DE2930068A1

DE2930068A1 - Eccentric worm pump for conveying abrasive materials - has resilient stator in mantle with indented longitudinal grooves and adjustable clamp rings around mantle

Info

Publication number: DE2930068A1
Application number: DE19792930068
Authority: DE
Inventors: Kurt-Joachim 3000 Hannover Ganz
Original assignee: GANZ KURT JOACHIM
Current assignee: GANZ KURT JOACHIM
Priority date: 1979-07-25
Filing date: 1979-07-25
Publication date: 1981-03-19
Also published as: AT367179B; ATA347780A

Abstract

The eccentric worm pump comprises a worm rotor in a stator (2) which is in a resilient material. The stator chamber (3) has one more internal worm winding than the rotor. The stator is contained in an outer mantle (1), provided with a number of circumferentially equi-spaced impressed longitudinal grooves (6) with a preferred spacing between 30 and 80 mm. At least one adjustable (5) clamp ring (4) is provided around the mantle. The grooves may extend helically in a longitudinal direction parallel to the worm windings inside the stator. The material (2) may be vulcanised to or otherwise held within the mantle.

Description

Exzenter-Schnecken-Verdrängungspumpe Eccentric screw displacement pump

Die Erfindundung betrifft eine Exzenter-Schnecken-Verdrängungspumpe, insbesondere zur Förderung von abrasiven Medien. The invention relates to an eccentric screw displacement pump, especially for pumping abrasive media.

Bei den bekannten Pumpen dieser Art tritt vorwiegend an der Statorinnengeometrie hoher Verschleiß ein, sodaß schon Versuche in erschiedenen Richtungen angestellt wurden, um die Lebensdauer der inneren Geometrie solcher Pumpen zu erhöhen. Die Innengeometrie oder Innenkontur eines Stators wird überwiegend in weiche, gummiartige Werkstoffe eingeformt. Die heute bekannten gummiartigen Werkstoffe verschleißen jedoch mehr oder weniger schnell. In the known pumps of this type, the stator interior geometry occurs predominantly high wear, so that tests in different directions have already been made were designed to increase the service life of the internal geometry of such pumps. the Internal geometry or internal contour of a stator is predominantly soft, rubber-like Molded in materials. The rubber-like materials known today wear out however, more or less quickly.

So hat man den Stator in der Erstausrüstung mit einem seiner inneren Kontur annähernd gleichen Rotor gepaart. Wenn der Stator so verschlissen ist, daß ein großer Leistungs-und Druckabfall auftritt, wird der Normairotor gegen einen solchen mit Übermaß ausgewechselt. Immerhin kann davon ausgegangen werden, daß sich auf diese Art fast eine Verdoppelung der Lebensdauer für den Stator ergibt. Das geschilderte Verfahren ist jedoch sehr aufwendig in Bezug auf die Lagerhaltung und die notwendigen Montagearbeiten rür den Wechsel des Rotors. So you have the stator in the original equipment with one of its inner ones Paired contour of approximately the same rotor. If the stator is so worn that If there is a large drop in power and pressure, the Normairotor will turn against you those exchanged with excess. After all, it can be assumed that in this way results in almost a doubling of the service life for the stator. That However, the described method is very expensive in terms of storage and the necessary assembly work for changing the rotor.

Weiterhin ist bekannt, daß versucht wurde, Statoren in ihrer inneren Kontur durch radiales Nachspannen zu verkleinern. So z.B. mit axial arbeitenden Druckstücken auf einem Konus an der Außenseite des Stators. Werden die Druckstücke axial verschoben, wird über den Konus an der Außen-. It is also known that attempts have been made to manufacture stators in of their to reduce the inner contour by radial retightening. E.g. with axially working Pressure pieces on a cone on the outside of the stator. Will the thrust pieces axially shifted, is over the cone on the outer.

seite die Innenkontur im Maß reduziert. Shnliche Ergebnisse erzielt man mit Statoren, deren Außenmantel in axialer Richtung mit einem oder mehreren Schlitzen versehen sind. Durch diese Maßnahme wird ebenfalls eine radiale Nachspannungsmöglichkeit erreicht.side the inner contour is reduced in size. Achieved similar results one with stators, whose outer jacket in the axial direction with one or more Slots are provided. This measure also provides a radial post-tensioning option achieved.

Alle diese bisher bekannten Nachstellmöglichkeiten haben jedoch Nachteile, die darin zu sehen sind,-daß zum Nachstellen ein erheblicher Aufwand erforderlich ist. Weiterhin wird beim Stator mit axial verlaufenden Schlitzen die Verbindung zwischen der inneren gummiartigen Auskleidung und dem Außenmantel um den Betrag der durch das Schlitzen entfallenden Grenzfläche geschwächt. However, all of these previously known adjustment options have disadvantages, which can be seen therein -that a considerable effort is required for readjustment is. Furthermore, in the case of the stator, the connection is made with axially extending slots between the inner rubbery liner and the outer jacket by the amount weakened the interface that is eliminated by the slitting.

Um eine gute Prinzipleistung zu erzielen, wird jedoch bei den Exzenter-Schneckenpumpen in der Paarung Stator zu Rotor immer mit erheblicher Vorspannung gearbeitet. Des bedeutet, daß in der Praxis die Auskleidung eines Stators in der Innenkontur zum Rotor hin enger gehalten wird, als rechnerisch erforderlich. However, in order to achieve a good principle performance, the eccentric screw pumps In the pairing stator to rotor always worked with considerable preload. Of means that in practice the lining of a stator in the inner contour for Rotor is kept narrower than computationally necessary.

So ist zu verstehen, daß zwischen dem Rotor und der gummiartigen Auskleidung des Stators erhebliche Klemmkräfte wirksam werden. Durch die Rotordrehbewegung in Verbindung mit den hohen Klemmräften wird somit auf die gummiartige Auskleidung ein erhebliches Torsionsmoment übertragen. Dieses flomen bewirkt einmal, daß bei nicht einwandfreier Verbindung zwischen der gummiartigen Auskleidung und der äußeren Hulse, bzw. dem Außenmantel eine Trennung dieser beiden Werkstoffe erfolgen kann, was besenders dann naheliegend ist, wenn die äußere Hülse und somit die Bindefläcne auch noch durch axial verlaufende Schlitze geschwächt wird, und zum anderen, daß die rechnerisch ideale Dichtllnie zwischen der Stator-Innenkontur und dem drehenden Rotor sich verschiebt, und somit der Wirkr:gs6rad einer solchen Nombination zwischen Rotor und bisher bekanntem Stator herabgesetzt wird. Die Pumpe fördert weniger als errechnet z.B. aufgrund von Rükstrmverlusten, die sich, wie schon erwähnt, aus der Verschiebung der inneren Geometrie in der gummiartigen Auskleidung ergeben. So it is to be understood that between the rotor and the rubbery Lining the stator significant clamping forces are effective. By the rotor turning movement in connection with the high clamping forces, the rubber-like lining is thus affected transmit a significant torsional moment. This flaming causes once that at Incorrect connection between the rubber-like lining and the outer one Sleeve, or the outer jacket, a separation of these two materials can take place, what is obvious when the outer sleeve and thus the binding surface is also weakened by axially extending slots, and on the other hand that the mathematically ideal sealing line between the stator inner contour and the rotating one The rotor shifts, and thus the effective force of such a combination between Rotor and previously known stator is reduced. The pump delivers less than calculated e.g. on the basis of backflow losses, which, as already mentioned, result from the Shifting the internal geometry in the rubber-like lining result.

Der Srflndung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Exzenter-Schneckenpumpe der vorstehend genannten Ausführungsform so zu verbessern, daß ihre Pumpleistung gesteigert und die Lebensdauer der Verschleißteile ohne besonderen konstruktiven Aufwand verlängert werden. The purpose of the invention is therefore to create an eccentric screw pump the above embodiment so that their pumping performance increased and the service life of the wearing parts without special constructive Effort can be extended.

Die Lösung dieser Aufgabe wird erflndungsgeiiäß durch die technische Lehre vermittelt, daß auf dem äußeren Mantel des Stators an seinem Umfang gleichmäßig verteilt Sickenvorzugsweise mit einem Abstand zueinander von etwa 30-80 mmangeordnet sind, und daß weiterhin mindestens eine verstellbare Spannhülse dicht am äuBeren Mantel anliegt. Die Sicken oder Falten können mit der Länge des Außenmantels identisch oder auch kUrzer sein und brauchen auch nicht achsparallel zur geometrischen Mitte des Stators zu verlaufen, sondern können entsprechend der Gewindesteigung der inneren Kontur am äußeren Umfang gleichmäßig verteilt angeordnet sein. 7 Bei den erfindungsgemäßen Statoren werden die vorgenannten Nachteile dadurch vermieden, daß durch eine auf dem Statorenaußenmantel aufgebrachte verstellbare SpannhUlse oder Spannschnelle, welche unmittelbar am Außenmantel anliegt, ein radiales Nachspannen vorgenommen werden kann. Der Außenmantel ist über seine ganze Länge und über eine Teillänge mit mehreren Sicken, ähnlich Falten versehen, die nach innen geformt sind und somit in die gummiartige Auskleidung hineinstehen. According to the invention, this problem is solved by the technical Teaching conveys that on the outer shell of the stator evenly around its circumference distributed corrugations preferably arranged at a distance of about 30-80 mm from one another and that there is also at least one adjustable clamping sleeve close to the outside Coat. The corrugations or folds can be identical to the length of the outer jacket or shorter and do not need to be axially parallel to the geometric center of the stator to run, but can be made according to the thread pitch of the inner Contour be arranged evenly distributed on the outer circumference. 7 In the inventive Stators, the aforementioned disadvantages are avoided in that by a Adjustable clamping sleeve or clamp attached to the stator outer shell, which rests directly on the outer jacket, carried out a radial retensioning can be. The outer jacket is over its entire length and over part of its length provided with several beads, similar to folds, which are shaped inwards and thus stand in the rubber-like lining.

Auf diese Weise wird erreicht, daß ohne Austausch des Rotors bzw. der Förderschnecke oder des Stators während des Betriebes der Pumpe ein aufgetretener Verschleiß durch Nachstellen bzw. Nachspannen ausgeglichen werden kann. Dieses läßt sich auf einfache Art über die auf dem Außenmantel aufgebrachte Spannhülse erreichen. Der Nachspannvorgang ist so oft wiederholbar, bis sich die Konturen von Rotor und Stator nahezu ganz vebraucht haben. Welterhin wird durch die in den außenmantel eingebrachten, nach innen gerichteten Sicken eine Verschiebung der Innenkontur in der gummiartigen Auskleidung ausgeschlossen. Die Sicken wirken stabilisierend und verhindern somit ein durch das Toesionemoment der Förderschnecke hervorgerufenes Verschieben der Tnnengeometrie. In this way it is achieved that without replacing the rotor or the screw conveyor or the stator during operation of the pump Wear can be compensated for by readjusting or re-tensioning. This leaves can be reached easily via the clamping sleeve attached to the outer jacket. The re-tensioning process can be repeated as often as until the contours have almost completely used up the rotor and stator. World will continue to exist through the in the Inwardly directed beads introduced into the outer jacket cause a shift in the inner contour excluded in the rubbery lining. The beads have a stabilizing effect and thus prevent one caused by the torque of the conveyor screw Moving the interior geometry.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist schematisch in der Zeichnung dargestellt. An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown.

Fig. 1 zeigt eine Außenansicht des erfindungsgemäßen Stators von oben gesehen, während Fig. 2 ein Schnittbild des Stators nach Fig. 1 an der Linie B-B darstellt. Fig. 3 ist eine Seitenansicht des Stators nach Fig. 1 und Fig. 4 zeigt ein Schnittbild an der Linie B-B gemäß Fig. 1 eines Stators in vollkommen zusammengespannten Zustand. Zwischen ungespannt und vollkommen zusammengespannt ist jede Stellung möglich und zwar immer entsprechend den Erfordernissen. FIG. 1 shows an external view of the stator according to the invention from FIG seen above, while FIG. 2 is a sectional view of the stator according to FIG. 1 on the line B-B represents. 3 is a side view of the stator of FIGS. 1 and 4 shows a sectional view on the line B-B according to FIG. 1 of a stator in FIG clamped condition. Between relaxed and completely tense any position is possible and always according to the requirements.

Der Außenmantel 1 umschließt den aus gummiartigem Werkstoff bestehenden Stator 2, dessen durch ein zweigängiges Rundgewinde gebildete innere Fläche einen Hohlraum 9 begrenzt, welcher den Rotor aufnimmt. Der Statoraußenmantel 1 weist am äußeren Umfang gleichmäßig verterilt angeordnete Siken 6 auf, die vorzugsweise ca. 30-80 mm im Bogenmaß voneinander entfernt sind. Der Stator ist am äußeren Umfang von einer Spannhülse 4 umsehlossen, welche mittels Spannschrauben 5 zusammengezogen werden kann. The outer jacket 1 encloses the one made of rubber-like material Stator 2, the inner surface of which is formed by a double round thread Limits cavity 9, which receives the rotor. The stator outer shell 1 has on evenly distributed on the outer circumference of the skins 6, which are preferably approx. 30-80 mm apart in radians. The stator is on the outer periphery surrounded by a clamping sleeve 4, which is pulled together by means of clamping screws 5 can be.

In dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1 sind die Sicken nicht mit der Statorlänge identisch. es ist jedoch vorstellbar, daß diese Sicken mit der Statorlänge identisch sind. Es ist, dann erforderlich, eine solche Ausführung u zu wählen, wenn der Außenmantel z.B. las Profil hergestellt wird. In the embodiment according to Figure 1, the beads are not with identical to the stator length. However, it is conceivable that these beads with the stator length are identical. It is then necessary to choose such a design u if the outer sheath e.g. the profile is manufactured.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims Eccentric screw displacement pump with a, thread-shaped Rotor in a stator made of rubber-like elastic Wbrkstoffi which in his Cavity has one thread more than the rotor, characterized in that that the outer jacket (1) of the stator (2) is evenly distributed around its circumference arranged beads (6), preferably at a distance of approx. No-80 mm, and that at least one adjustable clamping sleeve (4) with clamping screws (5) rests directly on the outer jacket (1).

2. Pump according to claim 1, characterized in that the on dei Stator (2) attached beads (6) the same or a shorter length in relation have on the outer jacket (1).

3. Pump according to claim 1 and 2, characterized in that the im Outer jacket (1) of the stator (2) arranged beads (6) not axially parallel to the geometric Run in the middle of the stator, but according to the thread pitch of the inner Contour evenly distributed on the outer circumference, are arranged.

4. Pump according to claim 1 to 3, characterized in that the rubber-like elastic inner lining of the stator (2) vulcanized onto the outer jacket (1) is.

5. Pump according to claim 1 to 4, characterized in that the rubber-like Lining of the stator r2) with the outer jacket (1) positively or non-positively connected is.