DE3728988A1

DE3728988A1 - Heating-circuit distributor

Info

Publication number: DE3728988A1
Application number: DE19873728988
Authority: DE
Inventors: Siegfried Boehnisch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-08-29
Filing date: 1987-08-29
Publication date: 1989-03-09

Abstract

The heating-circuit distributor (1) has a plastic housing (2) and at least one metal connection bushing (3). Formed between the plastic and the metal is an annular groove (20) in which a sealing ring (26) is located. Consequently, leakages in the event of heat expansions are avoided. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Heizkreisverteiler mit einem Gehäuse aus Kunststoff, insbesondere aus Polyamid oder Polypropylen, und wenigstens einer vor dem Spritzgießen eingesetzten, mit Hinterschneidungen und vorzugsweise Verdrehsicherungen ausgestatteten, beim Spritzgießen eingegossenen Anschlußbuchse aus Metall, insbesondere aus Messing, mit Anschlußmitteln für die anzuschließenden Rohr leitungen, insbesondere mit Gewinde. The invention relates to a heating circuit distributor with a Housing made of plastic, in particular made of polyamide or Polypropylene, and at least one before injection molding used, with undercuts and preferably Anti-rotation devices equipped, during injection molding cast connection socket made of metal, in particular Brass, with connection means for the pipe to be connected cables, especially with thread.

Heizkreisverteiler werden für den Anschluß der Leitungen der verschiedenen Heizkreise an eine zentrale Leitung, die vom Wärmeerzeuger kommt bzw. zum Wärmeerzeuger führt, benötigt. Zur Rationalisierung sind solche Heizkreisver teiler seit einigen Jahren erfolgreich mit Kunststoff körpern gebildet worden. Diese können zweckmäßig in einzelne Elemente je Anschlußleitung aufgelöst sein und mit entsprechenden Dicht- und Spanneinrichtungen je nach der Zahl der vorzunehmenden Anschlüsse zusammengesetzt werden. Die Anschlußverschraubungen werden bei der groben Arbeit im Baugewerbe oft so stark angezogen, daß man für die Anschlußstutzen - auch wenn sie mit anderen als Gewinde anschlüssen versehen sind - Metallbuchsen einsetzt, damit ein absolut dichter Anschluß der Leitungen erfolgen kann. Diese Metallbuchsen müssen im Kunststoff so festgelegt sein, daß sie einerseits absolut wasserdicht sind und andererseits beim Festziehen und Losdrehen sich nicht lockern. Deshalb werden sie mit einer Mehrzahl von Hinterschneidungen in Form von Radialnuten und mit entsprechenden Ausfräsungen, Verstauchungen oder dgl. versehen, wenn man erhöhte Verdrehsicherheit wünscht. Sie werden vor dem Spritzgießen der Gehäuseteile in die Werkzeuge eingelegt und umspritzt. Es hat sich nun gezeigt, daß die in Heizungsanlagen vorkommenden großen Temperaturdifferenzen bewirken können, daß die unterschiedlichen Ausdehnungen der in Betracht kommenden Materialien dazu führen, daß selbst bei mehrfachen Hinter schneidungen sich geringfügige Spalten zwischen dem Metall und dem Kunststoff bilden können, durch die Leckwasser austreten kann.Heating circuit distributors are required for connecting the lines of the various heating circuits to a central line that comes from the heat generator or leads to the heat generator. To rationalize such Heizkreisver distributors have been successfully formed with plastic bodies for several years. These can expediently be broken down into individual elements per connecting line and assembled with appropriate sealing and tensioning devices depending on the number of connections to be made. The connection fittings are often tightened so much during rough work in the construction industry that metal sockets are used for the connection sockets - even if they are provided with connections other than threads - so that the pipes can be connected absolutely tightly. These metal bushings must be fixed in the plastic so that on the one hand they are absolutely waterproof and on the other hand they do not loosen when tightening and loosening. Therefore, they are provided with a plurality of undercuts in the form of radial grooves and with corresponding cutouts, sprains or the like, if one wishes increased security against rotation. They are inserted into the molds and overmolded before the housing parts are injection molded. It has now been shown that the large temperature differences occurring in heating systems can have the effect that the different expansions of the materials in question lead to the fact that even with multiple undercuts, slight gaps can form between the metal and the plastic, through which leakage water escapes can.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei Heizkreis verteilern der eingangs genannten Art, die durch unter schiedliche Ausdehnungen bei stark wechselnden Temperaturen hervorgerufenen Undichtheiten mit einfachen Mitteln mit Sicherheit auszuschließen.The invention has for its object in the heating circuit distribute the type mentioned at the outset by different expansions at strongly changing temperatures caused leaks with simple means Exclude security.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß an jeder Anschlußbuchse eine in Achsrichtung offene Ringnut gebildet ist, deren eine Wand vom Kunststoff gebildet ist und deren andere Wand vom Metall gebildet ist und daß in die Ringnut ein Dichtring eingelegt ist.According to the invention it is provided that at each connection socket an annular groove open in the axial direction is formed, the one wall is made of plastic and the other wall is formed by the metal and that in the annular groove Sealing ring is inserted.

Eine an geeigneter Stelle mit einem Dichtring angeordnete Nut gewährleistet, daß man für die Abdichtung nicht auf das relativ harte und spröde Kunststoffmaterial allein angewiesen ist, sondern die Elastizität des Dichtringes benutzt. Dieser kann entsprechende Größe und Elastizität besitzen, so daß er die auftretenden Abmessungsverände rungen ausgleicht und für Abdichtung sorgt. Dabei ist er so gelegt, daß er vom Wasserdruck in seine Nut hineingedrückt wird. Zweckmäßig wird der Ring im Innern des Anschluß stutzens eingesetzt, und zwar so, daß die Innenwand der Nut vom Kunststoff und die Außenwand der Nut vom Metall gebildet ist. Dann kommt man mit relativ einfachen Formen aus und kann den Ring einfach durch die Öffnung des Anschlußstutzens einstecken. So sind auch Handhabung, Kontrolle und Erneuerung einfach.One arranged in a suitable place with a sealing ring Groove ensures that the seal is not on the relatively hard and brittle plastic material alone is dependent, but the elasticity of the sealing ring used. This can be of appropriate size and elasticity have, so that he the occurring dimensional changes balances out and ensures sealing. That's how he is placed so that it is pressed into its groove by the water pressure becomes. The ring inside the connection is expedient socket used, so that the inner wall of the groove from plastic and the outer wall of the groove from metal is formed. Then you come up with relatively simple shapes and the ring can be easily opened by opening the Insert the connecting piece. So are handling, Control and renewal easy.

Ein Ausführungsbeispiel wird nachfolgend anhand der Zeichnungen erläutert.An embodiment is described below with reference to Drawings explained.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen vergrößerten Vertikalschnitt durch den Bereich einer Anschlußbuchse eines Heizkreis verteilers; Figure 1 is an enlarged vertical section through the area of a connection socket of a heating circuit distributor.

Fig. 2 einen noch weiter vergrößerten Ausschnitt im Be reich der Ringnut und des Dichtringes. Fig. 2 shows a further enlarged section in the Be rich of the ring groove and the sealing ring.

Der Heizkreisverteiler 1 hat ein aus Kunststoff bestehendes Gehäuse 2 und eine aus Messing bestehende Anschlußbuchse 3.The heating circuit distributor 1 has a plastic housing 2 and a brass connecting socket 3 .

Von dem Gehäuse 2 ist im Schnitt die Wand 4 dargestellt. Diese hat einen nach innen ragenden Ventilstutzen 5 mit einem Abzweigkanal 6. An das untere Ende 7 des Ventilstutzens 5 schließt ein Dichtabschnitt 18 an, der in den Innenraum 8 der Anschlußbuchse 3 hineinragt und einstückig mit der Wand 4 und dem Ventilstutzen 5 gebildet ist. Die Anschlußbuchse 3 hat einen Einspritzteil 9 und einen Anschlußgewindeteil 10. Der Einspritzteil 9 ist mit zwei Ringnuten 11 versehen, die verschieden tief eingeschnitten sind und hat einen Abschlußflansch 12, der mit der Außenfläche 13 der Wand 4 fluchtet. Der Innenraum 8 der Anschlußbuchse 3 hat einen zylindrischen Teil 15 und einen konischen Einspritzteil 16, der den Übergang zur Anschlußöffnung 17 herstellt. Die Anschlußöffnung 17 hat einen Durchmesser, wie er dem Außengewinde des Anschlussgewindeteiles 10 entspricht. Wall 4 of housing 2 is shown in section. This has an inwardly projecting valve stub 5 with a branch duct 6 . A sealing section 18 adjoins the lower end 7 of the valve stub 5 , which extends into the interior 8 of the connection socket 3 and is formed in one piece with the wall 4 and the valve stub 5 . The connection socket 3 has an injection part 9 and a connection thread part 10 . The injection part 9 is provided with two annular grooves 11, which are cut to different depths and has an end flange 12 which is flush with the outer surface 13 of the wall. 4 The interior 8 of the connection socket 3 has a cylindrical part 15 and a conical injection part 16 , which creates the transition to the connection opening 17 . The connection opening 17 has a diameter which corresponds to the external thread of the connection thread part 10 .

Die Kunststoffwand reicht mit dem Dichtabschnitt 18 in die Anschlussbuchse 3 hinein. Der Dichtabschnitt 18 ist durchgehend um den Abzweigkanal 6 herumgeformt und hat sich beim Spritzen dem zylindrischen Teil 15 und dem konischen Einspritzteil 16 dichtend und die Anschlußbuchse 3 mit haltend angelegt. In seinem vorderen Endbereich ist eine Ringnut 20 gebildet. Sie hat einen Grund 21, eine Innenwand 22 und eine Außenwand 23. Ihre Tiefe ist wie üblich etwas größer als die Breite. Sie nimmt den Dichtungsring 26 auf. Er ist in üblicher Weise als O-Ring ausgebildet. Die Ringnut 20 ist mit der Nutöffnung 27 in axialer Richtung offen, so daß der Dichtungsring 26 eingesetzt, kontrolliert und ausgewechselt werden kann. Der herrschende Wasserdruck drückt ihn auf den Grund 21. Da er aus wesentlich elastischerem Material als das Gehäuse 4 besteht und zwischen dem Kunststoff und dem Metall liegt, gleicht er alle Wärmedehnungen aus und sichert so eine absolute Dichtheit zusätzlich zu der qualifiziert ausgeführten Einlege-Einspritzung. Damit sind alle evtl. zu befürchtenden Leckagen auf äußerst einfache Weise verhindert.The plastic wall extends with the sealing section 18 into the connection socket 3 . The sealing section 18 is continuously formed around the branch duct 6 and, during spraying, has placed the cylindrical part 15 and the conical injection part 16 in a sealing manner and also held the connecting socket 3 with it. An annular groove 20 is formed in its front end region. It has a base 21 , an inner wall 22 and an outer wall 23 . As usual, their depth is slightly larger than their width. It receives the sealing ring 26 . It is designed in the usual way as an O-ring. The annular groove 20 is open with the groove opening 27 in the axial direction, so that the sealing ring 26 can be inserted, checked and replaced. The prevailing water pressure pushes him to the bottom 21 . Since it consists of a much more elastic material than the housing 4 and lies between the plastic and the metal, it compensates for all thermal expansions and thus ensures absolute tightness in addition to the qualified insert injection. In this way, all possible leaks to be feared are prevented in an extremely simple manner.

Die nachfolgend abgedruckte Zusammenfassung ist Bestand teil der Offenbarung der Erfindung:The summary printed below is valid part of the disclosure of the invention:

Der Heizkreisverteiler (1) hat ein Gehäuse (2) aus Kunst stoff und wenigstens eine metallene Anschlußbuchse (3). Zwischen dem Kunststoff und dem Metall ist eine Ringnut (20) gebildet, in der ein Dichtring (26) liegt. Dadurch werden Leckagen bei Wärmedehnungen vermieden. The heating circuit distributor ( 1 ) has a housing ( 2 ) made of plastic and at least one metal connection socket ( 3 ). An annular groove ( 20 ) is formed between the plastic and the metal, in which a sealing ring ( 26 ) lies. This prevents leaks in thermal expansion.

Bezugszeichenliste:Reference symbol list:

1 Heizkreisverteiler
2 Gehäuse
3 Anschlußbuchse
4 Wand
5 Ventilstutzen
6 Abzweigkanal
7 unteres Ende
8 Innenraum
9 Einspritzteil
10 Anschlußgewindeteil
11 Radialnut
12 Abschlußflansch
13 Außenfläche von 4
15 zylindrischer Teil
16 konischer Einspritzteil
17 Anschlußöffnung
18 Dichtabschnitt
20 Ringnut
21 Grund
22 Innenwand
23 Außenwand
26 Dichtungsring
27 Nutöffnung 1 heating circuit distributor
2 housings
3 connection socket
4 wall
5 valve sockets
6 branch duct
7 bottom end
8 interior
9 injection part
10 connecting thread part
11 radial groove
12 end flange
13 outer surface of 4
15 cylindrical part
16 conical injection part
17 connection opening
18 sealing section
20 ring groove
21 reason
22 inner wall
23 outer wall
26 sealing ring
27 slot opening

Claims

1.Heating circuit distributor ( 1 ) with a housing ( 2 ) made of plastic, in particular polyamide or polypropylene, and at least one used before the injection molding, equipped with undercuts and preferably anti-rotation, injection molded connection socket ( 3 ) made of metal, especially brass , with connection means for the pipelines to be connected, in particular with thread, characterized in that an annular groove ( 20 ) which is open in the axial direction is formed on each connection socket ( 3 ), one wall ( 22 ) of which is made of plastic and the other wall ( 23 ) is formed by the metal and that a sealing ring ( 26 ) is inserted into the annular groove ( 20 ).

2. Heating circuit distributor according to claim 1, characterized in that the annular groove ( 20 ) is formed in the interior of the connection socket ( 3 ) and the plastic wall is the inner wall ( 22 ) and the metal wall is the outer wall ( 23 ) of the annular groove ( 20 ) .