DE3521611A1

DE3521611A1 - Dosing pump with pump bellows

Info

Publication number: DE3521611A1
Application number: DE19853521611
Authority: DE
Inventors: Alfred Von 4178 Kevelaer Schuckmann
Original assignee: MEGA PROD VERPACK MARKETING
Current assignee: Megaplast Dosiersysteme GmbH and Co
Priority date: 1985-06-15
Filing date: 1985-06-15
Publication date: 1986-12-18

Abstract

The invention relates to a dosing pump, which can be placed, in particular, onto bottles or the like, comprising pump bellows and two valves, the mouthpiece-side valve closure body being seated in the roof of a cap which covers the pump bellows and whose inner surface is guided on the lateral surface of a can which envelops the pump bellows and in whose bottom the riser-side valve closure body is seated. For the purpose of improved operation the invention proposes that the can (8) and the cap (9), when the pump bellows (B) are in the expanded position, can be locked by virtue of being rotatable with respect to one another, the rotation being limited by end stops. <IMAGE>

Description

Dosierpumpe mit Pumpenbalg Dosing pump with pump bellows

Zusatz zu Patent ......... (Patent-Anmeldung P 35 09 178.9) Das Hauptpatent bezieht sich auf eine insbesondere auf Flaschen oder dergleichen aufsetzbare Dosierpumpe mit Pumpenbalg und zwei Ventilen, von denen das eine einem Steigrohr und das andere einem Mundstück zugeordnet ist, wobei der mundstückseitige Ventilverschlußkörper in der Decke einer den Pumpenbalg überfangenden Kappe sitzt, deren Innenfläche auf der Mantelfläche eines den Pumpenbalg umfassenden Topfes geführt ist, in dessen Boden der steigrohrseitige Ventilverschlußkörper sitzt. Addition to patent ......... (patent application P 35 09 178.9) The main patent relates to a metering pump that can be placed on bottles or the like with pump bellows and two valves, one of which is a riser pipe and the other is assigned to a mouthpiece, the mouthpiece-side valve closure body sits in the ceiling of a cap covering the pump bellows, the inner surface of which sits on the outer surface of a pot comprising the pump bellows is guided, in which The bottom of the valve closure body on the riser pipe side is seated.

In vorteilhafter Weiterbildung des Gegenstandes gemäß Hauptpatent wird vorgeschlagen, daß Topf und Kappe in Expansionsstellung des Pumpenbalges zueinander anschlagbegrenzt drehbar sind und die Mantelfläche des Topfes mit Nuten ausgestattet ist, die in der einen Dreh-Anschlagstellung der Kappe fluchtend zu Rippen an der Innenfläche der Kappe liegen, welche Rippen in der anderen Dreh-Anschlagstellung fluchtend liegen zu den die Nuten zwischen sich belassenden Rippen an der Mantelfläche des Topfes.In an advantageous development of the subject according to the main patent it is proposed that the pot and cap in the expansion position of the pump bellows to each other Can be rotated with a limit stop and the outer surface of the pot is equipped with grooves is in the one rotational stop position of the cap in alignment with the ribs on the Inner surface of the cap, which ribs are in the other rotary stop position are in alignment with the ribs that leave the grooves between them on the lateral surface of the pot.

Zufolge solcher Ausgestaltung wird mit baulich einfachen Mitteln durch Drehen der beiden Pumpenteile zueinander eine wirksame Verriegelung gegen Ausgabebetätigung erreicht. So können zufällige Berührungen nicht zu einem Ausbringen des Füllinhaltes führen. Es bedarf zuvor der willensbetonten pumpgerechten Ausrichtung von Topf und Kappe. Dabei ist es aus führungstechnischen Gründen und zugleich zur Erzielung einer verbesserten Griffigkeit für die Zuordnung des Topfes am Flaschenhals oder dergleichen günstig, daß die Mantelfläche des Topfes auf dem ganzen Umfang in gleichmäßiger Verteilung Nuten und Rippen aufweist, von denen nui ein Bruchteil in Längsrichtung nach oben hin offen ist, und zwar diejenigen, die in der einen Dreh-Anschlagstellung vor den Rippen der Kappe liegen. Zudem erweist es sich als vorteilhaft, daß die Dreh-Anschlagstellung von Nasen des Topfes gebildet ist, welche gegen die Seitenflanken der Rippen der Kappe anschlagen. Diesen Rippen kommt insofern sogar eine Zusatzfunktion zu; sie bilden nämlich den Gegenanschlag für die Nasen, welche sich beim Spritzen des Topfes gleich mitberücksichtigen lassen. Um den Pumpenbalg in seiner funktionsgerechten Lage zu halten, so daß die Drehbewegung von Topf und Kappe nicht zu einem Verwürgen des Pumpenbalges, ist in einfacher Weise so vorgegangen, daß die Kappe mit einem zentralen, den Ventilkörper aufnehmenden Stutzen in einen Kragen des Pumpenbalges drehbar eingreift. Schließlich ist eine vorteilhafte Ausgestaltung durch mehrere in winkelsymmetrischer Anordnung vorgesehene Rippenpaare an der Innenfläche der Kappe realisiert. Die Anschlagbelastung verteilt sich auf entsprechend viele Flächen.As a result of such a configuration, with structurally simple means Rotating the two pump parts towards each other effectively interlocks against output actuation achieved. In this way, accidental contact cannot lead to the contents being discharged to lead. Before this, the willful alignment of the pot and pumping is required Cap. It is for management reasons and at the same time to achieve a improved Grip for the assignment of the pot to the bottle neck or the like favorable that the outer surface of the pot over the entire circumference has grooves and ribs in an even distribution, of which only a fraction is open in the longitudinal direction upwards, namely those in the one Rotary stop position in front of the ribs of the cap. It also turns out to be advantageous that the rotary stop position is formed by lugs of the pot, which strike against the side flanks of the ribs of the cap. These ribs come in so far even an additional function to; namely, they form the counter-stop for the noses, which can be taken into account when spraying the pot. Around the pump bellows to keep in its functional position, so that the rotation of the pot and Cap does not distort the pump bellows, the procedure is simple, that the cap with a central, the valve body receiving nozzle in a Collar of the pump bellows engages rotatably. Finally, there is an advantageous embodiment by several pairs of ribs provided in an angularly symmetrical arrangement on the inner surface realized the cap. The impact load is distributed over a corresponding number Surfaces.

Dies hat den Vorteil, daß mit einer sehr geringen Rippenhöhe gearbeitet werden kann.This has the advantage that it works with a very low rib height can be.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt Fig. 1 die auf einen Flaschenhals aufgeschraubte Dosierpumpe im Vertikalschnitt, und zwar in ihrer federbelasteten Grundstellung und unverriegelt, Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung, jedoch in Pumpbetätigungsstellung, also komprimiertem Pumpenbalg Fig. 3 den Schnitt gemäß Linie II 1-111 in Fig. 1, und zwar bei entferntem Pumpenbalg, Fig. 4 eine der Fig. 3 entsprechende Schnittdarstellung, jedoch in Verriegelungsstellung, Fig. 5 eine Ansicht gegen die die Verriegelungsstellung bringenden Mittel, in vergrößerter Wiedergabe und in Betätigungsbereitschaftsstellung der Kappe, Fig. 6 eine der Fig. 5 entsprechende Darstellung, jedoch in anschlagdefinierter Verriegelungsstellung und Fig. 7 die Dosierpumpe in aufgebrochener Seitenansicht in der Stellung gemäß Fig. 1.The subject matter of the invention is illustrated below with the aid of a drawing illustrated embodiment explained in more detail. It shows Fig. 1 on a bottle neck screwed metering pump in vertical section, namely in their spring-loaded basic position and unlocked, Fig. 2 one of the Fig. 1 corresponding representation, but in the pump actuation position, that is, compressed Pump bellows Fig. 3 shows the section along line II 1-111 in Fig. 1, with the removed Pump bellows, FIG. 4 a sectional view corresponding to FIG. 3, but in the locked position, 5 shows a view of the means which bring the locking position, in an enlarged manner Playback and in the ready-to-operate position of the cap, FIG. 6 shows one of FIGS. 5 corresponding illustration, but in the locking position defined by the stop and FIG. 7 shows the metering pump in a broken side view in the position according to FIG Fig. 1.

Die Dosierpumpe 1 ist auf den Hals 2 einer Flasche 3 aufgeschraubt. Deren Außengewinde trägt das Bezugszeichen 4. Das damit in Eingriff bringbare Innengewinde ist mit 5 bezeichnet. Der entsprechende Aufschraubteil 6 der Dosierpumpe setzt unterhalb des horizontalen Bodens 7 eines Topfes 8 an. Letzterer weist mit seiner Öffnung nach oben.The metering pump 1 is screwed onto the neck 2 of a bottle 3. Their external thread bears the reference number 4. The internal thread which can be brought into engagement therewith is denoted by 5. The corresponding screw-on part 6 of the metering pump is below of the horizontal bottom 7 of a pot 8. The latter points with its opening up.

Der Topf 8 nimmt, konzentrisch darin eingelagert, einen Pumpenbalg B auf. Letzterer ist oberseitig von einer Kappe 9 überfangen, an deren Decke 10 sich das obere Ende des Pumpenbalges B abstützt. In Grund- stellung (Fig. 1) der Dosierpumpe erstreckt sich der Stirnrand 8' des Topfes 8 in einem Abstand x zur Unterseite der Decke 10, die in der Druckbetätigungsstellung (vergl. Fig. 2) mittelbar den Hubbegrenzungsanschlag fit;; die in Richtung der Standfläche der Flasche entgegen Federwirkung verlagerbaren Kappe bildet. Deren Innenfläche 9' führt sich auf der Mantelfläche 8" des Topfes 8. Die Rückstellfeder bildet der Pumpenbalg B selbst.The pot 8 takes, stored concentrically therein, a pump bellows B on. The latter is covered on the top by a cap 9, on the ceiling 10 the upper end of the pump bellows B is supported. In basic position (Fig. 1) of the metering pump, the end edge 8 'of the pot 8 extends at a distance x to the underside of the ceiling 10, which in the pressure actuation position (see Fig. 2) indirectly fit the stroke limiter stop ;; which in the direction of the standing area of the Bottle against spring action displaceable cap forms. Their inner surface 9 'leads on the outer surface 8 "of the pot 8. The return spring forms the pump bellows B itself.

Die Grundstellung der Dosierpumpe ist anschlagdefiniert. Hierzu bildet die Kappe 9 an ihrem unteren Rand einen einwärts gerichteten Ringbund 11 aus. Letzterer schnappt hinter eine topfseitige Schulter 12 auf Höhe des Bodens 7 des Topfes 8. Der den Aufschraubteil 6 bildende untere Abschnitt des Topfes springt dazu querschnittsmäßig leicht zurück.The basic position of the dosing pump is defined by the stop. To this end, forms the cap 9 has an inwardly directed annular collar 11 at its lower edge. The latter snaps behind a shoulder 12 on the side of the pot at the level of the base 7 of the pot 8. The lower section of the pot forming the screw-on part 6 jumps for this purpose in terms of its cross-section slightly back.

Seine zylindrische Mantelfläche weist eine axiale Länge auf, die mindestens dem des Abstandes x entspricht, so daß die Mantelfläche als zusätzliche Führungsfläche für die Kappe 9 zur Verfügung steht.Its cylindrical lateral surface has an axial length that is at least corresponds to that of the distance x, so that the lateral surface acts as an additional guide surface for the cap 9 is available.

Der Boden 7 formt zentral angeordnet ein Anschlußröhrchen 13 zum Aufstecken eines Steigrohres 14. Letzteres reicht bis kurz vor den Boden der Flasche 3, taucht also auf ganzer Länge in das dosiert auszugebende flüssige Medium 15 ein. Das Anschlußröhrchen 13 besitzt einen Durchmesser, der noch einen genügenden Ringraum zwischen seiner im Mittelbèw reich leicht abgesetzten Mantelwand und der Flaschenöffnung 16 beläßt, in die das Anschlußröhrchen 13 also frei hineinragt.The base 7 forms a connecting tube 13, arranged centrally, for attachment a riser pipe 14. The latter extends to just before the bottom of the bottle 3, dips that is, over its entire length, into the liquid medium 15 to be dispensed in a metered manner. The connecting tube 13 has a diameter that still has a sufficient annular space between its in the middle part richly slightly offset jacket wall and the bottle opening 16 leaves, into which the connecting tube 13 protrudes freely.

Die obere, etwas verbreiterte Hälfte des Anschlußröhrchens 13 enthält einen axial darin geführten Ventilverschlußkörper 17. Dessen obenliegender, flach kegelstumpfförmiger Teller 17' tritt in Schließstellung gegen eine Ventitsitzfläche 18 des Durchtrittslochs im Boden 7. Im Anschluß an den dichtend anliegenden Tellerrand springt der flach kegelstumpfförmige Abschnitt des Tellers 17' von der Anschlußröhrchen-lnnenwand zurück und setzt sich in einen kreuzprofilierten Ventilverschlußkörper-Führungsschacht 19 fort.The upper, slightly widened half of the connecting tube 13 contains an axially guided therein valve closure body 17. Its overhead, flat frustoconical plate 17 'comes against in the closed position one Valve seat surface 18 of the through hole in the bottom 7. Following the sealing The flat frustoconical section of the plate jumps against the rim of the plate 17 'back from the inner wall of the connecting tube and sit down in a cross-profiled one Valve closure body guide shaft 19 continued.

Wie der Zeichnung entnehmbar, gehen vom oberen Rand des den bodenseitigen Venti Iversch I u ßkörper 17 aufnehmenden Ansch I ußröhrchen-Loches Haltenasen 20 zur Fesselung des somit begrenzt axial verschieblich angeordneten Ventilverschlußkörpers 17 aus. Die Haltenasen 20 sind dem Boden 7 gleich angeformt. Im allgemeinen reichen zwei, diametral einander gegenüberliegend angeordnete Haltenasen 20 aus. Zweckmäßig werden jedoch drei, in gleicher Winkelverteilung zueinander angeordnete Haltenasen bevorzugt. Die vertikalen Nasenschafte weichen bei Klipszuordnung von 17 aus.As can be seen in the drawing, go from the top of the bottom-side Venti Iversch I ßkörper 17 receiving connection I ussphrchen hole holding lugs 20 to restrain the valve closure body, which is thus axially displaceable to a limited extent 17 off. The retaining lugs 20 are formed in the same way as the base 7. Generally enough two retaining lugs 20 arranged diametrically opposite one another. Appropriate however, there are three retaining lugs arranged at the same angular distribution to one another preferred. The vertical nose shafts evade when the clip is assigned to 17.

Der zweite der beiden im Bereich der Enden des Pumpenbalges B angeordnete Ventilverschlußkörper 21 befindet sich in der Decke 10 der Kappe 9.The second of the two arranged in the area of the ends of the pump bellows B. The valve closure body 21 is located in the ceiling 10 of the cap 9.

Letzterer ist gleichen Aufbaues wie der Ventilverschlußkörper 17, weshalb die Bezugsziffern, ohne textliche Wiederholung, sinngemäß übertragen sind. Der einzige Unterschied besteht darin, daß dieser nicht schwergewichtsabhängig in seiner Schließstellung gehalten ist, sondern in dieser Richtung unter Federbelastung steht. Hierzu gehen von der Telleroberseite zwei Federzungen 22 aus. Letztere sind hörnerartiger Gestalt, d. h. sie divergieren und gehen endseitig in eine nach auswärts gerichtete Rundung über. Diese gerundeten Endabschnitte treten gegen die Unterseite 23' einer Betätigungsfläche 23 der Kappe 9. Die von der Oberseite her eingedellte Betätigungsfläche 23 überfängt in axialem Abstand die Decke 10 der Kappe 9. Gebildet ist die Betätigungsfläche 24 von der Bodenpartie eines topfförmigen Steckteils 24, welches deckelartig in einen rortsatz 25 der Kappe 9 eingeklipst ist. Die Klipszone trägt das Bezugszeichen 24'. Vorzugsweise wird eine irreversible Klipszuordnung angewandt. Der kragenartige, entsprechend nach oben offene Fortsatz 25 der Kappe 9 bildet quer gerichtet ein schnabelartiges Mundstück 26 aus, dessen Kanal 27 strömungstechnisch mit einer im Bereich des Fortsatzes 25 realisierten Kammer 28 in Verbindung steht.The latter is the same structure as the valve closure body 17, which is why the reference numbers have been transferred accordingly, without textual repetition. The only difference is that this is not weight-dependent in its closed position is held, but in this direction under spring load stands. For this purpose, two spring tongues 22 extend from the top of the plate. The latter are horn-like shape, d. H. they diverge and end in an outward direction directed rounding over. These rounded end sections come against the underside 23 'of an actuating surface 23 of the cap 9. The Top Her indented actuating surface 23 overlaps the ceiling 10 at an axial distance Cap 9. The actuating surface 24 is formed by the bottom part of a cup-shaped Plug-in part 24, which is clipped into a set 25 of the cap 9 like a cover is. The clip zone bears the reference number 24 '. Preferably an irreversible one Clip mapping applied. The collar-like extension, correspondingly open at the top 25 of the cap 9 is directed transversely from a beak-like mouthpiece 26, the Channel 27 fluidically realized with one in the area of the extension 25 Chamber 28 is in communication.

Zur Aufnahme des mundstückseitigen Ventilverschlußkörpers 21 formt die Decke 10 einen in den Innenraum des Pumpenbalges B hineinragenden Stutzen 29. Letzterer weist eine axiale Länge auf derart, daß in der Pumpbetätigungsstellung dieser noch in genügendem Abstand zu den Haltenasen 20 stehenbleibt (vergl. Fig. 2).Shapes to accommodate the valve closure body 21 on the mouthpiece side the ceiling 10 has a connecting piece 29 protruding into the interior of the pump bellows B. The latter has an axial length such that in the pump actuation position this still remains at a sufficient distance from the retaining lugs 20 (see Fig. 2).

Zur Abstützung und am Topf 8 auch zugleich zur Abdichtung und Lage fixierung des Pumpenbalges B sitzen die Endfalten 30 des Pumpenbalges B auf je einem Kragen 31 des Bodens 7 bzw. der Decke 10. Beide Kragen 31 lerstrecken sich konzentrisch zur Längsmittelachse y-y der Dosierpumpe.For support and at the same time on the pot 8 for sealing and location fixation of the pump bellows B, the end folds 30 of the pump bellows B sit on one each Collar 31 of the bottom 7 or the ceiling 10. Both collars 31 extend concentrically to the longitudinal center axis y-y of the metering pump.

Die Endfalten 30 beider Enden setzen sich sodann in Fußstützringe 32 fort. Topfbodenseitig kommt dem Fußstützring 32 eine weitergehende Funktion zu. Dieser überfängt nämlich eine oder mehrere Lufteinlaßöffnungen 35 im Boden 7 des Topfes 8. Er übt Dichtlippenfunktion aus und liegt dazu mit seinem freistehenden Lippenabschnitt 32' an der korrespondierenden Topfinnenwand 8"' elastisch an. Um den der Ausgabemenge entsprechenden Volumenanteil an Luft zu ersetzen, hebt sich beim Saug- hub des Pumpenbalges der umlaufende Lippenabschnitt 32' von der Topfinnenwand 8"' ab, so daß über die Fuge F zwischen Topf 8 und Kappe 9 in Richtung des Pfeiles z Luft in den Flascheninnenraum eintreten kann.The end folds 30 at both ends then set into foot support rings 32 continued. On the pot bottom side, the foot support ring 32 has a more extensive function. This namely overlaps one or more air inlet openings 35 in the bottom 7 of the Pot 8. He exercises sealing lip function and lies with his freestanding Lip section 32 'resiliently to the corresponding inner pot wall 8' ''. Um Replacing the volume fraction of air corresponding to the output quantity stands out at the suction stroke of the pump bellows the circumferential lip section 32 'from the pot inner wall 8' '', so that over the joint F between pot 8 and cap 9 in the direction of the arrow z air can enter the interior of the bottle.

In Grundstellung hingegen tritt der Lippenabschnitt 32' wieder in seine aus Fig. 1 ersichtliche dichtende Lage. Da der genannte Lippenabschnitt 32' in einer schräg abfallenden Ausrichtung verläuft und beim Komprimieren des Pumpenbalges ein Kippmoment in Richtung der Topfinnenwand 8"' um den Faltenendpunkt entsteht, wird die entsprechende Dichtungsanlage auch noch mechanisch begünstigt, zumal der Pumpenbalg auch mit leichter Vorspannung eingesetzt ist. Eine solche Ventilfunktion des Lippenabschnitts 32' verhindert es, daß bei umgefallener Flasche Medium 15 austreten bzw. in das freie, ringraumartige Umfeld des Pumpenbalges gelangen kann. Wie Fig. 1 entnehmbar, hebt der untere Rand der dortigen Endfalte 30 des Pumpenbalges B oberseitig von der Lufteinlaßöffnung 35 ab.In the normal position, however, the lip section 32 'enters again its apparent from Fig. 1 sealing position. Since said lip portion 32 ' runs in a sloping orientation and when compressing the pump bellows a tilting moment in the direction of the inner wall of the pot 8 '' 'arises around the end point of the fold, the corresponding sealing system is also mechanically favored, especially since the Pump bellows is also used with a slight bias. Such a valve function of the lip section 32 'prevents medium 15 from escaping when the bottle has fallen over or can get into the free, annular space-like environment of the pump bellows. As Fig. 1, the lower edge of the end fold 30 of the pump bellows B there lifts on the upper side from the air inlet port 35.

Topf 8 und Kappe 9 der Dosierpumpe sind in Expansionsstellung des Pumpenbalges B, also in der aus Fig. 1 ersichtlichen Grundstellung zueinander anschlagend begrenzt drehbar. Der entsprechend rotationssymmetrisch gewählte Aufbau der pumpenbildenden Bauteile ergibt sich aus den Fig. 3 und 4. Durch Drehen der beiden Pumpenteile zueinander wird die Kappe 9 in eine Betätigungsbereitschaftsstellung oder in eine Verriegelungsstellung gebracht. Dadurch können zufällige Berührungen an der Kappe oder beispielsweise ein kopfübergerichtetes Herunterfallen der Flasche 3 nicht mehr zu einer ungewollten Ausgabe führen. Die Dreh-Anschläge für beide Endstellungen sind von Nasen 36 gebildet. Letztere gehen, wie den Fig. 5 - 9 deutlich entnehmbar, vom oberen Stirnrand 8' des Topfes 8 aus. Sie ragen mit ihren in Drehrichtung liegenden Stirnkan- ten in den Bereich von die entsprechenden Gegenanschläge bildenden Rippen 37 der Kappe 9. Sie schlagen je nach Drehrichtung an der einen.Pot 8 and cap 9 of the dosing pump are in the expansion position of the Pump bellows B, that is to say in the basic position shown in FIG. 1, abutting one another rotatable to a limited extent. The correspondingly rotationally symmetrical construction of the pump-forming Components are shown in FIGS. 3 and 4. By turning the two pump parts towards each other the cap 9 is in a ready-to-operate position or in a locking position brought. This can prevent accidental touches on the cap or for example a headfirst dropping of the bottle 3 no longer becomes an unwanted one Issue lead. The rotary stops for both end positions are formed by lugs 36. The latter go, as can be clearly seen in FIGS. 5 - 9, from the upper front edge 8 ' of the pot 8. They protrude with their face channels in the direction of rotation th in the region of the ribs 37 of the cap that form the corresponding counterstops 9. Depending on the direction of rotation, they strike one.

oder anderen äußeren Seitenflanke dieser paarig angeordneten Rippen an (vergl. Fy. 3 und 4).or other outer side flank of these ribs arranged in pairs on (see Figs. 3 and 4).

Die Rippenpaare erstrecken sich in winkelsymmetrischer Anordnung an der Innenfläche 9' der Kappe 9. Der Winkelabstand beträgt 1200. Die entsprechende Vervielfachung der Anschläge bringt den Vorteil einer.The pairs of ribs extend in an angularly symmetrical arrangement the inner surface 9 'of the cap 9. The angular distance is 1200. The corresponding Multiplying the number of stops brings the advantage of a.

geringen Rippenhöhe, da sich der Anschlagdruck auf mehrere Flächen verteilt. Topf und Kappe können daher sehr dünnwandig gehalten sein.low rib height, since the contact pressure is spread over several surfaces distributed. Pot and cap can therefore be kept very thin-walled.

Die Rippen 37 verlaufen in axialer Richtung der Dosierpumpe und wirken mit ensprechend ausgerichteten Nuten 38 an der korrespondierenden Mantelfläche 8" des Topfes 8 zusammen. Die mindestens ebenfalls in paariger Anordnung realisierten Nuten 38, d. h. ihr Eintrittsquerschnitt für die Rippen 37 wird durch Relativverdrehung des einen oder anderen Pumpenteiles, also des Topfes 8 oder der Kappe 9 aus der kongruenten Lage gebracht, so daß sich vor dem eintrittseitigen, unteren Stirnende 37' der Rippen 37 statt die Nut 38 der geschlossene Topfrand, also die Stirnfläche 8' des Topfes 8 erstreckt.The ribs 37 run in the axial direction of the metering pump and act with appropriately aligned grooves 38 on the corresponding outer surface 8 " of the pot 8 together. Which were also implemented at least in pairs Grooves 38, d. H. their entry cross-section for the ribs 37 is determined by relative rotation of one or the other pump part, so the pot 8 or the cap 9 from the brought congruent position, so that in front of the entry-side, lower front end 37 'of the ribs 37, instead of the groove 38, the closed pot rim, that is to say the end face 8 'of the pot 8 extends.

Bei einer durchgehend umlaufenden Rippung, wie sie sich aus Fig. 7 ergibt, kann die entsprechende Sperrung bei nicht zugezogenem Topfrand natürlich auch von den korrespondierenden Stirnflächen der zwischen den Nuten 38 belassenen Rippen 39 der Mantelfläche des Topfes 8 bzw. des nach untenhin anschließenden Aufschraubteiis 6 übernommen werden. Die Anschlagnasen 36 müssen entsprechend angeordnet sein. Der Drehweg muß mindestens der lichten Breite einer Nut entsprechen bzw. einem Vielfachen dieser Breite. Durch die entsprechende Verrippung der Mantelfläche des Topfes bzw. des Aufschraubteils ergibt sich nicht nur eine bessere Führung der beiden drehbar zueinander angeordneten pumpenbildenden Teile, sondern auch eine Erhöhung der Griffigkeit für das Auf-bzw. Abschrauben des Topfes 8. Außerdem läßt sich die Verrastung zwischen dem Ringbund 11 der Kappe. 9 und der Schulter 12 des Topfes 8 günstiger einleiten. Die Stufe ist weniger hart. Der Ringbund kann auch von in die kreisrunde Höhlung der Kappe 9 sekantenartig vorspringenden Stegen gleicher Winkelverteilung gebildet sein.With a continuous circumferential rib, as shown in FIG. 7 results, the corresponding blocking can of course be done if the edge of the pot is not closed also from the corresponding end faces of those left between the grooves 38 Ribs 39 of the outer surface of the pot 8 or of the screw-on part that adjoins it downwards 6 can be adopted. The stop lugs 36 must be arranged accordingly. Of the Turning path must at least correspond to the clear width of a groove or a multiple of this width. Due to the corresponding ribbing of the outer surface of the pot or the screw-on part results not only in better guidance of the two rotatably arranged pump-forming parts, but also one Increasing the grip for the on or. Unscrewing the pot 8. Also leaves the locking between the collar 11 of the cap. 9 and the shoulder 12 of the Introduce pot 8 cheaper. The level is less hard. The ring collar can also of the same in the circular cavity of the cap 9 secant-like protruding webs Be formed angular distribution.

Wie den Fig. 3 und 4 entnehmbar, ist nur ein Bruchteil der insgesamt auf der Mantelfläche des Topfes 9 realisierten Nuten 38 zur Bildung der Verriegelungsmittel herangezogen, und zwar die, welche in der jeweiligen Dreh-Anschlagstellung vor den paarig angeordneten Rippen 37 der Kappe 9 liegen.As can be seen in FIGS. 3 and 4, only a fraction of the total Grooves 38 realized on the outer surface of the pot 9 to form the locking means used, namely those in the respective rotary stop position before the paired ribs 37 of the cap 9 lie.

Um die Drehbewegung der pumpenbildenden Teile nicht auf den Pumpenbalg B zu übertragen, ist eine Ausgestaltung dahingehend getroffen, daß die Kappe 9 mit ihrem zentralen, den Ventilkörper 21 lagernden Stutzen 29 in einen diesen Stutzen konzentrisch umgebenden Kragen des Pumpenbalges B drehbar eingreift. Der entsprechende Umgriff berücksichtigt dabei zugleich das Erfordernis der Abdichtung zwischen dem medienführenden Bereich der Dosierpumpe und dem balgumgebenden Ringraumbereich, der zum Luftausgleich dient.The rotary movement of the pump-forming parts does not affect the pump bellows B to transmit, an embodiment is made to the effect that the cap 9 with its central, the valve body 21 supporting stub 29 in one of these stubs concentrically surrounding collar of the pump bellows B engages rotatably. The corresponding Wrap-around also takes into account the requirement for a seal between the media-carrying area of the dosing pump and the annular space area surrounding the bellows, which is used for air compensation.

Die Funktion ist wie folgt: Durch Ausübung einer Kraft in Richtung des Pfeiles P auf die Betätigungsfiäc;ie 23 wird nach vorheriger Entriegelung der bewegliche Teil der Dosierpumpe 1, also die Kappe 9, geführt nach unten verlagert. Es liegt die in Fig. 2 ersichtliche Stellung vor, in der sich das Volumen im Balg verringert. Das darin befindliche flüssige Medium 15 wird folglich unter Passieren des oberen Ventils unter Anheben des dortigen Ventilverschlußkörpers 21 verdrängt, um über die Kammer 28 in den Mundstückkanal 27 zu gelangen zwecks Ausgabe. Der im Balgraum entstehende Druck schließt dabei den unteren Ventilverschlußkörper 17. Wird nun die Kappe 9 losgelassen, bewirkt der Pumpenbalg B zufolge seiner ihm innewohnenden Rückstellkraft die Herbeiführung der aus Fig. 1 ersichtlichen Grundstellung. Das führt zu einem Saughub. Der im Boden 7 liegende Ventilverschlußkörper 17 hebt von seiner Ventilsitzfläche 18 ab. Über das Steigrohr 14 wird so die nächste dosierte Füllmenge in den Balgkörper gesogen. Die entsprechende Saugkraft, unterstützt durch die Federzungen 22, hält den oberen Ventilverschlußkörper 21 in Schließstellung. Das Ausgabevolumen wird durch Luft, welche in der oben geschilderten Weise über die Lufteinlaßöffnung 35 in den Flaschenraum eindringen kann, ausgeglichen. Nach Gebrauch wird die Dosierpumpe wieder durch Relativverdrehung zwischen Kappe und Topf verriegelt, wobei die Rippen 37 aüs dem Bereich der durchgehend offenen Nuten 38 treten und mit ihren Stirnenden 37' sperrend vor der Stirnwand 8' stehen. Die bloße Reibungskraft zwischen den beiden Teilen 8 und 9 sichert diese anschlagdefinierte Grundstellung völlig ausreichend, obwohl hier auch nicht näher dargestellte Rastmittel beigezogen werden könnten.The function is as follows: By exerting a force in direction of the arrow P on the actuator; ie 23, after unlocking the movable part of the metering pump 1, that is to say the cap 9, moved downwards in a guided manner. It is in the position shown in Fig. 2, in which the volume in the bellows decreased. The liquid medium 15 located therein is consequently passed through the upper valve is displaced by lifting the valve closure body 21 there, to get through the chamber 28 into the mouthpiece channel 27 for the purpose of dispensing. The im The pressure generated by the bellows chamber closes the lower valve closure body 17. If the cap 9 is now released, the pump bellows B causes its inherent properties Restoring force brings about the basic position shown in FIG. 1. That leads to a suction stroke. The valve closure body 17 located in the bottom 7 lifts off its valve seat surface 18 from. The next one is dosed via the riser pipe 14 Filling quantity sucked into the bellows body. The appropriate suction power, supported by the spring tongues 22 holds the upper valve closure body 21 in the closed position. The dispensing volume is determined by air, which in the manner described above the air inlet opening 35 can penetrate into the bottle space, balanced. To The dosing pump can be used again by relative rotation between the cap and Pot locked, the ribs 37 outside the area of the continuously open grooves 38 step and stand with their front ends 37 'locking in front of the front wall 8'. the mere frictional force between the two parts 8 and 9 secures this stop-defined The basic position is completely sufficient, although latching means are not shown here either could be consulted.

Das Ausgabegut kann aus noch fließfähigem bis sogar pastösen Material, wie z. B. Zahnpasta, bestehen.The output material can consist of still flowable or even pasty material, such as B. toothpaste exist.

Alle in der Beschreibung erwähnten und in der Zeichnung dargestellten neuen Merkmale sind erfindungswesentlich, auch soweit sie in den Ansprüchen nicht ausdrücklich beansprucht sind.All mentioned in the description and shown in the drawing New features are essential to the invention, even if they are not in the claims are expressly claimed.

- Leerseite -- blank page -

Claims

CLAIMS 1. In particular that can be placed on bottles or the like Dosing pump with pump bellows and two valves, one of which is a riser pipe and the other is assigned to a mouthpiece, the mouthpiece-side valve closure body is seated in the ceiling of a cap covering the pump bellows, the inner surface of which is located leads on the lateral surface of a pot encompassing the pump bellows, in its bottom the valve closure body on the riser pipe side sits, according to patent ......... (patent application P 35 09 178.9), characterized in that the pot (8) and cap (9) are in the expansion position (Fig. 1) of the pump bellows (B) are rotatable to each other with a limit stop and the outer surface (8 ") of the pot (8) is equipped with grooves (38) which are in the one rotary stop position (Fig. 5) of the cap (9) in alignment with ribs (37) on the inner surface (9 ') of the cap (9), which ribs (37) are in alignment in the other rotary stop position (Fig. 6) lie to the ribs (39) of the lateral surface that are left between the grooves (38) (8 ") of the pot (8).

2. Dosing pump according to claim 1, characterized in that the lateral surface (8 ") of the pot (8) on the whole circumference in an even distribution of grooves (38) and ribs (39), only one of which Longitudinal fraction is open at the top, namely those in the one rotary stop position in front of the ribs (37) of the cap (9).

3. Dosing pump according to one or more of the preceding claims, characterized in that the rotary stop position of lugs (36) of the pot (8) are formed, which against the side flanks of the ribs (37) of the cap (9) attacks.

4. Dosing pump according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cap (9) with a central, the valve body (21) receiving connector (29) rotatable in a collar (40) of the pump bellows (B) intervenes.

5. Dosing pump according to one or more of the preceding claims, characterized by several pairs of ribs provided in an angularly symmetrical arrangement (Ribs 37) on the inner surface (9 ') of the cap (9).