinylpyrrolidone copolymers have an average molecular weight range of 5,000 to 50,000, more preferably 8,000 to 30,000, most preferably 10,000 to 20,000.

Die N-Vinylimidazol-N-Vinylpyrrolidon-Copolymere, die durch diesen durchschnittlichen Molekulargewichtsbereich gekennzeichnet sind, sehen ausgezeichnete Farbstofftransferinhibierungseigenschaften vor, während die Reinigungsleistung der damit formulierten Detergenszusammensetzungen nicht ungünstig beeinflußt wird.The N-vinylimidazole-N-vinylpyrrolidone copolymers characterized by this average molecular weight range provide excellent dye transfer inhibition properties while not adversely affecting the cleaning performance of the detergent compositions formulated therewith.

Das erfindungsgemäße N-Vinylimidazol-N-Vinylpyrrolidon-Copolymer weist ein Molverhältnis von N-Vinylimidazol zu N-Vinylpyrrolidon von 1 zu 0,2, mehr bevorzugt 0,8 zu 0,3, am meisten bevorzugt 0,6 zu 0,4, auf.The N-vinylimidazole-N-vinylpyrrolidone copolymer of the invention has a molar ratio of N-vinylimidazole to N-vinylpyrrolidone of 1 to 0.2, more preferably 0.8 to 0.3, most preferably 0.6 to 0.4.

c) Polyvinylpyrrolidonc) Polyvinylpyrrolidone

Die erfindungsgemäßen Detergenszusammensetzungen können auch Polyvinylpyrrolidon ("PVP") mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von 2.500 bis 400.000, vorzugsweise 5.000 bis 200.000, mehr bevorzugt 5.000 bis 50.000 und am meisten bevorzugt 5.000 bis 15.000 verwenden. Geeignete Polyvinylpyrrolidone sind im Handel von der ISP Corporation, New York, NY und Montreal, Kanada, unter den Produktbezeichnungen PVP K-15 (Viskositäts-Molekulargewicht 10.000), PVP K-30 (durchschnittliches Molekulargewicht 40.000), PVP K-60 (durchschnittliches Molekulargewicht 160.000) und PVP K-90 (durchschnittliches Molekulargewicht 360.000) erhältlich. Andere geeignete Polyvinylpyrrolidone, welche im Handel von der BASF Corporation erhältlich sind, schließen Sokalan HP 165 und Sokalan HP 12 ein. Polyvinylpyrrolidone sind den Fachleuten auf dem Gebiet der Reinigungsmittel bekannt (vgl. zum Beispiel EP-A- 262,897 und EP-A-256,696).The detergent compositions of the present invention may also utilize polyvinylpyrrolidone ("PVP") having an average molecular weight of 2,500 to 400,000, preferably 5,000 to 200,000, more preferably 5,000 to 50,000, and most preferably 5,000 to 15,000. Suitable polyvinylpyrrolidones are commercially available from ISP Corporation, New York, NY and Montreal, Canada under the product designations PVP K-15 (viscosity molecular weight 10,000), PVP K-30 (average molecular weight 40,000), PVP K-60 (average molecular weight 160,000), and PVP K-90 (average molecular weight 360,000). Other suitable polyvinylpyrrolidones commercially available from BASF Corporation include Sokalan HP 165 and Sokalan HP 12. Polyvinylpyrrolidones are well known to those skilled in the cleaning art (see, for example, EP-A-262,897 and EP-A-256,696).

d) Polyvinyloxazolidond) Polyvinyloxazolidone

Die erfindungsgemäßen Detergenszusammensetzungen können auch Polyvinyloxazolidon als polymeren Farbstoffübertragungsinhibitor verwenden. Die Polyvinyloxazolidone weisen ein durchschnittliches Molekulargewicht von 2.500 bis 400.000, vorzugsweise 5.000 bis 200.000, mehr bevorzugt 5.000 bis 50.000 und am meisten bevorzugt 5.000 bis 15.000 aufThe detergent compositions of the present invention may also use polyvinyloxazolidone as a polymeric dye transfer inhibitor. The polyvinyloxazolidones have an average molecular weight of 2,500 to 400,000, preferably 5,000 to 200,000, more preferably 5,000 to 50,000, and most preferably 5,000 to 15,000.

e) Polyvinylimidazole) Polyvinylimidazol

Die erfindungsgemäßen Detergenszusammensetzungen können auch Polyvinylimidazol als polymeren Farbstoffübertragungsinhibitor verwenden. Die Polyvinylimidazole weisen ein durchschnittliches Molekulargewicht von 2.500 bis 400.000, vorzugsweise 5.000 bis 200.000, mehr bevorzugt 5.000 bis 50.000 und am meisten bevorzugt 5.000 bis 15.000 auf.The detergent compositions of the present invention may also use polyvinylimidazole as a polymeric dye transfer inhibitor. The polyvinylimidazoles have an average molecular weight of 2,500 to 400,000, preferably 5,000 to 200,000, more preferably 5,000 to 50,000, and most preferably 5,000 to 15,000.

f) Vernetzte Polymeref) Cross-linked polymers

Vernetzte Polymere sind Polymere, deren Grundgerüst zu einem gewissen Grad ineinandergreifend verbunden ist. Diese Verbindungen körnen chemischer oder physikalischer Natur sein, gegebenenfalls mit aktiven Gruppen in dem Grundgerüst oder an Verzweigungen. Vernetzte Polymere sind im Journal of Polymer Science, Band 22, Seiten 1035-1039, beschrieben worden.Crosslinked polymers are polymers whose backbone is interlocked to some degree. These compounds can be chemical or physical in nature, optionally with active groups in the backbone or at branches. Crosslinked polymers have been described in the Journal of Polymer Science, Volume 22, pages 1035-1039.

In einer Ausführungsform werden die vernetzten Polymere in einer solchen Weise hergestellt, daß sie eine dreidimensionale starre Struktur bilden, die Farbstoffe in den Poren einfangen kann, welche durch die dreidimensionale Struktur gebildet werden. In einer anderen Ausführungsform fangen die vernetzten Polymere die Farbstoffe durch Quellen ein.In one embodiment, the cross-linked polymers are prepared in such a way that they form a three-dimensional rigid structure that can trap dyes in the pores formed by the three-dimensional structure. In another embodiment, the cross-linked polymers trap the dyes by swelling.

Solche vernetzten Polymere sind in der gleichzeitig anhängigen Patentanmeldung EP 719 856 beschrieben.Such cross-linked polymers are described in the co-pending patent application EP 719 856.

WaschverfahrenWashing process

Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen können im wesentlichen in jedem Wasch/Spül- oder Reinigungsverfahren verwendet werden, einschließlich Einweichverfahren, Vorbehandlungsverfahren und Verfahren mit Spülschritten, für die eine separate Klarspülerzusammensetzung zugegeben werden kann.The compositions of the invention can be used in essentially any washing/rinsing or cleaning process, including soaking processes, pretreatment processes and processes with rinsing steps for which a separate rinse aid composition can be added.

Das hierin beschriebene Verfahren umfaßt das Kontaktieren der Textilien mit einer Waschlösung in der üblichen und nachstehend veranschaulichten Art und Weise.The process described herein comprises contacting the fabrics with a washing solution in the conventional manner and illustrated below.

Das erfindungsgemäße Verfahren wird geeigneterweise im Verlauf des Reinigungsprozesses durchgeführt. Das Reinigungsverfahren wird vorzugsweise bei 5ºC bis 95ºC, insbesondere zwischen 10ºC und 60ºC, ausgeführt. Der pH der Behandlungslösung beträgt 7 bis 12.The method according to the invention is suitably carried out in the course of the cleaning process. The cleaning process is preferably carried out at 5°C to 95°C, in particular between 10°C and 60°C. The pH of the treatment solution is 7 to 12.

Ein bevorzugtes maschinelles Geschirrspülyerfahren umfaßt das Behandeln der verschmutzten Gegenstände mit einer wäßrigen Flüssigkeit, worin eine wirksame Menge der maschinellen Geschirrspülmittel- oder Klarspülerzusammensetzung gelöst oder dispergiert ist. Eine herkömmliche wirksame Menge der maschinellen Geschirrspülmittelzusammensetzung bedeutet 8-60 g des Produkts, gelöst oder dispergiert in einem Waschvolumen von 3-10 Litern.A preferred machine dishwashing process comprises treating the soiled items with an aqueous liquid having dissolved or dispersed therein an effective amount of the machine dishwashing detergent or rinse aid composition. A conventional effective amount of the machine dishwashing detergent composition means 8-60 g of the product dissolved or dispersed in a wash volume of 3-10 liters.

Gemäß einem manuellen Geschirrspülverfahren wird das verschmutzte Geschirr mit einer wirksamen Menge der Geschirrspülmittelzusammensetzung, typischerweise 0,5- 20 g (pro 25 behandelten Geschirrteilen), in Kontakt gebracht. Bevorzugte manuelle Geschirrspülverfahren schließen das Aufbringen einer konzentrierten Lösung auf die Oberflächen der Geschirrteile oder das Einweichen in einem großen Volumen einer verdünnten Lösung der Detergenszusammensetzung ein.According to a manual dishwashing method, the soiled dishes are contacted with an effective amount of the dishwashing composition, typically 0.5-20 g (per 25 dishes treated). Preferred manual dishwashing methods include applying a concentrated solution to the surfaces of the dishes or soaking in a large volume of a dilute solution of the detergent composition.

Die folgenden Beispiele sollen die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen veranschaulichen, jedoch nicht notwendigerweise den Schutzumfang der Erfindung begrenzen oder anders definieren.The following examples are intended to illustrate the compositions of the invention, but do not necessarily limit or otherwise define the scope of the invention.

In den Reinigungszusammensetzungen sind die Enzymanteile als reines Enzym bezogen auf das Gewicht der Gesamtzusammensetzung angegeben, und, falls nicht anders angegeben, sind die Detergensbestandteile bezogen auf das Gewicht der Gesamtzusammensetzung angegeben. Die abgekürzten Bezeichnungen der Komponenten hierin haben die folgenden Bedeutungen:In the cleaning compositions, the enzyme levels are expressed as pure enzyme by weight of the total composition and, unless otherwise stated, the detergent ingredients are by weight of the total composition. The abbreviated names of the components herein have the following meanings:

LAS: Lineares Natrium-C&sub1;&sub1;&submin;&sub1;&sub3;-alkylbenzolsulfonat.LAS: Linear sodium C11-13 alkyl benzene sulfonate.

TAS: Natriumtallowalkylsulfat.TAS: sodium tallow alkyl sulfate.

CxyAS: Natrium-C1x-C1y-alkylsulfat.CxyAS: sodium C1x-C1y alkyl sulfate.

CxySAS: sekundäres (2,3) Natrium-C1x-C1y-alkylsulfat.CxySAS: secondary (2,3) sodium C1x-C1y-alkyl sulfate.

CxyEz: Überwiegend linearer primärer C1x-C1y-Alkohol, kondensiert mit durchschnittlich z Molen Ethylenoxid.CxyEz: Predominantly linear primary C1x-C1y alcohol condensed with average z moles of ethylene oxide.

CxyEzS: Natrium-C1x-C1y-alkylsulfat, kondensiert mit durchschnittlich z Molen Ethylenoxid.CxyEzS: Sodium C1x-C1y-alkyl sulfate, condensed with an average of z moles of ethylene oxide.

QAS: R&sub2;·N&spplus;(CH&sub3;)&sub2;(C&sub2;H&sub4;OH), worin R&sub2; = C&sub1;&sub2;-C&sub1;&sub4;.QAS: R₂·N⁺(CH₃)₂(C₂H₄OH) where R₂ = C₁₂-C₁₄.

QAS 1: R&sub2;·N&spplus;(CH&sub3;)&sub2;(C&sub2;H&sub4;OH), worin R&sub2; = C&sub8;-C&sub1;&sub1;.QAS 1: R₂·N⁺(CH₃)₂(C₂H₄OH) where R₂ = C₈-C₁₁.

APA: C&sub8;&submin;&sub1;&sub0;-Amidopropyldimethylamin.APA: C8-10 amidopropyldimethylamine.

Seife: Lineares Natriumalkylcarboxylat, abgeleitet aus einer 80/20-Mischung von Talg- und Kokosnußölen.Soap: Linear sodium alkyl carboxylate derived from an 80/20 blend of tallow and coconut oils.

Nichtionisch: ethoxylierter/propoxylierter C&sub1;&sub3;-C&sub1;&sub5;-Mischfettalkohol mit einem durchschnittlichen Grad der Ethoxylierung von 3,8 und einem durchschnittlichen Grad der Propoxylierung von 4,5.Non-ionic: ethoxylated/propoxylated C₁₃-C₁₅ mixed fatty alcohol with an average degree of ethoxylation of 3.8 and an average degree of propoxylation of 4.5.

Neodol 45-13: lineares primäres C&sub1;&sub4;-C&sub1;&sub5;-Alkoholethoxylat, vertrieben durch Shell Chemical Co.Neodol 45-13: C₁₄-C₁₅ linear primary alcohol ethoxylate, marketed by Shell Chemical Co.

STS: Natriumtoluolsulfonat.STS: sodium toluenesulfonate.

CFAA: C&sub1;&sub2;-C&sub1;&sub4;-Alkyl-N-methylglucamid.CFAA: C12 -C14 alkyl-N-methylglucamide.

TFAA: C&sub1;&sub6;-C&sub1;&sub8;-Alkyl-N-methylglucamid.TFAA: C16 -C18 alkyl-N-methylglucamide.

TPKFA: Herausdestillierte Gesamtfraktion von C&sub1;&sub2;-C&sub1;&sub4;-Fettsäuren.TPKFA: Total distilled fraction of C₁₂-C₁₄ fatty acids.

DEQA: Di-(tallowoxyethyl)dimethylammoniumchlorid.DEQA: Di-(tallowoxyethyl)dimethylammonium chloride.

DEQA (2): Di-(weichtallowyloxyethyl)hydroxyethylmethylammoniummethylsulfat.DEQA (2): Di-(soft tallowyloxyethyl)hydroxyethylmethylammonium methylsulfate.

DTDMAMS: Ditallowdimethylammoniummethylsulfat.DTDMAMS: Ditallowdimethylammonium methyl sulfate.

SDASA: 1 : 2-Verhältnis von Stearyldimethylamin zu dreifach gepreßter Stearinsäure.SDASA: 1:2 ratio of stearyldimethylamine to triple pressed stearic acid.

Silicat: Amorphes Natriumsilicat (SiO&sub2; : Na&sub2;O-Verhältnis = 1,6-3,2).Silicate: Amorphous sodium silicate (SiO2 :Na2 O ratio = 1.6-3.2).

Metasilicat: Natriummetasilicat (SiO&sub2; : Na&sub2;O-Verhältnis = 1,0).Metasilicate: Sodium metasilicate (SiO2 :Na2O ratio = 1.0).

Zeolith A: Hydratisiertes Natriumaluminosilicat der Formel Na&sub1;&sub2;(AlO&sub2;SiO&sub2;)&sub1;&sub2;·27H&sub2;O mit einer vorwiegenden Teilchengröße im Bereich von 0,1 bis 10 Mikrometer (Gewicht bezogen auf eine wäßrige Basis angegeben).Zeolite A: Hydrated sodium aluminosilicate of the formula Na₁₂(AlO₂SiO₂)₁₂·27H₂O having a predominant particle size in the range of 0.1 to 10 microns (expressed by weight on an aqueous basis).

NaSKS-6: Kristallines Schichtsilicat der Formel &delta;-Na&sub2;SiO&sub2;O&sub5;.NaSKS-6: Crystalline layered silicate of the formula δ-Na₂SiO₂O₅.

Citrat: Trinatriumcitratdihydrat mit einer Aktivität von 86,4%, mit einer Teilchengrößenverteilung zwischen 425 und 850 Mikrometer.Citrate: Trisodium citrate dihydrate with an activity of 86.4%, with a particle size distribution between 425 and 850 micrometers.

Citronensäure: Wasserfreie Citronensäure.Citric acid: Anhydrous citric acid.

Borat: Natriumborat.Borate: sodium borate.

Carbonat: Wasserfreies Natriumcarbonat mit einer Teilchengröße zwischen 200 und 900 Mikrometer.Carbonate: Anhydrous sodium carbonate with a particle size between 200 and 900 micrometers.

Bicarbonat: Wasserfreies Natriumbicarbonat mit einer Teilchengrößenverteilung zwischen 400 und 1.200 Mikrometer.Bicarbonate: Anhydrous sodium bicarbonate with a particle size distribution between 400 and 1,200 micrometers.

Sulfat: Wasserfreies Natriumsulfat.Sulfate: Anhydrous sodium sulfate.

Mg-Sulfat: Wasserfreies Magnesiumsulfat.Mg sulfate: anhydrous magnesium sulfate.

STPP: Natriumtripolyphosphat.STPP: sodium tripolyphosphate.

TSPP: Tetranatriumpyrophosphat.TSPP: Tetrasodium pyrophosphate.

MA/AA: Zufallscopolymer von Acrylat/Maleat (1 : 4), durchschnittliches Molekulargewicht etwa 70.000-80.000.MA/AA: Random copolymer of acrylate/maleate (1:4), average molecular weight about 70,000-80,000.

MA/AA 1: Zufallscopolymer von Acrylat/Maleat (6 : 4), durchschnittliches Molekulargewicht etwa 10.000.MA/AA 1: Random copolymer of acrylate/maleate (6:4), average molecular weight about 10,000.

AA: Natriumpolyacrylat-Polymer mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von 4.500.AA: Sodium polyacrylate polymer with an average molecular weight of 4,500.

PA30: Polyacrylsäure mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht zwischen etwa 4.500-8.000.PA30: Polyacrylic acid with an average molecular weight between approximately 4,500-8,000.

480N: Zufallscopolymer von Acrylat/Methacrylat (7 : 3), durchschnittliches Molekulargewicht etwa 3.500.480N: Random copolymer of acrylate/methacrylate (7:3), average molecular weight about 3,500.

Polygel/Carbopol: Hochmolekulargewichtige vernetzte Polyacrylate.Polygel/Carbopol: High molecular weight cross-linked polyacrylates.

PB1: Wasserfreies Natriumperboratmonohydrat der nominalen Formel NaBO&sub2;·H&sub2;O&sub2;.PB1: Anhydrous sodium perborate monohydrate of nominal formula NaBO₂·H₂O₂.

Wasserstoffperoxid: Wasserstoffperoxid, 30%ige Lösung, Sigma H1009.Hydrogen peroxide: Hydrogen peroxide, 30% solution, Sigma H1009.

Halogenperoxidase: Nicht-Häm-Chlorhalogenperoxide, erhalten aus Serratia marcescens, wie in WO 96/06909 von Degussa beschrieben.Haloperoxidase: Non-heme chlorohaloperoxides obtained from Serratia marcescens as described in WO 96/06909 by Degussa.

Protease: Proteolytisches Enzym, vertrieben unter dem Handelsnamen Savinase, Alcalase und Durazym von Novo Nordisk A/S. Maxacal und Maxapem, vertrieben durch Gist-Brocades, und Proteasen, beschrieben in den Patenten WO 91/06637 und/oder WO 95/10591 und/oder EP 251 446.Protease: Proteolytic enzyme sold under the trade names Savinase, Alcalase and Durazym by Novo Nordisk A/S. Maxacal and Maxapem, sold by Gist-Brocades, and proteases described in patents WO 91/06637 and/or WO 95/10591 and/or EP 251 446.

Amylase: Amylolytisches Enzym, vertrieben unter dem Handelsnamen Purafact Ox Am®, beschrieben in WO 94/18314, WO 96/05295, verkauft durch Genencor; Termamyl®, Fungamyl® und Duramyl®, alle erhältlich von Novo Nordisk A/S. und die in WO 95/26397 beschriebenen.Amylase: Amylolytic enzyme sold under the trade name Purafact Ox Am®, described in WO 94/18314, WO 96/05295, sold by Genencor; Termamyl®, Fungamyl® and Duramyl®, all available from Novo Nordisk A/S. and those described in WO 95/26397.

Lipase: Lipolytisches Enzym, vertrieben unter dem Handelsnamen Lipolase und Lipolase Ultra von Novo Nordisk A/S. und Lipomax von Gist-Brocades.Lipase: Lipolytic enzyme, sold under the trade names Lipolase and Lipolase Ultra by Novo Nordisk A/S. and Lipomax by Gist-Brocades.

Cellulase: Cellulytisches Enzym, vertrieben unter dem Handelsnamen Carezyme, Celluzyme und/oder Endolase von Novo Nordisk A/S.Cellulase: Cellulytic enzyme sold under the trade name Carezyme, Celluzyme and/or Endolase by Novo Nordisk A/S.

CMC: Natriumcarboxymethylcellulose.CMC: sodium carboxymethylcellulose.

PVP: Polyvinylpolymer mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von 60.000.PVP: Polyvinyl polymer with an average molecular weight of 60,000.

PVNO: Polyvinylpyridin-N-oxid mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von 50.000.PVNO: Polyvinylpyridine N-oxide with an average molecular weight of 50,000.

PVPVI: Copolymer von Polyvinylpyrrolidon und Vinylimidazol mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von 20.000.PVPVI: Copolymer of polyvinylpyrrolidone and vinylimidazole with an average molecular weight of 20,000.

Aufheller 1: Dinatrium-4,4'-bis(2-sulfostyryl)biphenyl.Brightener 1: disodium 4,4'-bis(2-sulfostyryl)biphenyl.

Aufheller 2: Dinatrium-4,4'-bis(4-anilino-6-morpholino-1,3,5-triazin-2-yl)amino)stilben- 2,2'-disulfonat.Brightener 2: Disodium 4,4'-bis(4-anilino-6-morpholino-1,3,5-triazin-2-yl)amino)stilbene-2,2'-disulfonate.

Silicon-Antischaummittel: Polydimethylsiloxan-Schaumkontrollmittel mit einem Siloxan-Oxyalkylen-Copolymer als Dispergiermittel mit einem Verhältnis von des Schaumkontrollmittels zu dem Dispergiermittel von 10 : 1 bis 100 : 1.Silicone antifoam agent: Polydimethylsiloxane foam control agent with a siloxane-oxyalkylene copolymer as dispersant with a ratio of foam control agent to dispersant of 10:1 to 100:1.

Schaumunterdrücker: 12% Silicon/Silica, 18% Stearylalkohol, 70% Stärke in granulärer Form.Foam suppressor: 12% silicone/silica, 18% stearyl alcohol, 70% starch in granular form.

Trübungsmittel: Monostyrol-Latex-Mischung auf Wasserbasis, vertrieben durch die BASF Aktiengesellschaft unter dem Handelsnamen Lytron 621.Opacifier: Water-based monostyrene-latex mixture, sold by BASF Aktiengesellschaft under the trade name Lytron 621.

SRP 1: Anionisch endverkappte Polyester.SRP 1: Anionic end-capped polyesters.

SRP 2: Kurzes diethoxyliertes Poly-(1,2-propylenterephthalat)-Blockpolymer.SRP 2: Short diethoxylated poly(1,2-propylene terephthalate) block polymer.

QEA: Bis(C&sub2;H&sub5;O)(C&sub2;H&sub4;On)(CH&sub3;)-N&spplus;-C&sub6;H&sub1;&sub2;-N&spplus;-(CH&sub3;)bis((C&sub2;H&sub5;)(C&sub2;H&sub4;O)n), worin n = 20 bis 30.QEA: bis(C₂H₅O)(C₂H₄On)(CH₃)-N⁺-C₆H₁₂-N⁺-(CH₃)bis((C₂H₅)(C₂H₄O)n), where n = 20 to 30.

PEI: Polyethylenimin mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von 1.800 und einem durchschnittlichen Grad der Ethoxylierung von 7 Ethylenoxyresten pro StickstoffPEI: Polyethylenimine with an average molecular weight of 1,800 and an average degree of ethoxylation of 7 ethyleneoxy residues per nitrogen

SCS: Natriumcumolsulfonat.SCS: sodium cumene sulfonate.

HMWPEO: Hochmolekulargewichtiges Polyethylenoxid.HMWPEO: High molecular weight polyethylene oxide.

PEGx: Polyethylenglykol mit einem Molekulargewicht von x.PEGx: Polyethylene glycol with a molecular weight of x.

PEO: Polyethylenoxid mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von 5.000.PEO: Polyethylene oxide with an average molecular weight of 5,000.

TEPAE: Tetraethylenpentaaminethoxylat.TEPAE: Tetraethylene pentaamine ethoxylate.

BTA: Benzotriazol.BTA: benzotriazole.

Silica-Dentalschleifmittel: Gefälltes Silica, bezeichnet als Zeodent 119, angeboten von J. M. Huber.Silica dental abrasives: Precipitated silica, referred to as Zeodent 119, offered by J. M. Huber.

Carboxyvinylpolymer: Carbopol, angeboten von der B. F. Goodrich Chemical Company.Carboxyvinyl polymer: Carbopol, offered by B. F. Goodrich Chemical Company.

Carrageen: Iota-Carrageen, angeboten von der Hercules Chemical Company.Carrageenan: Iota carrageenan, offered by Hercules Chemical Company.

pH: Gemessen als 1%ige Lösung in destilliertem Wasser bei 20ºC.pH: Measured as a 1% solution in distilled water at 20ºC.

Beispiel 1example 1

Die folgenden hochverdichteten Wäschewaschmittelzusammensetzungen wurden erfindungsgemäß hergestellt: The following high density laundry detergent compositions were prepared according to the invention:

Beispiel 2Example 2

Die folgenden granulären Wäschewaschmittelzusammensetzungen, die unter den Waschbedingungen von Europäischen Waschmaschinen besonders nützlich sind, wurden erfindungsgemäß hergestellt: The following granular laundry detergent compositions, which are particularly useful under the washing conditions of European washing machines, were prepared according to the invention:

Beispiel 3Example 3

Die folgenden Detergenszusammensetzungen, die unter den Waschbedingungen von Europäischen Waschmaschinen besonders nützlich sind, wurden erfindungsgemäß hergestellt: The following detergent compositions, which are particularly useful under the washing conditions of European washing machines, were prepared according to the invention:

Beispiel 4Example 4

Die folgenden granulären Detergenszusammensetzungen wurden erfindungsgemäß hergestellt: The following granular detergent compositions were manufactured according to the invention:

Beispiel 5Example 5

Die folgenden Detergenszusammensetzungen, die beim Waschen von gefärbten Kleidungsstücken besonders nützlich sind, wurden erfindungsgemäß hergestellt: The following detergent compositions, which are particularly useful in washing colored garments, were prepared according to the invention:

Beispiel 6Example 6

Die folgenden Detergenszusammensetzungen wurden erfindungsgemäß hergestellt: The following detergent compositions were prepared according to the invention:

Beispiel 7Example 7

Die folgenden granulären Detergenszusammensetzungen wurden erfindungsgemäß hergestellt: The following granular detergent compositions were prepared according to the invention:

Beispiel 8Example 8

Die folgenden Detergenszusammensetzungen wurden erfindungsgemäß hergestellt: The following detergent compositions were prepared according to the invention:

Beispiel 9Example 9

Die folgenden Detergenszusammensetzungen wurden erfindungsgemäß hergestellt: The following detergent compositions were prepared according to the invention:

Beispiel 10Example 10

Die folgenden flüssigen Detergensformulierungen wurden erfindungsgemäß hergestellt (die Anteile sind in Gewichtsteilen angegeben; die Enzyme sind als reines Enzym ausgedrückt): The following liquid detergent formulations were prepared according to the invention (the proportions are given in parts by weight; the enzymes are expressed as pure enzyme):

Beispiel 11Example 11

Die folgenden flüssigen Detergensformulierungen wurden erfindungsgemäß hergestellt (die Anteile sind in Gewichtsteilen angegeben; die Enzyme sind als reines Enzym ausgedrückt): The following liquid detergent formulations were prepared according to the invention (the proportions are given in parts by weight; the enzymes are expressed as pure enzyme):

Beispiel 12Example 12

Die folgenden flüssigen Detergensformulierungen wurden erfindungsgemäß hergestellt (die Anteile sind in Gewichtsteilen angegeben; die Enzyme sind als reines Enzym ausgedrückt): The following liquid detergent formulations were prepared according to the invention (the proportions are given in parts by weight; the enzymes are expressed as pure enzyme):

Beispiel 13Example 13

Die folgenden flüssigen Detergensformulierungen wurden erfindungsgemäß hergestellt (die Anteile sind in Gewichtsteilen angegeben; die Enzyme sind als reines Enzym ausgedrückt): The following liquid detergent formulations were prepared according to the invention (the proportions are given in parts by weight; the enzymes are expressed as pure enzyme):

Beispiel 14Example 14

Die folgenden granulären Textilwaschmittelzusammensetzungen, welche eine "Erweichung durch das Waschen" vorsehen, wurden erfindungsgemäß hergestellt: The following granular fabric detergent compositions providing "softening by washing" were prepared according to the invention:

Beispiel 17Example 17

Die folgenden Wäschewaschmiftelzusammensetzungen in Stückform wurden erfindungsgemäß hergestellt (die Anteile sind in Gewichtsteilen angegeben; die Enzyme sind als reines Enzym ausgedrückt): The following laundry detergent compositions in bar form were prepared according to the invention (the proportions are given in parts by weight; the enzymes are expressed as pure enzyme):

Beispiel 19Example 19

Die folgenden kompakten hochverdichteten (0,96 kg/l,) Geschirrspülmittelzusammensetzungen wurden erfindungsgemäß hergestellt: The following compact high density (0.96 kg/l) dishwashing detergent compositions were prepared according to the invention:

Beispiel 20Example 20

Die folgenden granulären Geschirrspülmittelzusammensetzungen mit einer Schüttdichte von 1,02 kg/l wurden erfindungsgemäß hergestellt: The following granular dishwashing detergent compositions with a bulk density of 1.02 kg/l were prepared according to the invention:

Beispiel 21Example 21

Die folgenden Detergenszusammensetzungen in Tablettenform wurden durch Komprimierung einer granulären Geschirrspülmittelzusammensetzung bei einem Druck von 13 KN/cm² unter Verwendung einer üblichen 12-Kopf-Rotationspresse erfindungsgemäß hergestellt: The following detergent compositions in tablet form were prepared by compressing a granular dishwashing detergent composition at a pressure of 13 KN/cm2 using a conventional 12-head rotary press according to the invention:

Beispiel 22Example 22

Die folgenden flüssigen Geschirrspülmittelzusammensetzungen mit einer Dichte von 1,40 kg/l wurden erfindungsgemäß hergestellt: The following liquid dishwashing detergent compositions with a density of 1.40 kg/l were prepared according to the invention:

Beispiel 23Example 23

Die folgende flüssige Klarspülerzusammensetzung wurde erfindungsgemäß hergestellt:The following liquid rinse aid composition was prepared according to the invention:

IIII

Nichtionisch -Non-ionic -

Nichtionische Mischung 64,0Non-ionic mixture 64.0

Halogenperoxidase 0,05Halogen peroxidase 0.05

Essigsäure 2,0Acetic acid 2.0

Citronensäure -Citric acid -

Wasserstoffperoxid 0,5Hydrogen peroxide 0.5

Citronensäure -Citric acid -

HEDP -HEDP-

PEG 5,0PEG5.0

SCS -SCS-

Ethanol 8,0ethanol 8.0

pH der Flüssigkeit 7,5pH of the liquid 7.5

Beispiel 24Example 24

Die folgenden flüssigen Geschirrspülmittelzusammensetzungen wurden erfindungsgemäß hergestellt: The following liquid dishwashing detergent compositions were prepared according to the invention:

Beispiel 25Example 25

Die folgenden flüssigen Reinigungszusammensetzungen für harte Oberflächen wurden erfindungsgemäß hergestellt: The following liquid hard surface cleaning compositions were prepared according to the invention:

* Na-4-Ethylendiamindiessigsäure* Na-4-ethylenediaminediacetic acid

** Diethylenglykolmonohexylether** Diethylene glycol monohexyl ether

*** Alle Formeln sind auf pH 7-12 eingestellt.*** All formulas are adjusted to pH 7-12.

Beispiel 26Example 26

Die folgende Sprühzusammensetzung zur Reinigung harter Oberflächen und Entfernung von Schimmel im Haushalt wurde erfindungsgemäß hergestellt:The following spray composition for cleaning hard surfaces and removing mold in the home was prepared according to the invention:

Halogenperoxidase 0.05Halogen peroxidase 0.05

Essigsäure 1.0Acetic acid 1.0

Wasserstoffperoxid 0.2Hydrogen peroxide 0.2

Amylase 0.01Amylase 0.01

Protease 0.01Proteases 0.01

Na-Octylsulfat 2.0Na-Octylsulfate 2.0

Na-Dodecylsulfat 4.0Na-dodecyl sulfate 4.0

Na-Hydroxid 0.8Na hydroxide 0.8

Silicat 0.04Silicate 0.04

Butylcarbitol* 4.0Butylcarbitol* 4.0

Duftstoff 0.35Fragrance 0.35

Wasser/Begleitstoffe auf 100%Water/accompanying substances to 100%

* Diethylenglycolmonobutylether* Diethylene glycol monobutyl ether

Beispiel 27Example 27

Die folgenden Toilettenreinigungszusammensetzungen in Blockform wurden erfindungsgemäß hergestellt: The following toilet cleaning compositions in block form were prepared according to the invention:

Beispiel 28Example 28

Die folgende Toilettenreinigungszusammensetzung wurde erfindungsgemäß hergestellt: The following toilet cleaning composition was prepared according to the invention:

Beispiel 29Example 29

Die folgenden einschichtigen sprudelnden Gebißreinigungstabletten wurden erfindungsgemäß hergestellt: The following single-layer effervescent denture cleaning tablets were prepared according to the invention:

Beispiel 30Example 30

Die folgenden Zahnputzmittelzusammensetzungen wurden erfindungsgemäß hergestellt: The following dentifrice compositions were prepared according to the invention:

Claims (23)

1. Reinigungszusammensetzung mit einem pH von 7-12, umfassend:1. A cleaning composition having a pH of 7-12 comprising: a) ein Tensidsystem,a) a surfactant system, b) eine Oxidoreductase mit einer &alpha;/&beta;-Hydrolasefaltung und einer katalytischen Triade, bestehend aus den Aminosäureresten Serin, Histidin und Asparaginsäure,b) an oxidoreductase with an α/β-hydrolase fold and a catalytic triad consisting of the amino acid residues serine, histidine and aspartic acid, c) eine Wasserstoffperoxid-Quelle, undc) a source of hydrogen peroxide, and d) eine organische Säure, gewählt aus der Gruppe, bestehend aus Monocarbonsäuren der Formel CnH(2n+1)COOH, worin n = 1-9; Äpfelsäure, Citronensäure; Milchsäure; Fruchtsäuren; Benzoesäure; Phthalsäure; deren korrespondierenden Salzen und Mischungen hiervon.d) an organic acid selected from the group consisting of monocarboxylic acids of the formula CnH(2n+1)COOH, where n = 1-9; malic acid, citric acid; lactic acid; fruit acids; benzoic acid; phthalic acid; their corresponding salts and mixtures thereof. 2. Reinigungszusammensetzung nach Anspruch 1, wobei die Oxidoreductase in einem Anteil von 0,0001% bis 2%, vorzugsweise 0,001% bis 1%, weiter vorzugsweise 0,005% bis 0,1%, reines Enzym, vorliegt, bezogen auf Gewicht der Gesamtzusammensetzung.2. Cleaning composition according to claim 1, wherein the oxidoreductase is present in a proportion of 0.0001% to 2%, preferably 0.001% to 1%, more preferably 0.005% to 0.1%, pure enzyme, based on the weight of the total composition. 3. Reinigungszusammensetzung nach den Ansprüchen 1 bis 2, wobei die Oxidoreductase aus dem Stamm Serratia marcescens erhältlich ist.3. Cleaning composition according to claims 1 to 2, wherein the oxidoreductase is obtainable from the strain Serratia marcescens. 4. Reinigungszusammensetzung nach den Ansprüchen 1 bis 3, wobei die organische Säure in einem Anteil von 0,1% bis 50%, vorzugsweise 0,5% bis 40%, weiter vorzugsweise 1% bis 20%, bezogen auf Gewicht der Gesamtzusammensetzung, vorliegt.4. Cleaning composition according to claims 1 to 3, wherein the organic acid is present in a proportion of 0.1% to 50%, preferably 0.5% to 40%, more preferably 1% to 20%, based on the weight of the total composition. 5. Reinigungszusammensetzung nach Anspruch 1, wobei die organische Säure gewählt ist aus Essigsäure, Propionsäure, Nonansäure, und/oder deren korrespondierenden Natriumsalzen und/oder Mischungen hiervon.5. Cleaning composition according to claim 1, wherein the organic acid is selected from acetic acid, propionic acid, nonanoic acid, and/or their corresponding sodium salts and/or mixtures thereof. 6. Reinigungszusammensetzung nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Wasserstoffperoxid-Quelle in der Waschlösung Wasserstoffperoxid in einem Anteil von 0,0001-10 mMolen, vorzugsweise 0,0001-2 mMolen, weiter vorzugsweise 0,0001-0,3 mMolen, erzeugt.6. Cleaning composition according to at least one of the preceding claims, wherein the hydrogen peroxide source in the washing solution generates hydrogen peroxide in a proportion of 0.0001-10 mmoles, preferably 0.0001-2 mmoles, more preferably 0.0001-0.3 mmoles. 7. Reinigungszusammensetzung nach Anspruch 6, wobei der Anteil an Wasserstoffperoxid mittels eines Systems kontrollierter Freisetzung beibehalten wird.7. A cleaning composition according to claim 6, wherein the level of hydrogen peroxide is maintained by means of a controlled release system. 8. Reinigungszusammensetzung nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Wasserstoffperoxid-Quelle aus Perborat und/oder Percarbonat gewählt ist.8. Cleaning composition according to at least one of the preceding claims, wherein the hydrogen peroxide source is selected from perborate and/or percarbonate. 9. Reinigungszusammensetzung nach den Ansprüchen 1 bis 7, wobei die Wasserstoffperoxid- Quelle ein enzymatisches wasserstoffperoxiderzeugendes System, ist, vorzugsweise ein Glucose/Glucose-Oxidase- oder Lactat/Lactat-Oxidase-System.9. Cleaning composition according to claims 1 to 7, wherein the hydrogen peroxide source is an enzymatic hydrogen peroxide generating system, preferably a glucose/glucose oxidase or lactate/lactate oxidase system. 10. Reinigungszusammensetzung nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, weiterhin umfassend ein Detergensenzym, vorzugsweise gewählt aus Cellulase, Lipase, Protease, Amylase und/oder Mischungen hiervon.10. Cleaning composition according to at least one of the preceding claims, further comprising a detergent enzyme, preferably selected from cellulase, lipase, protease, amylase and/or mixtures thereof. 11. Reinigungszusammensetzung nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, umfassend weiterhin ein anderes Bleichsystem.11. A cleaning composition according to any one of the preceding claims, further comprising another bleaching system. 12. Reinigungszusammensetzung nach Anspruch 11, wobei das Bleichmittel gewählt ist aus Perborat und/oder Percarbonat und der Aktivator gewählt ist aus Tetraacetylethylendiamin, Nonanoyloxybenzolsulfonat und/oder 3,5-Trimethylhexanoloxybenzolsulfonat.12. A cleaning composition according to claim 11, wherein the bleaching agent is selected from perborate and/or percarbonate and the activator is selected from tetraacetylethylenediamine, nonanoyloxybenzenesulfonate and/or 3,5-trimethylhexanoloxybenzenesulfonate. 13. Reinigungszusammensetzung nach Anspruch 11, wobei das Bleichsystem ein anderes enzymatisches Bleichsystem ist.13. The cleaning composition of claim 11, wherein the bleaching system is another enzymatic bleaching system. 14. Reinigungszusammensetzung nach Anspruch 11, wobei das Bleichsystem ein Bleichsystem auf Metallokatalysator-Basis ist.14. The cleaning composition of claim 11, wherein the bleaching system is a metallocatalyst-based bleaching system. 15. Reinigungszusammensetzung nach Anspruch 14, wobei der Metallokatalysator ein Übergangsmetallkomplex eines makropolycyclischen starren Liganden ist.15. The cleaning composition of claim 14, wherein the metallocatalyst is a transition metal complex of a macropolycyclic rigid ligand. 16. Reinigungszusammensetzung nach den Ansprüchen 14-15, wobei der Metallokatalysator Mangan ist.16. Cleaning composition according to claims 14-15, wherein the metallocatalyst is manganese. 17. Reinigungszusammensetzung nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Oxidoreductase alkalisch ist.17. A cleaning composition according to any one of the preceding claims, wherein the oxidoreductase is alkaline. 18. Reinigungszusammensetzung nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, welche in Form eines Additives vorliegt.18. Cleaning composition according to at least one of the preceding claims, which is in the form of an additive. 19. Verwendung einer Zusammensetzung gemäß mindestens einem der vorangehenden Ansprüche für die Textilreinigung und/oder Textilfleckenentfernung und/oder Textilweißgrad-Beibehaltung und/oder Textilweichmachung und/oder Textilfarberscheinung und/oder Textilfarbstoff-Übertragungsinhibierung.19. Use of a composition according to any one of the preceding claims for textile cleaning and/or textile stain removal and/or textile whiteness maintenance and/or textile softening and/or textile colour appearance and/or textile dye transfer inhibition. 20. Verwendung einer Reinigungszusammensetzung gemäß den Ansprüchen 1 bis 18 zum Reinigen harter Oberflächen, wie Böden, Wände, Badezimmerfliesen.20. Use of a cleaning composition according to claims 1 to 18 for cleaning hard surfaces such as floors, walls, bathroom tiles. 21. Verwendung einer Reinigungszusammensetzung gemäß den Ansprüchen 1 bis 18 für das Hand- und maschinelle Geschirrspülen.21. Use of a cleaning composition according to claims 1 to 18 for hand and machine dishwashing. 22. Verwendung einer Reinigungszusammensetzung gemäß den Ansprüchen 1 bis 18 für orale und/oder dentale Anwendungen.22. Use of a cleaning composition according to claims 1 to 18 for oral and/or dental applications. 23. Verwendung einer Zusammensetzung gemäß den Ansprüchen 1 bis 18 für die Sterilisation der behandelten Oberflächen.23. Use of a composition according to claims 1 to 18 for sterilizing the treated surfaces.
DE69719568T 1997-07-09 1997-07-09 CLEANING COMPOSITIONS CONTAINING OXIDOREDUCTASE Expired - Lifetime DE69719568T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/US1997/012445 WO1999002640A1 (en) 1997-07-09 1997-07-09 Cleaning compositions comprising an oxidoreductase

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69719568D1 DE69719568D1 (en) 2003-04-10
DE69719568T2 true DE69719568T2 (en) 2003-12-24

Family

ID=22261276

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69719568T Expired - Lifetime DE69719568T2 (en) 1997-07-09 1997-07-09 CLEANING COMPOSITIONS CONTAINING OXIDOREDUCTASE

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1002041B1 (en)
JP (1) JP2001509539A (en)
AR (1) AR013193A1 (en)
AT (1) ATE233806T1 (en)
AU (1) AU3668297A (en)
CA (1) CA2295953A1 (en)
DE (1) DE69719568T2 (en)
WO (1) WO1999002640A1 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU6469698A (en) * 1997-03-24 1998-10-20 Clorox Company, The A chloroperoxidase enzyme system for generating hypochlorous acid and hypochlorite (in situ)
FR2825100B1 (en) * 2001-05-25 2005-10-28 Denys Laforge PRODUCT FOR CLEANING SURFACES FOR REMOVING SOIL
GB2382343A (en) * 2001-11-27 2003-05-28 Reckitt Benckiser Nv Water softening composition
US20050003988A1 (en) * 2003-06-27 2005-01-06 The Procter & Gamble Company Enzyme bleach lipophilic fluid cleaning compositions
DE102004029475A1 (en) * 2004-06-18 2006-01-26 Henkel Kgaa New enzymatic bleaching system
JP2006056846A (en) * 2004-08-23 2006-03-02 Sun Medical Co Ltd Bleaching agent kit for tooth for suppressing hyperesthesia in bleaching
JP5010193B2 (en) * 2006-06-28 2012-08-29 有限会社シェスティ.クリエティブ Tooth bleach and method for producing tooth bleach
JP5511183B2 (en) * 2007-12-28 2014-06-04 アース製薬株式会社 Oral composition in which dissolution of tooth enamel by organic acid is inhibited
DE102008045207A1 (en) * 2008-08-30 2010-03-04 Clariant International Limited Bleach catalyst mixtures consisting of manganese salts and oxalic acid or salts thereof
DE102008045215A1 (en) * 2008-08-30 2010-03-04 Clariant International Ltd. Use of manganese oxalates as bleaching catalysts
KR101787652B1 (en) * 2011-05-13 2017-10-19 주식회사 엘지생활건강 Sheet for laundry
KR101454411B1 (en) * 2013-02-05 2014-10-23 주식회사 엘지생활건강 Soluble Enzyme Sheet
JP6220652B2 (en) * 2013-11-26 2017-10-25 日華化学株式会社 Cleaning composition for medical equipment
JP6184024B2 (en) * 2014-06-30 2017-08-23 ライオン株式会社 Granular detergent
WO2021073901A1 (en) 2019-10-15 2021-04-22 Unilever Ip Holdings B.V. Detergent composition
CN113234542A (en) * 2021-04-21 2021-08-10 广州市爱家有方日用品有限公司 Cleaning agent and preparation method thereof

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CS263618B1 (en) * 1986-05-27 1989-04-14 Novak Jan Enzyme agent for washing,degreasing,cleaning and water regeneration
EP0537381B1 (en) * 1991-10-14 1998-03-25 The Procter & Gamble Company Detergent compositions inhibiting dye transfer in washing
NL9401048A (en) * 1994-03-31 1995-11-01 Stichting Scheikundig Onderzoe Haloperoxidases.
DE4430327C1 (en) * 1994-08-27 1996-05-09 Degussa Enzymatic, active oxygen-providing mixture and process for the enzymatic production of peracids
WO1996006532A1 (en) * 1994-09-01 1996-03-07 Novo Nordisk A/S A basic protein composition for killing or inhibiting microbial cells
JP3691516B2 (en) * 1994-09-27 2005-09-07 ノボザイムス アクティーゼルスカブ Enhancer such as acetosyringone

Also Published As

Publication number Publication date
AU3668297A (en) 1999-02-08
WO1999002640A1 (en) 1999-01-21
DE69719568D1 (en) 2003-04-10
EP1002041A1 (en) 2000-05-24
CA2295953A1 (en) 1999-01-21
JP2001509539A (en) 2001-07-24
EP1002041B1 (en) 2003-03-05
AR013193A1 (en) 2000-12-13
ATE233806T1 (en) 2003-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6734155B1 (en) Cleaning compositions comprising an oxidoreductase
DE69516165T2 (en) LIPASE AND PROTEASE CONTAINING DETERGENT COMPOSITIONS
DE69731282T2 (en) DETERGENT COMPOSITIONS WITH PROTEASES AND IMPROVED AMYLASES
DE69719568T2 (en) CLEANING COMPOSITIONS CONTAINING OXIDOREDUCTASE
US6204234B1 (en) Cleaning compositions comprising a specific oxygenase
DE69522579T2 (en) USE OF SPECIFIC LIPOLYTIC ENZYME IN DETERGENTS
DE69737309T2 (en) CLEANER CONTAINS A SPECIAL OXYGENASE
US6492316B1 (en) Cleaning compositions comprising a cytochrome
DE69718064T2 (en) CYTOCHROME CONTAINING CLEANING COMPOSITIONS
US6380145B1 (en) Cleaning compositions comprising a specific oxygenase
JP2000507638A (en) Detergent composition comprising pectinesterase enzyme
JPH11511782A (en) Detergent composition containing laccase enzyme
US6251845B1 (en) Detergent compositions comprising an oxygenase enzyme and cofactor to remove body soils
JP2002508027A (en) Detergent composition containing specific oxygenase
DE69727704T3 (en) CLEANING COMPOSITIONS CONTAIN A SPECIFIC OXYGENASE
JPH11511780A (en) Detergent composition comprising specific lipolytic enzyme and coal soap dispersant
MXPA00000357A (en) Cleaning compositions comprising an oxidoreductase
JPH11511783A (en) Detergent containing protease and laccase enzymes
MXPA00000359A (en) Detergent compositions comprising a specific oxygenase

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition