DE3016239C2

DE3016239C2 - Device for the biological purification of water containing foreign substances by oxidation of these foreign substances

Info

Publication number: DE3016239C2
Application number: DE3016239A
Authority: DE
Inventors: Robert Henri Montigny-les-Cormeilles Val d'Oise Mulot
Original assignee: Carboxyque Francaise SA
Current assignee: Carboxyque Francaise SA
Priority date: 1979-05-15
Filing date: 1980-04-26
Publication date: 1984-10-04
Also published as: DE3016239A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die biologische Reinigung von fremdstoffhaltigem Wasser durch Oxidation dieser Fremdstoffe, bestehend aus einem vom zu reinigenden Wasser durchflossenen und eine Einrichtung zur Sauerstoffanreicherung des Wassers aufweisenden Kanal, dessen Austrittsöffnung sich nahe des Bodens eines ein Feuchtwirbelbett aufnehmenden Bekkens befindet, das an seinem oberen Ende eine Überlaufkante für das gereinigte Wasser aufweist.The invention relates to a device for biological Purification of water containing foreign matter by oxidation of these foreign matter, consisting of one of the Water to be cleaned flowing through and a device for oxygen enrichment of the water having Channel, the outlet of which is close to the bottom of a basin receiving a wet fluidized bed is located, which has an overflow edge for the purified water at its upper end.

Für die biologische Reinigung von fremdstoffhaltigem Wasser ist es, je nach dem gewählten Verfahren, wichtig, das zu reinigende Wasser mil Sauerstoff anzureichern. Eine Sättigung des Wassers mit Sauerstoff wird angestrebt. Blasen sollen möglichst vermieden werden. Bei einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung (DE-AS 24 07 008) wird der Sauerstoff dem zu reinigenden Wasser unmittelbar vor Eintritt in das Feuchtwirbelbett oder erst im Feuchtwirbelbctt zudieser Teilmenge. Nach Vereinigung dieser Teilmenge mit dem restlicht a Wasser ergibt sich ein Sauerstoffgehalt, der höher als bei herkömmlichen Vorrichtungen ist.For the biological purification of water containing foreign matter it is, depending on the chosen process, It is important to enrich the water to be purified with oxygen. A saturation of the water with oxygen is aimed at. Bubbles should be avoided as much as possible. In a device of the type described at the outset Genus (DE-AS 24 07 008) is the oxygen the water to be cleaned immediately before entering the wet fluidized bed or only in the wet fluidized bed to this Subset. After combining this subset with the remaining a water, the result is an oxygen content, which is higher than conventional devices.

Das führt auch zu einer besseren Diffusion des Sauerstoffs im Feuchtwirbelbctt. Gerade dort kann ein Mangel an Sauerstoff zu schwerwiegenden Störungen in der biologischen Oxidationsbehandlung führen, wodurch Leistungsverluste und sogar Betriebsausfälle eintreten können.This also leads to a better diffusion of the oxygen in the humid vortex. There can be a defect there of oxygen lead to serious disturbances in the biological oxidation treatment, as a result of which Performance losses and even operational failures can occur.

Erfindungsgemäß ist das Feuchtwirbelbett in ein unteres Feuchtwirbclbett und in ein oberes Fcuchtwirbelbett unterteilt, wobei sich über dem oberen Fcuchtwirbclbett eine Klärzone befindet. Im unteren Feuchtwirbelbctt herrscht eine große Bewegung der Teilchen und Bakterien und die Aufstiegsbewegung des Wasser ist wegen des verhältnismäßig kleinen Querschnittes groß. Daraus ergeben sich ausgezeichnete Bedingungen für die Zusammenführung der Bakterien mit dem Sauerstoff im aufbereiteten Wasser, und zwar ohne daß Koagulation auftritt.According to the invention, the wet fluidized bed is divided into a lower wet fluidized bed and an upper wet fluidized bed divided, with a clearing zone above the upper fluidized bed. In the lower humid vortex There is a great movement of particles and bacteria and the ascent movement of the water is there large because of the relatively small cross-section. This creates excellent conditions for the bringing together of the bacteria with the oxygen in the treated water, without any coagulation occurs.

Im oberen Fcuchtwirbelbeti wird die Aufstiegsgeschwindigkeit des Wasser reduziert, weil das zugeordnete Becken hier in einem Zwischenteil einen größeren Querschnitt besitzt. In diesem Bereich befinden sich Bakterien, die die Ausflockung fördern. Die Oxidation der im Wasser enthaltenen Fremdstoffe wird abgeschlossen, und es erfolgt eine Koagulation und die Extraktion des größten Teils, der sich aus der bakteriellen Aktivität ergebenden Schlämme, die in kontinuierlicher Weise abgeschieden werden können, so daß sie die Klärzone nicht erreichen.The rate of ascent is in the upper vertebral vertebrae of the water, because the associated basin has a larger one in an intermediate part Has cross-section. This area contains bacteria that promote flocculation. The oxidation the foreign matter contained in the water is closed off, and there is coagulation and extraction of most of the bacterial Activity yielding slurries that can be separated in a continuous manner so that they can Do not reach the clarification zone.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen 2 bis 5.Advantageous refinements of the invention emerge from subclaims 2 to 5.

W) Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnungen bcispiclshalbcr erläutert. Es zeigtW) The invention is explained below with reference to the drawings bcispiclshalbcr. It shows

Fig. I in schcmatischcr Darstellung einen vertikalen Schnitt durch eine crfiiidungsgemäßc Vorrichtung für den Abbau der in einem verunreinigten Wasser cnthalb5 tcncn organischen Stoffe durch Oxidation zwecks Gewinnung von Trinkwasser:Fig. I in a schematic representation a vertical Section through a crfiiidungsgemc device for the breakdown of the organic matter in polluted water by half an hour and a half by oxidation for the purpose of recovery of drinking water:

Fig. 2 eine Variante des Teiles A des Gegenstandes von I'ig. 1:Fig. 2 shows a variant of part A of the subject of I'ig. 1:

F i g. 3 eine andere Variante des Teiles A des Gegenitandes von F i g. 1;F i g. 3 another variant of part A of the subject of FIG. 1;

F i g. 4 eine Variante des Teiles B des Gegenstandes /on Fig. 1.F i g. 4 shows a variant of part B of the object / on FIG. 1.

Die in F i g. 1 dargestellte Vorrichtung umfaßt einen Behälter 1, der das zu reinigende Wasser durch eine Rohrleitung 2 aufnimmt, die in der Nähe des Behälterbodens 3 des Behälters 1 mündet, und ein einen biologischen Reaktor bildendes Becken 4, in dem Wasser, das aus dem Behälter 1 ausläuft, in dem es mit Sauerstoff oder einem analogen Gas angereichert worden ist, einer Behandlung im bakteriellen Feuchtwirbelbett unterworfen wird, die zur Zerstörung seiner organischen Fremdstcffe führt, wobei das gereinigte Wasser durch ein Abflußrohrs abgezogen wird.The in F i g. 1 shown device comprises a container 1, the water to be purified by a Receives pipeline 2, which opens in the vicinity of the container bottom 3 of the container 1, and a biological one Reactor-forming basin 4, in the water that leaks from the container 1, in which it is oxygenated or has been enriched with an analogous gas, subjected to a treatment in a bacterial moist fluidized bed which leads to the destruction of its organic foreign substances, the purified water through a drain pipe is withdrawn.

In dem Behälter 1 ist ein Kanal 6 angeordnet, der sich in vertikaler Richtung erstreckt und in den das zu reinigende Rohwasser 7 des Behälters 1 durch eine obere Eintrittsöffnung 8 eintritt und durch einfache Schwerkraft von oben nach unten läuft.In the container 1, a channel 6 is arranged, which extends in the vertical direction and in which the raw water to be cleaned 7 of the container 1 through an upper Entry opening 8 enters and runs from top to bottom by simple gravity.

Ein in dem Rohwasser 7 versenkter Diffusor 9 erhält eine Teilmenge 10 dieses Rohwassers 7, die Blasen eines Gases aufnimmt (im vorliegenden Beispiel reiner Sauerstoff), das durch ein Rohr 11 zugeführt und durch sine poröse Patrone in die Teilmenge 10 diffundiert wird. Das mit Sauerstoff angereicherte Wasser gelangt in das Innere des Kanales 6 durch einen Nebenkanal 12, dessen Länge derart bemessen ist. daß das Gas sich vollständig im Wasser auflöst, bevor dieses den Kanal 6 erreicht hat. Auf diese Weise wird die Sauerstoffanreicherung eines Teiles des aufzubereitenden Wassers durch Kontakt mit reinem Sauerstoff derart bewirkt, daß man eine Konzentration des Gases erhält, die zum Beispiel das Fünffache der Sättigungskonzemraiion des Wassers bei Atmosphärendruck beträgt. Am Austritt 13 des Nebenkanals 12 wird das übersättigte Wasser in einer ausreichenden Menge von im Kanal 6 geführtem Rohwasser 7 verdünnt, um schließlich ein zu etwa 200% mit Sauerstoff gesättigtes Wasser zu erhalten. Es ist möglich, in d;.s Rohwasser 7 auf dieselbe Weise verschiedene andere Gase als Sauerstoff in Abhängigkeit von den durchzuführenden Behandlungen einzuführen.A diffuser 9 sunk in the raw water 7 receives a subset 10 of this raw water 7, the bubbles of one Gas absorbs (in the present example pure oxygen), which is fed through a pipe 11 and through sine porous cartridge is diffused into the subset 10. The oxygen-enriched water gets into the Inside of the channel 6 through a secondary channel 12, the length of which is dimensioned in this way. that the gas is completely dissolves in water before it has reached channel 6. This is how oxygen enrichment occurs Part of the water to be treated is brought about by contact with pure oxygen in such a way that that one obtains a concentration of the gas that is suitable for Example five times the saturation concentration of Water at atmospheric pressure. At the outlet 13 of the secondary channel 12, the supersaturated water is in diluted with a sufficient amount of raw water 7 conducted in the channel 6, in order to finally achieve an approximate 200% to obtain water saturated with oxygen. It is possible in the same way in the raw water 7 different to introduce gases other than oxygen, depending on the treatments to be carried out.

Der in das Rohwasscr 7 versenkte Nebcnkanal 12 ist in schraubenförmigen Windungen um den Kanal 6 angeordnet. Er ist mit öffnungen verschen, die über seine ganze Längt verteilt sind und mit Rohrstutzen wie 14, 15, 16 in Verbindung stehen, durch welche Hilfserzcugnisse oder verschiedenartige Rcagenzstoffe in die Teilmenge 10 eingebracht werden können, die somit gestaffelt und gemäß einer bestimmten Reihenfolge in den Ncbenkaiial 12 eingeführt werden. Durch diese Rohrstutzen körn.en dem Wasser Koagulationsmittel, Flokkungsmittel, Hilfsstoffe oder Wirbelteilchen sowie biologische Reagenzstoffe für die Aufbereitung, nämlich ausgewählte, klonierte, eventuell durch genetische Manipulationen modifizierte Bakterien, die lyophilisiert oder verkapselt sind oder nicht, für den bakteriellen Metabolismus erforderliche Moleküle, usw., zugesetzt werden.The secondary channel 12, which is sunk into the raw water 7, is arranged in helical turns around the channel 6. It is given away with openings that are distributed over its entire length and with pipe sockets such as 14, 15, 16 are related, through which auxiliary products or various types of Rcagenzstoffe in the subset 10 can be introduced, which are thus staggered and in a certain order in the Ncbenkaiial 12 will be introduced. Through this pipe socket granules in the water coagulants, flocculants, Auxiliaries or vortex particles and biological reagents for processing, namely Selected, cloned bacteria, possibly modified by genetic manipulation, which are lyophilized or encapsulated or not, molecules necessary for bacterial metabolism, etc. are added will.

Der Umlauf des Wassers in dem Kanal 6 und im Nebenkanal 12 wird durch den Druck bewirkt, der auf der Ebene ihrer Eintrittsöffnungen herrscht. Der Wert dieses Druckes und also derjenige der entsprechenden Durchflußmengen wird konstant gehalten, indem in dem Behälter l.dank cinos Überlaufes 17, ein gleichbleibendes Niveau aufrechterhalten wird. Da der Druckverlust in dem Kanal 6 zwischen ;einer Kintrittsöffnung 8 und dem Austritt 13 kleiner ist als im Nebenknnal 12, ist ein in seiner Stellung einstellbares Hindernis 18 vor der Eintrittsöffnung 8 angebracht, um diese Druckverluste auszugleichen.The circulation of the water in the channel 6 and in the secondary channel 12 is caused by the pressure on the Level of their entry openings prevails. The value of this pressure and therefore that of the corresponding The flow rate is kept constant by keeping a constant flow rate in the container 1. thanks to the overflow 17 Level is maintained. Since the pressure loss in the channel 6 between; a kin entrance opening 8 and the outlet 13 is smaller than in the Nebenknnal 12, is a in its position adjustable obstacle 18 mounted in front of the inlet opening 8 to prevent this pressure loss balance.

Der unterhalb des Austritts 13 auftretende, mit Sauerstoff angereicherte und eventuell ergänzende Zusatzstoffe durch Vermischung mit der aus dem Nebenkanal 12 kommenden Teilmenge 10 enthaltene Wasserstrorn wird durch ein Ventil 19 zur Durchlaßregelung unmittelbar in das Becken 4 geleitet, und zwar durch den Kanal 6, der den Behälterboden 3 durchtritt, entsprechend der Achse des Beckens 4 nach unten verläuft und mit seiner unteren öffnung 20 in der Nähe des Beckenbodens 4a mündet, der den unteren zylindrischen Teil 4b des Bekkcns 4 abschließt und an dem er durch einen Flansch 21 befestigt ist. Der untere zylindrische Teil 4b mit verhältnismäßig kleinem Durchmesser enthält ein bakterielles Feuchtwirbelbett 22 ziemlich hoher Dichte, das von Adsorpiionsstoffteilchen (Aktivkohle) gebildet wird, weiche die Bakterien tragen. Dieses Feuchtwirbelbett 22 erhält von dein Kanal 6 das Wasser, dessen Geschwindigkeit ausreicht, um es in Expansion zu halten. Die starke Sauerstoffkonzentration des Wasse/s auf dieser Ebene (200%) ermöglicht es nicht allein das Reduktionsvermögen des Absorbens zu kompensieren, sondern ebenfalls die ersten biologischen Aufbereitungsprozesse des Wassers in Gang zu bringen und aufrechtzuerhalten. Die ausgeprägte Bewegung in diesem unteren Teil 4b gewährleistet die Abwesenheit von Koagulation und Berührung der Bakterien mit dem Sauerstoff.The occurring below the outlet 13, enriched with oxygen and possibly supplementary additives by mixing with the subset 10 coming from the secondary channel 12 is passed through a valve 19 for flow control directly into the basin 4, through the channel 6, which the The container bottom 3 passes, runs downwards according to the axis of the basin 4 and opens with its lower opening 20 in the vicinity of the basin bottom 4a, which closes the lower cylindrical part 4b of the basin 4 and to which it is attached by a flange 21. The lower cylindrical part 4b with a relatively small diameter contains a bacterial wet fluidized bed 22 of fairly high density, which is formed by adsorbent particles (activated carbon) which carry the bacteria. This wet fluidized bed 22 receives the water from the channel 6, the speed of which is sufficient to keep it in expansion. The high oxygen concentration of the water / s at this level (200%) not only makes it possible to compensate for the reducing capacity of the absorbent, but also to initiate and maintain the first biological treatment processes of the water. The pronounced movement in this lower part 4b ensures the absence of coagulation and contact of the bacteria with the oxygen.

Das Becken 4 umfaßt oberhalb des unteren zylindrischen Teiles 4b und im Anschluß an diesen einen kegelstumpfförmigcn Zwischenteil 4c mit Ausweitung nach oben, der ein /weites Feuchtwirbelbett 23 enthält, das über dem unteren Feuchtwirbelbett 22 liegt Dieses Feuchtwirbelbett 23 mit geringerer Dichte wird in der Hauptsache von einem »Schlammbett« gebildet, das aus den Hydroxiden des als Koagulationsmittel gewählten Salzes (zum Beispiel Aluminiumsulfat) und dem Adsorbens besteht. Es enthält ein biologisches Flockungsrnittel; von der Oberfläche des ersten Feuchtwirbelbettes 22 aun erstreckt es sich ins Innere des kegelstumpfförmigen Zwischenteiles 4c, dessen Profil derart kalkuliert ist, daß die Aufstiegsgeschwindigkeit des Wassers auf etwa ein Viertel ihres ursprünglichen Wertes abfällt, :um Beispiel von 20 m/h in dem unteren Teil <b auf durchschnittlich 5 oder 6 m/h in dem Zwischenteil 4c. Die F.inbringung des Sauerstoffes in den Diffusor 9 ist derart geregelt, daß die Sauerstoffkonzentration in dem oberen Feuchtwirbelbett 23 sich in der Nähe der Sättigung hält, um es den Mikroorganismen zu ermöglichen, hier die in dem darunter liegenden Feuchtwirbelbett 22 begonnene biologische Reinigung abzuschließen. Eine den Zwischenteil 4c koaxial umgebende Kammer 24 dient als Schlammkonzentrator und nimmt den überschüssigen Schlamm auf, der durch die in der Wand des keg-ilstumpfförmigen Zwischenteiles 4c entlang von Mantellinien angebrachten öffnungen oder Fenster 25 einfließen kann. In dem vorliegenden Beispiel sind diese öffnungen 25 als rechteckige Spalte ausgeführt, die um 90°The basin 4 comprises above the lower cylindrical part 4b and in connection with this a frustoconical intermediate part 4c with expansion upwards, which contains a / wide wet fluidized bed 23, which lies above the lower wet fluidized bed 22 This wet fluidized bed 23 with lower density is mainly from a "sludge bed" is formed, which consists of the hydroxides of the salt chosen as coagulant (for example aluminum sulfate) and the adsorbent. It contains an organic flocculant; from the surface of the first wet fluidized bed 22 it extends into the interior of the frustoconical intermediate part 4c, the profile of which is calculated in such a way that the rate of ascent of the water drops to about a quarter of its original value, for example 20 m / h in the lower part <b to an average of 5 or 6 m / h in the intermediate part 4c. The introduction of the oxygen into the diffuser 9 is regulated in such a way that the oxygen concentration in the upper wet fluidized bed 23 remains close to saturation in order to enable the microorganisms to complete the biological cleaning started in the wet fluidized bed 22 below. A chamber 24 coaxially surrounding the intermediate part 4c serves as a sludge concentrator and takes up the excess sludge, which can flow in through the openings or windows 25 made in the wall of the truncated cone-shaped intermediate part 4c along surface lines. In the present example, these openings 25 are designed as rectangular gaps that are at 90 °

bo gegeneinander versetzt sind und Verschlußklappen 26 aufweisen, die durch Verschieben einstellbar sind, um die Höhe des Schlammbettes zu verändern. Der gesammelte Schlamm wird durch ein Ablaufrohr 27 abgeführt. An das mittlere Zwischenteil 4c des Beckens 4bo are offset from one another and closure flaps 26 have which are adjustable by sliding to change the height of the mud bed. The collected Sludge is discharged through a drain pipe 27. To the middle intermediate part 4c of the basin 4

b5 schließt sich ein zylindrisches oberes Teil 4d an, dessen Abmessungen kalkuliert sind, um in der entsprechenden Klärzonc 28 eine Verringerung der Aufstiegsgeschwindigkeit des Wassers auf einen Wert von etwab5 is followed by a cylindrical upper part 4d , the dimensions of which are calculated in order to reduce the rate of ascent of the water to a value of approximately in the corresponding clarifying zone 28

2,5—4,5 m/h im Verhältnis zu den obengenannten Werten zu erhalten. Diese Verringerung der Geschwindigkeit gewährleistet die Abscheidung des Wassers aus dem oberen Feuchtwirbclbeit 23, wobei die .Schlammrückstände dazu neigen abzusinken und das abgcklärie ι Wasser durch Überlauf über den gezackten oberen Rand 29 des oberen Teiles 4rf in einer Umfungsrinne 30 aufgenommen wird, aus der es durch das Abflußrohr 5 abfließt.2.5-4.5 m / h in relation to the above values to obtain. This reduction in speed ensures the separation of the water from it the upper moisture vortex 23, whereby the sludge residues tend to sink and the abcklärie ι water by overflowing over the jagged top Edge 29 of the upper part 4rf in a circumferential groove 30 is recorded, from which it flows through the drain pipe 5.

Die dargestellte Vorrichtung kann vollständig durch in Schwerkraft arbeiten, wobei das Wasser in dem Becken 4 durch die Wirkung des hydrostatischen Druckes in dem Behälter 1 mit konstantem Niveau und dem vertikalen Kanal 6 wieder nach oben steigt. Als Variante kann der Behälter 1 nicht über, sondern neben dem Becken 4 angeordnet sein. In diesem Falle ist der Kanal 6 nicht mehr geradlinig und senkrecht, sondern er folgt einem sinusförmigen Verlauf. Er muß alsdann mit einer Pumpe versehen werden, um das Eindringen des aufzubereitenden Wassers in das Becken 4 zu gewährleisten.The device shown can be fully implemented by in Gravity work, the water in the basin 4 by the action of the hydrostatic pressure in the container 1 with a constant level and the vertical channel 6 rises again to the top. As a variant the container 1 can not be arranged above, but next to the basin 4. In this case the channel is 6 is no longer straight and vertical, but it follows a sinusoidal curve. He must then with one Pump are provided to ensure the penetration of the water to be treated in the basin 4.

Bei der in F i g. 2 dargestellten Variante liegt der Austritt 13 des Nebenkanals 12 mit dem Kanal 6 außerhalb des Behälters I, wodurch es möglich wird, am Austritt 13 ein Ventil 31 zur Durchlaßregelung anzubringen. Die Ventile 19 und 31 ermöglichen die unabhängige Einstcllung der Durchflußmengen des Hauptstromes und des Zweigstromes, wobei diese Durchsätze durch Durchflußmesser 32 und 33 gemessen werden können. In diesem Falle kann das Hindernis 18 entfallen und der Kanal 6 unmittelbar an eine Öffnung in dem Behälterboden 3 jo angeschlossen werden, während die Rohrleitung 2 nicht mehr versenkt angeordnet werden muß, sondern außerhalb des Wasserstandes des Behälters I einmünden kann.In the case of the in FIG. 2, the outlet 13 of the secondary channel 12 with the channel 6 is outside of the container I, which makes it possible to attach a valve 31 to the outlet 13 for flow control. the Valves 19 and 31 allow independent adjustment of the flow rates of the main stream and the Branch flow, these flow rates can be measured by flow meters 32 and 33. In this In the case of the obstacle 18 can be omitted and the channel 6 directly to an opening in the container bottom 3 jo be connected, while the pipe 2 no longer needs to be sunk, but outside the water level of the container I can flow.

In allen Fällen ist es angebracht, dem Nebenkanal 12 r> einen hinreichend geringen Durchmesser zu geben, damit der Zweigstrom darin mit einer ziemlich großen Geschwindigkeit fließt und damit auf diese Weise jede Freisetzung von Blasen des durch das Rohr 11 eingebrachten Gases in dem Rohrwasser 7 des Behälters I vermieden wird.In all cases, it is appropriate to the secondary channel 12 r> to give a sufficiently small diameter that the branch flow in it with a fairly large one Velocity flows and thus in this way any release of bubbles of the introduced through the pipe 11 Gas in the pipe water 7 of the container I is avoided.

Fig. 3 zeigt eine andere Variante, die ebenfalls den Teil A vor dem Becken 4 betrifft. Bei dieser Variante entfällt der Behälter I. und die Rohrleitung 2 ist unmittelbar an den Kanal 6 und an den Diffusor 9 jeweils über Ventile 34 und 35 angeschlossen, die durch Durchflußmesser 36 und 37 derart gesteuert werden, daß in jedem Zweig ein zweckmäßiger Durchsatz gewährleistet ist. Der Nebenkanal 12 muß hier noch eine Länge und einen Durchmesser haben, die mit einer guten Lösung des Sauerstoffes o^er des eingebrachten Gases vereinbar sind und kann ebenfalls als Rohrschlange ausgebildet sein.FIG. 3 shows another variant which also relates to part A in front of the basin 4. In this variant, the container I. is omitted and the pipeline 2 is connected directly to the channel 6 and to the diffuser 9 via valves 34 and 35, which are controlled by flow meters 36 and 37 in such a way that an appropriate throughput is ensured in each branch . The secondary channel 12 must have a length and a diameter that are compatible with a good solution of the oxygen or the introduced gas and can also be designed as a pipe coil.

Fig. 4 stellt eine Ausführungsvariante des unteren Teiles des Beckens 4 dar. Der konische Beckenboden 4a ^r,5 dieses Teiles (F ig.!) wird durch die Kammer 4c ersetzt, deren Durchmesser größer ist als der des zylindrischen unteren Teiles 4b und die an diesen durch den Flansch 21 befestigt ist. Der Kanal 6 verlängert sich alsdann bis in die Nähe des ebenen Bodens dieser Kammer 4e. Die- bo se Anordnung ermöglicht die Erzielung einer gleichmäßigen Aufstiegsgeschwindigkeit des Wassers in dem unteren Feuchtwirbelbett 22.Fig. 4 illustrates a variant embodiment of the lower part of the basin 4. The conical pelvic floor 4 ^r, 5 of this part (F ig.!) Is replaced with the chamber 4c, whose diameter is greater than that of the cylindrical lower part 4b and the at this is fastened by the flange 21. The channel 6 then extends to the vicinity of the flat bottom of this chamber 4e. This arrangement makes it possible to achieve a uniform ascent rate of the water in the lower wet fluidized bed 22.

Hierzu 1 Blati ZeichnungenIn addition 1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

L Device for the biological purification of water containing foreign matter by oxidation of this s Foreign matter, consisting of a water to be cleaned flowing through and a device for Oxygen enrichment of the water containing channel, the outlet of which is close to the bottom a basin accommodating a wet fluidized bed is located, which has an upper edge at its desolate end for the purified water, characterized in that in the area of the Entrance of the water into the channel (6) arranged the device for oxygenation of the water is, which consists of a in the channel (6) opening, a subset (10) of the to be cleaned The secondary channel (12) which absorbs water and has a diffuser (9) for the entry of oxygen in the water up to the saturation limit, the length and the diameter of the secondary cage leading. Bubble formation and the amount of oxygen that can be supplied cannot always be avoided remains limited.

In contrast, the invention is based on the object in the case of a device of the type described at the outset, the oxidation treatment of the surface to be cleaned Intensify v / assers.

This object is achieved in that the device in the area of entry of the water into the channel for oxygen enrichment of the water is arranged, which from a discharging into the channel, a subset of the water to be cleaned receiving secondary channel, which has a diffuser for the entry of Oxygen in the water up to the saturation limit, the length and the diameter of the channel are dimensioned such that a complete dissolution of the oxygen takes place in the secondary channel, and that the basin has a lower cylindrical part with a relatively small cross-section for a lower humid vortex, an upward widening intermediate part for an upper moist fluidized bed and an upper cyclical

na! s (12) are dimensioned in such a way that a complete Indian part with a relatively large cross-section for a Dissolution of the oxygen in the secondary channel (12) instead of clarification / .onc.

det, and that the basin (4) has a lower cylindri- In the device according to the invention is the

see part (Ab) with a relatively small cross-section for oxygen initially only a subset of the lower humid vortex to be cleaned (22), which is fed to the lowering water, namely up to saturation

Above widening intermediate part (Ac) for an upper wet fluidized bed (23) and an upper cylindrical part (Ad) with a relatively large cross-section for a clarification zone (28).

2. Apparatus according to claim 1, characterized 1sß on the lower cylindrical part (Ab) of the basin (4) down a chamber (Ae) is connected with a larger cross-section.

3. Apparatus according to claim I or 2, characterized in that the intermediate part (Ac) of the basin (4) has the shape of a truncated cone of rotation.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the secondary channel (12) has at least one opening which enables auxiliary products for water purification to be introduced.

5. Device according to one of claims I to 4, characterized in that the secondary channel (12) has the shape of a coil.