DE3307881A1

DE3307881A1 - Drive for the teazeling rollers of a cylinder-type teazeling machine

Info

Publication number: DE3307881A1
Application number: DE19833307881
Authority: DE
Inventors: Matthias Dipl.-Ing. 4150 Krefeld Rommerskirchen
Original assignee: LEO SISTIG KG
Current assignee: LEO SISTIG KG
Priority date: 1983-03-05
Filing date: 1983-03-05
Publication date: 1984-09-06

Abstract

The invention relates to a drive for the teazeling rollers of a cylinder-type teazeling machine, which has a shaft which is mounted on both sides in a machine frame or the like and is connected to a drive and on which two lateral bearers arranged at a distance from one another are seated, the cylinder casing being formed from a plurality of teazeling rollers which are arranged lined up on the circumference and which are rotatably mounted on both ends in the lateral bearers, and the teazeling rollers being driven via a belt drive, the belt of which loops round the belt pulleys of the teazeling rollers and is deflected in the form of a loop to the centre of a lateral bearer, at the same time looping round a driving belt pulley, and the belt (7) looping with its rear side (7a) round a belt pulley (8) mounted on the shaft (2) of the cylinder (1) next to a lateral bearer (3). <IMAGE>

Description

Antrieb für die Rauhwalzen einer Tambour-RauhmaschineDrive for the roughing rollers of a drum raising machine

Die Erfindung betrifft einen Antrieb für die Rauhwalzen einer Tambour-Rauhmaschine.The invention relates to a drive for the roughing rollers of a drum raising machine.

Tambour-Rauhmaschinen, deren Verbesserung die Erfindung bezweckt, weisen eine beidseitig in einem Maschinenrahmen oder dgl. gelagerte Welle auf, die mit einem Antrieb in Verbindung steht und auf der zwei im Abstand voneinander angeordnete z.B. als Tambour-Trommeln oder Tambour-Sterne ausgebildete Seitenträger sitzen. Der Tambour-Mantel wird aus einer Vielzahl am Umfang aneinandergereihter Rauhwalzen gebildet, die beidendig in den Seitenträgern drehbar lagern.Tambour raising machines, the improvement of which is the aim of the invention, have a shaft mounted on both sides in a machine frame or the like is in communication with a drive and on the two spaced apart E.g. side supports designed as tambour drums or tambour stars sit. The drum shell is made up of a large number of roughing rollers lined up on the circumference formed, which store rotatably in the side supports at both ends.

Die Rauhwalzen können alle als Strichwalzen oder alle als Gegenstrichwalzen ausgebildet sein. Es kann aber auch eine Kombination aus Strich- und Gegenstrichwalzen vorgesehen sein, wobei die Anzahl der Strich- und Gegenstrichwalzen gleich sein kann und jeweils eine Gegenstrichwalze einer Strichwalze folgt. Die Anzahl kann aber auch ungleich sein, wobei die eine und/oder die andere Walzenart gruppenweise angeordnet ist. Die Rauhwalzen sind mit Antriebsmitteln verbunden. Zu diesem Zweck sitzt auf der Achse jeder Rauh walze eine Riemenscheibe, über die ein Antriebsriemen geführt wird. Bei einem bekannten Antrieb werden alle Riemenscheiben einer Rauhwalzenart von einem endlosen Antriebsriemen umschlungen (DE-GM 1 993 532). Der Antriebsriemen wird über eine periphere Wenderolle zwischen zwei Rauhwalzen-Riemenscheiben in den Bereich des Tambour-Zentrums geführt, umschlingt dort mit seiner Rückenseite eine in bezug auf die periphere Wenderolle seitlich unterhalb der Tambour-Welle gelagerte Wenderolle und wird von dort zu einer im Zentrum des Tambours gelagertenAntriebsriemenscheibe geleitet, die er mit seiner Antriebsseite umschlingt. Danach wird der Riemen zu einer weiteren ebenfalls seitlich neben der Tambour-Welle, jedoch auf der anderen Seite angeordnetenWenderolle geführt, die er mit seiner Rückenseite umschlingt. Von dieser zweiten Wenderolle im Zentrumsbereich des Tambours wird der Riemen zu einer zur ersten peripheren Wenderolle benachbart zwischen den beiden Rauhwalzen-Riemenscheiben angeordneten zweiten peripheren Wenderolle geleitet und läuft von dort auf die Rauhwalzen-Riemenscheibe, die zu der Riemenscheibe benachbart angeordnet ist, von der der Antriebsriemen zum Tambourzentrum umgelenkt wird.The roughing rollers can all be as line rollers or all as counter-coating rollers be trained. However, a combination of line and counter-line rollers can also be used be provided, the number of line and counter-line rollers being the same can and in each case a counter-coating roller follows a coating roller. The number can but also be unequal, with one and / or the other type of roller in groups is arranged. The roughing rollers are with drive means tied together. For this purpose, there is a pulley on the axis of each rough roller, over which a drive belt is guided. In a known drive, all pulleys are wrapped around a roughing roller type by an endless drive belt (DE-GM 1 993 532). The drive belt runs over a peripheral turning roller between two rough roller pulleys led into the area of the tambour center, wrapped around its back there one with respect to the peripheral turning roll laterally below the tambour shaft and from there it becomes a drive belt pulley that is mounted in the center of the drum which it wraps around with its drive side. After that, the belt closes another also on the side next to the tambour shaft, but on the other Side arranged turning roll out, which he wraps around with his back side. The belt closes from this second turning roll in the center area of the main cylinder one adjacent to the first peripheral turning roller between the two roughing roller pulleys arranged second peripheral turning roller and runs from there onto the roughing roller pulley, which is arranged adjacent to the pulley from which the drive belt to Tambour center is diverted.

Der Antriebsriemen dieses bekannten Antriebs umschlingt zwar im Gegensatz zu anderen z.B. aus der DE-OS 27 01 483'bekannten Antrieben ständig alle Riemenscheiben, wodurch ein homogener Antrieb gewährleistet wird, es läßt sich aber nicht z.B. zum Wechseln des Riemens abnehmen, ohne daß entweder der Riemen geöffnet oder der Tambour aus dem Maschinenrahmen ausgebaut werden muß. Ein weiterer Nachteil des bekannten Antriebs ist, daß die Antriebsriemenscheibe von der Antriebsseite des Antriebsriemens umschlungen wird, weil bei diesem Antrieb Zahnriemen nicht zum Einsatz kommen können.The drive belt of this known drive wraps around in contrast to other drives known e.g. from DE-OS 27 01 483 'all pulleys constantly, whereby a homogeneous drive is guaranteed, but it cannot be used e.g. for Change the belt without opening either the belt or the drum must be removed from the machine frame. Another disadvantage of the known Drive is that the drive pulley wrapped around the drive side of the drive belt because toothed belts cannot be used with this drive.

Die Verwendung von Zahnriemen ist jedoch erwünscht, wenn eine besonders hohe Gleichmäßigkeit des Drehverhaltens der Rauhwalzen gewährleistet werden soll. Bei dem Antrieb nach dem DE-GM 1 993 532 kann ein Zahnriemens nicht verwendet werden, weil der Riemen antriebsseitig auf der Antriebsriemenscheibe lagert, so daß bei Uberbelastung des Tambours bzw. der Rauhwalzen kein Schlupf des Antriebsriemens ermöglicht ist.However, the use of toothed belts is desirable, especially if one high uniformity of the rotational behavior of the roughing rollers is to be guaranteed. A toothed belt cannot be used with the drive according to DE-GM 1 993 532, because the belt rests on the drive pulley on the drive side, so that at Overloading of the main cylinder or the roughing rollers, no slippage of the drive belt is made possible.

Ein anderer Nachteil der bekannten Antriebe ist, daß sie nicht für verschiedene Rauhwalzengruppierungen benutzt werden können, ohne daß unterschiedlich lange Antriebsriemen verwendet werden müssen.Another disadvantage of the known drives is that they are not suitable for different roughing roller groupings can be used without being different long drive belts must be used.

Aufgabe der Erfindung ist, insbesondere die aufgezeigten Mängel bekannter Antriebe für die Rauhwalzen einer Tambour-Rauhmaschine zu beseitigen und einen Antrieb zu schaffen, der einfach und riemenschonend aufgebaut ist, ein schnelles Wechseln des Antriebsriemens und die Verwendung von Zahnriemen ermöglicht, wobei noch gewährleistet sein soll, daß Riemen gleicher Länge für unterschiedliche Rauhwalzengruppierungen verwendbar sind.The object of the invention is, in particular, the identified deficiencies better known Eliminate drives for the roughing rollers of a drum raising machine and a drive to create, which is simple and belt-friendly, a quick change of the drive belt and the use of toothed belts enabled, with still guaranteed should be that belts of the same length for different roughing roller groupings are usable.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Hauptanspruchs gelöst. Zweckmäßige Ausführungsformen der Erfindung werden in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Anhand der Zeichnung wird die Erfindung beispielhaft näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 schematisch eine Seitenansicht des Gegenstrichwalzenantriebs einer Tambour-Rauhmaschine, Fig. 2 eine Vorderansicht eines Seitenträgers mit den erfindungsgemäßen Antriebsmitteln für die Rauhwalzen im Querschnitt, Fig. 3 schematisch eine Seitenansicht des Strichwalzenantriebs der Tambour-Rauhmaschfne.This problem is solved by the features of the main claim. Appropriate Embodiments of the invention are characterized in the subclaims. Based The invention is explained in greater detail in the drawing by way of example. Show it: Fig. 1 schematically shows a side view of the counter-coating roller drive of a drum raising machine, Fig. 2 is a front view of a side support with the drive means according to the invention for the roughing rollers in cross section, FIG. 3 schematically shows a side view of the coating roller drive the Tambour-Rauhmaschfne.

Der Tambour 1 besteht aus zwei im Abstand voneinander auf einer Welle 2 sitzenden Seitenträgern 3, die z.B. als Trommeln oder Sterne ausgebildet sein können. Die Welle 2 ist beidseitig außerhalb der Seitenträger 3, also in Fig. 2 rechtsseitig, in einem Maschinengestell oder dgl. drehbar gelagert (nicht dargestellt).The drum 1 consists of two spaced apart on a shaft 2 seated side supports 3, e.g. designed as drums or stars can. The shaft 2 is on both sides outside the side supports 3, that is to say in FIG. 2 on the right, rotatably mounted in a machine frame or the like (not shown).

Der Tambour-Mantel 4 wird in an sich bekannter Weise aus Rauhwalzen üblicher Bauart gebildet, die auf einem Kreis angeordnet sind und deren Wellen 5 parallel zur Welle 2 verlaufen und jeweils mit ihren Endbereichen in den Seitenträgern 3 drehbar lagern. Der Tambour selbst kann mit einem an sich bekannten geeigneten Antriebsmittel (nicht dargestellt) um die Welle 2 gedreht werden.The drum jacket 4 is made from rough rollers in a manner known per se conventional design, which are arranged on a circle and whose shafts 5 run parallel to the shaft 2 and each with their end regions in the side supports 3 can be rotated. The tambour itself can be used with a suitable one known per se Drive means (not shown) are rotated around the shaft 2.

Nach einem Merkmal der Erfindung überragen die Wellen 5 einer Rauhwalzenart mit jeweils einem Wellenstumpf einseitig einen Seitenträger 3 nach außen (Fig. 2), wobei auf jedem Wellenstumpf eine Riemenscheibe 6 befestigt sitzt. Über alle Riemenscheiben 6, die zu einer Rauhwalzenart (Gegenstrichwalzen oder Strichwalzen) gehören, läuft ein endloser Riemen 7, so daß der Riemen 7 den Tambour 1 insoweit vollkommen umschlingt. Sofern, wie im Beispiel gemäß Fig. 1 gezeigt, der Tambour aus Gegenstrichwalzen G im Wechsel mit Strichwalzen S aufgebaut ist, umschlingt der Riemen 7 einseitig lediglich die Riemenscheiben der Gegenstrichwalzen G, weil die Riemenscheiben der Strichwalzen S wie üblich auf der anderen Tambourseite angeordnet sind und dort von einem zweiten Antriebsriemen 7 in gleicher Weise umschlungen werden (Fig. 3).According to one feature of the invention, the shafts 5 project over a rough roller type each with a stub shaft on one side a side support 3 to the outside (Fig. 2), a pulley 6 is attached to each stub shaft. Over all pulleys 6, which belong to a roughing roller type (counter-coating rollers or coating rollers), runs an endless belt 7, so that the belt 7 wraps around the drum 1 completely. If, as in Example shown in FIG. 1, the drum made of counter-coating rollers G is constructed alternately with line rollers S, the belt 7 wraps around on one side only the pulleys of the counter-coating rollers G, because the pulleys of the Line rollers S are arranged as usual on the other side of the drum and there are wrapped around by a second drive belt 7 in the same way (Fig. 3).

Erfindungsgemäß wird der Antriebsriemen 7 zwischen zwei benachbarten Riemenscheiben 6a und 6b einer Rauhwalzenart zur Bildung einer Schleife 7c von der Riemenscheibe 6a zum Zentru des Seitenträgers 3 gelenkt, umschlingt eine auf der Welle 2 des Tambours 1 frei drehbar gelagerte antreibbare Antriebsscheibe 8 mit seiner Rückenseite 7a und wird wieder nach außen zur Riemenscheibe 6b geführt, über die der Antriebsriemen 7 zur in Umfangsrichtung folgenden Riemenscheibe6geleitet wird.According to the invention, the drive belt 7 between two adjacent Pulleys 6a and 6b of a napping type for forming a loop 7c of the Pulley 6a steered to the center of the side support 3, wraps around one on the Shaft 2 of the drum 1 with freely rotatably mounted drivable drive pulley 8 its back side 7a and is passed out again to the pulley 6b, over that of the drive belt 7 led to the following belt pulley 6 in the circumferential direction will.

Die Riemenscheibe 8 steht mit Antriebsmitteln in Verbindung, die die Antriebsscheibe in Drehung versetzen können, so daß die Rauhwalzen über den Antriebsriemen 7 eine Drehbewegung um ihre Wellen 5 erfahren.The pulley 8 is connected to drive means that the Drive pulley can rotate so that the roughing rollers over the drive belt 7 experience a rotary movement around their shafts 5.

Die Antriebsscheibe 8 weist einen zentralen Durchgang 9 auf, in dem form- und kraftschlüssig ein Kugellagerkranz 10 steckt, dessen zentrale Lageröffnung von der Welle 2 formschlüssig durchgriffen wird, so daßdie Antriebsscheibe 8 frei drehbar auf der Welle 2 axial unverrückbar lagert. Zweckmäßigerweise ist die einstückige Antriebsscheibe 8 im Querschnitt betrachtet (Fig. 2) stufenförmig ausgebildet, wobei seitenträgerseitig eine Scheibenstufe 11 geringeren Außendurchmessers gebildet wird, der eine Scheibenstufe 12 größeren Außendurchmessers maschinenrahmenseitig folgt. Die Scheiben stufe 11 liegt mit den Riemenscheiben 6 der Rauhwalzen in derselben vertikalen Ebene, wobei der Antriebsriemen 7 mit seiner Rückenseite 7a um die Scheibenstufe 11 geschlungen ist. Die Scheibenstufe 12 wird von einem endlosen Antriebsriemen 13 umschlungen, der zu einer Antriebsriemenscheibe 14 eines Motors 15 und von dort wieder zur Scheibenstufe 12 zurück läuft (Fig. 1). Der Motor 15 treibt über den Antriebsriemen 13 die Antriebsscheibe 8 und die Antriebsscheibe 8 über den Antriebsriemen 7 die Riemenscheiben 6 und damit die Rauhwalzen an.The drive pulley 8 has a central passage 9 in which A ball bearing ring 10 is positively and non-positively fitted, its central bearing opening is positively penetrated by the shaft 2, so that the drive pulley 8 is free rotatably mounted axially immovable on the shaft 2. Appropriately, the one-piece Drive pulley 8 viewed in cross section (Fig. 2) is stepped, wherein a disc step 11 with a smaller outer diameter is formed on the side support side, the one disc step 12 larger Outside diameter on the machine frame side follows. The discs stage 11 is with the pulleys 6 of the roughing rollers in the same vertical plane, the drive belt 7 with its back side 7a around the pulley step 11 is looped. The pulley stage 12 is supported by an endless drive belt 13 wrapped around to a drive pulley 14 of a motor 15 and from there runs back to disk step 12 again (Fig. 1). The motor 15 drives over the Drive belt 13 the drive pulley 8 and the drive pulley 8 over the drive belt 7 the pulleys 6 and thus the roughing rollers.

Mit diesen neuen Konstruktionsmerkmalen wird eine Antriebsvorrichtung für die Rauhwalzen einer Tambour-Rauhmaschine geschaffen, die einfach aufgebaut ist, bei der alle Riemenscheiben einer Rauhwalzenart umschlungen werden und die riemenschonend arbeitet, weil relativ wenig Umlenkungen für den Antriebsriemen 7 vorgesehen sind. Mit der Bildung nur einer zum Zentrum des Tambours laufenden Schleife 7c gelingt es, einen optimalen Antrieb für die Rauhwalzen zu schaffen. Wesentlich ist, daß dadurch, daß der Riemen 7 die Scheibe 8 mit seiner Rückenseite 7a umschlingt und somit ein rückenseitiger Antrieb erfolgt, in überraschenderweise die Möglichkeit geschaffen wird, den Riemen 7 abziehen zu können, ohne ihn zu öffnen oder ohne den Tambour aus dem Maschinenrahmen zu heben. Den Riemen 7 bildet eine in bezug auf die Welle 2 nach außen offene Schleife 7c, so daß die beiden Enden des Riemenrings, wenn der Riemen in der Position des Tambours 1 gemäß Fig. 1 von den Riemenscheiben 6 abgezogen wird, unter die Welle 2 geschlagen werden können und der Riemenring ohne weiteres aus der Rauhmaschine gezogen werden kann.With these new design features, a drive device Created for the roughing rollers of a tambour roughing machine, which is simply constructed is, in which all pulleys of a roughing roller type are wrapped and the Works in a way that is gentle on the belt because there are relatively few deflections for the drive belt 7 are provided. With the formation of only one loop running to the center of the drum 7c succeeds in creating an optimal drive for the roughing rollers. Essential is that in that the belt 7 wraps around the pulley 8 with its back side 7a and thus a rear drive takes place, surprisingly the possibility is created to be able to pull off the belt 7 without opening it or without the Lift the drum out of the machine frame. The belt 7 forms one with respect to the shaft 2 outwardly open loop 7c, so that the two ends of the belt ring, when the belt is in the position of the main cylinder 1 according to FIG. 1 from the pulleys 6 is pulled off, can be knocked under the shaft 2 and the belt ring can be easily pulled out of the raising machine.

Zweckmäßigerweise wird für den Riemen 7 ein an sich bekannter Zahnriemen (power grip HTD) (nicht dargestellt) verwendet, auf dessen Antriebsseite 7b quer zur Längserstreckung des Riemens Zähne angeordnet sind. Demgemäß sind die Riemenscheiben 6 als Zahnscheiben ausgebildet, deren Mantelfläche der Form der Zähne des Zahnriemens entsprechende Zahnlücken aufweisen. Die' Verwendung derartiger Riemen für Tambour-Rauhmaschinen wird durch den erfindungsgemäßen Antrieb erstmals möglich, weil der Antrieb des Riemens mit der glatten Antriebsscheibe 8 im glatten Rücken des Riemens erfolgt, so daß eine Schlupfmöglichkeit für den Überlastfall des Tambours oder für den Fall, daß ein Schlupf erwünscht ist, gewährleistet wird. Der Zahnriemenantrieb bringt andererseits den Vorteil, daß die Rauhwalzen sehr gleichmäßig angetrieben werden können. In Kombination mit einem programmierbaren Gleichstrommotor, der vorzugsweise als Motor 15 verwendet wird, können sogar sehr genaue Drehzahlen für die Rauhwalzen auch für den Fall angepaßt werden, daß der Tambour ausläuft oder steht und die Ware noch durch die Rauhmaschine geführt wird oder eine Uberbelastung der; Rauhwalzen auftritt.A known toothed belt is expediently used for the belt 7 (power grip HTD) (not shown) used, on the drive side 7b across teeth are arranged for the longitudinal extension of the belt. Accordingly, the pulleys are 6 designed as toothed disks, the outer surface of which has the shape of the teeth of the toothed belt have corresponding tooth gaps. The 'use of such belts for drum raising machines is possible for the first time by the drive according to the invention because the drive of the Belt with the smooth drive pulley 8 in the smooth back of the belt takes place, so that there is a possibility of slippage in the event of an overload of the main cylinder or in the event that a slip is desired is guaranteed. The toothed belt drive brings on the other hand, the advantage that the roughing rollers are driven very evenly can. In combination with a programmable DC motor, which is preferably is used as the motor 15, even very precise speeds for the rough rollers can also be adjusted in the event that the reel runs out or stands still and the goods is still being passed through the gouging machine or overloading the; Roughing rollers occurs.

Nach einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung wird für den Antriebsriemen 13 ein an sich bekannter Keilriemen in vernieteter Lamellenkonstruktion, ein sogenannter Brammer Nu-T-Link-Keilriemen, verwendet, der besonders strapazierfähig ist und der einfach geöffnet werden kann, wenn z.B. ein Riemenwechsel erforderlich wird.According to a further advantageous embodiment of the invention for the drive belt 13 a known V-belt in riveted lamellar construction, a so-called Brammer Nu-T-Link V-belt is used, which is particularly hard-wearing and which can be easily opened if, for example, a belt change is required will.

Wie bereits erwähnt befindet sich, sofern Strich- und Gegenstrichwalzen auf dem Tambour angeordnet sind, der Antrieb für die Strichwalzen S auf der zum Antrieb der Gegenstrichwalzen G anderen Seite des Tambours, und zwar vorzugsweise der gestalt, daß sich die zum Zentrum führende Schleife 7c des Antriebsriemens 7 der Strichwalzen S entgegengesetzt zur Schleife des Antriebsriemens der Gegenstrichwalzen G öffnet, woraus ein besonders ruhiger Lauf des Tambours resultiert (vergl. Fig. 3 und Fig. 1, d'ie die gleiche Stellung der Tambour-Rauhmaschine zeigen).As already mentioned, if there is line and counter-line rollers are arranged on the drum, the drive for the line rollers S on the other side of the main cylinder for driving the counter-coating rollers G, namely preferably such that the loop 7c of the drive belt leading to the center 7 of the line rollers S opposite to the loop of the drive belt of the counter-line rollers G opens, which results in a particularly smooth running of the main cylinder (see Fig. 3 and Fig. 1, d'ie show the same position of the drum raising machine).

Nach einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist eine Spannvorrrichtung 16 für den Antriebsriemen 7 vorgesehen.According to a particular embodiment of the invention is a tensioning device 16 provided for the drive belt 7.

Diese besteht zweckmäßigerweise aus einer Spannrolle 17, die in derselben vertikalen Ebene angeordnet wie die Riemenscheiben6 und die Scheibenstufe 11 (s. Fig. 2). Die Rolle 17 sitzt vorzugsweise auf der rechten Außenseite der Schleife 7c (Fig. 1) und kann zum Spannen des Riemens 7 gegen dessen Antriebsseite 7b gezogen werden. Vorzugsweise ist die Rolle 17 als Zahnscheibe ausgebildet (nicht dargestellt) und weist Zahnlücken auf, die der Zahnform eines Zahnriemens angepaßt sind, der als Antriebsriemen 7 verwendet werden kann. Zur Gewährleistung einer Versetzung der Spannrolle 17 in Richtung des Doppelpfeiles 18 ist die Rolle 17 vorzugsweise über ein Kugellager 19 auf einer Achse 20 frei drehbar gelagert. Die Achse 20 erstreckt sich, die Rolle 17 überragend, in Richtung auf den Seitenträger 3 und steckt in einem Schlitten 21, der in einem am Seitenträger 3 befestigten Führungsgehäuse 22 sitzt und in diesem in Richtung des Doppelpfeiles 18 versetzbar ist. Dabei sind Mittel z.B.This expediently consists of a tensioning roller 17, which is in the same arranged in the vertical plane like the pulleys 6 and the pulley stage 11 (see Fig. Fig. 2). The roller 17 is preferably seated on the right outside of the loop 7c (Fig. 1) and can be pulled to tension the belt 7 against its drive side 7b will. The roller 17 is preferably designed as a toothed disk (not shown) and has tooth gaps which are adapted to the tooth shape of a toothed belt, the can be used as a drive belt 7. To ensure a transfer of the tensioning roller 17 in the direction of the double arrow 18, the roller 17 is preferably Mounted freely rotatably on an axle 20 via a ball bearing 19. The axis 20 extends towering over the role 17 in the direction of the side support 3 and is in a slide 21, which is mounted in a guide housing 22 fastened to the side support 3 sits and is displaceable in this in the direction of the double arrow 18. Are there Means e.g.

Schrauben 23 oder dgl. vorgesehen, mit denen der Schlitten 21 im Gehäuse 22 arretierbar ist.Screws 23 or the like. Provided with which the carriage 21 in the housing 22 can be locked.

Die Spannrolle 17 ermöglicht es, Antriebsriemen 7 gleicher Länge für unterschiedliche Gruppierungen der Rauhwalzen einzusetzen. Fig. 1 zeigt beispielsweise einen Antrieb für die Gegenstrichwalzen (; einer Tambour-Rauhmaschine mit <'8 Rauhwalzen (G bzw. S 1 bis 28). Die dargestellte Antriebsanordnung ist verwendbar für Rauhmaschinen mit Strichwalzen oder Gegenstrichwalzen am Umfang des Tambours.The tensioning pulley 17 makes it possible to drive belts 7 of the same length for to use different groupings of roughing rollers. Fig. 1 shows, for example a drive for the counter-coating rollers (; a tambour raising machine with <'8 Rough rollers (G or S 1 to 28). The drive arrangement shown can be used for raising machines with line rollers or counter-line rollers on the circumference of the drum.

Sofern Strich-- und Gegenstrichwalzen vorhanden sind und diese Walzenarten sich abwechseln, wird die Schleife 7c zweckmäßigerweise zwischen zwei benachbarten Gegenstrichwalzen G oder Strichwalzen S gebildet, wobei in der Öffnung der Schleife zwischen den benachbarten Walzen der gleichen Walzenart eine Walze der anderen Walzenart sitzt. In gleicher Weise wird der Antrieb gegenstrichwalzenseitig angeordnet, wenn, wie in Fig. 1 dargestellt, größere Gruppen von Gegenstrichwalzen von einer Strichwalze unterbrochen werden. Bei der Tambour-Rauhmaschine nach Fig.If there are bar and counter-bar rollers and these types of rollers alternate, the loop 7c is expediently between two adjacent Counter-coating rollers G or coating rollers S formed, being in the opening of the loop between the adjacent rollers of the same roller type a roller of the other roller type sits. In the same way, the drive is arranged on the counter-roller side if, as shown in Fig. 1, larger groups of counter-coating rollers from one coating roller to be interrupted. In the case of the drum raising machine according to Fig.

folgen einer Strichwalze S jeweils drei Gegenstrichwalzen G, wobei insgesamt28 Rauhwalzen am Umfang des Tambours angeordnet sind. Mit der Spannrolle 17 können die Sehnenverkürzungen des Antriebsriemens 7,' die sich ergeben, wenn sich zwischen zwei Gegenstrichwalzen G eine oder mehrere Strichwalze S befinden, ausgeglichen werden. Dieser Ausgleich erfolgt auch auf der Seite des Strichwalzenantriebs (Fig. 3), sofern die Spannweite der Spannrolle 17 ausreicht.each line roller S is followed by three counter-line rollers G, with A total of 28 roughing rollers are arranged on the circumference of the main cylinder. With the tension pulley 17, the shortened tendons of the drive belt 7, 'which arise when there are one or more coating rollers S between two counter-coating rollers G, be balanced. This compensation also takes place on the side of the line roller drive (Fig. 3), provided that the span of the tension pulley 17 is sufficient.

Bei Gruppierungen, wie sie beispielsweise in Fig. 1 dargestellt sind, bei denen der Abstand zwischen zwei benachbarten Strichwalzenriemenscheiben sehr groß ist, wird auf der Seite des Strichwalzenantriebs gemäß Fig. 3 vorzugsweise auf der dafür entsprechend verlängerten Achse der übernächsten Gegenstrichwalze (G 15) eine Riemenscheibe 6d angeordnet und der Riemen 7 über die Riemenscheibe 6d geführt. Sofern die Spanneinrichtung 16 nicht ausreicht, Zs1 den Riemen 7 spannen, wird erfindungsgemäß eine Riemenscheibe 6d, wie abgebildet, größeren Durchmessers verwendet. Diese Mittel, nämlich die Führung des Riemens 7 über eine auf der Welle 5 der übernächsten benachbarten anderen Walzenart sitzenden Riemenscheibe und gegebenenfalls die Verwendung einer Riemenscheibe größeren Durchmessers im Vergleich zum Durchmesser der anderen Riemenscheiben, ermöglichen die Verwendung von Antriebsriemen gleicher Länge für unterschiedliche Gruppierungen der Rauhwalzen, was insbesondere bei Verwendung von Zahnriemen vorteilhaft ist, weil diese Riemen in Normlängen angeboten werden.In the case of groupings, as shown for example in Fig. 1, where the distance between two adjacent line roller pulleys is very high is great, will be on the Side of the line roller drive according to Fig. 3 preferably on the correspondingly lengthened axis of the next but one counter-coating roller (G 15) a pulley 6d is arranged and the belt 7 over the pulley 6d led. If the tensioning device 16 is not sufficient, Zs1 tension the belt 7, According to the invention, a pulley 6d, as shown, has a larger diameter used. This means, namely the guidance of the belt 7 over one on the shaft 5 of the next but one adjacent other type of roller seated belt pulley and possibly the use of a larger diameter pulley compared to the diameter the other pulleys allow the use of drive belts of the same type Length for different groupings of the roughing rollers, which is especially important when using timing belts is advantageous because these belts are available in standard lengths.

Im Rahmen der Erfindung ist weiterhin eine Spannvorrichtung 24 für den Keilriemen 13 vorgesehen, mit der vorzugsweise das Motorgestell versetzt werden kann, der Gestalt, daß die Entfernung des Motors von der Welle 2 des Tambours variiert werden kann.In the context of the invention is also a clamping device 24 for the V-belt 13 is provided, with which the motor frame are preferably moved can, the shape that the distance of the motor from the shaft 2 of the drum varies can be.

Bei der Erfindung wird somit ein Riemen für die Strich-und ein Riemen für die Gegenstrichwalzen verwendet, wobei die Riemen auch für Tambour-Rauhmaschinen unterschiedlicher Gruppierungen der Rauhwalzen verwendbar sind.Fürjeden Riemen braucht lediglich nur eine Spannvorrichtung verwendet zu werden. Ein Riemenwechsel ist innerhalb weniger Minuten ohne Abnahme von Verkleidungen möglich. Der gleiche Rauhwalzenantrieb ist z.B. für die Systeme 1 : 1; 1 : 2; 1 : 3 gleichermaßen gut mit denselben Antriebsscheiben zu verwenden. Durch die zusätzliche Verwendung einer Kompensationsscheibe 6d sind auch andere Gruppierungen von Rauhwalzenanordnungen mit den gleichen Antriebsmitteln antreibbar. Es ist nunmehr mit den ervindungsgemäßen Lösungsmitteln auch möglich, ein bisher ungelöstes Problem * zu bewältigen, nämlich bei einem 28ger-Tambour die Anordnung von 24 Walzen mit gleichem oder größerem Walzendurchmesser bei gleichem Riemen vorzusehen. Denn die Verwendung einer Spannrolle in Kombination mit einer Kompensationsscheibe ermöglichen den Riemen auch dann noch durchzusetzen, wenn anstelle von 28 Walzen 24 Walzen auf dem gleichen Tambour angeordnet sind.In the invention there is thus a belt for the dash and a belt used for the counter-coating rollers, the belts also being used for drum raising machines different groupings of roughing rollers can be used. For each belt needs only one jig to be used. A belt change is within less minutes possible without removing cladding. The same Rough roller drive is e.g. 1: 1 for the systems; 1: 2; 1: 3 equally good to be used with the same drive pulleys. The additional use of a Compensation disks 6d are also other groupings of roughing roller assemblies drivable with the same drive means. It is now with the inventive Solvents also possible to cope with a previously unsolved problem *, namely in a 28-unit drum, the arrangement of 24 rollers with the same or larger roller diameter to be provided for the same belt. Because the use of a tension pulley in combination with a compensation pulley enable the belt to still be enforced if instead of 28 rollers, 24 rollers are arranged on the same drum.

*z.B.* e.g.

Claims

Claims 1. Drive for the roughing rolls of a tambour roughing machine, one on both sides in a machine frame or the like.

Has mounted shaft which is in communication with a drive and on which two spaced-apart side supports sit, the Tambour shell formed from a large number of roughing rollers lined up on the circumference which are rotatably supported at both ends in the side supports, and the rough rollers over a belt drive is driven, the belt of which the pulleys of the roughing rollers wraps around, and is deflected like a loop to the center of a side support, wherein it is wrapped around a drive belt pulley, which means that it is not possible to use it e t that the belt (7) one on the shaft (2) of the main cylinder (1) next to a side support (3) the supported belt pulley (8) wraps around with its back side (7a).

2. Drive according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e ic h n e t that the belt pulley (8) rotates freely on the shaft (2) of the main cylinder (1) stores.

3. Drive according to claim 1 and / or 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the belt pulley (8) is driven independently of the drive of the main cylinder will.

4. Drive according to one or more of claims 1 to 3, d a d u r c h g e k e n n n e i c h n e t that the belt pulley (8) is between a side support (3) and the machine frame is mounted on the shaft (2), * with the pulleys (6) the roughing rollers sit outside the corresponding side support (3) (Fig. 2).

5. Drive according to one or more of claims 1 to 4, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the drive belt (7) between two adjacent Pulleys (6a and 6b) of a napping type for forming a loop (7c) of the washer (6a) is directed to the center of the side support (3) on the Shaft (2) freely rotatably mounted, drivable drive pulley (8) with its back side (7a) is wrapped around and again outwards to the pulley (6b) is passed over that of the drive belt (7) to the following belt pulley (6) in the circumferential direction Rough roller is passed.

6. Drive according to one or more of claims 1 to 5, d a d u It is noted that the belt pulley (8) with drive means communicates.

7. Drive according to claim 6, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the drive pulley (8) has a central passage (9) in which A ball ring (10) is positively and non-positively fitted, its central bearing opening is positively penetrated by the shaft (2).

8. Drive according to claim 6 and / or 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the belt pulley (8) * of the main cylinder or

formed in one piece and stepped when viewed in cross section is, with a disc step (11) of smaller outer diameter on the side support side is formed, the one disc step (12) of larger outer diameter on the machine frame side follows.

9. Drive according to one or more of claims 6 to 8, d a d u r c h e k e nn n n e i c h n e t that the pulley stage (11) with the pulleys (6) the roughing rollers are in the same vertical plane.

10. Drive according to one or more of claims 6 to 9, d a d u r c h e k e nn n n e i c h n e t that the drive belt (7) with its back side (7a) is looped around the disc step (11).

11. Drive according to one or more of claims 6 to 10, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the disc stage (12) of an endless Drive belt (13) is wrapped around a drive belt pulley (14) of a Motor (15) and from there back to the disk stage (12).

12. Drive according to one or more of claims 1 to 11, d a d It is indicated that the belt (7) is a toothed belt whose drive side (7b) is arranged transversely to the longitudinal extent of the belt teeth are.

13. Drive according to claim 12, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the belt pulleys (6) as toothed discs formed are, whose outer surface corresponds to the shape of the teeth of the toothed belt exhibit.

14. Drive according to one or more of claims 6 to 13, d a d It is noted that the motor (15) is a direct current motor.

15. Drive according to one or more of claims 6 to 14, d a d It is indicated that the drive belt (13) is a V-belt is in riveted lamellar construction.

16. Drive according to one or more of claims 1 to 15, d a d u r c h e k e n n n n n e i n e t that the loop leading to the center is located (7c) of the drive belt (7) of the line rollers S opposite to the loop of the The drive belt of the counter-coating rollers G opens.

17. Drive according to one or more of claims 1 to 16, g e k A tension device (16) for the drive belt is indicated (7).

18. Drive according to claim 17, - d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the tensioning device (16) has a tensioning roller (17) in the same vertical plane is arranged like the pulleys (6) and the pulley stage (11).

19. Drive according to claim 18, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h 1 e t that the roller (17) sits on the right outside of the loop (7c) (Fig. 1) and to tension the belt (7) is pulled against its drive side (7b).

20. Drive according to claim 18 and / or 19, d a d u r c bj g e k e n n z e i c h n e t that the roller (17) is designed as a toothed disk and tooth gaps which are adapted to the tooth shape of a toothed belt, which is used as a drive belt (7) is used

21. Drive according to one or more of claims 18 to 20, d a d u r c h e k e n n n z e i c h -n e t that the roller (17) has a ball bearing (19) is freely rotatably mounted on an axis (20), the axis (20) itself, the roller (17) towering, extending in the direction of the side support (3) and in a slide (20) which sits in a guide housing (22) attached to the side support (3) and can be displaced in this in the direction of the double arrow (18).

22. Drive according to claim 21, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the slide (21) can be locked in the housing (22).

23. Drive according to one or more of claims 1 to 22, d a d u r c h g e k e n n z e i c h -n e t that an axle (5) of a roughing roller is a certain roughing roller type in the presence of line and counter-line rollers on the Tambour coat on the to drive the roughing roller type opposite Side of the main cylinder is extended and a pulley (6d) carries the drive belt (7) the one on this page +

24. Drive according to one or more of claims 1 to 23, d a d u r c h g e k e n n n n z e i c h n e t that a belt pulley (6, 6a, 6b, 6d) one type of roughing roller has a larger diameter than the others Pulleys (6).

25. Drive according to one or more of claims 1 to 24, g e k A tension device (24) for the V-belt (13) is shown.

26. Drive according to claim 25, d a d u r ch g e k e n n -z e i c h n e t that the tensioning device (24) for moving the motor frame of the motor (15) is formed.

* driven type of roller is wrapped, the belt (7) of the pulley (6d) deflected to the center or added coming from the center will.