Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE3813266C2 - Body cavity irrigation device - Google Patents

Body cavity irrigation device

Info

Publication number
DE3813266C2
DE3813266C2 DE3813266A DE3813266A DE3813266C2 DE 3813266 C2 DE3813266 C2 DE 3813266C2 DE 3813266 A DE3813266 A DE 3813266A DE 3813266 A DE3813266 A DE 3813266A DE 3813266 C2 DE3813266 C2 DE 3813266C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
channel
pump
rinsing
flow direction
body cavity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE3813266A
Other languages
German (de)
Other versions
DE3813266A1 (en
Inventor
Karl Dr Med Storz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stort-Reling Sybill "gesamthandsgemeinschaft" 78
Original Assignee
STORZ KARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by STORZ KARL filed Critical STORZ KARL
Priority to DE3813266A priority Critical patent/DE3813266C2/en
Publication of DE3813266A1 publication Critical patent/DE3813266A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3813266C2 publication Critical patent/DE3813266C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M3/00Medical syringes, e.g. enemata; Irrigators
    • A61M3/02Enemata; Irrigators
    • A61M3/0233Enemata; Irrigators characterised by liquid supply means, e.g. from pressurised reservoirs
    • A61M3/0254Enemata; Irrigators characterised by liquid supply means, e.g. from pressurised reservoirs the liquid being pumped
    • A61M3/0258Enemata; Irrigators characterised by liquid supply means, e.g. from pressurised reservoirs the liquid being pumped by means of electric pumps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/71Suction drainage systems
    • A61M1/77Suction-irrigation systems

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Bespülen von Körperhöhlen mit einem in die entsprechende Körperhöhle einsetzbaren Instrument gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a device for Rinse body cavities with one in the appropriate Body cavity insertable instrument according to the generic term of claim 1.

Derartige Einrichtungen, die beispielsweise in Verbindung mit Endoskopen verwendet werden, sind allgemein bekannt:Such devices, for example, in connection used with endoscopes are well known:

Aus der DE 33 38 758 A1 ist eine Einrichtung zum Bespülen insbesondere des Kniegelenks mit einem in das Kniegelenk einsetzbaren Instrument bekannt, das einen Kanal für die Spülflüssigkeit aufweist. Ferner ist eine Förder-Einrich­ tung vorgesehen, die in den Kanal eine Spülflüssigkeit fördert. Die Förder-Einrichtung ist eine an sich bekannte Rollenpumpe. Die Absaugung der in dem Kniegelenk befindli­ chen Flüssigkeit erfolgt durch eine von dem Spülkanal getrennte Absaugleitung.DE 33 38 758 A1 describes a device for flushing especially the knee joint with one in the knee joint  usable instrument known that a channel for the Has rinsing liquid. There is also a funding facility device provided in the channel a rinsing liquid promotes. The conveyor is a well-known Roller pump. The suction of those located in the knee joint Chen liquid takes place through one of the rinsing channel separate suction line.

Aus der DE 30 36 076 A1 ist ein Ausspül- und Absaughand­ stück bekannt, bei dem für das in die Körperhöhle einzu­ setzendem Instrument gleichfalls getrennte, parallel ge­ führte Kanäle für das Spülen und Absaugen vorgesehen sind.DE 30 36 076 A1 describes a rinsing and suction hand known piece, in which for in the body cavity setting instrument also separate, parallel ge led channels for rinsing and suction are provided.

Bei der Verwendung der bekannten Einrichtungen stellt sich jedoch das Problem, daß es - um beispielsweise eine wirksame Spülbehandlung der Stirnhöhlen durchführen zu können - erforderlich ist, vor Beginn der Spülverhandlung den Nasenkanal zum Abfluß der Spülflüssigkeit aufzu­ bougieren. In manchen Fällen ist sogar eine operative Öffnung im Stirnbein für den Abfluß erforderlich.When using the known devices arises however, the problem is that - for example, a perform effective irrigation treatment of the frontal sinuses can - is required before the start of the rinse negotiation to open the nasal channel to drain the irrigation fluid bougie. In some cases it is even an operative one Opening in the frontal bone required for the drain.

Ähnliche Probleme treten beim Bespülen anderer Körper­ höhlen, beispielsweise des Harnleiters, bei der Zer­ trümmerung von Steinen oder auch beim Bespülen der Uterus­ höhle bei Hysteroskopie auf.Similar problems occur when washing other bodies caves, for example the ureter, at the Zer ruins of stones or also when washing the uterus cave with hysteroscopy.

Aus der DE 33 09 918 A1 ist eine Saug- und Spülvorrichtung bekannt, bei der die Saugleitung und die Spülleitung derart über ein Ventil mit einer Auslaßleitung verbunden sind, daß das in die Körperhöhle einzusetzende Instrument nur einen Kanal aufweisen muß, durch den abwechselnd gespült oder gesaugt wird. Die Umschaltung der Förderrichtung im Instrument erfolgt durch Umschalten des Ventils. DE 33 09 918 A1 describes a suction and rinsing device known, in which the suction line and the flush line thus connected to an outlet line via a valve are that the instrument to be inserted into the body cavity must have only one channel through which alternately is rinsed or vacuumed. Switching the Delivery direction in the instrument is done by switching the Valve.  

Eine ähnliche Einrichtung ist aus dem DE-GM 67 51 116 bekannt.A similar device is from DE-GM 67 51 116 known.

Die Verwendung von Umschaltventilen hat den Nachteil, daß ein gewisser "Totraum" vorhanden ist, der eine Rückförderung von Flüssigkeit in die Körperhöhle beim Umschalten von Absaugen auf Spülen zuläßt.The use of changeover valves has the disadvantage that there is a certain "dead space", the one Return of fluid to the body cavity when Allows switching from suction to rinsing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zum Bespülen von Körperhöhlen mit einem in die ent­ sprechende Körperhöhle einsetzbaren Instrument gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 derart weiterzubilden, daß bei weiterhin geringen Abmessungen des in die Körper­ höhle einsetzbaren Instruments das Umschalten von Spülen auf Absaugen und umgekehrt ohne "Totraum" und bei geringen Abmessungen möglich ist.The invention has for its object a device for rinsing body cavities with one in the ent speaking body cavity insertable instrument according to the Develop the preamble of claim 1 in such a way that with continued small dimensions of the body the instruments used to switch the sinks on suction and vice versa without "dead space" and with little Dimensions is possible.

Eine erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist im An­ spruch 1 angegeben; Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.An inventive solution to this problem is in the pronounced 1; Developments of the invention are in marked the subclaims.

Erfindungsgemäß ist die Fördereinrichtung eine Pumpe mit umschaltbarer Förderrichtung. Damit ist es möglich, über einen einzigen in dem Instrument vorgesehenen Kanal sowohl Spülflüssigkeit in die Körperhöhle zu pumpen, als auch anschließend die Spülflüssigkeit sowie die in der Körper­ höhle vorhandenen Stoffe wieder abzusaugen.According to the delivery device is a pump with switchable conveying direction. So it is possible to over a single channel provided in the instrument both Pumping flushing fluid into the body cavity, as well then the rinsing liquid as well as that in the body vacuum the existing substances.

Die erfindungsgemäße Einrichtung hat damit gegenüber be­ kannten Einrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patent­ anspruchs 1 den Vorteil, daß kein zusätzlicher Abflußkanal für die Spülflüssigkeit und die ausgespülten Körperbe­ standteile geschaffen werden muß. The device according to the invention has thus be knew device according to the preamble of the patent claims 1 the advantage that no additional drainage channel for the rinsing liquid and the rinsed body parts components must be created.  

Gegenüber Lösungen, bei denen ein Spülkanal und ein Ab­ saugkanal bis zum distalen Ende des Instruments geführt ist, hat die erfindungsgemäße Lösung den Vorteil, daß durch den Verzicht auf einen zusätzlichen "in das Instrument" integrierten Absaugkanal die Querschnitts­ fläche des Instruments in dem Teil, mit dem das Instrument in die Körperhöhle eingesetzt wird, wesentlich kleiner als bei Lösungen mit einem Doppelkanal ist.Compared to solutions in which a flushing channel and a drain Suction channel to the distal end of the instrument is, the solution according to the invention has the advantage that by foregoing an additional "in that Instrument "integrated suction channel the cross section area of the instrument in the part with which the instrument is used in the body cavity, much smaller than for solutions with a double channel.

Damit ist eine erfindungsgemäße Einrichtung beispielsweise auch mit Endoskopie-Schäften mit vergleichsweise geringem freien Lumen verwendbar. Dennoch ist die freie Quer­ schnittsfläche des zum Bespülen und Absaugen dienenden Kanals vergleichsweise groß, so daß auch größere Teile, wie sie beispielsweise bei der Zertrümmerung von Steinen auftreten, abgesaugt werden können.This is a device according to the invention, for example even with endoscopy shafts with a comparatively small size free lumens can be used. Nevertheless, the free cross cut surface of the one for rinsing and suction Channel is comparatively large, so that even larger parts, such as when smashing stones occur, can be suctioned off.

Die erfindungsgemäße Einrichtung kann selbstverständlich je nach detaillierter Ausbildung und Länge des Instruments zum Bespülen von beliebigen Körperhöhlen und insbesondere zu den eingangs genannten Zwecken verwendet werden. Selbstverständlich ist die Anwendbarkeit der erfindungsge­ mäßen Einrichtung aber nicht auf die eingangs genannten Fälle beschränkt.The device according to the invention can of course depending on the detailed training and length of the instrument for washing any body cavities and in particular be used for the purposes mentioned at the beginning. Of course, the applicability of the fiction but not to the above mentioned Cases limited.

Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further developments of the invention are in the subclaims featured.

Die erfindungsgemäße Einrichtung ist nicht nur derart betreibbar, daß zunächst Spülflüssigkeit in die Körper­ höhle gepumpt wird, und anschließend die in die Körper­ höhle gepumpte Flüssigkeit einschließlich der dort vor­ handenen Konkrementen oder dergl. abgesaugt wird, sondern auch derart, daß die Förderrichtung der Pumpe in Intervallen umgeschaltet wird (Anspruch 2).The device according to the invention is not only such operable that rinsing liquid into the body first cave is pumped, and then into the body cave the pumped liquid including the one there existing concrements or the like is suctioned off, but  also such that the delivery direction of the pump in Intervals is switched (claim 2).

Insbesondere bei der im Anspruch 2 gekennzeichneten Be­ triebsart der erfindungsgemäßen Einrichtung ist es von besonderem Vorteil, wenn das distale Ende des Förderkanals verschließbar ist. Dies ermöglicht es, nach Beendigung des Saugbetriebs vor einem erneuten Bespülen der Körperhöhle zunächst den Förderkanal vollständig leer zu pumpen, ihn anschließend wieder mit frischer Spülflüssigkeit zu füllen und dann erst mit dem eigentlichen Spül-Vorgang zu be­ ginnen (Anspruch 3).In particular in the Be characterized in claim 2 Mode of operation of the device according to the invention is from particularly advantageous if the distal end of the delivery channel is lockable. This makes it possible after the Suction mode before rinsing the body cavity again first pump the delivery channel completely empty, him then fill again with fresh rinsing liquid and only then with the actual rinsing process ginnen (claim 3).

Um das in dem Förderkanal nach Beendigung eines Absaugvor­ gangs verbleibende Flüssigkeitsvolumen, das vor Beginn des nächsten Spülvorgangs "ausgetauscht" werden muß, möglichst klein zu halten, ist es gemäß Anspruch 4 von Vorteil, einen Flußrichtungsschalter vorzusehen, der "am Ende" des Förderkanals angeordnet ist, und der auf der dem Förder­ kanal abgewandten Seite über Leitungen mit einem Vorrats­ gefäß für die Spülflüssigkeit bzw. einem Auffanggefäß für die absaugte Flüssigkeit verbunden ist. Dabei ist es be­ sonders bevorzugt, wenn der Flußrichtungsschalter in dem Teil des Instrumenten-Schafts angeordnet ist, der nicht in die Körperhöhle eingesetzt wird. In diesem Teil steht ein vergleichsweise großer freier Querschnitt zur Verfügung, so daß problemlos der Flußrichtungsschalter eingebaut werden kann. Andererseits wird hierdurch das beim Um­ schalten auszutauschende Volumen möglichst gering ge­ halten.To do this in the conveyor channel after completion of a suction volume of liquid remaining before the start of the the next flushing process must be "exchanged", if possible keeping small, it is advantageous according to claim 4, to provide a flow switch that "at the end" of the Conveying channel is arranged, and that on the conveyor side facing away from the duct via lines with a supply vessel for the rinsing liquid or a collecting vessel for the aspirated liquid is connected. It is be particularly preferred if the flow direction switch in the Part of the instrument shaft is arranged that is not in the body cavity is inserted. In this part it says comparatively large free cross-section available, so that the flow direction switch is easily installed can be. On the other hand, this is the order switch volumes to be exchanged as low as possible hold.

Bei einer weiteren erfindungsgemäßen Ausgestaltung sind "nach der Pumpe" zusätzliche Rückschlagventile vorgesehen, so daß auch bei einem versehentlichen Nichtumschalten des Flußrichtungsschalters keine Verunreinigung der Spül­ flüssigkeit mit abgesaugter Flüssigkeit auftritt.In a further embodiment according to the invention "after the pump" additional check valves are provided, so that even if you accidentally fail to switch the  Flow direction switch no contamination of the rinse liquid with aspirated liquid occurs.

Aus diesem Grunde ist es im übrigen bevorzugt, wenn gemäß Anspruch 7 der Flußrichtungsschalter automatisch bei einer Änderung der Förderrichtung der Pumpe umschaltet.For this reason, it is otherwise preferred if according to Claim 7 of the flow direction switch automatically at one Change in the delivery direction of the pump switches.

Auch das gemäß Anspruch 8 vorgesehene Filter dient zur Erhöhung der Sicherheit, vor Verunreinigungen der Spülflüssigkeit.The filter provided according to claim 8 also serves Increased security, against contamination of the Rinsing liquid.

Im Prinzip können beliebige Pumpen, deren Förderrichtung umkehrbar ist und die medizinischen Anforderungen genügen, vorgesehen werden. Eine vorteilhafte Auswahl für eine derartige Pumpe ist im Anspruch 9 angegeben, gemäß dem als Pumpe eine Rollenpumpe verwendet wird. Durch Verwendung eines sogenannten Stellschalters kann die Förderrichtung einer derartigen Rollenpumpe jederzeit leicht umgekehrt werden.In principle, any pumps, their direction of delivery is reversible and meets the medical requirements, be provided. An advantageous choice for one such pump is specified in claim 9, according to the as Pump a roller pump is used. By using a so-called control switch can change the conveying direction such a roller pump easily reversed at any time will.

Ausdrücklich soll jedoch festgehalten werden, daß auch noch andere Pumpen verwendet werden können.However, it should be expressly stated that also other pumps can be used.

Die erfindungsgemäße Einrichtung kann selbstverständlich so aufgebaut werden, daß der Förderkanal sowie gegebenen­ falls der Flußrichtungsschalter Teil eines an sich be­ kannten Endoskop-Schafts sind (Anspruch 10).The device according to the invention can of course be constructed so that the delivery channel as well as given if the flow direction switch part of a be are known endoscope shaft (claim 10).

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungs­ beispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher be­ schrieben, in der zeigen:The invention is based on an embodiment example with reference to the drawing be wrote in the show:

Fig. 1 den prinzipiellen Aufbau einer erfindungsgemäßen Einrichtung, und Fig. 1 shows the basic structure of a device according to the invention, and

Fig. 2 den Aufbau eines Flußrichtungsschalters. Fig. 2 shows the structure of a flow direction switch.

Fig. 1 zeigt schematisch ein Endoskopie-Instrument 1, das mit seinem distalen Ende in eine Körperhöhle einsetzbar ist. In dem Instrument 1 befindet sich ein Flüssigkeits­ kanal, der in der schematischen Zeichnung der Fig. 1 nicht dargestellt ist. Der Flüssigkeitskanal kann beispielsweise den Kanal, in den ein Endoskop eingesetzt werden kann, konzentrisch umgeben oder parallel zu diesem verlaufen. Fig. 1 shows schematically an endoscopy instrument 1 , which can be inserted into a body cavity with its distal end. In the instrument 1 there is a liquid channel, which is not shown in the schematic drawing of FIG. 1. The liquid channel can, for example, surround the channel, in which an endoscope can be inserted, concentrically or run parallel to it.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Flüssig­ keitskanal über einen Stutzen 2 mit einem Flußrich­ tungsschalter 3 verbunden, der in Verbindung mit Fig. 2 noch näher erläutert werden wird. Auf der dem Instrument 1 abgewandten Seite des Flußrichtungsschalters 3 weist die­ ser zwei Ausgangsanschlüsse 4₁ bzw. 4₂ auf, die über eine Doppelschlauchleitung 5 mit einer in einem Gehäuse 6 ange­ ordneten Pumpe 7 verbunden sind. Die Pumpe 7, deren För­ derrichtung umkehrbar ist, ist über eine weitere Doppel­ schlauchleitung 8, in der zusätzliche Rückschlagventile 9 vorgesehen sind, mit einem Vorratsgefäß 10 für die Spül­ flüssigkeit sowie einem Auffanggefäß 11 für die abgesaugte Flüssigkeit verbunden.In the embodiment shown, the liquid speed channel is connected via a connecting piece 2 to a flow direction switch 3 , which will be explained in more detail in connection with FIG. 2. On the side facing away from the instrument 1 of the flow direction switch 3 , the water has two output connections 4 1 and 4 2 , which are connected via a double hose 5 to a pump 7 arranged in a housing 6 . The pump 7 , the direction För is reversible, is connected via a further double hose 8 , in which additional check valves 9 are provided, with a reservoir 10 for the rinsing liquid and a collecting vessel 11 for the aspirated liquid.

Fig. 2 zeigt einen Flußrichtungsschalter 3, der bei Umkehr der Förderrichtung der Pumpe 7 selbsttätig entweder die Spülflüssigkeitsleitung 5₁ oder die Absaugleitung 5₂ mit den in dem Instrument 1 vorgesehen Kanal verbindet. In dem austrittseitigen Ende des "Spülteils" des Plusrichtungs­ schalters 3 ist ein Filter 12 vorgesehen, das eine Verun­ reinigung der Spülflüssigkeit mit abgesaugter Flüssigkeit verhindert. Fig. 2 shows a flow direction switch 3 which automatically connects either the rinsing liquid line 5 ₁ or the suction line 5 ₂ with the channel provided in the instrument 1 when reversing the delivery direction of the pump 7 . In the outlet end of the "rinsing part" of the positive direction switch 3 , a filter 12 is provided, which prevents contamination of the rinsing liquid with suctioned liquid.

Die vorstehend exemplarisch beschriebene erfindungsgemäße Einrichtung ermöglicht das Bespülen von Körperhöhlen mit einem in die entsprechende Körperhöhle einsetzbaren Instrument 1, das lediglich einen einzigen Flüssigkeits­ kanal aufweist, wobei es nicht erforderlich ist, daß die Körperhöhle einen zusätzlich Abfluß für die Spülflüssig­ keit aufweist. Dabei ist die erforderliche Querschnitts­ fläche des Instruments 1 nicht größer als bei herkömm­ lichen Instrumenten, da weiterhin leidiglich ein einziger Flüssigkeitskanal vorgesehen ist.The device according to the invention described above by way of example enables washing of body cavities with an instrument 1 which can be inserted into the corresponding body cavity and which has only a single liquid channel, it not being necessary for the body cavity to have an additional outflow for the flushing liquid. The required cross-sectional area of the instrument 1 is not larger than that of conventional instruments, since a single liquid channel is still provided.

Trotzdem ist - insbesondere dann, wenn die erfindungsge­ mäße Einrichtung intervallweise zwischen Spülen und Saugen umgeschaltet wird - auch das Bespülen großer Körperhöhlen möglich.Nevertheless is - especially if the fiction moderate set up between rinsing and vacuuming is switched - also washing large body cavities possible.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Einrichtung ist der vergleichsweise geringe apparative Aufwand. Insbesondere ist die erfindungsgemäße Einrichtung immer dann, wenn der Flußrichtungsumschalter außen an dem Instrument, beispielsweise einem Endoskopie-Schaft, ange­ bracht wird, leicht bei vorhandenen Instrumenten nach­ rüstbar.Another advantage of the device according to the invention is the comparatively low expenditure on equipment. In particular, the device according to the invention is always then when the flow direction switch on the outside of the Instrument, for example an endoscopic shaft is easily added to existing instruments upgradeable.

Claims (10)

1. Einrichtung zum Bespülen von Körperhöhlen mit einem in die entsprechende Körperhöhle einsetzbaren Instrument, das einen Kanal für eine Spülflüssigkeit aufweist, und einer Förder-Einrichtung, die in den Kanal eine Spülflüssigkeit fördert, dadurch gekennzeichnet, daß die Förder-Einrichtung eine Pumpe (7) mit umschaltbarer Förderrichtung ist, so daß über den Förder-Kanal auch in der Körperhöhle befindliche Flüssigkeiten bzw. Suspensionen absaugbar sind.1. Device for rinsing body cavities with an instrument that can be inserted into the corresponding body cavity and has a channel for a rinsing liquid, and a conveying device that conveys a rinsing liquid into the channel, characterized in that the conveying device comprises a pump ( 7 ) with switchable conveying direction, so that liquids or suspensions located in the body cavity can also be extracted via the conveying channel. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderrichtung der Pumpe (7) in Intervallen umschaltbar ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the delivery direction of the pump ( 7 ) is switchable at intervals. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das distale Ende des Förder- Kanals verschließbar ist.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the distal end of the delivery Channel is closable. 4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Flußrichtungsschalter (3) vorgesehen ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a flow direction switch ( 3 ) is provided. 5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Flußrichtungsschalter (3) in dem Endoskop-Schaft (1) angeordnet ist.5. Device according to claim 4, characterized in that the flow direction switch ( 3 ) in the endoscope shaft ( 1 ) is arranged. 6. Einrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß in der Schlauchleitung (5, 8) zwischen dem Flußrichtungsschalter (3) und dem Vorratsge­ fäß (10) für die Spülflüssigkeit bzw. dem Auffangbehälter (11) für die abgesaugte Flüssigkeit Rückschlagventile (9) angeordnet sind.6. Device according to claim 4 or 5, characterized in that in the hose line ( 5 , 8 ) between the flow direction switch ( 3 ) and the Vorratsge vessel ( 10 ) for the rinsing liquid or the collecting container ( 11 ) for the aspirated liquid check valves ( 9 ) are arranged. 7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Flußrichtungsschalter (3) beim Umschalten der Förderrichtung der Pumpe (7) selbsttä­ tig von Spülen auf Saugen und umgekehrt umschaltet.7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the flow direction switch ( 3 ) automatically switches from rinsing to suction and vice versa when switching the conveying direction of the pump ( 7 ). 8. Einrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß in der Leitung (5, 8) zwischen dem Vorratsbehälter (10) für die Spülflüssigkeit und dem Flußrichtungsschalter (3) ein Filter vorgesehen ist.8. Device according to one of claims 4 to 7, characterized in that a filter is provided in the line ( 5 , 8 ) between the reservoir ( 10 ) for the rinsing liquid and the flow direction switch ( 3 ). 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe (7) eine Rollenpumpe ist.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the pump ( 7 ) is a roller pump. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Förder-Kanal Teil eines Endoskop-Schafts (1) ist.10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the conveying channel is part of an endoscope shaft ( 1 ).
DE3813266A 1988-04-20 1988-04-20 Body cavity irrigation device Expired - Lifetime DE3813266C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3813266A DE3813266C2 (en) 1988-04-20 1988-04-20 Body cavity irrigation device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3813266A DE3813266C2 (en) 1988-04-20 1988-04-20 Body cavity irrigation device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3813266A1 DE3813266A1 (en) 1989-11-09
DE3813266C2 true DE3813266C2 (en) 1997-04-03

Family

ID=6352462

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3813266A Expired - Lifetime DE3813266C2 (en) 1988-04-20 1988-04-20 Body cavity irrigation device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3813266C2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017118667B3 (en) 2017-08-16 2018-12-20 Olympus Winter & Ibe Gmbh Medical endoscopy system for the recovery of concrements

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE6751116U (en) * 1968-07-24 1969-02-06 Oskar Dr Friedl - SUCTION AND FLUSHING DEVICE, PREFERABLY FOR OPERATIONS ON THE EAR.
US4299221A (en) * 1979-09-28 1981-11-10 Stryker Corporation Irrigation and suction handpiece
DE3309918C2 (en) * 1982-03-29 1994-09-01 Barry Oliver Weightman Suction and flushing device
DE3338758C2 (en) * 1983-10-21 1986-09-11 Hubert Dipl.-Ing. 1000 Berlin Fuchs Device for the perfusion of body cavities with a liquid

Also Published As

Publication number Publication date
DE3813266A1 (en) 1989-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2152334B1 (en) Drainage pump unit
DE102010007464B4 (en) Medical functional device, treatment device and method
DE3853218T2 (en) DRIVE MECHANISM FOR INTRAVENOUS BLOOD PUMPS.
EP2723413B1 (en) System for aspirating fluids from a body by means of a vacuum
DE69332440T2 (en) INTERCHANGEABLE LOADING SYSTEM FOR CARTRIDGES FOR A SURGICAL INSTRUMENT
DE69320341T2 (en) HOSE PIPING ARRANGEMENT SYSTEM
DE3416743C2 (en)
EP3125965B1 (en) Device for cleaning a medical vacuum pump
DE4000410A1 (en) ENDOSCOPE
DE19725462A1 (en) Medical gear pump for suction and rinsing
EP2959927A1 (en) Device for the extraction and forwarding of blood
DE102014108227A1 (en) Dialysis machine-integrated substitution pump
DE3813266C2 (en) Body cavity irrigation device
CH698160B1 (en) Means for generating a jet of liquid for cleaning and decontaminating of wounds or infected parts of the body.
EP3620190A1 (en) Hemodialysis device assembly
EP3755398B1 (en) Peritoneal dialysis device
EP0173816A2 (en) Irrigation and suction device for endoscopy
DE102006052686B4 (en) Device for removing a flowable or fluid medium from a human or animal body
DE102015206930A1 (en) Surgical instrument, in particular resectoscope, with a rinsing circuit
DE2523452A1 (en) DEVICE FOR SUPPLYING AND SUCTIONING A FLUID MEDIUM
DE4328222C2 (en) Cleaning device with a case for at least one medical instrument
DE2444602C3 (en) Device for catheterizing the urinary bladder
DE2223760A1 (en) DEVICE FOR WASHING AN ENDOSCOPE
DE3029042A1 (en) Blockage prevention for surgical drainage tube - uses support for cannula with pump, periodically injecting flushing liq. into drainage region
DE8425939U1 (en) Device for irrigation and suction during endoscopy

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: STORT-RELING, SYBILL "GESAMTHANDSGEMEINSCHAFT", 78

8381 Inventor (new situation)

Free format text: STORZ, KARL, 78532 TUTTLINGEN, DE