DE4031587C1

DE4031587C1 -

Info

Publication number: DE4031587C1
Application number: DE19904031587
Authority: DE
Inventors: Seppo Juhani Kanervo; Jussi Jooseppi Jaervenpaeae Fi Similae; Heikki Juhani Sipoo Fi Saarinen
Original assignee: Man Miller Druckmaschinen 6222 Geisenheim De GmbH
Current assignee: Man Miller Druckmaschinen 6222 Geisenheim De GmbH
Priority date: 1990-10-05
Filing date: 1990-10-05
Publication date: 1991-11-21
Anticipated expiration: 2010-10-06
Also published as: JPH04260569A; DE59104312D1; EP0479067B1; EP0479067A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Kollator zum Sammeln und Ablegen von Signaturen mit einer umlaufenden, ersten Aufnahmevorrichtung mit einer Vielzahl von zur Außenseite offenen Aufnahmen, in die die vereinzelten Signaturen eingelegt und aus denen sie zu Buchblock vereinigt auf eine Transportvorrichtung mit rückwärtigen Anschlägen für jeden Buchblock abgelegt werden.The invention relates to a collator for collecting and depositing of signatures with a rotating, first recording device with a variety of recordings open to the outside, in which the individual signatures are inserted and from which they are to book block combined with a transport device rear stops for each book block.

Signaturen sind Buchteile, die in einem derartigen Kollator zu kompletten Buchblocks, d. h. zu ungebundenen Büchern, kollationiert werden.Signatures are parts of a book contained in such Complete book block collator, d. H. to unbound Books to be collated.

Ein Kollator mit den eingangs genannten Merkmalen ist in der deutschen Patentschrift 37 25 225 beschrieben. Die erste Aufnahmevorrichtung ist dort als Flügelrad ausgebildet, dessen Flügel gesteuert verschwenkt werden können.A collator with the features mentioned at the beginning is in the German Patent 37 25 225 described. The first Receiving device is designed there as an impeller, the Wing can be pivoted controlled.

Dieser bekannte Kollator hat sich an und für sich bewährt. Die Anzahl der zu einem Buchblock zu vereinigenden Signaturen ist dort bestimmt durch die Höhe der rückwärtigen Anschläge der Transportvorrichtung (Zapfentransportkette). Diese Anschläge haben aber eine feste Höhe.This well-known collator has proven itself in and of itself. The number of signatures to be combined into a book block is there determined by the height of the rear stops Transport device (pin transport chain). These attacks but have a fixed height.

Ausgehend von einem Kollator mit den eingangs genannten Merkmalen liegt demgegenüber somit der Erfindung die Aufgabe zugrunde, diesen so auszugestalten, daß die jeweils gewünschte Anzahl der Signaturen mit dem Kollator zu den Buchblocks gesammelt werden kann. Hierzu sei erläutert, daß die Zahl der Signaturen, die einen der Buchblöcke ergeben von Auftrag zu Auftrag im allegmeinen schwankt. Die Schwankungsbreite liegt häufig zwischen sieben und siebzehn Signaturen für jeden Buchblock.Starting from a collator with the aforementioned In contrast, features of the invention is therefore the object based on this so that the desired Number of signatures with the collator to the book blocks can be collected. It should be explained that the number of Signatures that result in one of the book blocks from order to Order fluctuates in general. The range of fluctuation lies often between seven and seventeen signatures for everyone Book block.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die erste Aufnahmevorrichtung als länglicher Förderer ausgebildet ist und eine zweite umlaufende Aufnahmevorrichtung die Signaturen mit Hilfe von Gefachen mit rückwärtigen Anschlägen aus den Aufnahmen der ersten Aufnahmevorrichtung entnimmt und an die Transporteinrichtung abgibt, wobei im Überschneidungsbereich der beiden Aufnahmevorrichtungen die Neigung der ersten Aufnahmevorrichtung einstellbar ist.To achieve this object, the invention is characterized in that that the first cradle is elongated Conveyor is formed and a second rotating Recording device using the signatures Divided with rear stops from the recordings of the removes the first receiving device and to the transport device issues, being in the overlap of the two Cradles the incline of the first cradle is adjustable.

Je nach der einmal eingestellten Neigung des betreffenden Teils der ersten Aufnahmevorrichtung nehmen somit die rückseitigen Anschläge der zweiten Aufnahmevorrichtung mehr oder weniger der in den Aufnahmen der ersten Aufnahmevorrichtung befindlichen Signaturen mit und vereinigen diese somit zu den Buchblocks, die dann auf der Transportvorrichtung abgelegt und vereinzelt weiter transportiert werden.Depending on the inclination set Part of the first receiving device thus take the back stops of the second cradle more or less that in the receptacles of the first receptacle existing signatures and thus combine them to the book blocks, which are then on the transport device stored and occasionally transported further.

Zusätzlich kann die Höhe der rückwärtigen Anschläge der zweiten Aufnahmevorrichtung einstellbar sein, wodurch ein weiterer Parameter geschaffen wird, mit dem die Erfindungsaufgabe gelöst wird.In addition, the height of the rear stops of the second recording device to be adjustable, whereby a further parameter is created with which the invention task is solved.

Auch können die Fördergeschwindigkeiten eines der ersten Aufnahmevorrichtung vorgeschalteten Vereinzelers, der ersten Aufnahmevorrichtung selbst und/oder der zweiten Aufnahmevorrichtung einstellbar sein, was ebenfalls die Lösung der Erfindungsaufgabe fördert. Die erwähnten drei Parameter werden vorzugsweise alle um gleiche Proportionen erhöht oder erniedrigt. The conveyor speeds can also be one of the first Recording device upstream singler, the first Recording device itself and / or the second recording device be adjustable, which is also the solution of the Encourages invention task. The three parameters mentioned are preferably all increased by the same proportions or degraded.

Für die Verstellung der ersten Aufnahmevorrichtung ist in konstruktiv einfacher Weise vorgesehen, daß diese über eine obere, eine mittlere und eine untere Rolle geführt ist, von denen die untere Rolle seitlich verstellbar ist. Je nach dem Grad der seitlichen Verstellung der unteren Rolle werden mehr oder weniger der Signaturen zu den Buchblocks gesammelt und weitertransportiert.For the adjustment of the first receiving device is in provided in a structurally simple manner that this over a upper, middle and lower roller is guided by which the lower roller is laterally adjustable. Depending on The degree of lateral adjustment of the lower roller increases or less of the signatures collected on the book blocks and transported on.

Der Transport der Signaturen im Kollator erfolgt besonders exakt und störungsfrei, wenn die Aufnahmen der ersten Aufnahmevorrichtung zumindest in demjenigen Bereich, in dem sie mit den Signaturen beladen sind, als waagerechte Gefache ausgebildet sind, weil dann die Signaturen in waagerechter Richtung in die Gefache eingelegt und aus ihnen entnommen werden. Grundsätzlich können die Gefache aber auch einen spitzen Winkel mit der Horizontalen einschließen, was den Vorteil mit sich bringt, daß die Signaturen mittels der Schwerkraft ohne weiteres in den Grund der Gefache gelangen.The transport of the signatures in the collator is particularly important accurate and trouble-free when the recordings of the first Recording device at least in the area in which they are loaded with the signatures as horizontal compartments are trained because then the signatures are horizontal Direction in the compartments and removed from them will. Basically, the compartments can also one include an acute angle with the horizontal, which means the The advantage is that the signatures by means of Gravity easily get to the bottom of the compartments.

Aus demselben Grunde wird es ebenfalls bevorzugt, wenn die Böden der Gefache der zweiten Aufnahmevorrichtung ebenfalls waagerecht ausgerichtet sind, obgleich auch dies nicht zwingend vorgeschrieben ist.For the same reason, it is also preferred if the Bottoms of the compartments of the second cradle also are aligned horizontally, although neither is mandatory.

Mit dem erfindungsgemäßen Kollator können somit die Buchblocks bei hoher Arbeitsgeschwindigkeit genau ausgerichtet werden. Der Kollator zeichnet sich durch eine fühlbare Leistungssteigerung gegenüber bekannten Kollatoren aus. Die Signaturen werden nach dem Verlassen des Bändersystems des vorgeschalteten Vereinzelers abgebremst. Es wird eine definierte Anzahl der Signaturen in der richtigen Reihenfolge zu dem Buchblock gesammelt. Es erfolgt ein exaktes Umschalten nach Erreichen der vorbestimmten Seitenzahl zum nächsten Buchblock. Der Buchblock wird sicher auf dem Förderbandsystem abgelegt, das zur Bindestraße führt.With the collator according to the invention, the book blocks can thus be aligned precisely at high working speeds. The collator is characterized by a noticeable increase in performance compared to known collators. The signatures are upstream after leaving the conveyor system Isolated slowed down. It becomes a defined number the signatures in the correct order for the book block collected. There is an exact switchover after reaching the predetermined number of pages to the next book block. The Book block is securely placed on the conveyor belt system leads to the Bindestrasse.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert, aus dem sich weitere wichtige Merkmale ergeben. Es zeigtThe invention is described below using an exemplary embodiment explained in more detail, from which other important Characteristics. It shows

Fig. 1 schematisch in einer Seitenansicht die wesentlichen Bauteile eines erfindungsgemäßen Kollators mit lotrecht ausgerichteter erster Aufnahmevorrichtung; Fig. 1 shows schematically a side view of the essential components of a collator according to the invention with vertically oriented first receiving device;

Fig. 2 die Situation von Fig. 1, wobei der untere Teil der ersten Aufnahmevorrichtung gegenüber der Ausgangssituation nach Fig. 1 um einen vorbestimmten Winkel nach links verschwenkt ist; FIG. 2 shows the situation from FIG. 1, the lower part of the first receiving device being pivoted to the left by a predetermined angle compared to the starting situation according to FIG. 1;

Fig. 3 die Situation nach Fig. 1 und 2, wobei die erste Aufnahmevorrichtung um einen noch größeren Winkel verschwenkt ist; Fig. 3 shows the situation of Figures 1 and 2, wherein the first receiving device is pivoted about an even larger angle.

Fig. 4 schematisch die Situation von Fig. 1 zur Erläuterung weiterer Einzelheiten; Fig. 4 shows schematically the situation of Fig. 1 to explain further details;

Fig. 5 schematisch die Situation nach Fig. 2; Fig. 5 shows schematically the situation of Fig. 2;

Fig. 6 schematisch die Situation nach Fig. 3. Fig. 6 shows schematically the situation of FIG. 3.

Zunächst sei anhand von Fig. 1 der grundsätzliche Aufbau des erfindungsgemäßen Kollators erläutert.First, the basic structure of the collator according to the invention will be explained with reference to FIG. 1.

Ein in Pfeilrichtung 1 ankommendes Strangpaket 2 läuft zu einem Querschneider 3, wo es zu Signaturen 4 quergeschnitten wird.A strand package 2 arriving in the direction of arrow 1 runs to a cross cutter 3 , where it is cross-cut into signatures 4 .

Hinter dem Querschneider 3 ist ein Vereinzeler 5 vorgesehen, der aus einem Paar Bänder 6, 6 besteht, die die Signaturen 4 mit erhöhter Geschwindigkeit transportieren und dadurch voneinander trennen.A separator 5 is provided behind the cross cutter 3 and consists of a pair of belts 6, 6 , which transport the signatures 4 at an increased speed and thereby separate them.

Hinter dem Vereinzeler 5 gelangen die Signaturen 4 in eine als Ganzes bei Pos. 7 angedeutete erste Aufnahmevorrichtung für die Signaturen. Dieser ist als länglicher Förderer ausgebildet mit einem Förderband 8, das um eine obere Rolle 9, eine mittlere Rolle 10 und eine untere Rolle 11 gelegt ist. Am Förderband ist eine Vielzahl von Aufnahmen 12 befestigt, in die jeweils eine der Signaturen 4 eingelegt wird. Die Aufnahmen können wie in der eingangs beschriebenen Patentschrift 37 25 225 ausgebildet sein, d. h. sie bestehen aus seitlichen Stangen, die zwischen sich Platz zum Durchgreifen von Anschlägen 13 einer zweiten Aufnahmevorrichtung 14 lassen.Behind the separator 5 , the signatures 4 reach a first receiving device for the signatures, indicated as a whole at item 7 . This is designed as an elongated conveyor with a conveyor belt 8 , which is placed around an upper roller 9 , a middle roller 10 and a lower roller 11 . A large number of receptacles 12 are fastened to the conveyor belt, into each of which one of the signatures 4 is inserted. The receptacles can be designed as in the patent specification 37 25 225 described at the outset, ie they consist of lateral rods which leave space between them for gripping stops 13 of a second receptacle device 14 .

Die zweite Aufnahmevorrichtung 14 ist ebenfals als länglicher Förderer mit einem Förderband 15 ausgebildet, das um Rollen 16 läuft. Die rückwärtigen Anschläge 13 werden durch Böden 17 zu Gefachen ergänzt.The second receiving device 14 is also designed as an elongated conveyor with a conveyor belt 15 which runs around rollers 16 . The rear stops 13 are supplemented by shelves 17 to compartments.

Im Betrieb werden also die vereinzelten Signaturen 4 in die Aufnahmen 12 der ersten Aufnahmevorrichtung 7 vereinzelt eingelegt, aus denen sie durch die Gefache 13, 17 der zweiten Aufnahmevorrichtung 14 zu Buchblocks gesammelt entnommen und weiter transportiert werden. Das Beispiel von Fig. 1 zeigt, daß jeweils fünf der Signaturen 4 zu einem der Buchblocks 18 vereinigt werden. Die Anzahl der Signaturen, die einen Buchblock ergeben, ist durch die Höhe der Anschläge 13 bestimmt.During operation, the separated signatures 4 are inserted individually into the receptacles 12 of the first receptacle device 7 , from which they are collected into book blocks by the compartments 13, 17 of the second receptacle device 14 and transported further. The example of FIG. 1 shows that five of the signatures 4 are combined into one of the book blocks 18 . The number of signatures that make up a book block is determined by the height of the stops 13 .

Die Buchblocks 18 werden dann auf einer Transportvorrichtung 19 abgelegt, die als Förderband 20 mit rückwärtigen Anschlägen 21 für jeden der Buchblocks ausgebildet ist. Hier wird vorzugsweise eine sogenannte Zapfentransportkette verwendet, wie sie auch in der eingangs erwähnten deutschen Patentschrift beschrieben ist.The book blocks 18 are then placed on a transport device 19 which is designed as a conveyor belt 20 with rear stops 21 for each of the book blocks. Here, a so-called pin transport chain is preferably used, as is also described in the aforementioned German patent.

Die Neigung des unteren Teils der ersten Aufnahmevorrichtung 7 kann verstellt werden. Dies zeigen die Fig. 2 und 3, die zwei verschiedene Positionen der unteren Rolle 11 zeigen. Dadurch wird der in lotrechter Richtung gemessene Abstand zwischen den Aufnahmen 12 mehr oder weniger verkürzt, so daß die Anschläge 13 mehr Signaturen zu einem Buchblock sammeln.The inclination of the lower part of the first receiving device 7 can be adjusted. This is shown in FIGS. 2 and 3, which show two different positions of the lower roller 11 . As a result, the distance between the recordings 12 measured in the vertical direction is more or less shortened, so that the stops 13 collect more signatures to form a book block.

Dies ist auch schematisch in den Fig. 4 bis 6 gezeigt, wo der Anschlag 13 - hier mit konstanter Höhe - angedeutet ist. Im Beispiel von Fig. 4 werden fünf der Signaturen von einem Gefach 13, 17 abgesammelt, in Fig. 5 sind dies sechs der Signaturen und in Fig. 6 sind es acht Signaturen.This is also shown schematically in FIGS. 4 to 6, where the stop 13 - here with a constant height - is indicated. In the example of FIG. 4, five of the signatures are collected from a compartment 13, 17 , in FIG. 5 these are six of the signatures and in FIG. 6 there are eight signatures.

Die erste Aufnahmevorrichtung 7 ist so zu dem Takt des Querschneiders 3 gekoppelt, daß jede Signatur 4 in eine der Aufnahmen 12 eingelegt wird.The first receiving device 7 is coupled to the cycle of the cross cutter 3 such that each signature 4 is inserted into one of the receptacles 12 .

Damit die schräge, zweite Aufnahmevorrichtung 14 von der ersten Aufnahmevorrichtung 7 die gewünschte Menge an Signaturen aufnimmt, wird die Neigung der ersten Aufnahmevorrichtung so geändert, daß die Anschläge 13 - deren Höhe auch einstellbar sein kann - immer die gewünschte Menge der Signaturen mitnehmen. Die zweite Aufnahmevorrichtung übernimmt also die Funktion einer Sammelvorrichtung; sie kann hierbei eine konstante Geschwindigkeit haben.So that the oblique, second receiving device 14 receives the desired amount of signatures from the first receiving device 7 , the inclination of the first receiving device is changed so that the stops 13 - the height of which can also be adjustable - always take the desired amount of signatures with them. The second receiving device thus takes on the function of a collecting device; it can have a constant speed.

Bei konstanter Geschwindigkeit und konstanter Höhe der Anschläge 13 und bei konstanter Transportgeschwindigkeit der Transportvorrichtung 19 kann eine unterschiedliche Anzahl der Signaturen gesammelt werden, wie dies die Figuren zeigen. Diese drei Konstanten können auch veränderlich sein, wobei sie vorzugsweise alle um gleiche Proportionen erhöht oder erniedrigt werden.With a constant speed and a constant height of the stops 13 and with a constant transport speed of the transport device 19 , a different number of signatures can be collected, as the figures show. These three constants can also be variable, all of which are preferably increased or decreased by the same proportions.

In der lotrechten Richtung ist die Geschwindigkeit der Aufnahme- und Transportvorrichtungen 7, 14 gleich, wodurch ein Klemmen und Quetschen der Signaturen verhindert wird. Der Sammelvorgang geschieht ruhig und sauber, da auch die waagerechte Geschwindigkeitskomponente zwischen den Vorrichtungen 7, 14 klein ist, mit der die Signaturen aus den Aufnahmen 12 (Taschen) geschoben werden.In the vertical direction, the speed of the receiving and transport devices 7, 14 is the same, thereby preventing the signatures from being pinched and squeezed. The collecting process is quiet and clean, since the horizontal speed component between the devices 7, 14 is small, with which the signatures are pushed out of the receptacles 12 (pockets).

Mit Hilfe der waagerechten Transportvorrichtung 19 (Zapfentransporteur) werden die Buchblocks aus den Winkelladen 13, 17 entnommen und weiter transportiert.With the help of the horizontal transport device 19 (pin conveyor), the book blocks are removed from the angular drawers 13 , 17 and transported further.

Claims

1. Collator for collecting and storing signatures with a rotating first receiving device ( 7 ), with a plurality of receptacles ( 12 ) open to the outside, into which the individual signatures ( 4 ) are inserted and from which they are combined into blocks ( 18 ) placed on a transport device ( 19 ) with rear stops ( 21 ) for each book block ( 18 ), characterized in that the first receiving device ( 7 ) is designed as an elongated conveyor and a second rotating receiving device ( 14 ) includes the signatures ( 4 ) means of compartments with rear stops (13) of the receptacles (12) of the first receiving device (7) takes out and outputs as book blocks (18) to the conveyor (19), wherein in the overlapping region of the two receiving devices (7, 14) the inclination of the first receiving device ( 7 ) is adjustable.

2. Collator according to claim 1, characterized in that the height of the rear stops ( 13 ) of the second receiving device ( 1 ) is adjustable.

3. Collator according to one of claims 1 or 2, characterized in that the first receiving device ( 7 ) via an upper, a middle and a lower roller ( 8, 9, 10 ) is guided, of which the lower roller ( 10 ) laterally is adjustable.

4. Collator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the receptacles ( 12 ) of the first receiving device ( 7 ) are designed as horizontal compartments at least in the area in which they are loaded with the signatures ( 4 ).

5. Collator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bottoms ( 17 ) of the compartments of the second receiving device ( 14 ) are aligned horizontally.