DE3707062A1

DE3707062A1 - SIGNALING AGENT, IN PARTICULAR SIGNAL ROCKET OR CARTRIDGE

Info

Publication number: DE3707062A1
Application number: DE19873707062
Authority: DE
Inventors: Horst Heydkamp
Original assignee: Comet GmbH Pyrotechnik Apparatebau
Current assignee: Comet GmbH Pyrotechnik Apparatebau
Priority date: 1987-01-29
Filing date: 1987-03-05
Publication date: 1988-08-25
Also published as: EP0277275B1; JPH0656280B2; JPS63189799A; DE3775032D1; EP0277275A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Signalmittel, insbesondere eine Signalrakete oder -patrone, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a signaling means, in particular a signal rocket or cartridge, according to the preamble of claim 1.

Pyrotechnische Signalmittel dienen vor allem in der Luft- und Seefahrt dazu, auf akute Notfälle und sich an bahnende Gefahrensituationen Dritte aufmerksam zu machen. Hierzu werden zum einen Signalraketen, die üb licherweise aus der Hand abgefeuert werden, und zum anderen Signalpatronen, welche aus einer geeigneten Sig nalpistole abfeuerbar sind, verwendet. Derartige Signal mittel werden auch als pyrotechnische Beleuchtungsmittel zur Flughafen-Vorfeldbeleuchtung bzw. zur Beleuchtung bei Such- und Rettungsaktionen in der Nacht verwendet.Pyrotechnic signaling devices are used primarily in the Aviation and seafaring, acute emergencies and themselves pioneering dangerous situations attentively to third parties do. For this purpose, on the one hand, signal rockets, the usual be fired from hand, and to other signal cartridges, which from a suitable Sig firing pistol are used. Such signal are also used as pyrotechnic lighting for airport apron lighting or lighting used in search and rescue operations at night.

Das Abfeuern des Signals erfolgt aus einem Außenrohr bzw. einer Patronenhülse heraus, worin das Signal unter gebracht ist. Das Signal tritt nach dem Zünden aus dem Außenrohr (Patronenhülse) heraus, und zwar durch eine mit einem lösbaren Verschluß versehene Öffnung des Außen rohrs (Patronenhülse), der dabei vom Signal entfernt wird.The signal is fired from an outer tube or a cartridge case, in which the signal below brought. The signal emerges from the ignition Out the outer tube (cartridge case), through a opening of the outside provided with a releasable closure tubes (cartridge case), which is removed from the signal becomes.

Bei der Erfindung geht es um eine praxisgerechte Ausbil dung des Verschlusses am oberen Ende des Außenrohres, der im wesentlichen zwei Forderungen gerecht werden muß. Zum einen soll der Verschluß mechanischen Beanspruchun gen der Signalraketen bzw. -patronen, insbesondere einem Fall auf die verschlossene Öffnung standhalten, und zwar ohne daß hierdurch bereits das ungezündete Signal aus dem Außenrohr bzw. der Patronenhülse herausrutschen kann. Zum anderen soll nach dem Zünden der Rakete bzw. der Patrone das Signal mit möglichst geringem Widerstand aus der oberen Öffnung des Außenrohres heraustreten können, also der Verschluß leicht lösbar bzw. ab sprengbar sein.The invention is a practical training the closure at the upper end of the outer tube, which essentially has to meet two requirements. On the one hand, the closure is said to have mechanical stress against the signal rockets or cartridges, especially one Withstand falling on the closed opening, namely without the already ignited signal slip out of the outer tube or cartridge case can. On the other hand, after the rocket or the signal with the lowest possible resistance step out of the upper opening of the outer tube can, so the closure easily detachable or from be explosive.

Bei bekannten Signalmitteln der hier angesprochenen Art erfolgt ein Verschluß der oberen offenen Öffnung des Außenrohrs durch eine oder mehrere Abdeckscheiben meist aus Pappe. Zur Verhinderung eines Lösens derselben durch mechanische Beanspruchungen müssen diese relativ fest sitzend in das Außenrohr eingedrückt und mit demselben verklebt sein. Diese Ausbildung entspricht nicht den dem Signalmittel gestellten Anforderungen in mechanischer Hinsicht nämlich einem Falltest.With known signaling means of the type mentioned here the upper open opening of the Outer tube through one or more cover plates mostly made of cardboard. To prevent them from coming off mechanical stresses must be relatively firm seated and pressed into the outer tube be glued. This training does not correspond to that Signaling requirements in mechanical Namely a drop test.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfin dung die Aufgabe zugrunde, ein Signalmittel zu schaffen, das einen Verschluß aufweist, der mechanischen Bean spruchungen ausreichend standhält und zwar ohne eine nennenswerte Erhöhung des Rückschlages.The Erfin is based on this state of the art based on the task of creating a signaling means which has a closure, the mechanical bean withstands stresses sufficiently and without one significant increase in the setback.

Zur Lösung dieser Aufgabe weist die Erfindung die kenn zeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 auf. Demnach setzt sich der erfindungsgemäße Verschluß aus mindestens einer (üblichen) Abdeckscheibe, die mit geringer Vorspannung in das Außenrohr eingesetzt sein kann und der zusätz lichen Auffangscheibe zusammen. Letztere sichert einen ausreichenden mechanischen (Fall-)Beanspruchungen stand haltenden Sitz des Signals im Außenrohr.To achieve this object, the invention has the characteristic drawing features of claim 1. Accordingly, sets the closure according to the invention consists of at least one (usual) cover plate with low preload can be used in the outer tube and the additional collecting plate together. The latter secures you sufficient mechanical (drop) loads the signal is held in the outer tube.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist die Auf fangscheibe zum Signal hingebogen. Dadurch wird bei mechanischen Belastungen, insbesondere bei Fallbe lastungen, wenn das Signal sich auf der Auffangscheibe abstützt, ein unbeabsichtigtes Lösen derselben vermie den, da der Druck des Signales auf den mittleren Bereich der zu ihm hingebogenen Auffangscheibe erfolgt und dabei die äußeren Ränder der Auffangscheibe auseinander spreizt. Auf diese Weise verkeilt sich die Auffangschei be mit zunehmender mechanischer Belastung am Innenmantel des Außenrohrs. Beim Zünden der Rakete bzw. Patrone er folgt ein Verformen der Auffangscheibe in umgekehrter Richtung, indem der sich dann im Inneren des Außenrohrs, und zwar auch oberhalb des Signales aufbauende Gasdruck auf die schräggebogenen Flächen der Auffangscheibe ein wirkt und dadurch die äußeren Ränder derselben im lösen den Sinne verbiegt. Es wird so die Vorspannung im Um fangsbereich bzw. einem Teil des Umfangsbereichs der Ab deckscheibe gegenüber dem inneren Mantel des Außenrohrs verringert bzw. aufgehoben zum leichten Ausstoßen der Abdeckscheibe aus dem Außenrohr. Gegenüber den Ver schlüssen bekannter Signalmittel tritt bei dem erfin dungsgemäß gestalteten Verschluß daher keine nennens werte Erhöhung des Rückstoßes auf. According to a further proposal of the invention, the catch disc bent towards the signal. This will help mechanical loads, especially with Fallbe loads when the signal is on the safety glass supports, avoiding an unintentional loosening of the same because the pressure of the signal on the middle area the collecting disk bent towards him takes place and thereby the outer edges of the sump apart spreads. In this way the catch catcher wedges be with increasing mechanical load on the inner jacket of the outer tube. When firing the rocket or cartridge he the collecting disk is deformed in reverse Direction, which is then inside the outer tube, even above the signal building gas pressure on the inclined surfaces of the collecting plate acts and thereby loosen the outer edges of the same bends the senses. It becomes the pretension in the order catchment area or part of the circumferential area of the Ab cover disc opposite the inner jacket of the outer tube reduced or canceled for easy ejection of the Cover plate from the outer tube. Towards the ver conclusions of known signaling means occurs with the inventor accordingly designed closure no mention upgrade the recoil.

Zweckmäßigerweise ist die Auffangscheibe nur um eine Achse gebogen, nämlich vorzugsweise um ihre Mittelachse. Sie läßt sich dadurch leicht verbiegen und verändert bei geringsten Verbiegungen die Gestalt und die Abmessungen ihres Außenumfangs.The collecting disc is expediently only one Axis bent, namely preferably around its central axis. This makes it easy to bend and changes slightest bends the shape and dimensions their outer circumference.

Eine besonders vorteilhafte Ausbildung der Auffangschei be ergibt sich durch ein mittiges Einknicken derselben, so daß diese - von der Seite her auf die Knicklinie ge sehen - eine dachförmige Gestalt erhält. Die mittige Knicklinie bildet dann einen Scheitel zwischen zwei (gleich großen) ebenen Teilflächen, die in einem stumpfen Winkel zueinander verlaufen. Bei mechanischen Belastungen des Signalmittels stützt sich das Signal dann linienförmig auf dem Scheitel ab, mit dem Bestre ben, den Winkel zwischen den beiden Teilflächen zu ver größern. Die projizierte Fläche der Auffangscheibe wird dadurch größer. Beim Zünden der Rakete bzw. der Patrone hingegen, wenn der Gasdruck auf die gegenüberliegenden Teilflächen wirkt, verringert sich der eingeschlossene Winkel zwischen den Teilflächen bei sich verkleinernder projizierter Fläche der Auffangscheibe. Eine derartige Auffangscheibe läßt sich im übrigen auch besonders leicht herstellen.A particularly advantageous training of the fall arrest be results from a central buckling of the same, so that this - ge from the side on the crease line see - gets a roof-like shape. The middle The crease line then forms a vertex between two (equally large) flat sub-areas that are in one obtuse angles to each other. With mechanical Signal loads are supported by the signal then linearly on the crown, with the streak ben to ver the angle between the two faces enlarge. The projected area of the collecting disc is thereby larger. When firing the rocket or cartridge however, if the gas pressure on the opposite Partial areas, the enclosed area decreases The angle between the partial surfaces decreases projected area of the collecting disk. Such one Collection disk can also be particularly special easy to manufacture.

Anstelle des mittigen Einknickens der Auffangscheiben können diese alternativ auch in eine Richtung bogenför mig verformt aber auch rotationssymmetrisch (kegelför mig) gebogen sein. Bei der letztgenannten Alternative verfügt die Auffangscheibe über eine entsprechende An zahl radialer Schlitze oder Falten zur Gewährleistung einer leichten Verformbarkeit.Instead of the catch plates buckling in the middle alternatively they can be arched in one direction mig deformed but also rotationally symmetrical (conical mig) be curved. In the latter alternative the collecting disc has a corresponding type number of radial slots or folds to ensure easy deformability.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung wird die Auf fangscheibe aus einem etwa eliptischen bzw. ovalen Zu schnitt gebildet. Die beiden Achsen (kleine Achse bzw. große Achse) des Zuschnitts sind dabei derart bemessen, daß die kleine Achse mit der mittigen Knicklinie bzw. dem Scheitel zusammenfällt und vorzugsweise etwas gering fügiger als der Innendurchmesser des zylindrischen Außen rohres oder gleich groß ist. Die große Achse ist hingegen größer als der Innendurchmesser des Außenrohres ausgebil det. Konkret ist die Länge der großen Achse des Zu schnitts so bemessen, daß bei fertiggeknickter Auffang scheibe die in eine Ebene projizierte Länge der großen Achse gleich des Innendurchmessers des Außenrohres bzw. geringfügig größer ist. Auf diese Weise läßt sich die Auffangscheibe leicht und gegebenenfalls mit geringer elastischer Vorspannung in das oben offene Außenrohr ein schieben. Diese Vorspannung entsteht praktisch von selbst, weil beim Einschieben der Auffangscheibe mit vornliegendem Scheitel die Teilflächen zwangsläufig zu sammengebogen werden. Die Umfangslinien der im Außenrohr sitzenden Abdeckscheibe verfügen in einer ebenen Posi tion dann etwa über eine kreisförmige Gestalt.According to a further proposal of the invention, the on disc from an approximately elliptical or oval shape cut formed. The two axes (minor axis or major axis) of the blank are dimensioned in such a way that the small axis with the central crease line or the apex coincides and preferably slightly low more compliant than the inside diameter of the cylindrical outside tube or the same size. The big axis, however, is larger than the inner diameter of the outer tube det. The length of the major axis of the Zu is concrete cut so that when the catch is completely bent slice the length of the large one projected into one plane Axis equal to the inner diameter of the outer tube or is slightly larger. In this way, the Collection disc light and possibly with less elastic pre-tension in the open top tube push. This preload arises practically from itself, because when inserting the safety disc with the parting in front of the vertex inevitably be bent together. The circumferential lines of the in the outer tube seated cover plate have in a flat position tion then about a circular shape.

Zweckmäßigerweise ist die Abdeckscheibe aus federndem Material hergestellt. Dadurch läßt sie sich ausreichend elastisch verformen, wodurch auch nach längerer Lage rungsdauer des Signalmittels die Vorspannkraft in der Auffangscheibe erhalten bleibt und plastische Verformun gen beim Einsetzen derselben in das Außenrohr praktisch vollständig vermieden werden.The cover plate is expediently made of resilient Made of material. This makes it sufficient deform elastically, which means even after a long period of use duration of the signal means the biasing force in the The collecting plate remains and plastic deformation practical when inserting the same in the outer tube be completely avoided.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Two embodiments of the invention are based on of the drawings explained in more detail. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine aufrechte Fall schirmsignalrakete, Fig. 1 shield signal rocket a longitudinal section of an upright case,

Fig. 2 einen um 90° versetzten Längsschnitt durch den oberen Bereich der Fallschirm signalrakete gemäß Fig. 1, Fig. 2 shows a signal rocket as shown in FIG 90 ° offset longitudinal section through the upper portion of the parachute. 1,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine aufrechte Fallschirmsignalpatrone in vergrößertem Maßstab, Fig. 3 shows a longitudinal section through an upright cartridge parachute signal on an enlarged scale,

Fig. 4 einen um 90° versetzten Längsschnitt durch den oberen Bereich der Fallschirm signalpatrone gemäß der Fig. 3, und Fig. 4 shows a 90 ° offset longitudinal section through the upper area of the parachute signal cartridge according to FIG. 3, and

Fig. 5 den Grundriß eines Zuschnitts zur Herstellung einer Auffangscheibe. Fig. 5 shows the plan of a blank for the production of a collecting disc.

Die Fig. 1 und 2 zeigen eine erfindungsgemäß ver schlossene Fallschirmsignalrakete 10 üblicher Bauart. Die Fallschirmsignalrakete 10 verfügt über einen läng lichen, zylindrischen Außenmantel 11 mit gegenüberliegen den Öffnungen 12 und 13, also offenen Stirnseiten. Die untere Öffnung 12 ist durch einen fest mit dem Außenman tel 11 verbundenen Boden 14 geschlossen, in dem ein manuell zu betätigender Auslöser 15 für die Zündung - untergebracht ist. In Abschußrichtung (Pfeil 16) gesehen befindet sich über dem Boden 14 ein Treibsatz 17 und darüber ein Signal, nämlich ein Sternsatz 18 mit einem darüber gefaltet angeordneten Fallschirm 19. Die obere Öffnung 13 des Außenmantels 11 ist durch eine Ver schlußkappe 20, eine darüber angeordnete, erfindungsge mäß ausgebildete Auffangscheibe 21 und eine äußere Papp scheibe 22 abgedichtet. Im übrigen sind dem Treibsatz 17 und dem Sternsatz 18 noch in an sich bekannter Weise aus gebildete Anfeuerungen, Verzögerungssätze und Zwischen sätze zugeordnet, die hier nicht näher erläutert werden. Figs. 1 and 2 show an inventive ver connected parachute signal rocket 10 of conventional design. The parachute signal rocket 10 has an elongated, cylindrical outer jacket 11 with opposing openings 12 and 13 , that is to say open end faces. The lower opening 12 is closed by a bottom 14 connected to the Außenman tel 11 , in which a manually operated trigger 15 for the ignition - is housed. Seen in the firing direction (arrow 16 ) there is a propellant charge 17 above the ground 14 and a signal above it, namely a star set 18 with a parachute 19 folded over it. The upper opening 13 of the outer shell 11 is sealed by a United cap 20 , an overlying, fiction, appropriately designed collecting plate 21 and an outer cardboard disk 22 . Incidentally, the propellant charge 17 and the star set 18 are still assigned in a manner known per se from firings, delay sets and intermediate sets, which are not explained in more detail here.

Im Gegensatz zur Auffangscheibe 21 und zur Pappscheibe 22 ist die Verschlußkappe 20 lose auf den zur oberen Öff nung 13 gerichteten Kopf des Sternsatzes 18, nämlich dem Fallschirm 19 aufgesetzt. Die lediglich zum Feuchtig keitsschutz dienende äußere Pappscheibe 22 ist leicht lösbar mit dem oberen Rand des Außenmantels 11 verbun den, vorzugsweise durch eine feuchtigkeitsundurchlässige Siegelfolie aus Aluminium die in den Figuren nicht dargestellt ist. Gegebenenfalls kann die äußere Papp scheibe entfallen, das heißt das obere Ende des Außenman tels 11 nur durch eine Siegelfolie verschlossen sein.In contrast to the collecting disk 21 and the cardboard disk 22 , the closure cap 20 is loosely placed on the opening 13 directed towards the upper opening of the star set 18 , namely the parachute 19 . The only for moisture protection outer cardboard disc 22 is easily detachably connected to the upper edge of the outer jacket 11 , preferably by a moisture-proof aluminum sealing film which is not shown in the figures. If necessary, the outer cardboard disc can be omitted, that is, the upper end of the outer jacket 11 can only be closed by a sealing film.

Die in den Figuren dargestellte Auffangscheibe 21 ist - wie der Fig. 2 zu entnehmen ist - in der Mitte V-förmig geknickt. Die Auffangscheibe 21 verfügt daher über zwei etwa gleich große Teilflächen 23 und 24, die einen mittigen Scheitel 25 aufweisen. Letzterer ist gebildet durch eine über die gesamte Breite der Auffangscheibe 21 verlaufende Knicklinie. Die beiden Teilfächen 23 und 24 schließen so einen spitzen Winkel von etwa 160° ein.The collecting disk 21 shown in the figures is - as can be seen from FIG. 2 - bent in the middle in a V-shape. The collecting disk 21 therefore has two approximately equal partial areas 23 and 24 which have a central apex 25 . The latter is formed by a folding line running across the entire width of the collecting disk 21 . The two partial surfaces 23 and 24 thus form an acute angle of approximately 160 °.

Die Anordnung der Auffangscheibe 21 im Außenmantel 11 ist derart getroffen, daß diese mit geringfügigem Ab stand von der oberen Öffnung 13 in den Außenmantel 11 eingeschoben ist, und zwar mit zum Sternsatz 18 gerichte tem Scheitel 25. Dieser stützt sich hier durch auf die lose auf dem Faltschirm 19 des Sternsatzes 18 aufgelegte Verschlußkappe 20 ab zum spielfreien Halten des Stern satzes 18 und des Fallschirms 19. Gehalten ist die Auf fangscheibe 21 reibschlüssig im Außenmantel 11 durch elastische Vorspannung, indem die beiden Teilflächen beim Einsetzen in den Außenmantel 11 federnd zusammenge bogen sind. Dadurch stützen sich die an gegenüberliegen den Seiten des Scheitels 25 liegenden Randbereiche der Teilflächen 23 und 24 mit Spannung an der Innenmantel fläche des Außenrohrs 11 ab.The arrangement of the collecting plate 21 in the outer jacket 11 is such that it stood with a slight Ab from the upper opening 13 is inserted into the outer jacket 11 , with the star set 18 dish apex 25th This is supported here by the loose on the folding screen 19 of the star set 18 launched closure cap 20 from the free play holding the star set 18 and the parachute 19th Is held on the catch plate 21 frictionally in the outer jacket 11 by elastic bias by the two partial surfaces are resiliently bent when inserted into the outer jacket 11 . This is based on the opposite sides of the apex 25 edge regions of the partial surfaces 23 and 24 with tension on the inner surface of the outer tube 11 from.

Die Abmessungen der Auffangscheibe 21 für den Verschluß der Fallschirmsignalrakete 10 sind wie folgt:The dimensions of the catch plate 21 for the closure of the parachute missile 10 are as follows:

Dicke:0,2 mm Länge der kleinen Achse 54:40 mm Länge der großen Achse 53:42 mm.Thickness: 0.2mm long axis 54 : 40mm long axis 53 : 42mm.

Die Fig. 3 und 4 zeigen eine Fallschirmsignalpatrone 40. Abgesehen von geringeren Abmessungen und einem anderem Zündmechanismus verfügt diese über einen prinzipiell mit der vorstehend beschriebenen Fallschirmsignalrakete 10 vergleichbaren Aufbau. FIGS. 3 and 4 show a parachute signal cartridge 40.. Apart from smaller dimensions and another ignition mechanism, this has a structure which is in principle comparable to the parachute signal rocket 10 described above.

Auch die Fallschirmsignalpatrone weist ein Außenrohr 41, das patronenhülsenartig ausgebildet ist, nämlich die untere Öffnung 42 durch einen einstückigen Patronenboden 43 verschlossen ist. Letzterer enthält ein Zündhütchen 44 zur Aktivierung einer Raketenausstoßladung 45.The parachute signal cartridge also has an outer tube 41 which is designed in the manner of a cartridge sleeve, namely the lower opening 42 is closed by a one-piece cartridge base 43 . The latter contains a primer 44 for activating a rocket charge 45 .

Im übrigen ist im Außenrohr 41 der Fallschirmsignalpa trone 40 in Abschußrichtung (Pfeil 16) gesehen über der Raketen-Ausstoßladung 45 ebenfalls ein Treibsatz 46 ein als Sternsatz 47 mit einem darüber angeordneten Fall schirm 48 ausgebildetes Signal untergebracht.Incidentally, in the outer tube 41 of the parachute signal cartridge 40 in the firing direction (arrow 16 ) seen above the rocket discharge charge 45 , a propellant 46 is also housed as a star set 47 with an overlying parachute 48 formed signal.

Die Abdeckung der oberen Öffnung 49 erfolgt hier in analoger Weise zur Fallschirmsignalrakete 10, nämlich durch eine lose auf dem Fallschirm 48 aufgelegte Ver schlußkappe 50, eine darüber angeordnete Auffangscheibe 51 in der erfindungsgemäßen Ausbildung und schließlich einer Pappscheibe 52. Zur Feuchtigkeitsabdichtung kann die Pappscheibe 52 gegebenenfalls mit dem Außenrohr 41 verklebt sein.The covering of the upper opening 49 takes place here in an analogous manner to the parachute signaling rocket 10 , namely by a cap 50 loosely placed on the parachute 48 , a collecting disc 51 arranged above it in the design according to the invention and finally a cardboard disc 52 . To seal off moisture, the cardboard disk 52 can optionally be glued to the outer tube 41 .

Die Anordnung und Ausbildung der Auffangscheibe 51 der Fallschirmsignalpatrone 40 erfolgt in analoger Weise zur Fallschirmsignalrakete 10.The arrangement and design of the collecting disk 51 of the parachute signal cartridge 40 takes place in an analogous manner to the parachute signal rocket 10 .

Die Fig. 5 zeigt den Grundriß eines Zuschnitts für die Auffangscheiben 21 bzw. 51. Demnach verfügt der Zu schnitt über einen etwa eliptischen Querschnitt mit einer großen Achse 53 und einer kleinen Achse 54. Die kleine Achse 54, die bei fertiger Auffangscheibe 21 bzw. 51 mit dem Scheitel 25 zusammenfällt, ist geringfügig kleiner als der lichte Innendurchmesser des Außenrohrs 11 bzw. 41 ausgebildet. FIG. 5 shows the floor plan of a blank for the collecting plates 21 and 51, respectively. Accordingly, the cut has an approximately elliptical cross section with a large axis 53 and a small axis 54 . The small axis 54 , which coincides with the apex 25 when the collecting disk 21 or 51 is finished, is slightly smaller than the inside diameter of the outer tube 11 or 41 .

Die etwas längere große Achse 53 hingegen ist derart be messen, daß bei fertiggeknickter Auffangscheibe 21 bzw. 51 eine (gedachte) Verbindungslinie zwischen den auf der großen Achse 53 liegenden Rändern der Auffangscheibe 21 bzw. 51 geringfügig größer als der lichte Innendurch messer der Auffangscheibe 21 bzw. 51 ist. Beim Einschie ben der Auffangscheibe 21 bzw. 51 in das Außenrohr 11 bzw. 41 wird dieses Übermaß dadurch ausgeglichen, daß die Teilflächen 23 bzw. 24 im elastischen Bereich zu sammengedrückt werden, so daß diese einen geringeren spitzen Winkel zwischen sich einschließen.The somewhat longer major axis 53, however, is such that when the catch disc 21 or 51 is fully bent, an (imaginary) connecting line between the edges of the catch disc 21 or 51 lying on the major axis 53 is slightly larger than the inside diameter of the catch disc 21 or 51 . When inserting the collecting plate 21 or 51 into the outer tube 11 or 41 , this excess is compensated for by the fact that the partial surfaces 23 and 24 are compressed in the elastic range, so that they enclose a smaller acute angle between them.

Entsprechend ist die Außermittigkeit e des auf der großen Achse 53 liegenden Ansatzpunktes für den Radius R gewählt. Das Maß für den Radius R entspricht etwa dem Innenradius des Außenrohrs 11 bzw. 41. Die seitlichen Randbereiche des Zuschnitts zwischen den Radien R, also das Maß e der Außermittigkeit an beiden Seiten der kleinen Achse 54, kann - wie dargestellt - ebenfalls gerundet, aber auch gerade verlaufend ausgebildet sein.The eccentricity e of the starting point for the radius R lying on the major axis 53 is selected accordingly. The dimension for the radius R corresponds approximately to the inner radius of the outer tube 11 or 41 . The lateral edge areas of the blank between the radii R , ie the dimension e of the eccentricity on both sides of the small axis 54 , can - as shown - also be rounded, but also straight.

Mit einem die erfindungsgemäße Auffangscheibe 21 bzw. 51 aufweisenden Verschluß können auch pyrotechnische Signal mittel mit anderen Signalen, beispielsweise nur einem oder mehreren Sternen (alle ohne Fallschirm) bzw. Radar reflektorraketen oder -patronen mit einem Signal aus re flektierenden Metallteilchen (Streifen), sowie pyro technische Beleuchtungsmittel versehen sein. With a catch plate 21 and 51 according to the invention, also pyrotechnic signal can be medium with other signals, for example only one or more stars (all without parachute) or radar reflector rockets or cartridges with a signal from re reflecting metal particles (strips), and pyro technical lighting equipment.

Reference symbol list: 10 parachute signal rocket
11 outer tube
12 opening (lower)
13 opening (upper)
14 bottom
15 triggers
16 launch direction
17 propellant charge
18 star set
19 parachute
20 sealing cap
21 collecting disk
22 cardboard disc
23 partial area
24 partial area
25 crowns
40 parachute signal cartridge
41 outer tube
42 opening (lower)
43 cartridge case
44 primers
45 missile discharge charge
46 propellant charge
47 star set
48 parachute
49 opening (upper)
50 sealing cap
51 collecting disc
52 cardboard disc
53 major axis
54 small axis R radius
e eccentricity

Claims

1. signaling means, in particular signal rocket or -patro ne, with an outer tube for receiving at least one signal and at least one closure cap for releasable closure of the opening of the outer tube associated with the signal set (stirnseiti conditions), characterized by a net under the closure cap ( 20 , 50 ) in the interior of the outer tube ( 11 , 41 ) arranged collecting disc ( 21 , 51 ).

2. Signaling means according to claim 1, characterized in that the collecting disc ( 21 , 51 ) is curved and is inserted with an inward bend (for the signal) in the opening ( 13 , 49 ) of the outer tube ( 11 , 41 ).

3. Signaling means according to claim 1 and 2, characterized in that the collecting disc ( 21 , 51 ) is bent about at least one axis, in particular a single central axis.

4. Signaling device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the collecting plate ( 21 , 51 ) is bent roof-shaped about a central articulation axis.

5. Signaling device according to claim 4, characterized in that the kink axis in the apex ( 25 ) between two flat partial surfaces ( 24 and 25 ) which are at an obtuse angle to each other.

6. Signaling device according to claim 5, characterized in that the subareas an angle of about 160 ° shut down.

7. Signal means according to claim 4 to 6, characterized in that the two partial surfaces ( 23 , 24 ) are approximately the same size.

8. Signaling device according to claim 1 and one or more of the other claims, characterized in that the collecting disc ( 21 , 51 ) is formed from an approximately elliptical or oval blank.

9. Signaling device according to claim 6 and 8, characterized in that the small axis ( 54 ) of the blank through the apex ( 25 ) of the collecting disc ( 21 , 51 ).

10. Signaling device according to claim 1 and one or more of the further claims, characterized in that the small axis ( 54 ) of the blank is the same size or slightly smaller than the inner diameter of the outer tube ( 11 , 41 ).

11. Signaling device according to claim 8 and one or more of the other claims, characterized in that the large axis ( 53 ) of the blank is dimensioned such that when the collecting disc ( 21 , 51 ) is bent, an (imaginary) right-angled through the center of the The apex ( 25 ) connecting line between the opposite edges of the collecting disk ( 21 , 51 ) is equal to or slightly larger than the inside diameter of the outer tube ( 11 , 41 ).

12. Signaling device according to claim 11, characterized in that the collecting disc ( 21 , 51 ) consists of a resilient material.