Claims (9)
Patentansprüche: 1. Siebbelag mit zwei übereinander angeordneten Siebböden
mit mehreren, in derselben Ebene nebeneinander angeordneten auswechselbaren Siebelementen
aus elastischem Material, die an ihrer Unterseite Nuten aufweisen, in denen zueinander
parallele Schienen einer tragenden Unterkonstruktion mit ihrem oberen Ende einliegen,
wobei beim oberen Siebboden zwei in benachbarten Siebelementen einliegende Schienen
von einem einzigen, nach oben offenen Profil gebildet werden, d a d u r c h g e
-k e n n z e i c h n e t, daß zur Anordnung eines zweiten Siebbodens (14) unter
dem ersten Siebboden (8) das Profil (4,2) nach unten so weit verlängert ist, daß
seine Unterseite tiefer liegt als die Unterseite (11) des zweiten Siebbodens (14),
daß an jeder Längsseite des unteren Profilteils (2) je eine Schiene (15a, 15b) befestigt
ist, die in den Nuten (6) in der Unterseite der Siebelemente (13a, 13b) des zweiten
Siebbodens (14) einliegen, und daß die Siebelemente (13a, 13b) des zweiten Siebbodens
(14) mit ihren Stirnseiten (21) an den äußeren Seitenflächen (22) des Profils (4,2)
anliegen.Claims: 1. Sieve covering with two sieve trays arranged one above the other
with several exchangeable screen elements arranged next to one another on the same level
Made of elastic material, which have grooves on their underside in which to each other
parallel rails of a supporting substructure rest with their upper end,
with two rails lying in adjacent sieve elements at the upper sieve bottom
be formed by a single, upwardly open profile, d u r c h g e
-k e n n n z e i c h n e t that for the arrangement of a second sieve bottom (14) below
the first sieve bottom (8) the profile (4,2) is extended down so far that
its underside is lower than the underside (11) of the second sieve bottom (14),
that a rail (15a, 15b) is attached to each longitudinal side of the lower profile part (2)
is that in the grooves (6) in the bottom of the sieve elements (13a, 13b) of the second
Sieve bottom (14) lie in, and that the sieve elements (13a, 13b) of the second sieve bottom
(14) with their end faces (21) on the outer side surfaces (22) of the profile (4,2)
issue.
2. Siebbelag nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schienen
(15a, 15b) des zweiten Siebbodens (14) mit den Seitenflächen (22) des Profils (4,
2) je einen Spalt (18, 19) bilden, in denen von den Siebelementen (13a, 13b) leistenförmige
Fortsätze (9) einliegen. 2. Screen covering according to claim 1, characterized in that the rails
(15a, 15b) of the second sieve bottom (14) with the side surfaces (22) of the profile (4,
2) each form a gap (18, 19) in which the screen elements (13a, 13b) are strip-shaped
Insert extensions (9).
3. Siebbelag nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß
das Profil (4, 2) von zwei übereinander liegenden Profilen (4, 2) gebildet wird,
von denen das obere (4) Profil U-förmig ist. 3. screen covering according to claim 1 or 2, characterized in that
the profile (4, 2) is formed by two superimposed profiles (4, 2),
of which the upper (4) profile is U-shaped.
4. Siebbelag nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenflächen
(22) des unteren Profilteils (2) mit den Seitenflächen (22) des oberen Profils (4)
fluchten. 4. screen lining according to claim 3, characterized in that the side surfaces
(22) of the lower profile part (2) with the side surfaces (22) of the upper profile (4)
cursing.
5. Siebbelag nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß
das untere Profilteil (2) ein Hohlprofil mit rechteckigem Querschnitt ist. 5. screen lining according to claim 3 or 4, characterized in that
the lower profile part (2) is a hollow profile with a rectangular cross-section.
6. Siebbelag nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet,
daß zwischen den seitlichen Schienen (15a, 15b) und dem Profil (4, 2) Distanzstücke
(16) angeordnet sind. 6. Screen covering according to one of claims 1 to 5, characterized in that
that between the side rails (15a, 15b) and the profile (4, 2) spacers
(16) are arranged.
7. Siebbelag nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet,
daß das Profil (4, 2) durch zwei seitliche L-Profile (3) an der tragenden Unterkonstruktion
befestigt ist. 7. Screen covering according to one of claims 1 to 6, characterized in that
that the profile (4, 2) through two lateral L-profiles (3) on the supporting substructure
is attached.
8. Siebbelag nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet,
daß der Abstand (A) der Sieboberflächen beider Siebböden (8, 14) voneinander gleich
der Höhe (H)des oberen Profils (4) ist. 8. screen covering according to one of claims 3 to 7, characterized in that
that the distance (A) between the sieve surfaces of the two sieve trays (8, 14) is equal to one another
the height (H) of the upper profile (4).
9. Siebbelag nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet,
daß die Siebelemcnte (13a, 13b) des unteren Bodens (14) zumindest längs der Schienen
(15a, 15b) über die Sieboberfläche hinausragende Ränder (23) aufweisen, die mit
ihrer Rückseite (21) an den Schienen (12a, 12b) seitlich anliegen und eine zur Sieboberfläche
abfallende Schrägfläche (24) aufweisen. 9. Screen covering according to one of claims 1 to 8, characterized in that
that the Siebelemcnte (13a, 13b) of the lower base (14) at least along the rails
(15a, 15b) have edges (23) protruding beyond the screen surface, which with
their rear side (21) rest laterally on the rails (12a, 12b) and one against the screen surface
have sloping inclined surface (24).
Die Erfindung betrifft einen Siebbelag mit zwei übereinander angeordneten
Siebböden mit mehreren, in der-
selben Ebene nebeneinander angeordneten, auswechselbaren
Siebelementen aus elastischem Material, die an ihrer Unterseite Nuten aufweisen,
in denen zueinander parallele Schienen einer tragenden Unterkonstruktion mit ihrem
oberen Ende einliegen, und beim oberen Siebboden zwei in benachbarten Siebelementen
einliegende Schienen von einem einzigen nach oben offenen Profil gebildet werden. The invention relates to a screen covering with two arranged one above the other
Sieve trays with several
interchangeable arranged next to each other on the same level
Sieve elements made of elastic material, which have grooves on their underside,
in which parallel rails of a supporting substructure with their
Lay in the upper end, and at the upper sieve bottom two in adjacent sieve elements
inset rails are formed by a single profile that is open at the top.
Es sind Siebmaschinen mit zwei übereinander angeordneten Siebböden
bekannt (Prospekt der Fa. Isenmann Drahterzeugnisse GmbH, Karlsruhe 1, Isepren Wechselsystem
WS 80), deren Siebelemente jeweils auf einer getrennten Unterkonstruktion, insbesondere
auf Querträgern über Zwischenelemente befestigt sind. They are sieving machines with two sieve trays arranged one above the other
known (prospectus from Isenmann Drahterzeugnisse GmbH, Karlsruhe 1, Isepren change system
WS 80), whose screen elements are each on a separate substructure, in particular
are attached to cross members via intermediate elements.
Diese Siebmaschinen sind aufwendig in der Konstruktion, bauen hoch,
und die schwingende Masse ist verhältnismäßig groß.These screening machines are complex in construction, build tall,
and the oscillating mass is comparatively large.
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Siebbelag der eingangs genannten
Art derart zu verbessern, daß er bei geringem konstruktivem Aufwand einfach zu montieren
ist, die schwingende Masse ein geringes Gewicht aufweist und niedrig baut. The object of the invention is to provide a screen lining of the type mentioned at the beginning
Kind to be improved in such a way that it is easy to assemble with little structural effort
is, the vibrating mass has a low weight and builds low.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zur Anordnung
eines zweiten Siebbodens unter dem ersten Siebboden das Profil nach unten so weit
verlängert ist, daß seine Unterseite tiefer liegt als die Unterseite des zweiten
Siebbodens, daß an jeder Längsseite des unteren Profilteils je eine Schiene befestigt
ist, die in den Nuten in der Unterseite der Siebelemente des zweiten Siebbodens
einliegen, und daß die Siebelemente des zweiten Siebbodens mit ihren Stirnseiten
an den äußeren Seitenflächen des Profils anliegen. This object is achieved according to the invention in that the arrangement
a second sieve bottom under the first sieve bottom the profile down so far
is extended so that its bottom is lower than the bottom of the second
Siebbodens that a rail is attached to each longitudinal side of the lower profile part
is that in the grooves in the bottom of the sieve elements of the second sieve bottom
lie in, and that the sieve elements of the second sieve bottom with their end faces
rest against the outer side surfaces of the profile.
Hierdurch lassen sich mit einfachen Mitteln zwei Siebböden mit auswechselbaren
Siebelementen nahe übereinander befestigen, wobei für beide Siebböden dieselbe Unterkonstruktion
verwendet wird. Der Abstand der beiden Siebböden voneinander kann so gering gewählt
werden, daß er nur das Ein- bis Vierfache der Siebelementenhöhe beträgt. Die Höhe
der Siebmaschine wird drastisch verringert, und die schwingende Masse der Siebmaschine
ist wesentlich geringer als bei bekannten doppelstöckigen Maschinen. In this way, two sieve trays can be exchanged with simple means
Fasten the sieve elements close together, with the same substructure for both sieve trays
is used. The distance between the two sieve trays from one another can be chosen to be so small
be that it is only one to four times the sieve element height. The height
the sieving machine is drastically reduced, and the vibrating mass of the sieving machine
is much lower than with known double-decker machines.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen
angeführt. Advantageous refinements of the invention are set out in the subclaims
cited.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung in einem
senkrechten Schnitt in einem Ausschnitt dargestellt und wird im folgenden näher
beschrieben. An embodiment of the invention is shown in the drawing in one
vertical section shown in a detail and will be described in more detail below
described.
In einem in Schwingungen versetzbaren Rahmen einer Siebmaschine sind
quer zur Bewegungsrichtung des Siebgutes Konsolen 1 befestigt, die zusammen mit
dem nicht dargestellten Rahmen eine Unterstützungskonstruktion bilden. Auf der Oberseite
der Konsolen 1 sind parallel zur Bewegungsrichtung des Siebgutes Hohlprofile 2 (unteres
Profil) mit rechteckförmigem Querschnitt durch seitliche Winkel bzw. L-Profile 3
befestigt, wobei die L-Profile 3 an der Konsole 1 angeschraubt und am Profil 2 angeschweißt
sind. Are in a frame of a screening machine that can be vibrated
fastened transversely to the direction of movement of the screenings consoles 1, which together with
form the frame, not shown, a support structure. On the top
the consoles 1 are parallel to the direction of movement of the screenings hollow profiles 2 (lower
Profile) with a rectangular cross-section through lateral angles or L-profiles 3
attached, the L-profiles 3 screwed to the console 1 and welded to the profile 2
are.