Mit radialen Rillen versehener Schleuderteller zur Aufnahme von Butyrometern,
Thermometern u. dgl. Gegenstand der Erfindung ist ein Schleuderteller für Milchuntersuchungszentrifugen,
der mit radialen. Rillen versehen ist, in die die Fettprüfer (Butyrometer) bzw.
die diese Fettprüfer aufnehmenden Hülsen, Thermometer u. dgl. lose eingelegt werden.Centrifugal plate with radial grooves for holding butyrometers,
Thermometers and the like. The subject of the invention is a centrifugal plate for milk testing centrifuges,
the one with radial. Is provided with grooves in which the grease testers (butyrometer) or
the sleeves, thermometers and the like accommodating these grease testers are loosely inserted.
Der Erfindung gemäß ist der Schleuderteller aus dünnem Blech hergestellt,
und, es sind die in ihn eingepreßten Rillen auf der Unterseite des Tellers abgedeckt.
Die Abdeckung der Rillen kann zweckmäßig dadurch erfolgen, daB der Träger des Schleudertellers
ebenfalls als Teller mit aufwärts stehendem Rand ausgebildet ist, wobei die ineinandergesetzten
Teller durch Pressung und Umbördelung der Ränder miteinander verbunden sind.
Ein
solcher Schleuderteller hat deal Vorteil, daß der Luftwiderstand durch",däe Abdeckung
der Rillen auf das geringste Maß gebracht ist, er ferner sehr leicht ist, also schnell
an- und ausläuft, und er endlich. bei großer Steifigkeit rasch und billig hergestellt
werden kann.According to the invention, the centrifugal plate is made of thin sheet metal,
and, the grooves pressed into it on the underside of the plate are covered.
The grooves can expediently be covered by the support of the centrifugal plate
is also designed as a plate with an upstanding edge, the nested
Plates are connected to one another by pressing and flanging the edges.
A
Such a centrifugal plate has the advantage that the air resistance is increased by the cover
the grooves are reduced to the smallest degree, they are also very light, so fast
runs in and out, and he finally. Manufactured quickly and cheaply with great rigidity
can be.
Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Gegenstandes
der Erfindung dargestellt.The drawing shows an example embodiment of the object
of the invention shown.
Es zeigt Abb. i einen Querschnitt durch den. Unterteil des Schleudertellers,
Abb. 2 eine Oberansicht.It shows Fig. I a cross section through the. Lower part of the centrifugal plate,
Fig. 2 is a top view.
Es ist a ein aus dünnem Blech bestehender Teller mit gegen die Drehachse
b hin etwas ansteigendem Boden. In diesem Boden sind am Umfange durch Auspressen
des Materials radial gerichtete Rillen c vorgesehen, in die lose die zylindrischen
Messinghülsen für die Milchprüfer oder auch diese selbst eingelegt werden. Der mit
einem aufwärts stehenden Rand d versehene Rillenteller a ist in einen
zweiten, ebenfalls mit einem aufwärts stehenden Rand a versehenen Bodenteller
f -so eingesetzt, daß die beiden Ränder d und e dicht nebeneinanderliegen
(s. Abb. i rechts). Um beide Teller fest miteinander zu verbinden, werden die Ränder
durch Pressen nach innen umgebördelt (s. Abb. i links). Der Bodenteller f hat hierbei
den Zweck, die durch die Rillen entstandenen Hohlräume auf der unteren Seite des
Rillentellers a abzudecken und eine glatte Fläche zu erzeugen, die den Reibungswiderstand
auf das geringste Maß bringt. Zugleich wird durch die Art der Verbindung beider
Teller bei geringster Masse des rotierenden Systems eine große Festigkeit und Steifigkeit
erreicht. Die in die Rillen e eingelegten Instrumente werden durch den aufgesetzten
Deckel in ihrer Lage gehalten.It is a plate made of thin sheet metal with a bottom that rises slightly towards the axis of rotation b. In this base, radially directed grooves c are provided on the circumference by pressing out the material, into which the cylindrical brass sleeves for the milk tester or these themselves are loosely inserted. The groove plate a , which is provided with an upstanding edge d, is inserted into a second base plate f , also provided with an upward edge a, in such a way that the two edges d and e are close to one another (see Fig. I, right). In order to firmly connect the two plates to one another, the edges are flanged inwards by pressing (see Fig. I left). The purpose of the base plate f here is to cover the cavities on the lower side of the groove plate a created by the grooves and to produce a smooth surface that reduces the frictional resistance to the lowest possible level. At the same time, the type of connection between the two plates achieves great strength and rigidity with the lowest possible mass of the rotating system. The instruments placed in the grooves e are held in their position by the cover that is put on.