DE3025650A1

DE3025650A1 - LUGGAGE TRAILER

Info

Publication number: DE3025650A1
Application number: DE19803025650
Authority: DE
Inventors: Robert H C M Daenen
Original assignee: Dart Industries Inc
Current assignee: Dart Industries Inc
Priority date: 1979-08-16
Filing date: 1980-07-07
Publication date: 1981-02-26
Also published as: PL226281A1; MX150007A; NL188784B; SG20984G; FI69398B; PT71691B; IT1209256B; AR222089A1; LU82525A1; MA18921A1; NO801824L; ZA803605B; FR2462886A1; ES252535U; NO149455C; IE801215L; JPS5937803B2; ATA367280A; NL8003734A; GR68761B

Description

PATENTANWÄLTE-J- 3Ö2565Q PATENTANWÄLTE-J- 3Ö2565Q

dr. V. SCHMIED-KOWARZIK · dr. P. WEI N HOLD · München DIPL.-ING. G. DANNENBERG · dr. D. GUDEL · dipl.inc. S. SCHUBERT· Frankfurt dr. V. SCHMIED-KOWARZIK · dr. P. WEI N HOLD · Munich DIPL.-ING. G. DANNENBERG · dr. D. GUDEL · dipl.inc. S. SCHUBERT · Frankfurt

CROSSE ESCHENHElMr.R STR. 39 6OOO FRANKFURTAM MAIN 1 CROSSE ESCHENHElMr.R STR. 39 6OOO FRANKFURTAM MAIN 1

TELEFON: (06II) 281134 + 287014 TELEX. 4I3II0TELEPHONE: (06II) 281134 + 287014 TELEX. 4I3II0

4. Juli 1980 SS/DöJuly 4, 1980 SS / Dö

Dart Industries Inc. Dart Industries Inc.

Beverly BoulevardBeverly Boulevard

Los Angeles, Kalifornien 90051 Los Angeles, California 90051

U.S.A.UNITED STATES.

GepäckanhängerLuggage tags

30009/069330009/0693

.If...If ..

Die Erfindung bezieht sich auf ein Namensschild, insbesondere auf einen am Handgriff oder einem anderen Teil eines Gepäckstückes anzubringenden Gepäckanhänger.The invention relates to a name badge, in particular on a luggage tag to be attached to the handle or another part of an item of luggage.

Es sind bereits aus einem einteiligen Körper aus einem synthetischen Polymer bestehende Gepäckanhänger zwecks Kennzeichnung von Gepäckstücken, insbesondere von Luftfracht vorgeschlagen worden. Diese Gepäckanhänger weisen im allgemeinen einen langen Streifen auf, der aus einem Bandabschnitt und einem Abschnitt zur Aufnahme eines Namensschildes besteht. Der Bandabschnitt und der Abschnitt zur Aufnahme des Namensschildes sind im allgemeinen einstückig im Spritzgußverfahren hergestellt und zur Befestigung des Gepäckanhängers am Handgriff oder an einem anderen Teil einqs Gepäckstückes ausgebildet. Es sind verschiedene Ausgestaltungen vorgeschlagen worden, bei denen der Bandabschnitt oder gar ein Teil des das Namensschild aufnehmenden Abschnittes zwecks Anbringen des Namensschildes am Gepäckstück zu einer Schleife geformt wird.There are already a one-piece body made of a synthetic polymer luggage tags for the purpose of identification of luggage, especially air freight, has been proposed. These luggage tags generally have a long strip consisting of a ribbon section and a section to hold a name badge. The tape section and the section for receiving the name badge are generally produced in one piece by injection molding and designed to attach the luggage tag to the handle or to another part of a piece of luggage. They are different Refinements have been proposed in which the band section or even part of the section receiving the name tag for the purpose of attaching the name tag to the item of luggage Loop is formed.

Allerdings liegt ein Nachteil derartiger Gepäckanhänger darin, daß keinerlei Maßnahmen zur lagenmäßigen Fixierung oder Sicherung des am Gepäckstück angebrachten Bandes vorgesehen sind.However, a disadvantage of such luggage tags is that no measures for fixing or positionally Securing the strap attached to the piece of luggage are provided.

Ziel der Erfindung ist die Beseitigung dieses Nachteiles.The aim of the invention is to eliminate this disadvantage.

Zu diesem Zweck befaßt sich die voliegende Erfindung mit einem verbesserten Gepäckanhänger, der ein einstückiges gelenkig angeformtes Fenster zum Schutz eines eine Kennzeichnung tragenden Schildes in gesicherter Lage zwischen dem Fenster und einem das Fenster aufnehmenden Basisteil aufweist. Es ist ein zu einer Schleife formbarer einstückiger Bandabschnitt vorgesehen, der mit einer Einrichtung zum Fixieren der von dem Band während des Anbringens an einem Handgriff oder einem anderen Teil eines Gepäckstückes gebildeten Schleife versehen ist.It is to this end that the present invention is concerned with an improved luggage tag that has a one-piece articulated window to protect a tag bearing shield in a secure position between the window and a base part receiving the window. It's a too a loop of formable one-piece tape section is provided, which is provided with a means for fixing the of the tape during the attachment to a handle or other part of a piece of luggage is provided loop formed.

Die Vorsehung der Fixiereinrichtung trägt erheblich dazu bei, daß der Gepäckanhänger entlang des Gepäckstückteiles, an dem er befestigt ist, im wesentlichen nicht beweglich ist.The provision of the fixing device contributes significantly to the fact that the luggage tag along the luggage part, to which it is attached is essentially immobile.

130009/0693130009/0693

Dies vermindert sehr stark die Möglichkeit, daß der Gepäckanhänger an seinem Bandabschnitt durch Verschleiß übermäßig abgenutzt oder verstrickt und auf diese Weise durchtrennt wird, wie dies in der Praxis oftmals auftritt, wenn ein Gepäckanhänger entlang des Handgriffes des Gepäckstückes lose hin- und hergleitet.This greatly reduces the possibility that the luggage tag excessively worn or excessively worn on its band portion due to wear and tear entangled and so severed, as in the Practice often occurs when a luggage tag slides loosely back and forth along the handle of the bag.

Ein besseres Verständnis dieser Erfindung sowie vieler weiterer Merkmale und Vorteile derselben ergeben sich aus den beiliegenden Zeichnungen; in diesen zeigen:A better understanding of this invention as well as many further features and advantages of the same emerge from the accompanying drawings; in these show:

Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht eines bevorzugten Ausführungsbeispieles des erfindungsgemäßen Gepäckanhängers, wie er in an einem nicht gezeigten Handgriff eines Gepäckstückes fixiertem Zustand befestigt ist, Fig. 2 eine Draufsicht auf den Gepäckanhänger in flach ausgestrecktem Zustand vor der Befestigung, Fig. 3 einen Längsschnitt nach der Linie 3-3 in Fig. 2, Fig. einen Längsschnitt durch den erfindungsgemäßen Gepäckanhänger zur Darstellung einer bevorzugten Ausführungsform des Bandfixiermechanismus, Fig. 5 einen vergrößerten Teilschnitt in Richtung der Pfeile 5-5 in Fig. 4, wobei insbesondere Details des Bandfixiermechanismus gezeigt sind, und Fig. 6 einen vergrößerten Querschnitt in Richtung der Pfeile 6-6 in Fig. 4, wobei Details der Einrichtung zur Befestigung eines eine Kennzeichnung tragenden Schildes innerhalb eines Platten abschnitt es des erfindungsgemäßen Gepäckanhängers dargestellt sind.Figure 1 is a perspective view of a preferred one Embodiment of the luggage tag according to the invention, as he does in a handle, not shown, of a piece of luggage is fastened in the fixed state, FIG. 2 is a top view of the luggage tag in the flat, stretched-out state before fastening, Fig. 3 is a longitudinal section along the line 3-3 in Fig. 2, Fig. a longitudinal section through the luggage tag according to the invention to illustrate a preferred embodiment of the tape fixing mechanism, FIG. 5 shows an enlarged partial section in the direction of arrows 5-5 in FIG. 4, with particular details of the tape fixing mechanism are shown, and Fig. 6 is an enlarged view Cross section in the direction of arrows 6-6 in Fig. 4, wherein Details of the device for attaching a marking bearing shield within a slab section of it of the luggage tag according to the invention are shown.

Gemäß Fig. 1 und 2 besteht der als ganzes mit 10According to FIGS. 1 and 2, there is a 10 as a whole

bezeichnete Gepäckanhänger aus einem eine Kennzeichnung aufnehmenden Körper, der mit 12 bezeichnet ist, und aus vorzugsweise einstückig angeformten langgestreckten gabelförmigen, mit 14 bezeichneten Band zum Anbringen des Gepäckanhängers 10 an einem nicht gezeigten Gepäckstück, wie durch Befestigung an einem Gepäcks tutktei1 , z.B. einem Handgriff, in einer Weise, wie mit fortschreitender Beschreibung ersichtlich wird.designated luggage tag from a label receiving Body, which is designated by 12, and preferably made in one piece molded elongated fork-shaped, designated 14 band for attaching the luggage tag 10 to a piece of luggage, not shown, such as by attachment to a luggage tutktei1, e.g. a handle, in a way as with progressive Description becomes apparent.

Das bevorzugte A u s f üh r uη g s b e i s ρ i e 1 des GepäckanhängersThe preferred exit for the luggage tag

1 30009/06931 30009/0693

-έ--έ-

10 weist eine mit 16 bezeichnete Einrichtung zur Befestigung und zum Schutz eines eine Beehriftung tragenden Schildes auf, das in den Körper 12 einsetzbar ist. Bei dem dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiei besteht die Befestigungs- und Schutzeinrichtung 16 aus einem länglichen Fenster 18, das mit der Bodenwand 20 des Körpers 12 einteilig ausgebildet ist, wobei die Anbringung des Fensters 18 an der Bodenwand 20 mit Hilfe eines Gelenkes 22 von verminderter Dicke aus mit fortschreitender Beschreibung ersichtlichen Gründen erfolgt.10 has a device, designated 16, for fastening and protecting a sign carrying poisoning, which can be inserted into the body 12. In the preferred one shown Execution example consists of the fastening and Protection device 16 from an elongated window 18, which with the bottom wall 20 of the body 12 is formed in one piece, the attachment of the window 18 to the bottom wall 20 by means of a Joint 22 of reduced thickness as it progresses Description is made for obvious reasons.

Bei dem dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiel weist das mit 14 bezeichnete langgestreckte, gabelförmige Band ßandschenkel 24 und 26 auf, die an ihrer der Verbindungsstelle mit dem Körper 12 abgekehrten Seite mit einem Augenabschnitt 28 versehen sind. Wie bei gleichzeitiger Betrachtung der Fig. 1 und und wenigstens einer zusätzlichen, noch im Detail zu beschreibenden Figur hervorgeht, ist ein eine Kennzeichnung tragendes, mit 30 bezeichnetes Schild, z.B. aus Papier mit hohem Gewicht, Pappe usw., welches z.B. Namen und Adresse trägt, in befestigter und geschützter Lage zwischen der Oberfläche 32 des Fensters und der Oberfläche 34 der Bodenwand 20 eingesetzt. Bei dem bevorzugten Ausführungsbeispiel des Gepäckanhängers 10 ist das Fenster 18 mit einer längsverlaufenden Leiste 36 und einer Einrichtung versehen, die weiter unten im Detail beschrieben wird und zur Bildung eines Rastverschlusses zwischen dem Fenster 18 und dem Körper 12 bei dazwischenliegendem, die Kennzeichnung tragenden Schild 30 dient. Wie am besten aus Fig. 3 ersichtlich, besteht das Gelenk 22 aus einem querverlaufenden Bereich von bezüglich dar Dicke des Fensters 18 verminderter Dicke, um die Anordnung dos Fensters 18 wie in Fig. 1,4 und 6 dargestellt zu erleichtern.In the preferred embodiment shown, the elongated, fork-shaped band, designated 14, has ßandschenkel 24 and 26, which are provided with an eye section 28 on their side facing away from the connection point with the body 12. As can be seen from simultaneous consideration of FIGS. 1 and and at least one additional figure to be described in detail, there is a label bearing a label, denoted by 30, for example made of heavy paper, cardboard, etc., which bears, for example, name and address , inserted in a secured and protected position between the surface 32 of the window and the surface 34 of the bottom wall 20. In the preferred embodiment of the luggage tag 10, the window 18 is provided with a longitudinal strip 36 and a device which is described in detail below and serves to form a snap lock between the window 18 and the body 12 with the label 30 in between . As best seen in FIG. 3, the hinge 22 consists of a transverse region of reduced thickness with respect to the thickness of the window 18 to facilitate the arrangement of the window 18 as shown in FIGS. 1, 4 and 6.

Im folgenden werden F i cj. 4 und 5 im Hinblick auf die g1eichzeitige Beachtung der vorigen Figuren, insbesondere der Fig. 1, beschrieben, wobei ersichtlich ist, daß ein von den Randbereichen des Körpers 12, der Bandschenkel 24 und 26 sowie desIn the following, F i cj. 4 and 5 with regard to the Simultaneous observance of the previous figures, in particular the Fig. 1, described, it can be seen that one of the edge regions of the body 12, the ligament legs 24 and 26 and the

1 30009/06931 30009/0693

Augenabschnittes 28 gebildeter, mit 38 bezeichneter Schlitz derart bemessen ist, daß er den Durchtritt des Körpers 12 ermöglicht, wobei, wie am besten bei gleichzeitiger Betrachtung der Fig. 1, 4 und 5 hervorgeht, die Bandschenkel 24 und 26 zurückgebogen sind und dabei durch den Augenabschnitt 28 des gabelförmigen Bandes 14 unter Bildung einer mit 40 bezeichneten Bandschi eife zur Befestigung des Gepäckanhängers 10 an einem Teil eines nicht gezeigten Gepäckstückes, z.B. in den Handgriff ringförmig umgebender Lage hindurchgeführt sind.Eye section 28 formed, designated by 38 slot in this way is dimensioned so that it allows the passage of the body 12, where, as best when simultaneously viewing Fig. 1, 4 and 5, the ligament legs 24 and 26 are bent back and thereby through the eye portion 28 of the fork-shaped band 14 to form a band loop labeled 40 Attachment of the luggage tag 10 to a part of a Baggage item, not shown, for example, are passed through a layer surrounding the handle in a ring shape.

Ein bemerkenwertes Merkmal der Erfindung liegt in der Vorsehung einer mit 42 bezeichneten Einrichtung zum wahlweisen Festlegen der Abmessung der Bandschleife 40, wodurch das Band 14 den Handgriff des Gepäckstückes od. dgl. umschließt, sodaß erheblich dazu beigetragen wird, die Möglichkeit zu vermindern, daß der Gepäckanhänger 10 von dem Gepäckstück gelöst wird, wie dies durch übermäßige Schwächung infolge Abnutzung durch Hin- und Herbewegen auf dem Handgriff oder durch Verstricken der die Bandschleife 40 bildenden Bandschenkel 24, 26 und mögliche Durchtrennung sein kann, was oftmals bei der Handhabung des Gepäckstückes durch einen Träger auftritt.A notable feature of the invention is the provision of means, indicated at 42, for optional Defining the dimensions of the belt loop 40, whereby the belt 14 or the handle of the item of luggage will greatly help reduce the possibility of the baggage tag 10 becoming detached from the bag, such as this from excessive weakening due to wear and tear from moving back and forth on the handle or from knitting the loop of the tape 40 forming band legs 24, 26 and possible severing, which often occurs when handling the item of luggage occurs by a carrier.

Bei dem dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiel weist die Einrichtung 42 zum wahlweisen Festlegen der Abmessung der Bandschleife 40 außerdem eine mit 44 bezeichnete Fixiereinrichtung zum lösbaren Fixieren des Augenabschnittes bezüglich der Bandschenkel 24, 26 auf. In dieser Hinsicht begrenzt der Augenabschnitt 28 in Verbindung mit den dem Körper 12 abgekehrten Enden der Bandschenkel 24, 26 einen querverlaufenden läng.liehen Schlitz 46, der zur Aufnahme der Bandschenkel 24 und 26 bemessen ist. Der Augenabschnitt 28 weist einen einstückigen Leistenabschnitt 48 auf, der in den Schlitz 46 vorspringt und derart bemessen ist, daß eine Verlagerung der Bandschenkel 24, 26 aus ihrer vorbestimmten Lage ausgeschlossen ist, wie am besten bei gleichzeitiger Betrachtung der Fig. 1 und 5 ersieht!ich ist.In the illustrated preferred embodiment the device 42 for the optional setting of the dimensions of the belt loop 40 also has a fixing device denoted by 44 for releasably fixing the eye section with respect to the ligament legs 24, 26. Limited in this regard the eye section 28 in connection with those facing away from the body 12 Ends of the hinge legs 24, 26 have a transverse longitudinally borrowed slot 46 for receiving the hinge legs 24 and 26 is sized. The eye portion 28 has a one-piece Bar section 48 which protrudes into the slot 46 and is dimensioned such that a displacement of the hinge legs 24, 26 from their predetermined position is excluded is, as is best when viewing FIG. 1 at the same time and see 5! I is.

130009/0 6 93130009/0 6 93

Die Bandschenkel 24 und 26 des bevorzugten Ausführungsbeispieles weisen im wesentlichen fluchtende querveriauf ende Korben 50 auf, die an der im angebrachten Zustand des Gepäckanhängers 10 der Außenseite 5 2 der Bandschleife 40 entsprechenden Seite ausgebildet sind und die mit dem Leistenabschnitt 48 unter Bildung einer Verrastung oder Verzahnung mit den Kerben 50 zusammenwirken, wobei die Seitenteile 49 des Leistenabschnittes 4M in die jeweils zugeordneten Kerben 50 einrasten, wenn die Bandschleife 40 um den Handgriff des Gepäckstückes zusammengezogen wird, in dem am Körper 12 in Richtung des Pfeiles gemäß Fig. 1 angezogen wird. Bei Betrachtung der Fig. 1 und 5 gellt auch hervor, daß die querverlaufenden Kerben 50 wegen der dadurch gebildeten Bereiche verringerter Dicke Linweg-Gclonke für die Bandschenkel 24 und 26 darstellen, sodaß die Bildung der Bandschleife 40 erleichtert wird.The ligament legs 24 and 26 of the preferred embodiment essentially have aligned transverse ends Baskets 50 on the in the attached state of the luggage tag 10 of the outside 5 2 of the belt loop 40 corresponding Side are formed and with the strip portion 48 below Forming a latching or toothing cooperate with the notches 50, the side parts 49 of the strip section 4M snap into the associated notches 50 when the Ribbon loop 40 pulled together around the handle of the bag by tightening the body 12 in the direction of the arrow shown in FIG. Looking at FIGS. 1 and 5 It is also apparent that the transverse notches 50 Linweg-Gclonke because of the resulting areas of reduced thickness for the strap legs 24 and 26 so that the formation of the strap loop 40 is facilitated.

Im folgenden wird die Fig. 6 unter bezug auf die vorstehende Beschreibung der Fig. 1 und 2 beschrieben; aus dieser ist ersichtlich, daß der Körper 12, insbesondere dessen Bodenwand 20 eine aufrechte, im wesentlichen rund um den Umfang verlaufende Randleiste 54 aufweist, die, wie am besten aus Fig. 6 hervorgeht, mit einer abwärts- sowie auswärtsgeneigten Innenseite 56 zur Aufnahme des Fensters 18 versehen ist, das an seinem Rand mit einer komplementär zur Innenseite 56 gestalteten Längskante 58 ausgebildet ist, so daß die oben genannte Einrichtung zur Verrastung des Fensters 18 mit dem Körper 12 geschaffen wird.In the following, FIG. 6 will be described with reference to the preceding description of FIGS. 1 and 2; the end this can be seen that the body 12, especially its Bottom wall 20 an upright, substantially around the Has circumferential edge strip 54, which, as best shown in FIG. 6, with a downwardly and outwardly inclined Inside 56 is provided for receiving the window 18, which is complementary to the inside at its edge 56 shaped longitudinal edge 58 is formed so that the above said device for locking the window 18 to the body 12 is created.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel des Gepäcl·- anlüingprs 10 wird dieser in herkömmlichem Spritzgußverfahren aus flexiblem oder elastischem Material hergestellt, z.B. aus einem Polyäthylen geringer Dichte oder einem deraitigen Polyäthylen mit einem Zusatz eines Äthylen-Vinylacetat-CopoTymeres zwecks zusätzlicher Festigkeit, und in dem Fall, in dem der Gepäckanhänger 10 die Einrichtung 42 zum wahlweisen Festlegen derIn a preferred embodiment of the luggage anlüingprs 10 is made of this in a conventional injection molding process made of flexible or elastic material, e.g. made of a low-density polyethylene or one of the same polyethylene with an addition of an ethylene-vinyl acetate CopoTymeres for the purpose additional strength, and in the case where the luggage tag 10 the device 42 for the optional setting of the

130009/0693130009/0693

BAD ORIGlNAtBATHROOM ORIGlNAt

Schleifengröße das Fenster 18 aufweist, das Polymer und/oder die Dicke des Fensters 18 derart gewählt, daß die Beschriftung des Schildes 30 gut sichtbar ist, welches keinen Bestandteil der Erfindung bildet, wenn das Fenster 30 gemäß Fig. 1, 4 und 6 in seiner vorgesehenen Lage angeordnet ist. Ferner versteht sich, daß die Leiste 36, falls ein Fenster 18 vorgesehen ist, das Lösen des Fensters 18 vom Körper 12 erleichtert, um das Schild 30 auswechseln zu können.Loop size has the window 18, the polymer and / or the Thickness of the window 18 chosen so that the lettering of the sign 30 is clearly visible, which is not a component of the invention when the window 30 according to FIGS. 1, 4 and 6 is arranged in its intended position. Also understand that the ledge 36, if a window 18 is provided, facilitates the detachment of the window 18 from the body 12 in order to To be able to replace shield 30.

Obwohl das bevorzugte Material zur Herstellung des Gepäckanhängers 10 ein Polymer oder eine Mischung aus Polymeren usw. der oben genannten Art ist, versteht sich, daß auch andere synthetische Polymere mit gleicher Wirksamkeit verwendet werden können.Although the preferred material for making the luggage tag 10 is a polymer or a mixture of polymers etc. is of the above type, it will be understood that other synthetic polymers can be used with equivalent effectiveness can.

Obwohl lediglich ein besonderes Ausführungsbeispiel zu Erläuterungszwecken dargelegt worden ist, ist weiters zu verstehen, daß Änderungen und Abwandlungen, die in den Rahmen und das Wesen der Erfindung fallen, insbesondere die Einrichtung 42 zum wahlweisen Festlegen der Größe der Bandschleife 40, für den Fachmann naheliegen. In dieser Hinsicht ist ersichtlich, daß die Oberfläche 34 der Bodenwand 20 derart behandelt sein kann, daß eine Oberfläche geschaffen wird, an der eine Beschriftung dauernd oder entfernbar angebracht werden kann, auf welche Weise die Vorsehung des Fensters 18 und die Einrichtung zum Verrasten des Fensters 18 mit dem Körper 12 entbehrlich ist.Although only a special embodiment has been set out for explanatory purposes is further to understand that changes and modifications made in the framework and fall within the essence of the invention, in particular the means 42 for optionally determining the size of the belt loop 40, obvious to the specialist. In this regard, it can be seen that the surface 34 of the bottom wall 20 is so treated it can be that a surface is created on which a lettering can be permanently or removably attached, in which way the provision of the window 18 and the device for locking the window 18 to the body 12 can be dispensed with is.

Demzufolge soll der erfindunqsgemäße Gepäckanhänger nicht als auf das erläuterte Ausführungsbeispiel beschränkt verstanden werden.Accordingly, the luggage tag according to the invention should not understood as being limited to the illustrated embodiment will.

1 30009/06931 30009/0693

eerseeerse

itit

Claims

Patent claims:

My baggage tag, consisting of a label that accepts a Body and one with the body integral elongated Band, characterized in that the band (14) is fork-shaped and at its end facing away from the body (12) is closed with an outer section (28), wherein the bifurcation of the band (14) for the passage of the body (12) below Formation of a belt loop (40) for attaching the trailer (10) to an item of luggage is sized, and that the belt (14) a one-piece means (42) for selectively securing the loop (40) formed when the strap (14) is tightened.

2. Luggage tag according to claim 1, characterized by a Device (16) for securing and protecting a label (30) bearing an identification within the body (12).

3. Luggage tag according to claim 2, characterized in that the device (16) for securing and protecting the one Identification-carrying shield (30) has a window (18) integral with the body (12).

4. Luggage tag according to claim 3, characterized in that the window (18) is hinged to the body (12).

5. Luggage tag according to one of claims 2 to 4, characterized

qa know,: ei chne t, since β the window (18) is dimensioned for locking in the press fit in the body (12) provided with the label (iO) bearing a label.

G. Luggage tag according to one of the claims! up to 5, characterized that the device (4?) to select Fes 11 (. -gen of

130009/0693

BAD ORIGINAf.BAD ORIGINAf.

Size of the band loop (40) formed from a fixing device (44) for releasably fixing the eye section (28) with respect to the spaced legs (24, 26) of the elongated fork-shaped band (14).

7. luggage tag according to claim 6, characterized in that the fixing device (44) for locking the eye section (28) is formed with the hinge legs (24, 26).

8. Luggage tag according to claim 7, characterized in that the fixing device (44) has a cooperating with locking members Has ledge section (48).

9. luggage tag according to claim 8, characterized in that the groin section (48) from the eye section (28) and the Locking members are carried by the hinge legs (24, 26).

10. Luggage tag according to claim 9, characterized in that that the latching members are provided on that side of the strap legs (24,26) which, after the formation of the strap loop (40) represents its outside.

11. Luggage tag according to claim 10, characterized in that that the locking members from transverse notches (50) in the Band legs (24,26) are formed, the notches (50) serve as hinge points to facilitate loop formation.

1?. Luggage tag according to one of Claims 1 to 11, characterized characterized in that the luggage tag (10) consists of an injection-molded synthetic polymer.

The patent attorney

S. Schubert

1 30009/0693