DE324497C

DE324497C - Vacuum indicators for transparent vessels or vessels with inspection openings, e.g. B. canning jars

Info

Publication number: DE324497C
Application number: DE1918324497D
Authority: DE
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Priority date: 1918-08-06
Filing date: 1918-08-06
Publication date: 1920-08-31

Description

Vakuumanzeiger für durchsichtige oder mit Schauöffnungen versehene Gefäße, z. B. Konservengläser. Für das Anzeigen des Vakuums in durchsichtigen oder mit Schaulöchern versehenen Gefäßen, z. B. in Konservengläsern, ist eine einfache, billige Vorrichtung erwünscht, die auch Ungeübten das Vorhandensein ausreichender Luftverdünnung leicht erkennen läßt.Vacuum indicators for transparent or with inspection openings Vessels, e.g. B. canning jars. For displaying the vacuum in clear or vessels provided with peepholes, e.g. B. in canning jars, is a simple, cheap device desirable, even inexperienced the presence of sufficient Air dilution can be easily recognized.

Nach der Erfindung ist hierfür die bekannte Eigenschaft dünnwandiger Hohlkörper benutzt, ihre Form bei Änderung des Luftdruckes zu ändern, und zwar kann zum Anzeigen des Vakuums unmittelbar die Formänderung oder auch das durch sie geänderte Fassungsvermögen oder auch beides gleichzeitig verwendet werden. In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele des Vakuumanzeigers dargestellt.According to the invention, the known property is thinner-walled for this Hollow bodies used to change their shape when the air pressure changes, and indeed can to display the vacuum, the change in shape or the change in shape Capacity or both can be used at the same time. In the drawing some embodiments of the vacuum indicator are shown.

In Fig. z ist a eine gebogene, allseitig geschlossene Röhre von passend bemessenerWandstärke. Sie hat eine als Zeiger dienende Verlängerung b, die dem Ende der Röhre im Abstand r. gegenübersteht. Dieser Abstand ändert sich je nach Wahl der Abmessungen und des Baustoffes bei Änderungen des Luftdruckes. Als Baustoff können z. B. Glas, Metall, Zellon und andere Stoffe dienen, die dicht und elastisch sind.In Fig. Z, a is a curved tube, closed on all sides, of matching measured wall thickness. It has an extension b, which serves as a pointer, which leads to the end of the tube at a distance r. facing. This distance changes depending on the choice the dimensions and the building material in the event of changes in air pressure. As a building material can e.g. B. Glass, metal, Zellon and other substances are used that are dense and elastic are.

Die Anzeigevorrichtung kann auch eine zum offenen Ring gebogene Röhre d gemäß Fig. a sein, bei der der Abstand e der beiden Enden sich bei äußeren Luftdruckschwankungen ändert.The display device can also be a tube d bent towards the open ring according to FIG. A , in which the distance e between the two ends changes with external air pressure fluctuations.

Um eine größere Empfindlichkeit zu erreichen, kann die Röhre d zu einer Spirale aufgewickelt werden, wie dies in den Fig. 3 und q. dargestellt ist. Das Ablesen des Abstandes c kann man durch eine Marke f an dem mittleren Ring der Spirale oder durch Abbiegen des einen Endes nach dem anderen Ende hin erleichtern.In order to achieve greater sensitivity, the tube d to a spiral, as shown in FIGS. 3 and q. is shown. The distance c can be read off by a mark f on the middle ring of the Spiral or by bending one end towards the other end.

Die Fig. 5 zeigt eine Hohlkugel g, deren Wand an einer oder mehreren Stellen lt beispielsweise durch Abschleifen geschwächt ist. Solange der Luftdruck im Innern der Kugel größer ist als außen, behält sie ihre Kugelform bei. Überwiegt jedoch der äußere Druck, so erfährt sie an den geschwächten Stellen eine Einbeulung. Diese ist besonders gut bei- spiegelnder Oberfläche zu erkennen.Fig. 5 shows a hollow sphere g, the wall of which on one or more Areas is weakened, for example, by grinding. As long as the air pressure inside the sphere is larger than outside, it retains its spherical shape. Predominates but the external pressure, it experiences a dent in the weakened areas. This can be seen particularly well on the reflective surface.

Die Reihe der Beispiele läßt sich beliebig fortsetzen. Wesentlich für die Erfindung ist die Benutzung der Formänderung, die ein hohler Körper bei Änderung des Luftdruckes erfährt. Dabei kann der Körper auch eine mehr oder weniger große Zahl von Hohlräumen enthalten, wie es bei dem bekannten Schaumgummi der Fall ist, der aus mit Gas gefüllten Bläschen besteht. Auch er ist für den Zweck, das Vakuum anzuzeigen, gut geeignet. Ein Stück Schaumgummi wird in den luftverdünnten Raum gebracht und hinsichtlich seiner Größenänderung mit einem bei Luftdruckschwankungen unveränderlichen Maß verglichen.The series of examples can be continued as desired. Essential for the invention is the use of the shape change that a hollow body at Changes in air pressure. The body can also do one more or less contain large numbers of cavities, as is the case with the known foam rubber consisting of gas-filled bubbles. Also he is for the purpose that Display vacuum, well suited. A piece of foam rubber is air-diluted in Brought space and in terms of its size change with an air pressure fluctuation unchangeable degree compared.

Eine besonders geeignete Form, bei der die durch die Formänderung herbeigeführte Änderung des Fassungsvermögens von Hohlkörpern zum Anzeigen der Luftdruckänderung verwendet wird, ist in den Fig. 6 und 7 dargestellt.A particularly suitable shape in which the change in shape Induced change in the capacity of hollow bodies to display the change in air pressure is used is shown in Figs.

Ein allseitig geschlossener Hohlkörper aus Glas ist durch eine Einschnürung i derart unterteilt, daß der eine, zweckmäßig linsenförmige Teil k bei sinkendem äußeren Druck sich nach der Kugelform auszudehnen strebt, also sein Fassungsvermögen ändert. Der Hohlkörper ist teilweise mit einer Flüssigkeit gefüllt, die, wenn der Anzeiger, sich unter dem Druck der Atmosphäre befindet, etwa. bis zu dem Teil m des Hohlkörpers reicht. Im luftverdünnten Raum verschiebt sich dann infolge der Ausbauchung des Teiles k die Flüssigkeit entsprechend dem Grad der Luftverdünnung.A hollow body made of glass, which is closed on all sides, is constricted i subdivided in such a way that the one, expediently lenticular part k strives to expand into a spherical shape with decreasing external pressure, i.e. to be Capacity changes. The hollow body is partially filled with a liquid, which, when the indicator is under atmospheric pressure, approximately. until to the part m of the hollow body is enough. Then shifts in the air-diluted space due to the bulging of the part k the liquid according to the degree of air dilution.

Für Konservengläser füllt man den Anzeiger zweckmäßig mit einer über ioo ° siedenden Flüssigkeit, z. B. Glyzerin, das mit Hollunderbeerensaft oder anderen nicht gesundheitsschädlichen Farbstoffen. gefärbt ist, damit man den Stand der Flüssigkeit besser erkennen kann.For canning jars, it is advisable to fill the indicator with an over 100 ° boiling liquid, e.g. B. Glycerin, that with elderberry juice or others non-harmful dyes. is colored to show the level of the liquid can see better.

Die Anwendung der vorbeschriebenen Vorrichtungen ist sehr einfach. Sie werden z. B. bei Konservengläsern vor dem Sterilisieren entweder auf den Inhalt gelegt oder seitlich eingesteckt, so daß sie von außen gut sichtbar sind. Für die letztgenannte Anordnung eignet sich besonders der Anzeiger nach den Fig. 6 und 7, weil er den Zustand der Luftverdünnung von in Regalen eingeordneten Gefäßen erkennen läßt, ohne daß diese berührt zu werden brauchen. Die Anzeiger nach Fig. i bis 5 sind so eingerichtet, daß sie durch die notwendige Erhitzung, die bei ihnen im allgemeinen im Sinne einer äußeren Luftverdünnung wirkt, keinen Schaden leiden. Bei der Anordnung nach den Fig. 6 und 7 muß zum Ausgleich ein Ausdehnungsgefäß m vorgesehen sein, damit die Anzeiger während des Erhitzens nicht zersprengt werden.The use of the devices described above is very simple. You will e.g. B. in the case of canning jars either on the content before sterilization placed or inserted at the side so that they are clearly visible from the outside. For the The latter arrangement is particularly suitable for the indicator according to FIGS. 6 and 7, because it can recognize the state of air dilution in vessels arranged on shelves leaves without them needing to be touched. The indicators according to FIGS. 1 to 5 are arranged in such a way that they get through the necessary heating, which they generally do acts in the sense of an external air dilution, suffer no harm. In the arrangement According to FIGS. 6 and 7, an expansion vessel m must be provided for compensation, so that the indicators are not burst during heating.

Ein Vorteil der beschriebenen Vakuumanzeiger ist, daß sie leicht zu reinigen und immer i7,ieder verwendbar sind.An advantage of the vacuum indicators described is that they are easy to use clean and always i7, reusable.

Claims

P1TL: NT CLAIMS: i. Vacuum indicators for transparent or with inspection holes provided vessels, e.g. B. canning jars, using closed on all sides Hollow body, characterized in that the hollow body consists of an open one Ring is made of curved tube. a. Vacuum indicator according to claim i, characterized in that that the hollow body consists of a tube wound into a spiral. '3. Vacuum indicator according to claim i, characterized in that the hollow body consists of a ball, the wall of which is weakened in one or more places. 4 .. vacuum indicator according to claim i, characterized in that the hollow body is made from a piece of foam rubber consists. 5. Vacuum indicator according to claim i, characterized in that one with Glass body partially filled with liquid, closed on all sides with a constriction is provided at which the variable with the external pressure position of the liquid .can be recognized. 6. Vacuum indicator according to claim i and 5, characterized in that that the hollow body with a suitably colored liquid boiling over 100 °, z. B. glycerine is filled.