Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE29715634U1 - Device for connecting a drainage hose of an instillation vacuum seal - Google Patents

Device for connecting a drainage hose of an instillation vacuum seal

Info

Publication number
DE29715634U1
DE29715634U1 DE29715634U DE29715634U DE29715634U1 DE 29715634 U1 DE29715634 U1 DE 29715634U1 DE 29715634 U DE29715634 U DE 29715634U DE 29715634 U DE29715634 U DE 29715634U DE 29715634 U1 DE29715634 U1 DE 29715634U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
connection
tap
carrier
drainage tube
drainage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29715634U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE29715634U priority Critical patent/DE29715634U1/en
Publication of DE29715634U1 publication Critical patent/DE29715634U1/en
Priority to DE59809764T priority patent/DE59809764D1/en
Priority to EP98108773A priority patent/EP0880953B1/en
Priority to AT98108773T priority patent/ATE250912T1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M27/00Drainage appliance for wounds or the like, i.e. wound drains, implanted drains

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Description

WESTPHAL- MUSSGNLJG "&. PARTNERWESTPHAL- MUSSGNLJG "&. PARTNER

PATENTANWÄLTE· EUROPEAN PATENT ATTORNEYSPATENT ATTORNEYS· EUROPEAN PATENT ATTORNEYS

fleO13fleO13

Dr. med. Wilhelm FleischmannDr. med. Wilhelm Fleischmann

Nelkenweg 15
89182 Bernstadt
Nelkenweg 15
89182 Bernstadt

Vorrichtung zum Anschließen eines Drainageschlauches einer Instillations-VakuumversiegelungDevice for connecting a drainage tube an instillation vacuum seal

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anschließen eines Drainageschlauches einer Instillations-Vakuumversiegelung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for connecting a drainage tube of an instillation vacuum seal according to the preamble of claim 1.

Zur medikamentösen lokalen Behandlung von oberflächlichen und tiefen Problemwunden, insbesondere mit Infektionen, ist aus der DE 4 0 12 23 2 Al bekannt, die Wunde durch eine dünne semipermeable Folie abzudecken. Ein Drainageschlauch als Zuleitung und ein Drainageschlauch als Ableitung führen unter die Folie in den Wundbereich. Über die Zuleitung können Wirkstoffe an die Wundoberfläche unter der Folie appliziert werden. Nach einer gewünschten Einwirkzeit können die Wirkstoffe gegebenenfalls zusammen mit dem Wundsekret über die Ableitung mittels eines Unterdruckes abgesaugt werden. Die Zuleitung weist ein selbsttätig schließendes Sicherheitsventil auf, welches durch eine eingeführte Spritze zum Zuführen der flüssigen Wirkstoffe geöffnet wird. Ebenso ist an der Ableitung ein Absperrorgan vorgesehen, welches die Ableitung während der Einwirkungsdauer des Wirkstoffes verschließt. Für die Zuführung und für die Absaugung sind jeweils getrennte Drainageschläuche vorgesehen. Diese werden jeweils über gesonderte Absperrorgane geöffnet und verschlossen. Die Betätigung der Absperrorgane ist umständlich. Die zwei Drainageschläuche müssen jeweils gesondert abgedichtet unter die Folie geführt werden, was den AufwandFor the local medicinal treatment of superficial and deep problem wounds, especially those with infections, it is known from DE 4 0 12 23 2 Al to cover the wound with a thin semi-permeable film. A drainage tube as a supply line and a drainage tube as a drain lead under the film into the wound area. Active substances can be applied to the wound surface under the film via the supply line. After a desired exposure time, the active substances can be sucked out via the drain using a negative pressure, if necessary, together with the wound secretion. The supply line has a self-closing safety valve, which is opened by an inserted syringe to supply the liquid active substances. A shut-off device is also provided on the drain, which closes the drain during the exposure time of the active substance. Separate drainage tubes are provided for the supply and for the suction. These are each opened and closed using separate shut-off devices. The operation of the shut-off devices is complicated. The two drainage hoses must each be separately sealed and routed under the foil, which increases the effort

D-78048 VS-Villingen - Waldstrasse 33 · Telefon 07721 56007 · Telefax 07721 55164D-78048 VS-Villingen - Waldstrasse 33 · Telephone 07721 56007 · Fax 07721 55164

für die Abdichtung erhöht und die Zuverlässigkeit der Abdichtung verringert. Die beiden unter die Folie führenden Drainageschläuche müssen schließlich jeweils separat an der Körperoberfläche des Patienten im Bereich der Wunde fixiert werden, was für den Patienten hinderlich und unter Umständen lästig ist.for sealing and the reliability of the seal is reduced. The two drainage tubes leading under the film must each be fixed separately to the surface of the patient's body in the area of the wound, which is a hindrance and in some cases annoying for the patient.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung für die Instillations-Vakuumversiegelung zur Verfügung zu stellen, die in der Handhabung einfacher und zuverlässiger ist und den Patienten weniger behindert.The invention is based on the object of providing a device for instillation vacuum sealing, which is easier and more reliable to handle and causes less inconvenience to the patient.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1.This object is achieved according to the invention by a device with the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausführungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments and further developments of the invention are specified in the subclaims.

Erfindungsgemäß wird derselbe unter die abdeckende Folie in den Wundbereich eingelegte Drainageschlauch für die Wirkstoff zuführung und die Absaugung verwendet. An das abgedichtet unter der Folie herausgeführte Ende des Drainageschlauch.es wird ein Hahn angeschlossen der weitere Anschlüsse für die Wirkstoffzuführung und für die Absaugung aufweist. Der Hahn ist umschaltbar, so daß er entweder die Wirkstoffzuführung an den Drainageschlauch anschließt oder die Absaugung an den Drainageschlauch anschließt oder den Drainageschlauch verschließt .According to the invention, the same drainage tube placed under the covering film in the wound area is used for the active ingredient supply and the suction. A tap is connected to the sealed end of the drainage tube that leads out from under the film, which has further connections for the active ingredient supply and for the suction. The tap can be switched so that it either connects the active ingredient supply to the drainage tube or connects the suction to the drainage tube or closes the drainage tube.

In einer ersten Stellung des Hahnes kann der medikamentöse Wirkstoff über den Drainageschlauch in den Wundbereich unter der Folie eingeleitet werden. Ist die gewünschte Dosierung des Wirkstoffes installiert, so wird der Hahn umgeschaltet, so daß der Drainageschlauch verschlossen ist. Für eine vorgegebene Einwirkungsdauer bleibt der Drainageschlauch verschlossen und das gesamte Wundgebiet durch die abdeckende Folie und den verschlossenen Drainageschlauch abgeschlossen, so daß der Wirkstoff auf die Wunde einwirken kann. Nach Ablauf der Ein-In the first position of the tap, the medicinal active ingredient can be introduced into the wound area under the film via the drainage tube. Once the desired dosage of the active ingredient has been installed, the tap is switched so that the drainage tube is closed. The drainage tube remains closed for a predetermined exposure time and the entire wound area is sealed off by the covering film and the closed drainage tube so that the active ingredient can act on the wound. After the exposure time has elapsed,

wirkungszeit wird der Hahn erneut umgeschaltet, um den Drainageschlauch an die Absaugung anzuschließen. Nun wird der Wirkstoff aus dem Wundbereich abgesaugt, wobei auch in der Zwischenzeit eventuell angesammeltes Wundsekret abgesaugt wird. Ist die Flüssigkeit aus dem Wundbereich in ausreichendem Maße abgesaugt, so wird der Hahn erneut umgeschaltet in die den Drainageschlauch verschließende Stellung. Die Wunde bleibt nun steril abgedeckt und versiegelt, bis die nächste Wirkstoffinstillation erfolgt.After the duration of the action, the tap is switched again to connect the drainage tube to the suction device. The active ingredient is now sucked out of the wound area, and any wound secretion that may have accumulated in the meantime is also sucked out. Once the fluid has been sucked out of the wound area to a sufficient extent, the tap is switched again to the position that closes the drainage tube. The wound now remains sterilely covered and sealed until the next active ingredient instillation takes place.

Das Umschalten zwischen den einzelnen Phasen erfolgt an einem einzigen Hahn, so daß die Bedienung zum einen einfach und bequem ist und zum anderen Fehlbedienungen ausgeschlossen sind.Switching between the individual phases is done using a single tap, making operation simple and convenient and preventing incorrect operation.

Der Hahn ist vorzugsweise an einem Träger angebracht, der mittels einer adhäsiven Beschichtung auf die Hautoberfläche des Patienten in unmittelbarer Nähe der Wunde geklebt werden kann. Der Hahn ist somit an der Körperoberfläche des Patienten fixiert, so daß der Drainageschlauch nicht durch das Gewicht der Zuführungs- und Absaugungsleitungen belastet wird. Dadurch werden zum einen Schmerzempfindungen des Patienten durch Bewegungen des Drainageschlauches im Wundbereich minimal gehalten. Zum anderen wird die Abdichtung des Drainageschlauches beim Eintritt unter die Folie mechanisch kaum beansprucht, so daß die Abdichtung auch über längere Zeiträume zuverlässig wirksam bleibt.The tap is preferably attached to a carrier that can be glued to the patient's skin surface in the immediate vicinity of the wound using an adhesive coating. The tap is thus fixed to the patient's body surface so that the drainage tube is not burdened by the weight of the supply and suction lines. This means that the patient's pain sensations caused by movements of the drainage tube in the wound area are kept to a minimum. On the other hand, the sealing of the drainage tube is hardly subjected to any mechanical stress when it enters under the film, so that the sealing remains reliably effective even over longer periods of time.

Der Drainageschlauch muß nur wenig über den Rand der abdeckenden Folie hinausgeführt werden und der Hahn kann unmittelbar in der Nähe des Folienrandes an dem Draingeschlauch angebracht werden. Die dadurch bedingte geringe Länge des Drainageschlauches verhindert, daß sich Luftblasen in dem Drainageschlauch festsetzen, die das Einleiten des flüssigen Wirkstoffes über die gesamte Länge des Draingeschlauches beeinträchtigen könnten.The drainage hose only needs to extend slightly beyond the edge of the covering film and the tap can be attached to the drainage hose directly near the edge of the film. The resulting short length of the drainage hose prevents air bubbles from settling in the drainage hose, which could impair the introduction of the liquid active ingredient over the entire length of the drainage hose.

In einer Weiterbildung können auch zwei oder mehr Hähne an-In a further training, two or more taps can also be

einander angeschlossen werden, über welche parallel eine entsprechende Anzahl von Drainageschläuchen konnektiert werden, um großflächigere Wunden zu versorgen.connected to each other, via which a corresponding number of drainage tubes are connected in parallel in order to treat larger wounds.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using an embodiment shown in the drawing.

Figur 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung,Figure 1 is a side view of the device,

Figur 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung in der Inst illationssteilung,Figure 2 is a plan view of the device in the installation position,

Figur 3 eine Draufsicht auf die Vorrichtung in der Absaugstellung undFigure 3 is a plan view of the device in the suction position and

Figur 4 eine Draufsicht auf eine Vorrichtung für denFigure 4 is a plan view of a device for the

Anschluß von drei Drainageschläuchen.Connection of three drainage hoses.

Die Vorrichtung weist einen Drei-Wege-Hahn 10 auf, der auf der Oberseite eines Trägers 12 befestigt ist. Der Träger 12 ist als flächige Platte aus einem flexiblen Kunststoffmaterial, z. B. aus einem Schaumstoffmaterial ausgebildet. Der Drei-Wege-Hahn 10 ist mit der Oberseite des Trägers 12 verklebt, verschweißt oder in sonstiger bekannter Weise fest verbunden. Die Unterseite des Trägers ist mit einer adhäsiven Beschichtung versehen, die vorzugsweise durch eine Abziehfolie geschützt ist. Nach Abziehen der Abziehfolie kann der Träger 12 auf die Hautoberfläche des Patienten geklebt werden, wobei seine Flexibilität ein vollständig dichtes Anliegen an der Hautoberfläche gewährleistet.The device has a three-way valve 10 which is attached to the top of a carrier 12. The carrier 12 is designed as a flat plate made of a flexible plastic material, e.g. a foam material. The three-way valve 10 is glued, welded or firmly connected in another known manner to the top of the carrier 12. The bottom of the carrier is provided with an adhesive coating which is preferably protected by a release film. After removing the release film, the carrier 12 can be glued to the surface of the patient's skin, with its flexibility ensuring a completely tight fit to the surface of the skin.

Die Flächenausdehnung des Trägers 12 ist so gewählt, daß einerseits eine ausreichende Haftfläche gewährleistet ist und andererseits keine zu große Hautoberfläche zur Befestigung notwendig ist. Der Träger 12 kann beispielsweise die Form eines Rechtecks mit Seitenlängen von einigen Zentimetern aufweisen oder eine elliptische oder kreisförmige Form mit einem Durchmesser von einigen Zentimetern.The surface area of the carrier 12 is selected so that, on the one hand, a sufficient adhesive surface is guaranteed and, on the other hand, the skin surface does not need to be too large for attachment. The carrier 12 can, for example, have the shape of a rectangle with sides of a few centimeters or an elliptical or circular shape with a diameter of a few centimeters.

Der Drei-Wege-Hahn 10 weist eine äußere Hahnhülse 14 auf, deren Achse senkrecht zu dem Träger 12 verläuft. In der Hahnhülse 14 sitzt drehbar ein Hahnküken 16.The three-way valve 10 has an outer valve sleeve 14, the axis of which runs perpendicular to the carrier 12. A valve plug 16 is rotatably seated in the valve sleeve 14.

Die Hahnhülse 14 weist in ihrer Wandung drei Auslaßöffnungen auf, die im Winkel gegeneinander versetzt sind, vorzugsweise um 90° gegeneinander versetzt sind. An die erste Öffnung schließt sich radial ein erster Anschluß 18 an, der als üblicher Anschluß für einen Drainageschlauch, einen sogenannten Redon-Schlauch, ausgebildet ist. Der Außendurchmesser des ersten Anschlusses 18 verringert sich stufenförmig, um Drainageschläuche unterschiedlichen Innendurchmessers aufstecken zu können.The tap sleeve 14 has three outlet openings in its wall, which are offset from one another at an angle, preferably offset from one another by 90°. The first opening is connected radially to a first connection 18, which is designed as a conventional connection for a drainage hose, a so-called Redon hose. The outer diameter of the first connection 18 decreases in stages in order to be able to attach drainage hoses with different inner diameters.

An eine zweite Öffnung der Hahnhülse 14, die um 90° versetzt ist, schließt sich ein zweiter Anschluß 20 an, der vorzugsweise als Luer-Anschluß ausgebildet ist. Dieser zweite Anschluß 20 dient zum Anschluß einer Zuführung für einen flüssigen Wirkstoff, beispielsweise ein Medikament. Gegenüber der zweiten Öffnung mit dem zweiten Anschluß 20 um weitere 90° versetzt ist die dritte Öffnung der Hahnhülse 14 angeordnet, an die sich ein dritter Anschluß 22 anschließt. An den dritten Anschluß 22 wird eine Absaugung angeschlossen, z. B. der Saugschlauch einer Auffangflasche, die evakuierbar ist oder an ein stationäres Vakuumsystem angeschlossen werden kann.A second opening of the tap sleeve 14, which is offset by 90°, is connected to a second connection 20, which is preferably designed as a Luer connection. This second connection 20 is used to connect a supply for a liquid active ingredient, for example a medication. The third opening of the tap sleeve 14 is arranged offset by a further 90° from the second opening with the second connection 20, to which a third connection 22 is connected. A suction device is connected to the third connection 22, e.g. the suction hose of a collecting bottle that can be evacuated or connected to a stationary vacuum system.

Das Hahnküken 16 weist eine diametral durchgehende Querbohrung 24 auf und eine unter 90° zu der Querbohrung 24 angeordnete Stichbohrung 26, die in der Mittelachse des Hahnkükens 16 in die Querbohrung 24 mündet.The tap plug 16 has a diametrically continuous transverse bore 24 and a branch bore 26 arranged at 90° to the transverse bore 24, which opens into the transverse bore 24 in the central axis of the tap plug 16.

An dem aus der Hahnhülse 14 herausragenden Ende des Hahnkükens 16 ist ein Handgriff 2 8 angebracht, der drei radial abstehende Arme 3 0 aufweist, die in ihrer Winkelrichtung mit der Querbohrung 24 und der Stichbohrung. 26 deckungsgleich angeordnet sind.A handle 28 is attached to the end of the tap plug 16 protruding from the tap sleeve 14, which has three radially projecting arms 30, which are arranged in an angular direction congruent with the transverse bore 24 and the tap bore 26.

Bei der Wundbehandlung wird in die offene Wundfläche eineDuring wound treatment, a

• •ff••ff

poröse Schaumstoffplatte eingelegt, in welcher ein Drainageschlauch (Redon-Schlauch) eingezogen ist. Die Wunde mit der eingelegten Schaumstoffplatte wird durch eine wasserdampfdurchlässige, jedoch luftundurchlässige Kunststoffolie abgedeckt, wobei die Folie an den Wundrändern dicht auf die Hautoberflache des Patienten geklebt wird. Der Drainageschlauch wird zwischen der Folie und der Haut des Patienten herausgeführt, wobei die Durchtrittsstelle abgedichtet wird.A porous foam plate is inserted into which a drainage tube (Redon tube) is inserted. The wound with the foam plate inserted is covered with a water vapor-permeable, but air-impermeable plastic film, with the film being stuck tightly to the surface of the patient's skin at the edges of the wound. The drainage tube is led out between the film and the patient's skin, sealing the point where it passes through.

Unmittelbar angrenzend an den Rand der Folie wird der Drei-Wege-Hahn 10 an den Drainageschlauch angeschlossen. Hierzu wird der erste Anschluß 18 in das entsprechend abgeschnittene Ende des Drainageschlauches eingesteckt. Dann wird der Drei-Wege-Hahn 10 an der Körperoberfläche des Patienten befestigt, indem der Träger 12 auf die Hautoberfläche geklebt wird.The three-way tap 10 is connected to the drainage tube immediately adjacent to the edge of the film. To do this, the first connection 18 is inserted into the appropriately cut end of the drainage tube. The three-way tap 10 is then attached to the surface of the patient's body by gluing the carrier 12 to the surface of the skin.

Nun wird an den zweiten Anschluß 2 0 die Zuführung für den medikamentösen Wirkstoff angeschlossen und an den dritten Anschluß 22 die Absaugung eines Unterdrucksystems. Die Materialdicke des Trägers 12 von einigen Millimetern gewährleistet, daß die Anschlüsse 18, 20, 22 einen ausreichenden Abstand von der Hautoberfläche haben und bequem zugänglich sind, um die entsprechenden Schlauchleitungen anzuschließen.Now the supply for the medicinal agent is connected to the second connection 20 and the suction of a vacuum system to the third connection 22. The material thickness of the carrier 12 of a few millimeters ensures that the connections 18, 20, 22 are sufficiently far away from the skin surface and are easily accessible in order to connect the corresponding hose lines.

In der in Figur 2 gezeigten Stellung des Drei-Wege-Hahns 10 fluchtet die Querbohrung 24 mit dem zweiten Anschluß 20, während die Stichbohrung 26 mit dem ersten Anschluß 18 fluchtet. In dieser Stellung des Drei-Wege-Hahnes 10 wird der medikamentöse Wirkstoff über den zweiten Anschluß 2 0 und den ersten Anschluß 18 dem Drainageschlauch und damit der Wunde zugeführt .In the position of the three-way valve 10 shown in Figure 2, the cross hole 24 is aligned with the second connection 20, while the branch hole 26 is aligned with the first connection 18. In this position of the three-way valve 10, the medicinal agent is supplied to the drainage tube and thus to the wound via the second connection 20 and the first connection 18.

Ist eine vorgesehene dosierte Menge des Wirkstoffes auf diese Weise in den Wundbereich installiert, so wird das Hahnküken 16 mittels des Handgriffes 28 gedreht, so daß der erste Anschluß 18 verschlossen ist. Der Wirkstoff verbleibt somit für eine vorgegebene Zeitspanne in dem Wundbereich.If a predetermined dose of the active ingredient is installed in the wound area in this way, the stopcock 16 is turned using the handle 28 so that the first connection 18 is closed. The active ingredient thus remains in the wound area for a predetermined period of time.

Dann wird der Drei-Wege-Hahn 10 in die in Figur 3 gezeigte Stellung umgeschaltet, in welcher die Querbohrung 24 mit dem ersten Anschluß 18 und dem dritten Anschluß 22 fluchtet und diese miteinander verbindet. In dieser Stellung wird der unter der abdeckenden Folie liegende Wundbereich abgesaugt, so daß sowohl der in der Wunde befindliche Wirkstoff als auch das sich ansammelnde Wundsekret abgesaugt und in einer Auffangflasche gesammelt werden.The three-way valve 10 is then switched to the position shown in Figure 3, in which the cross hole 24 is aligned with the first connection 18 and the third connection 22 and connects them to one another. In this position, the wound area underneath the covering film is suctioned so that both the active substance in the wound and the accumulating wound secretion are suctioned out and collected in a collecting bottle.

Sobald die in dem Wundbereich befindliche Flüssigkeit vollständig abgesaugt ist, wird der Drei-Wege-Hahn 10 wiederum so verstellt, daß der erste Anschluß 18 verschlossen ist. Die Wunde ist dadurch wieder vollständig luftdicht abgeschlossen, so daß sich der Heilungsprozess optimal fortsetzen kann. Ist eine erneute Wirkstoffinstillation erforderlich, so wird der Drei-Wege-Hahn 10 wieder in die in Figur 2 gezeigte Stellung umgeschaltet und der Zyklus beginnt von vorn.As soon as the fluid in the wound area has been completely sucked out, the three-way valve 10 is again adjusted so that the first connection 18 is closed. The wound is then completely hermetically sealed again, so that the healing process can continue optimally. If a further instillation of the active ingredient is required, the three-way valve 10 is switched back to the position shown in Figure 2 and the cycle begins again.

In Figur 4 ist gezeigt, wie die erfindungsgemäße Vorrichtung verwendet werden kann, um bei großflächigen Wunden den Wirkstoff gleichmäßig verteilt zu instillieren und abzusaugen.Figure 4 shows how the device according to the invention can be used to evenly instill and suction out the active ingredient from large wounds.

Es sind zwei oder mehr, im dargestellten Ausführungsbeispiel drei Drainageschläuche in die in die offene Wundfläche eingelegte Schaumstoffplatte eingezogen. Außerhalb der Abdeckung durch die Kunststoffolie sind an jedem Drainageschlauch jeweils ein Drei-Wege-Hahn 10.1, 10.2 bzw. 10.3 angeschlossen. Die Drei-Wege-Hähne 10.1, 10.2 und 10.3 unterscheiden sich von dem Drei-Wege-Hahn 10 der Figuren 1 bis 3 nur darin, daß jeweils der zweite Anschluß 2 0 für die Zuführung des flüssigen Wirkstoffes und der dritte Anschluß 22 für die Absaugung miteinander fluchtend und senkrecht zu dem ersten Anschluß 18 für den Drainageschlauch angeordnet sind. Die drei Drei-Wege-Hähne 10.1, 10.2 und 10.3 sind so miteinander verbunden, daß jeweils der zweite Anschluß 20 eines Drei-Wege-Hahnes mit dem dritten Anschluß 22 des folgenden Drei-Wege-Hahnes konnektiert ist.Two or more, in the illustrated embodiment three, drainage tubes are drawn into the foam plate inserted into the open wound area. Outside the cover provided by the plastic film, a three-way valve 10.1, 10.2 or 10.3 is connected to each drainage tube. The three-way valves 10.1, 10.2 and 10.3 differ from the three-way valve 10 in Figures 1 to 3 only in that the second connection 20 for supplying the liquid active substance and the third connection 22 for suction are aligned with each other and arranged perpendicular to the first connection 18 for the drainage tube. The three three-way valves 10.1, 10.2 and 10.3 are connected to each other in such a way that the second connection 20 of each three-way valve is connected to the third connection 22 of the following three-way valve.

Die Wundversorgung erfolgt mit dieser Anordnung in folgenderWith this arrangement, wound care is carried out in the following

Weise:Way:

Der mittlere Drei-Wege-Hahn 10.2 bleibt ständig in der in Figur 4-gezeigten Stellung, in welcher der erste Anschluß 18, der zweite Anschluß 2 0 und der dritte Anschluß 22 miteinander verbunden sind. Zur Instillation des flüssigen Wirkstoffes wird der erste Drei-Wege-Hahn 10.1 in die in Figur 4 gezeigte Stellung gebracht, in welcher der erste Anschluß 18 mit dem zweiten Anschluß 20 verbunden und der dritte Anschluß 22 gesperrt ist. Der dritte Drei-Wege-Hahn 10.3 wird in die in Figur 4 gezeigte Stellung gebracht, in welcher alle drei Anschlüße 18, 20, 22 miteinander verbunden sind. Über den zweiten Anschluß 20 des dritten Drei-Wege-Hahnes 10.3 wird der zu installierende Wirkstoff zugeführt, der über die drei Drei-Wege-Hähne 10.1, 10.2 und 10.3 zu den drei Drainageschläuchen parallel verzweigt gelangt.The middle three-way valve 10.2 remains permanently in the position shown in Figure 4, in which the first connection 18, the second connection 20 and the third connection 22 are connected to one another. To instill the liquid active ingredient, the first three-way valve 10.1 is brought into the position shown in Figure 4, in which the first connection 18 is connected to the second connection 20 and the third connection 22 is blocked. The third three-way valve 10.3 is brought into the position shown in Figure 4, in which all three connections 18, 20, 22 are connected to one another. The active substance to be installed is supplied via the second connection 20 of the third three-way valve 10.3, which is branched in parallel to the three drainage hoses via the three three-way valves 10.1, 10.2 and 10.3.

Nach Beendigung der Instillationsphase wird der dritte Drei-Wege-Hahn 10.3 um 90° in Uhrzeigersinn verstellt, so daß der erste Anschluß 18 und der dritte Anschluß 22 verbunden bleiben, während der zweite Anschluß 2 0 für die Zuführung des Wirkstoffes gesperrt ist.After the instillation phase has ended, the third three-way valve 10.3 is turned 90° clockwise so that the first connection 18 and the third connection 22 remain connected, while the second connection 20 is blocked for the supply of the active substance.

Damit sind die drei Drei-Wege-Hähne 10.1, 10.2 und 10.3 zwar untereinander verbunden, jedoch insgesamt sowohl gegen die Zuführung des Wirkstoffes als auch gegen die Absaugung gesperrt. Nach Ablauf der Einwirkungsdauer wird der erste Drei-Wege-Hahn 10.1 um 90° im Uhrzeigersinn gedreht, so daß nun seine drei Anschlüße 18, 2 0 und 22 miteinander verbunden sind. Über den dritten Anschluß 22, an welchen die Absaugung angeschlossen ist, können nun alle drei Drainageschläuche parallel abgesaugt werden. Nach dem Absaugen wird der Drei-Wege-Hahn 10.1 wieder in die in Figur 4 gezeigte Stellung zurückgedreht, so daß das gesamte Drainagesystem wieder vollständig luftdicht abgeschlossen ist und sich der Heilungsprozess fortsetzen kann, bis der Zyklus mit der nächsten Instillation wieder von vorn beginnt.This means that the three three-way valves 10.1, 10.2 and 10.3 are connected to each other, but are blocked from both the supply of the active ingredient and suction. After the exposure time has elapsed, the first three-way valve 10.1 is turned 90° clockwise so that its three connections 18, 20 and 22 are now connected to each other. All three drainage tubes can now be suctioned in parallel via the third connection 22, to which the suction is connected. After suction, the three-way valve 10.1 is turned back to the position shown in Figure 4 so that the entire drainage system is completely hermetically sealed again and the healing process can continue until the cycle starts again with the next instillation.

Claims (9)

·&ngr; 9 Schutzansprüche·&ngr; 9 Protection claims 1. Vorrichtung zum Anschließen eines Drainageschlauches einer Instillations-Vakuumversiegelung an eine Wirkstoffzuführung und an eine Absaugung, gekennzeichnet durch wenigstens einen Hahn (10) mit einem ersten Anschluß (18) für den Drainageschlauch, mit einem zweiten Anschluß (20) für die Wirkstoffzuführung und mit einem dritten Anschluß (22) für die Absaugung, wobei der Hahn (10) den ersten Anschluß (18) umschaltbar entweder mit dem zweiten Anschluß (20) oder mit dem dritten Anschluß (22) verbindet oder verschließt, und durch einen Träger (12), an dessen Unterseite eine adhäsive Beschichtung und an dessen Oberseite der Hahn (10) angebracht sind.1. Device for connecting a drainage tube of an instillation vacuum seal to an active ingredient feed and to a suction device, characterized by at least one tap (10) with a first connection (18) for the drainage tube, with a second connection (20) for the active ingredient feed and with a third connection (22) for the suction device, wherein the tap (10) switchably connects or closes the first connection (18) either with the second connection (20) or with the third connection (22), and by a carrier (12), on the underside of which an adhesive coating is attached and on the top of which the tap (10) is attached. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hahn ein Drei-Wege-Hahn (10) ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the tap is a three-way tap (10). 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Drei-Wege-Hahn (10) eine Hahnhülse (14) aufweist, an welcher die Anschlüsse (18, 20, 22) angebracht sind und in welcher ein die Anschlüsse (18, 20, 22) umschaltbar verbindendes Hahnküken (16) drehbar gelagert ist.3. Device according to claim 2, characterized in that the three-way valve (10) has a valve sleeve (14) to which the connections (18, 20, 22) are attached and in which a valve plug (16) switchably connecting the connections (18, 20, 22) is rotatably mounted. 4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (12) eine flexible Platte ist.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier (12) is a flexible plate. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Hahn (10) auf der Oberseite des Trägers (12) aufgeklebt oder aufgeschweißt ist.5. Device according to claim 4, characterized in that the tap (10) is glued or welded onto the top of the carrier (12). 6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (12) so dick ist, daß bei auf die Haut geklebtem Träger (12) die Anschlüsse (18, 20, 22) einen für ihre Zugänglichkeit ausreichenden Abstand von der Hautoberfläche aufweisen.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier (12) is so thick that, when the carrier (12) is glued to the skin, the connections (18, 20, 22) have a sufficient distance from the skin surface for their accessibility. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (12) eine Dicke von 2 bis 7 mm aufweist.7. Device according to claim 6, characterized in that the carrier (12) has a thickness of 2 to 7 mm. 8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwei oder mehr Hähne (10.1, 10.2, 10.3) zum Anschließen von zwei oder mehr Drainageschläuchen in der Weise miteinander verbunden sind, daß die Drainageschläuche über den zweiten Anschluß (20) eines Hahnes (10.3) parallel an die Wirkstoffzuführung und über den dritten Anschluß (22) eines anderen Hahnes (10.1) parallel an die Absaugung anschließbar sind.8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that two or more taps (10.1, 10.2, 10.3) for connecting two or more drainage tubes are connected to one another in such a way that the drainage tubes can be connected in parallel to the active substance supply via the second connection (20) of a tap (10.3) and in parallel to the suction via the third connection (22) of another tap (10.1). 157/127157/127
DE29715634U 1997-05-27 1997-08-30 Device for connecting a drainage hose of an instillation vacuum seal Expired - Lifetime DE29715634U1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29715634U DE29715634U1 (en) 1997-08-30 1997-08-30 Device for connecting a drainage hose of an instillation vacuum seal
DE59809764T DE59809764D1 (en) 1997-05-27 1998-05-14 Device for applying active substances to a wound surface
EP98108773A EP0880953B1 (en) 1997-05-27 1998-05-14 Device for the application of active agents to a wound surface
AT98108773T ATE250912T1 (en) 1997-05-27 1998-05-14 DEVICE FOR APPLYING ACTIVE INGREDIENTS TO A WOUND SURFACE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29715634U DE29715634U1 (en) 1997-08-30 1997-08-30 Device for connecting a drainage hose of an instillation vacuum seal

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29715634U1 true DE29715634U1 (en) 1997-11-06

Family

ID=8045352

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29715634U Expired - Lifetime DE29715634U1 (en) 1997-05-27 1997-08-30 Device for connecting a drainage hose of an instillation vacuum seal

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29715634U1 (en)

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19811594A1 (en) * 1998-03-17 1999-09-23 Walu Labortechnik Gmbh Cannula closure for laboratory equipment e.g. a dosing unit for caustic or toxic liquids
US7678090B2 (en) 1999-11-29 2010-03-16 Risk Jr James R Wound treatment apparatus
US7723560B2 (en) 2001-12-26 2010-05-25 Lockwood Jeffrey S Wound vacuum therapy dressing kit
US7763000B2 (en) 1999-11-29 2010-07-27 Risk Jr James R Wound treatment apparatus having a display
US7794438B2 (en) 1998-08-07 2010-09-14 Alan Wayne Henley Wound treatment apparatus
US7867206B2 (en) 2000-11-29 2011-01-11 Kci Licensing, Inc. Vacuum therapy and cleansing dressing for wounds
US7896856B2 (en) 2002-08-21 2011-03-01 Robert Petrosenko Wound packing for preventing wound closure
US7896864B2 (en) 2001-12-26 2011-03-01 Lockwood Jeffrey S Vented vacuum bandage with irrigation for wound healing and method
US7910791B2 (en) 2000-05-22 2011-03-22 Coffey Arthur C Combination SIS and vacuum bandage and method
US7927318B2 (en) 2001-10-11 2011-04-19 Risk Jr James Robert Waste container for negative pressure therapy
US7988680B2 (en) 2000-11-29 2011-08-02 Kci Medical Resources Vacuum therapy and cleansing dressing for wounds
DE102010012521A1 (en) * 2010-03-17 2011-09-22 Aesculap Ag Medical kit for use in vacuum sealing therapy
US8168848B2 (en) 2002-04-10 2012-05-01 KCI Medical Resources, Inc. Access openings in vacuum bandage
US8350116B2 (en) 2001-12-26 2013-01-08 Kci Medical Resources Vacuum bandage packing

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19811594C2 (en) * 1998-03-17 2000-03-30 Walu Labortechnik Gmbh Cannulae closure
DE19811594A1 (en) * 1998-03-17 1999-09-23 Walu Labortechnik Gmbh Cannula closure for laboratory equipment e.g. a dosing unit for caustic or toxic liquids
US7794438B2 (en) 1998-08-07 2010-09-14 Alan Wayne Henley Wound treatment apparatus
US8540687B2 (en) 1998-08-07 2013-09-24 Kci Licensing, Inc. Wound treatment apparatus
US7678090B2 (en) 1999-11-29 2010-03-16 Risk Jr James R Wound treatment apparatus
US7763000B2 (en) 1999-11-29 2010-07-27 Risk Jr James R Wound treatment apparatus having a display
US8021348B2 (en) 1999-11-29 2011-09-20 Kci Medical Resources Wound treatment apparatus
US7910791B2 (en) 2000-05-22 2011-03-22 Coffey Arthur C Combination SIS and vacuum bandage and method
US8747887B2 (en) 2000-05-22 2014-06-10 Kci Medical Resources Combination SIS and vacuum bandage and method
US8246592B2 (en) 2000-11-29 2012-08-21 Kci Medical Resources Vacuum therapy and cleansing dressing for wounds
US7988680B2 (en) 2000-11-29 2011-08-02 Kci Medical Resources Vacuum therapy and cleansing dressing for wounds
US7867206B2 (en) 2000-11-29 2011-01-11 Kci Licensing, Inc. Vacuum therapy and cleansing dressing for wounds
US10357404B2 (en) 2000-11-29 2019-07-23 Kci Medical Resources Unlimited Company Vacuum therapy and cleansing dressing for wounds
US7927318B2 (en) 2001-10-11 2011-04-19 Risk Jr James Robert Waste container for negative pressure therapy
US7896864B2 (en) 2001-12-26 2011-03-01 Lockwood Jeffrey S Vented vacuum bandage with irrigation for wound healing and method
US8350116B2 (en) 2001-12-26 2013-01-08 Kci Medical Resources Vacuum bandage packing
US7723560B2 (en) 2001-12-26 2010-05-25 Lockwood Jeffrey S Wound vacuum therapy dressing kit
US8168848B2 (en) 2002-04-10 2012-05-01 KCI Medical Resources, Inc. Access openings in vacuum bandage
US7896856B2 (en) 2002-08-21 2011-03-01 Robert Petrosenko Wound packing for preventing wound closure
DE102010012521A1 (en) * 2010-03-17 2011-09-22 Aesculap Ag Medical kit for use in vacuum sealing therapy

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0880953B1 (en) Device for the application of active agents to a wound surface
EP2515989B1 (en) Connecting device for use in negative pressure wound therapy
DE19722075C1 (en) Medication supply to open wounds
EP2822613B1 (en) Wound treatment assembly and covering device for same
EP1888003B1 (en) Dressing for the treatment of chronic wounds
DE29715634U1 (en) Device for connecting a drainage hose of an instillation vacuum seal
EP2528651B1 (en) Connection device for use in negative-pressure wound therapy
DE2103187C3 (en) Disposable medical device for aspirating liquids
DE3032161C2 (en) Suction and collection device for a urine suction device
DE2430131A1 (en) DEVICE FOR SUPERAPUBIC CATHETERIZATION
WO2013013938A1 (en) Connector device for use in negative-pressure therapy of wounds
WO1991017729A1 (en) Device for washing and draining wounds
DE3214905A1 (en) SUPRAPUBIC USE CATHETER
WO2008131895A1 (en) Flat drainage system for wound treatment
WO2006105892A1 (en) Tube connector for a vacuum therapy device
WO2012041296A2 (en) Device for wound treatment and wound covering plaster
EP0163979B2 (en) Anus-praeter supply system
EP2528650A1 (en) Connection device
DE3327586A1 (en) Wound drainage catheter
DE69610197T2 (en) VALVE BUBBLE PROSTHESIS
WO1991007204A2 (en) Device for external supply of percutaneous probes
DE10212393A1 (en) Plaster for fixing objects to a body
DE9104858U1 (en) Device for rinsing and draining wounds
DE3828903C2 (en)
DE9202661U1 (en) Percutaneous catheter for renal drainage

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19971218

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20010501