Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE4432679A1 - Antrieb für ein Nebenaggregat eines Kraftfahrzeugs - Google Patents

Antrieb für ein Nebenaggregat eines Kraftfahrzeugs

Info

Publication number
DE4432679A1
DE4432679A1 DE4432679A DE4432679A DE4432679A1 DE 4432679 A1 DE4432679 A1 DE 4432679A1 DE 4432679 A DE4432679 A DE 4432679A DE 4432679 A DE4432679 A DE 4432679A DE 4432679 A1 DE4432679 A1 DE 4432679A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
drive
housing
planetary gear
coolant
air conditioning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE4432679A
Other languages
English (en)
Inventor
Uenal Gazyakan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZF Friedrichshafen AG
Original Assignee
ZF Friedrichshafen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ZF Friedrichshafen AG filed Critical ZF Friedrichshafen AG
Priority to DE4432679A priority Critical patent/DE4432679A1/de
Publication of DE4432679A1 publication Critical patent/DE4432679A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D27/00Magnetically- or electrically- actuated clutches; Control or electric circuits therefor
    • F16D27/10Magnetically- or electrically- actuated clutches; Control or electric circuits therefor with an electromagnet not rotating with a clutching member, i.e. without collecting rings
    • F16D27/108Magnetically- or electrically- actuated clutches; Control or electric circuits therefor with an electromagnet not rotating with a clutching member, i.e. without collecting rings with axially movable clutching members
    • F16D27/112Magnetically- or electrically- actuated clutches; Control or electric circuits therefor with an electromagnet not rotating with a clutching member, i.e. without collecting rings with axially movable clutching members with flat friction surfaces, e.g. discs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/32Cooling devices
    • B60H1/3204Cooling devices using compression
    • B60H1/3222Cooling devices using compression characterised by the compressor driving arrangements, e.g. clutches, transmissions or multiple drives
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H3/00Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion
    • F16H3/44Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion using gears having orbital motion
    • F16H3/46Gearings having only two central gears, connected by orbital gears
    • F16H3/48Gearings having only two central gears, connected by orbital gears with single orbital gears or pairs of rigidly-connected orbital gears
    • F16H3/52Gearings having only two central gears, connected by orbital gears with single orbital gears or pairs of rigidly-connected orbital gears comprising orbital spur gears
    • F16H3/54Gearings having only two central gears, connected by orbital gears with single orbital gears or pairs of rigidly-connected orbital gears comprising orbital spur gears one of the central gears being internally toothed and the other externally toothed

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
  • Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Antrieb für ein Neben­ aggregat eines Kraftfahrzeugs nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.
In der DE 41 08 975 A1 ist ein Antrieb für einen Kom­ pressor einer Kraftwagen-Klimaanlage beschrieben. Auf der Antriebswelle des Kompressors ist eine Nabe drehfest mon­ tiert. Eine axial bewegliche Ankerscheibe wird, wenn der Elektromagnet erregt ist, gegen die Reibfläche eines Rotors gezogen. Der Klimakompressor wird direkt, abhängig von der Motordrehzahl, angetrieben.
Bei der bekannten Anordnung kann es nachteilig sein, wenn für den Klimakompressor lediglich ein direkter Antrieb zur Verfügung steht. Probleme können auch auftreten, wenn sich der Antrieb wegen der fehlenden Kühlung während des Betriebs erhitzt.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, den Antrieb mit dem Nebenaggregat, insbesondere einem Klimakompressor eines Kraftfahrzeugs, so zu verbin­ den, daß eine ausreichende Kühlung gewährleistet ist. Dar­ über hinaus soll der Antrieb zweistufig erfolgen. Ausgehend von einem einstufigen Antrieb soll die zweite Stufe als Baukasten hinzufügbar sein.
Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird mit einem Antrieb gelöst, der die Merkmale des Hauptanspruchs aufweist.
Weitere vorteilhafte, konstruktive Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen 2 bis 10 zu entnehmen.
Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen erläutert.
Die Zeichnung zeigt im Schnitt einen zweistufigen An­ trieb für ein Nebenaggregat eines Kraftfahrzeugs. Hierbei kann es sich beispielsweise um den Antrieb eines Klimakom­ pressors handeln.
Zu den wesentlichen Bauteilen des Antriebs zählen zwei Elektromagnetkupplungen 1 und 2 und ein Planetengetriebe 3 sowie ein feststehendes Gehäuse 4, das zumindest teilweise Bestandteil des selbst nicht dargestellten Klimakompressors ist.
Die Elektromagnetkupplung 1 ist bekannter Bauart. Sie hat einen Elektromagneten 5, der von drei Seiten von einem etwa U-förmig gestalteten Rotor 6 umgeben ist. Der ringför­ migen Reibfläche 7 des Rotors 6 ist eine Ankerscheibe 8 zugeordnet, die über Blattfedern 9, von denen lediglich eine dargestellt ist, mit dem Haltering 10 einer Nabe 11 verbunden ist. Die Nabe ist drehfest mit der Antriebs­ welle 12 des Klimakompressors verbunden. Wenn die Wicklung des Elektromagneten 5 erregt ist, zieht der magnetische Fluß die Ankerscheibe 8 in Reibungseingriff mit der Reib­ fläche 7 des Rotors 6. Die Ankerscheibe 8 ist dann mit dem Rotor 6 zur gemeinsamen Drehung gekoppelt. Wenn die Wick­ lung des Elektromagneten 5 nicht bestromt ist, stellt sich ein schmaler axialer Luftspalt zwischen dem Rotor 6 und der Ankerscheibe 8 ein, da die Blattfedern 9 die Ankerscheibe 8 außer Eingriff mit dem Rotor 6 ziehen.
Anstelle von Blattfedern 9 können andere, geeignete Federelemente eingesetzt werden. Ebenso kann die Anker­ scheibe 8 mit dem Haltering 10 zu einem einzigen Bauteil zusammengefaßt sein, wenn der Haltering 10 beispielsweise aus elastischem Kunststoff gefertigt ist.
Am äußeren Umfang des Rotors ist eine Riemenscheibe 13 befestigt, in der ein selbst nicht abgebildeter Antriebs­ riemen läuft. Ferner ist mit dem Rotor 6 ein weiterer Hal­ tering 14 der Elektromagnetkupplung 2 drehfest verbunden.
Der Rotor 6 ist über ein Zweifach-Rillenkugellager drehbar auf einem Axialbund 15 eines Gehäuseflansches 16 gelagert. Der Elektromagnet 5 ist, wie aus der Zeichnung ersichtlich, mit dem vertikal gerichteten Ring dieses Flan­ sches fest verbunden.
Die Elektromagnetkupplung 2 entspricht in ihrem Aufbau und ihrer Wirkungsweise der Elektromagnetkupplung 1. Über den Haltering 14 wird eine Ankerscheibe 17 in Drehrichtung mitgenommen. Sie ist in der erläuterten Weise ebenfalls axial verschieblich. Bei Erregung eines Elektromagneten 18 wird die Ankerscheibe 17 gegen einen Rotor 19 gezogen. Da­ mit ist eine Mitnahmeverbindung zwischen der Riemen­ scheibe 13 und dem Rotor 19 hergestellt.
Der Rotor 19 hat einen etwa U-förmigen Querschnitt und ist fest mit einem Hohlrad 20 (äußeres Zentralrad) des Pla­ netengetriebes 3 verbunden. Das Planetengetriebe 3 hat vor­ zugsweise drei Planeten, die als Doppelplaneten 21 ausge­ bildet sind. Die jeweils in radialer Richtung außenliegen­ den Planetenräder 22 stehen mit dem Hohlrad 20 in kämmender Antriebsverbindung. Ferner stehen die Planetenräder 22 mit radial weiter innenliegenden Planetenrädern 23 in Eingriff. Die Planetenräder 23 treiben ein Sonnenrad 24 (inneres Zen­ tralrad), das über einen Freilauf 25 auf der Antriebswelle 12 des Klimakompressors gelagert ist. Die Zahnräder des Planetengetriebes 3 sind vorzugsweise schrägverzahnt. Zur Aufnahme der Axialkräfte ist ein Axiallager 26 vorgesehen.
Das Hohlrad 20 ist zu beiden Seiten seiner Verzahnung am feststehenden Steg (Gehäuse 4) des Planetengetriebes 3 über Lager 27 drehbar gelagert. Durch zwei Dichtungen 28, beispielsweise Radial-Wellendichtringe in sogenannter DUO- Anordnung, ist das Innere des Gehäuses 4 gegenüber dem ro­ tierenden Hohlrad 20 abgedichtet. Zwei weitere Dichtun­ gen 29 dichten das feststehende Gehäuse 4 gegenüber der rotierenden Antriebswelle 12 des Klimakompressors ab.
Im unteren Teil des Gehäuses 4 ist mindestens eine Tasche 30 vorgesehen, in der sich das Schmier- und Kühlmit­ tel des Planetengetriebes 3 (Getriebeöl) sammelt. In unmit­ telbarer Nachbarschaft der Tasche 30 befindet sich, durch eine Wand 31 getrennt, mindestens eine Tasche 32 zur Auf­ nahme des flüssigen Kühlmittels (zum Beispiel Frigen) des Klimakompressors. Vorzugsweise sind mehrere Taschen 32 vor­ gesehen. Die Taschen 30 und 32 sind so angeordnet, daß ein guter Wärmeaustausch stattfinden kann. Das während des Be­ triebs in erster Linie durch Reibungswärme erhitzte Getrie­ beöl, das sich in der oder den Taschen 30 sammelt, gibt die gespeicherte Wärme an das Kühlmittel des Kompressors ab. Somit ist eine gute Kühlung des Getriebeöls gegeben.
Wenn die Elektromagnetkupplung 1 geschaltet ist, wird die Antriebswelle 12 des Klimakompressors direkt angetrie­ ben. Bei geschalteter Elektromagnetkupplung 2 erfolgt der Antrieb der Antriebswelle 12 über das Planetengetriebe 3 ins Schnelle übersetzt. Die Doppelplaneten 21 sorgen für eine gleiche Drehrichtung. Der Freilauf 25 verhindert ein Mitdrehen des Planetengetriebes 3, wenn die Antriebs­ welle 12 über die Elektromagnetkupplung 1 direkt angetrie­ ben wird.
Es ist ohne weiteres möglich, die erläuterte Anordnung in Modul-Bauweise auszuführen. Sofern ein zweistufiger An­ trieb des Klimakompressors nicht benötigt wird, kann das Planetengetriebe 3 entfallen.
Der vorstehend erläuterte zweistufige Antrieb eines Klimakompressors für ein Kraftfahrzeug zeichnet sich - neben einer im wesentlichen gleichbleibenden Antriebs­ drehzahl über der Motordrehzahl - durch eine große Lauf ru­ he, eine zuverlässige Abdichtung und eine gute Wärmeabfuhr der entstehenden Reibungswärme aus. In vorteilhafter Weise sind zwei Varianten (mit und ohne Planetengetriebe) einfach zu realisieren. Da die Räder des Planetengetriebes bei di­ rektem Antrieb der Antriebswelle des Klimakompressors nicht mitdrehen, ist die Verlustleistung gering.
Bezugszeichenliste
1 Elektromagnetkupplung
2 Elektromagnetkupplung
3 Planetengetriebe
4 Gehäuse
5 Elektromagnet
6 Rotor
7 Reibfläche
8 Ankerscheibe
9 Blattfeder
10 Haltering
11 Nabe
12 Antriebswelle
13 Riemenscheibe
14 Haltering
15 Axialbund
16 Gehäuseflansch
17 Ankerscheibe
18 Elektromagnet
19 Rotor
20 Hohlrad
21 Doppelplanet
22 Planetenrad
23 Planetenrad
24 Sonnenrad
25 Freilauf
26 Axiallager
27 Lager
28 Dichtung
29 Dichtung
30 Tasche
31 Wand
32 Tasche

Claims (10)

1. Antrieb mit mindestens einer Elektromagnetkupp­ lung (1, 2), mit einem Elektromagneten (5), einen diesen umschließenden Rotor (6, 19), der über eine Anker­ scheibe (8, 17) zum Antrieb einer Antriebswelle (12) eines Nebenaggregats, insbesondere eines Klimakompressors eines Kraftfahrzeugs, kuppelbar ist, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Antrieb der Antriebswelle (12) über ein Planetengetriebe (3) erfolgt, dessen Hohlrad (20) mit dem Rotor (19) verbunden ist und bei dem eine Antriebs­ verbindung vom Hohlrad (20) zu einem auf der Antriebs­ welle (12) gelagerten Sonnenrad (24) über mindestens einen Doppelplaneten (21) erfolgt.
2. Antrieb nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Doppelplaneten (21) räumlich fest in einem Gehäuse (4) gelagert sind, wobei das Ge­ häuse (4) zumindest teilweise Bestandteil eines Klimakom­ pressors ist.
3. Antrieb nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß über mindestens eine Wand (31) des Gehäuses (4) ein Wärmeaustausch zwischen dem Kühl- und Schmiermittel des Planetengetriebes (3) und dem Kühlmittel des Klimakompressors erfolgt.
4. Antrieb nach Anspruch 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Gehäuse (4) jeweils mindestens eine Tasche (30 bzw. 32) aufweist, in der sich das Kühl- und Schmiermittel des Planetengetriebes (3) bzw. das Kühl­ mittel des Klimakompressors sammelt.
5. Antrieb nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Antriebswelle (12) in einer ersten Stufe bei geschlossener Elektromagnetkupplung (1) direkt angetrieben wird, während in einer zweiten Stufe bei geschlossener Elektromagnetkupplung (2) der Antrieb über das Planetengetriebe (3) mit einer Übersetzung ins Schnelle erfolgt.
6. Antrieb nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Sonnenrad (24) über einen Frei­ lauf (25) auf der Antriebswelle (12) gelagert ist.
7. Antrieb nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Zahnräder (20, 21 und 24) des Planetengetriebes (3) schrägverzahnt sind und das Sonnen­ rad (24) auf einer Seite an einem Axiallager (26) anliegt.
8. Antrieb nach Anspruch 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Hohlrad (20) des Planetenge­ triebes (3) im Gehäuse (4) drehbar gelagert und über Dich­ tungen (28) gegenüber diesem abgedichtet ist.
9. Antrieb nach Anspruch 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Gehäuse (4) gegenüber der An­ triebswelle (12) über Dichtungen (29) abgedichtet ist.
10. Antrieb nach Anspruch 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß mehrere Taschen (30 bzw. 32) für das Kühl- und Schmiermittel des Planetengetriebes (3) bzw. das Kühlmittel für den Klimakompressor wechselseitig in Umfangsrichtung bzw. mit vertikalem Versatz im unteren Be­ reich des Gehäuses (4) angeordnet sind.
DE4432679A 1994-09-14 1994-09-14 Antrieb für ein Nebenaggregat eines Kraftfahrzeugs Withdrawn DE4432679A1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4432679A DE4432679A1 (de) 1994-09-14 1994-09-14 Antrieb für ein Nebenaggregat eines Kraftfahrzeugs

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4432679A DE4432679A1 (de) 1994-09-14 1994-09-14 Antrieb für ein Nebenaggregat eines Kraftfahrzeugs

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4432679A1 true DE4432679A1 (de) 1996-03-21

Family

ID=6528166

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4432679A Withdrawn DE4432679A1 (de) 1994-09-14 1994-09-14 Antrieb für ein Nebenaggregat eines Kraftfahrzeugs

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4432679A1 (de)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1362726A2 (de) * 2002-05-17 2003-11-19 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Fahrzeugklimaanlage
EP1405749A2 (de) * 2002-10-03 2004-04-07 Honda Motor Company Ltd. Kraftfahrzeug-Antriebssystem
DE102008023597A1 (de) 2008-05-14 2009-11-19 Robert Bosch Gmbh Verdichterkonzept
EP2138734A1 (de) * 2008-06-25 2009-12-30 Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki Seisakusho Elektromagnetische Kupplung
DE102011010088A1 (de) * 2011-02-01 2012-08-02 Audi Ag Anordnung mit einem Planetengetriebe und einer daran koppelbaren Riemenscheibe
DE102013211813A1 (de) 2013-06-21 2014-07-31 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Zusatzantrieb für ein Nebenaggregat und Verfahren zum Betrieb des Zusatzantriebs
DE102014201716A1 (de) 2014-01-31 2015-01-22 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Antriebsanordnung für ein Nebenaggregat und Verfahren zum Betreiben der Antriebsanordnung
CN104369641A (zh) * 2014-10-30 2015-02-25 天津市松正电动汽车技术股份有限公司 集成混动空调装置

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1362726A2 (de) * 2002-05-17 2003-11-19 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Fahrzeugklimaanlage
EP1362726A3 (de) * 2002-05-17 2004-03-03 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Fahrzeugklimaanlage
US7127903B2 (en) 2002-05-17 2006-10-31 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Air conditioner for use in vehicles
EP1405749A2 (de) * 2002-10-03 2004-04-07 Honda Motor Company Ltd. Kraftfahrzeug-Antriebssystem
EP1405749A3 (de) * 2002-10-03 2005-06-15 Honda Motor Company Ltd. Kraftfahrzeug-Antriebssystem
US6949041B2 (en) 2002-10-03 2005-09-27 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Vehicle driving system
DE102008023597A1 (de) 2008-05-14 2009-11-19 Robert Bosch Gmbh Verdichterkonzept
EP2138734A1 (de) * 2008-06-25 2009-12-30 Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki Seisakusho Elektromagnetische Kupplung
DE102011010088A1 (de) * 2011-02-01 2012-08-02 Audi Ag Anordnung mit einem Planetengetriebe und einer daran koppelbaren Riemenscheibe
DE102011010088B4 (de) * 2011-02-01 2016-11-24 Audi Ag Anordnung mit einem Planetengetriebe und einer daran koppelbaren Riemenscheibe
DE102013211813A1 (de) 2013-06-21 2014-07-31 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Zusatzantrieb für ein Nebenaggregat und Verfahren zum Betrieb des Zusatzantriebs
DE102014201716A1 (de) 2014-01-31 2015-01-22 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Antriebsanordnung für ein Nebenaggregat und Verfahren zum Betreiben der Antriebsanordnung
CN104369641A (zh) * 2014-10-30 2015-02-25 天津市松正电动汽车技术股份有限公司 集成混动空调装置

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1879763B1 (de) Antriebseinheit für ein kraftfahrzeug
AT503359B1 (de) Getriebemodul zur variablen drehmomentverteilung
DE102005004291B4 (de) Getriebeanordnung zur variablen Drehmomentverteilung
DE10146606A1 (de) Mehrfach-Kupplungseinrichtung mit axial nebeneinander angeordneten Lamellen-Kupplungsanordnungen
DE10049197A1 (de) Hybridfahrzeug
EP1584830A1 (de) Kupplungseinrichtung, insbesondere Anfahrkupplungseinrichtung
DE4206100A1 (de) Schaltbares planetengetriebe
DE4243777A1 (de) Antriebsanordnung für Nebenaggregate
DE10005996A1 (de) Drehmomentübertragungseinheit
EP0499698B1 (de) Lüfterantrieb mit Flüssigkeitsreibungskupplung
EP0664382B1 (de) Lüfterantrieb mit Flüssigkeitsreibungskupplung
DE19751776A1 (de) Retarder für Getriebe von Nutzfahrzeugen
DE102007020867A1 (de) Riementriebanordnung für Nebenaggregate eines Kraftfahrzeugmotors
DE4441640C2 (de) Öl-Umlenkeinheit für einen Kältemittelkompressor
DE4432679A1 (de) Antrieb für ein Nebenaggregat eines Kraftfahrzeugs
DE4410074C2 (de) Antriebsachse mit einem in einem Achsgehäuse angeordneten Differentialgetriebe
DE19824265B4 (de) Hydrodynamischer Drehmomentwandler mit einem im Innentorus angeordneten Torsionsschwingungsdämpfer
WO2005021915A1 (de) Antriebssystem für verstelleinrichtungen in kraftfahrzeugen
EP1970239B1 (de) Hybrid-Antriebssystem
DE102018127332B4 (de) Zweiwege-dichtungskupplung
EP1174632A2 (de) Mehrfach-Kupplungseinrichtung in Kombination mit einer Torsionsschwingungsdämpferanordnung oder/und einer Elektromaschine
WO2005064180A1 (de) Kupplungslamelle
WO1988006233A1 (en) Two-stage driving mechanism for the auxiliary of a motor vehicle
EP0115794B1 (de) Zahnräderwechselgetriebe
DE10354998B4 (de) Kompakte Differentialanordnung

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee