Selbsttätig abschließendes Milchfilter mit einem als Querstange ausgebildeten
Auslösehebel für das Abschlußorgan Die Erfindung betrifft ein selbsttätig abschließendes
Milchfilter mit einem als Querstange ausgebildeten Auslösehebel für das Abschlußorgan,
der im Trichterkörper angelenkt und in diesem geführt ist. Die bekannten selbsttätig
abschließenden Milchfilter, bei denen ein Schwimmer indirekt auf eine Kugel .oder
Platte als Abschlußorgan für den Filtertrichter dient, haben den Nachteil, daß sie
in ihrem Aufbau zu umständlich und die einzelnen Teile sehr schwer oder gar nicht
zugänglich sind, so daß die behördlich vorgeschriebenehäufige Reinigung sehr erschwert
wird. Im übrigen erfordern sie durchweg besondere, im Verkehr nicht vorhandene MilchbeUälterverschlüsse,
so daß sie an den bekannten Milchkannenverschlüssen nicht angebracht werden können.Automatically closing milk filter with one designed as a cross bar
Release lever for the locking element The invention relates to an automatically locking device
Milk filter with a release lever designed as a cross bar for the closing element,
which is articulated in the funnel body and guided in this. The known ones automatically
final milk filter, in which a swimmer indirectly hits a ball. or
Plate serves as a closing element for the filter funnel have the disadvantage that they
too cumbersome in their construction and the individual parts very difficult or not at all
are accessible, so that the officially prescribed frequent cleaning is very difficult
will. In addition, they all require special milk container closures that are not available in traffic,
so that they cannot be attached to the known milk can closures.
Erfindungsgemäß werden diese Nachteile dadurch beseitigt, daß ein
in bekannter Weise mit einem Schwimmer verbundener Zwischenhebel an dem als Querstange
ausgebildeten Auslösehebel für das Abschlußorgan drehbeweglich angebracht ist und
direkt auf das Abschlußorgan zur Einwirkung kommt. -In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel
des Gegenstandes der Erfindung dargestellt; es zeigt Abb. i die neue Verschlußeinrichtung
in Anwendung an einem bekannten Milchkannenverschluß mit einem als Querstange ausgebildeten
Auslösehebel, Abb.2 eine ähnliche Ausführungsform mit der Verschlußvorrichtung in
der Freigabestellung für das Abschlußorgan.According to the invention these disadvantages are eliminated in that a
in a known manner connected to a float intermediate lever on the crossbar
trained release lever for the closure member is rotatably attached and
comes to act directly on the closing organ. -In the drawing is an embodiment
the subject matter of the invention shown; Fig. i shows the new locking device
in use on a known milk can closure with one designed as a cross bar
Release lever, Figure 2 shows a similar embodiment with the locking device in
the release position for the closing body.
Der Trichterkörper a nimmt in seinem unteren Teil die Filteranordnung
b, welche auf der Zeichnung in strichpunktierten Linien dargestellt ist, auf. Hieran
schließt sich der Kugelverschluß an. Die in Ruhelage in einer Pfanne sitzende Kugel
c steht unter dem Einfluß eines Dornes d', der an dem einen Ende eines schwenkbaren
Hebels d sitzt. Am anderen Ende des Hebels d ist eine Stange e angebracht, die an
ihrem Ende einen Schwimmkörper e' -trägt. Der Hebel d ist an dem Auslösehebel f
drehbar gelagert. Alle Teile sind leicht zugänglich und auswechselbar angeordnet,
so daß sie jederzeit leicht und gründlich gereinigt lverden können.The funnel body a takes the filter arrangement in its lower part
b, which is shown on the drawing in dash-dotted lines. Here
the ball lock follows. The ball sitting in a pan at rest
c is under the influence of a mandrel d ', which at one end of a pivotable
Lever d sits. At the other end of the lever d a rod e is attached to
at its end a float e '-bears. The lever d is on the release lever f
rotatably mounted. All parts are easily accessible and arranged to be interchangeable,
so that they can be cleaned easily and thoroughly at any time.
In der Ausführung nach Abb. 2 ist der Auslösehebel f als Balken f
ausgebildet, der sich ebenso wie der Hebel/ in schlitzförmigen Ausnehmungen des
unteren verengten Fortsatzes des Trichterkörpers a bewegen kann. Das Trichterfilter
wird vermittels einer ringförmigen Scheibe g auf den oberen Rand des Milchbehälters
aufgesetzt.In the embodiment according to Fig. 2, the release lever f is as a bar f
formed, which is just like the lever / in slot-shaped recesses of the
lower narrowed extension of the funnel body a can move. The funnel filter
is by means of an annular disc g on the upper edge of the milk container
put on.
Zur Veranschaulichung der Wirkungsweise zeigt Abb. i den Kugelverschluß
in der Verschlußstellung bei gesenktem Auslösehebel f, während Abb. 2 den Trichter
in gesenkter Lage und das Schwimmergestänge in angehobener Stellung bei geschlossenem
Kugelventil zeigt.To illustrate how it works, Fig. I shows the ball lock
in the locked position with the release lever f lowered, while Fig. 2 shows the funnel
in the lowered position and the float linkage in the raised position with the closed
Ball valve shows.