Kinematograph mit optischem Ausgleich der Bildwanderung Es ist bekannt,
bei Vielkantinnenspiegeln, die zum optischen Ausgleich der Bildwanderung dienen,
das Filmschaltrad starr mit dem gleichachsigen Vielkantinnenspiegel zu verbinden,
um jede relative Bewegung zwischen beiden Teilen zu vermeiden, die eine Unruhe des
Bildes erzeugen würde. Bei den bisher bekannten Konstruktionen dieser Art ist es
notwendig, das Objektiv nebst den die Strahlen ablenkenden Prismen innerhalb des
Umfanges des Vielkantinnenspiegels und des Filmschaltrades anzubringen. Daraus ergibt
sich eine besondere Ausbildung des Filmschaltrades, welches an seiner Peripherie
für die Lichtstrahlen durchgängig sein muß, was mechanisch viele Unbequemlichkeiten
hat.Cinematograph with optical compensation for image wandering It is known
in the case of polygonal internal mirrors that serve to visually compensate for image migration,
to rigidly connect the film indexing wheel to the coaxial polygonal mirror,
in order to avoid any relative movement between the two parts that would cause a restlessness of the
Image would produce. In the previously known constructions of this type, it is
necessary, the lens together with the prisms deflecting the rays within the
To attach the circumference of the polygon mirror and the film indexing wheel. From this it follows
a special training of the film indexing wheel, which on its periphery
must be transparent for the light rays, which mechanically many inconveniences
Has.
Die Erfindung bezweckt, dies zu vermeiden und das Filmschaltrad in
der gewöhnlichen Weise als undurchsichtige Trommel auszubilden. Sie erreicht dies
dadurch, daß der Vielkantinnenspiegel erheblich größer als das Filmschaltrad gestaltet
wird, und daß das Objektiv nebst den die Strahlen ablenkenden Prismen in dem Raum
zwischen innerer Oberfläche des Vielkantinnenspiegels und äußerer Oberfläche des
Filmschaltrades zu liegen kommt. Auf diese Weise braucht das Projektionslicht bzw.
Aufnahmelicht nicht mehr durch das Filmschaltrad hindurchzutreten, sondern kann
an diesem vorbei durch den Film auf das Objektiv nebst den die Strahlen ablenkenden
Prismen gelangen. Auch derjenige Spiegel, welcher bei der Projektion die Strahlen
nach der Reflexion an dem Vielkantinnenspiegel aus dessen Ebene wieder herausführt
bzw. bei der Aufnahme vor der Reflexion an dem Vielkantinnenspiegel in diese Ebene
hineinführt, kann dann ebenfalls in dem Raum zwischen innerer Oberfläche des Vielkantinnenspiegels
und äußerer Oberfläche des Filmschaltrades untergebracht werden. Ein Ausführungsbeispiel
nach der Erfindung ist in den beiden Zeichnungen schematisch veranschaulicht.The aim of the invention is to avoid this and the film indexing wheel in
the usual way as an opaque drum. She achieves this
in that the polygonal mirror is designed to be considerably larger than the film indexing wheel
becomes, and that the lens together with the prisms deflecting the rays in the room
between the inner surface of the polygon mirror and the outer surface of the
Film indexing wheel comes to rest. In this way, the projection light or
The recording light can no longer pass through the film indexing wheel, but can
past this through the film onto the lens together with the one that deflects the rays
Get prisms. Also the mirror that emits the rays during projection
after the reflection on the polygonal inner mirror leads out of its plane again
or when recording before the reflection on the polygonal mirror in this plane
leads into it, can then also in the space between the inner surface of the polygonal mirror
and the outer surface of the film indexing wheel. An embodiment
according to the invention is illustrated schematically in the two drawings.
Abb. i ist ein senkrechter Schnitt durch die Drehungsachse.Fig. I is a vertical section through the axis of rotation.
Abb. 2 ist eine Aufsicht.Fig. 2 is a top view.
Es ist angenommen, daß der Kinematograph zur Projektion benutzt wird.
a ist die Achse, b der Boden der Spiegeltrommel, c ein gerade in Wirkung befindlicher
Spiegel, d ist ein oberes Spiegelprisma, e das Objektiv, f ein unteres Spiegelprisma,
g ist das undurchsichtige Filmschaltrad, welches über der Ebene der Spiegeltrommel
liegt und mit dieser fest verbunden ist, da ist der Film, welcher vom Kondensor
i her beleuchtet wird. k ist der Spiegel, welcher die Strahlen nach
Reflexion an dem Vielkantinnenspiegel c wieder aus der Ebene des Vielkantinnenspiegels
herausführt, so daß sie in der Richtung der Drehungsachse zum Projektionsschirm
hin verlaufen. L ist die Rolle, welche den Film an das Filmschaltrad andrückt,
na ist das Filmfenster.It is assumed that the cinematograph is used for projection. a is the axis, b the bottom of the mirror drum, c a mirror currently in operation, d is an upper mirror prism, e the lens, f a lower mirror prism, g is the opaque film indexing wheel, which lies above the plane of the mirror drum and with it is firmly connected, there is the film, which is illuminated by the condenser i. k is the mirror which, after reflection on the polygonal internal mirror c, leads the rays out of the plane of the polygonal internal mirror so that they run in the direction of the axis of rotation towards the projection screen. L is is the roller which presses the film to the Filmschaltrad na, the film gate.