DE29500937U1

DE29500937U1 - Landing net for cleaning the bottom of swimming pools or the like.

Info

Publication number: DE29500937U1
Application number: DE29500937U
Authority: DE
Original assignee: Esta Apparatebau GmbH and Co KG
Current assignee: Esta Apparatebau GmbH and Co KG
Priority date: 1995-01-21
Filing date: 1995-01-21
Publication date: 1995-03-16
Anticipated expiration: 2005-01-22

Description

Anwendungsgebiet: und Stand der TechnikApplication area: and state of the art

Die Erfindung betrifft einen Kescher zur Reinigung des Bodens von Schwimmbädern oder dgl. mit einem wasserdurchlässigen
Fangelement.The invention relates to a landing net for cleaning the bottom of swimming pools or the like with a water-permeable
Catch element.

Auf dem Boden eines Gartenschwimmbades lagern sich laufend
Schmutzteile ab, wie Insekten, Tannennadeln, Blätter usw.. Zu ihrer Beseitigung sind Bodenkescher bekannt, die jedoch den
Nachteil haben, daß der Rahmen zur Befestigung des Fangnetzes relativ hoch ist und sie sich nicht gut parallel zur Schwimmbad-Bodenfläche führen lassen. Das führt zur Aufwirbelung
eines Teils des Bodenbelages, so daß nur ein kleiner Teil der Schmutzteile ins Netz gelangt. Ein anderer Teil wird vomOn the floor of a garden swimming pool,
Dirt particles such as insects, pine needles, leaves, etc. are removed. Floor nets are known for their removal, but these
The disadvantage is that the frame for attaching the safety net is relatively high and they cannot be guided parallel to the pool floor. This leads to the stirring up of
of a part of the floor covering, so that only a small part of the dirt gets into the net. Another part is

A 29 221 - 2 -A 29 221 - 2 -

Kescher erst hinter dem Netz aufgewirbelt und senkt sich dann wieder auf den Boden. Diese Kescher arbeiten so unbefriedigend, daß die Schwimmbadbesitzer meist den gesamten Bodenbelag, also auch den Grobschmutz, durch einen Sauger auffangen und in einen Filter leiten, der dann relativ schnell überlastet wird.The dirt is first whirled up behind the net and then sinks back to the bottom. These nets work so poorly that pool owners usually collect the entire floor covering, including the coarse dirt, using a vacuum cleaner and feed it into a filter, which then becomes overloaded relatively quickly.

Aufgabe und LösungTask and solution

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Kescher der genannten Art zu schaffen, der in Bezug auf die Aufnahme von auf dem Boden abgesetzten Schmutzteilen verbessert ist.The object of the invention is to create a landing net of the type mentioned which is improved with regard to the collection of dirt particles deposited on the ground.

Dies wird durch eine Leitfläche gelöst, die eine am Boden führbare Aufnahme-Vorderkante hat, und an die sich die Öffnung des Fangelementes anschließt. Durch diese dicht über dem Boden vor dem eigentlichen Fangelement vorstoßende Leitfläche werden die Schmutzteile aufgenommen, ohne aufgewirbelt zu werden. Meist sind derartige Schmutzteile nur wenig schwerer als Wasser. Zusammen mit dem großen Bewegungswiderstand, den sie im Wasser haben, werden sie schon von der geringsten Wasserbewegung aufgewirbelt. Hier stößt die 0 Leitfläche vor und hebt sie vom Boden ab, bevor das Wasser durch das herannahende Fangelement mit seinem Rahmen und Fangnetz oder -korb wesentlich in Bewegung gerät.This is solved by a guide surface that has a front edge that can be guided along the ground and to which the opening of the catching element is connected. This guide surface, which extends close to the ground in front of the actual catching element, picks up the dirt particles without being whirled up. Such dirt particles are usually only slightly heavier than water. Together with the high resistance to movement that they have in the water, they are whirled up by even the slightest water movement. Here the guide surface pushes forward and lifts them off the ground before the water is significantly moved by the approaching catching element with its frame and catching net or basket.

Bevorzugt ist an der Aufnahme-Vorderkante der Leitfläche eine flexible Lippe angebracht, die sich dem Schwimmbadboden ideal anpaßt und mit geringem Neigungswinkel die Aufnahme erleichtert. Preferably, a flexible lip is attached to the front edge of the guide surface, which adapts perfectly to the pool floor and facilitates the pick-up with a low angle of inclination.

Das Fangelement kann aus einem am Stiel angebrachten Rahmen bestehen, der die Öffnung des Fangelementes begrenzt und vorzugsweise eine untere bzw. vordere gerade Fläche aufweist.The catching element can consist of a frame attached to the handle, which limits the opening of the catching element and preferably has a lower or front straight surface.

• ··

A 29 221 - 3 -A 29 221 - 3 -

Er kann, in Seitenansicht gesehen, praktisch in Verlängerung des Stiels weiterlaufen, so daß sich bei der normalen Benutzung mit geneigtem Stiel auch eine gegenüber dem Boden geneigte Öffnung ergibt.When viewed from the side, it can practically continue as an extension of the handle, so that during normal use with the handle tilted, an opening is created that is inclined relative to the ground.

Besonders bevorzugt ist die Leitfläche, insbesondere an ihrer der Aufnahme-Vorderkante abgewandten Hinterkante, gelenkig an dem Fangelement angebracht, und zwar bevorzugt an der unteren geraden Rahmenkante. Dadurch kann die Leitfläche sich automatisch und ganz unabhängig von der Stielposition oder der Stellung des Rahmens automatisch an den Schwimmbadboden anpassen und stets seine die Verunreinigungen "abschälende" Wirkung behalten.It is particularly preferred that the guide surface, particularly at its rear edge facing away from the front edge of the receiving element, is attached to the catch element in an articulated manner, preferably on the lower straight edge of the frame. This allows the guide surface to adapt automatically to the pool floor, regardless of the position of the handle or the position of the frame, and always retains its effect of "peeling off" the contaminants.

Um dies zu unterstützen, kann am Fangelement eine insbesondere durch Rollen gebildete, zur Führung des Fangelementes auf dem Boden ausgebildete Führung aufweisen, und zwar vorzugsweise an der Vorderkante des zum Fangelement gehörenden Rahmens. Der Kescher kann also auf dieser Führung am Boden entlang geschoben werden. Die Führung stellt sicher, daß sich die Aufnahme-Vorderkante stets parallel zum Schwimmbadboden ausrichtet. Die Leitfläche kann durch Federkraft oder auch allein durch ihre Schwerkraft abwärts belastet sein, um einen möglichst konstanten Auflagedruck ihrer am Boden entlang laufenden Aufnahme-Vorderkante sicherzustellen.To support this, the catching element can have a guide, particularly formed by rollers, designed to guide the catching element on the floor, preferably on the front edge of the frame belonging to the catching element. The landing net can therefore be pushed along the floor on this guide. The guide ensures that the front edge of the receiving element is always aligned parallel to the pool floor. The guide surface can be loaded downwards by spring force or by gravity alone in order to ensure that the contact pressure of the front edge of the receiving element running along the floor is as constant as possible.

Die Leitfläche kann vorne abgeschrägt und im hinteren Bereich weitgehend eben sein, um die Verunreinigungen gut in die Öffnung des Fangelementes hineinzuführen. Dabei sollte sie so lang sein, daß sie mit Sicherheit vor der "Bugwelle" des übrigen Leitelementes herläuft und sollte mit ihrer Oberkante nicht zu hoch über dem Boden liegen. Ein Verhältnis der 0 Voreilung zur Höhe von 3 : 1 ist ausreichend.The guide surface can be bevelled at the front and largely flat at the rear in order to guide the dirt into the opening of the catching element. It should be long enough to run safely ahead of the "bow wave" of the rest of the guide element and its upper edge should not be too high above the ground. A ratio of 0 lead to height of 3:1 is sufficient.

A 29 221 - ₄'-^# * A 29 221 - ₄ '- ^# *

Um zu vermeiden, daß durch die entstehende verbleibende Wasserverdrängung durch die Leitfläche die Gegenstände seitlich von der Leitfläche heruntergeschwemmt werden, ist es zweckmäßig, an den Seitenkanten der Leitfläche Führungsflächen anzubringen, beispielsweise hochstehende Kanten.In order to prevent objects from being washed off the side of the guide surface due to the resulting remaining water displacement through the guide surface, it is advisable to attach guide surfaces, for example raised edges, to the side edges of the guide surface.

Mit einem so ausgebildeten Schwimmbad-Kescher ist es möglich, Verunreinigungen vom Boden eines Schwimmbades oder eines anderen zu reinigenden Wasserbeckens aufzunehmen, ohne den Schmutz dabei zu stark aufzuwirbeln. Dies entlastet die Filteranlagen und ermöglicht die Reinigung des Schwimmbades ohne aufwendige Maßnahmen.With a pool net designed in this way, it is possible to pick up dirt from the bottom of a swimming pool or other water basin that needs to be cleaned without stirring up the dirt too much. This relieves the strain on the filter systems and allows the pool to be cleaned without complex measures.

Diese und weitere Merkmale gehen außer aus den Ansprüchen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren in Form von Unterkombinationen bei einer Ausführungsform der Erfindung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein und vorteilhafte sowie für sich schutzfähige Ausführungen darstellen können, für die hier Schutz beansprucht wird.These and other features emerge not only from the claims but also from the description and the drawings, whereby the individual features can be implemented individually or in combination in the form of sub-combinations in an embodiment of the invention and in other fields and can represent advantageous and protectable embodiments for which protection is claimed here.

KDRZBESCHREIBDNG DER ZEICHNUNGKDRZ DESCRIPTION OF THE DRAWING

0 Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im Folgenden näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:0 An embodiment of the invention is shown in the drawings and is explained in more detail below. In the drawings:

Fig. 1 einen Schwimmbad-Kescher nach der Erfindung im Einsatz undFig. 1 a swimming pool net according to the invention in use and

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung mit vom BodenFig. 2 a perspective view with from the ground

abgehobener Leitfläche.raised control surface.

A 29 221 - 5 -A 29 221 - 5 -

BESCHREIBUNG DES AUSFÜHRUNGSBEISPIELSDESCRIPTION OF THE EMBODIMENT

Die Figuren zeigen einen Schwimmbad-Kescher 11 mit einem Stiel 12 und einem daran angebrachten Fangelement 13, das aus einem Rahmen 14, der eine Öffnung 15 eines an ihm angebrachten Fangnetzes 16 begrenzt. Der Rahmen verläuft in einer Ebene, die in Verlängerung des Stiels verläuft und hat eine Steigbügelform, d.h. zwei abgewölbte Seitenschenkel 17 sind unten durch eine gerade Öffnungskante 18 verbunden. Der Rahmen besteht im wesentlichen aus Flachmaterial, hat also seine größte Erstreckung in einer Richtung senkrecht zur Öffnungsfläche 15.The figures show a swimming pool landing net 11 with a handle 12 and a catching element 13 attached to it, which consists of a frame 14 that delimits an opening 15 of a catching net 16 attached to it. The frame runs in a plane that runs in extension of the handle and has a stirrup shape, i.e. two curved side legs 17 are connected at the bottom by a straight opening edge 18. The frame consists essentially of flat material, thus has its greatest extension in a direction perpendicular to the opening surface 15.

An der unteren Rahmenkante 18 ist, z.B. über die in Fig. 2 gezeigten Scharniere 19, eine Leitfläche 20 gelenkig angebracht. Die Leitfläche besteht aus Flachmaterial, z.B. Blech oder Kunststoff, und hat einen an die Scharniere anschließenden, im wesentlichen bodenparallelen Abschnitt 21, an den sich ein vorderer, leicht nach unten geneigter Vorderabschnitt 22 anschließt. An seiner Vorderkante ist eine aus flexiblem Material, wie Gummi oder Kunststoff, bestehende Lippe 23 angebracht, die eine Aufnahme-Vorderkante 24 bildet, die parallel zu der durch die Scharniere 19 gebildeten Schwenkachse verläuft.A guide surface 20 is attached in an articulated manner to the lower frame edge 18, e.g. via the hinges 19 shown in Fig. 2. The guide surface is made of flat material, e.g. sheet metal or plastic, and has a section 21 that is essentially parallel to the floor and that is connected to the hinges, to which a front section 22 that is slightly inclined downwards is attached. A lip 23 made of flexible material, such as rubber or plastic, is attached to its front edge, which forms a receiving front edge 24 that runs parallel to the pivot axis formed by the hinges 19.

An der vorderen bzw. unteren Rahmenkante 18 ist eine Bodenführung in Form von zwei Rollen 25 angebracht, die diese Rahmenkante und damit auch die Leitfläche 20 und insbesondere ihre Aufnahme-Vorderkante 24 parallel zum Boden führen. Der vordere Flächenabschnitt 22 und die Lippe 23 sind unter einem relativ flachen Winkel von weniger als 45°, vorzugsweise unter 30°, gegenüber dem Schwimmbadboden 26 geneigt.A floor guide in the form of two rollers 25 is attached to the front or lower frame edge 18, which guide this frame edge and thus also the guide surface 20 and in particular its receiving front edge 24 parallel to the floor. The front surface section 22 and the lip 23 are inclined at a relatively flat angle of less than 45°, preferably less than 30°, relative to the swimming pool floor 26.

A 29 221 - 6 -A 29 221 - 6 -

Die Leitfläche 20 hat seitliche Führungsflächen 27 in Form hochstehender Kanten, die im wesentlichen parallel zur Bewegungsrichtung (Pfeil 28) verlaufen. Durch diese Ausrichtung wird vermieden, daß sie eine Wasserbewegung verursachen.The guide surface 20 has lateral guide surfaces 27 in the form of raised edges which run essentially parallel to the direction of movement (arrow 28). This alignment prevents them from causing water movement.

Funktionfunction

Zur Reinigung des Bodens wird der Kescher, wie in Fig. 1 gezeigt, am Stiel vom Beckenrand her über den Schwimmbadboden geschoben. Die Leitfläche 21 läuft der Öffnung 15 des Fangelementes voraus und wird durch die auf dem Boden laufenden Rollen so genau geführt, daß die Aufnahme-Vorderkante über ihre ganze Breite praktisch abstandslos über den Boden streift, wozu auch ihre flexible Ausdehnung beiträgt. Dabei sorgt die Schwerkraft, ggf. unterstützt von einer zwischen der Leitfläche und dem unteren Rahmenholm vorgesehenen Zugfeder 29, für einen gleichmäßigen Anpreßdruck. Die Aufnahme-Vorderkante 24 läuft also stets unter dem gleichen Winkel dem eigentlichen Kescher voraus, so daß die Verschmutzungen 3 0 (Blätter oder dgl.) nur leicht angehoben und über die Leitfläche in die Öffnung 15 des Fangelementes 13 geleitet werden.To clean the floor, the landing net is pushed over the pool floor by the handle from the edge of the pool, as shown in Fig. 1. The guide surface 21 runs ahead of the opening 15 of the catching element and is guided so precisely by the rollers running on the floor that the front edge of the receiving net brushes over the floor practically without gaps across its entire width, which is also helped by its flexible extension. Gravity, possibly supported by a tension spring 29 provided between the guide surface and the lower frame beam, ensures an even contact pressure. The front edge of the receiving net therefore always runs ahead of the actual landing net at the same angle, so that the dirt 30 (leaves or similar) is only slightly lifted and guided over the guide surface into the opening 15 of the catching element 13.

Dabei ist es unerheblich, ob sich beim Voranschieben der Winkel zwischen Stiel und Boden ändert, weil infolge der gelenkigen Anbringung die Leitfläche stets in ihrer Position verbleibt. Lediglich der Winkel, den die Öffnung 15 mit dem Boden bildet, ändert sich, was aber die Wirkung nicht beeinträchtigt. It is irrelevant whether the angle between the handle and the ground changes when pushing forward, because the guide surface always remains in its position due to the articulated attachment. Only the angle that the opening 15 forms with the ground changes, but this does not affect the effect.

Die Verschmutzungen werden in dem Fangnetz 16 aufgefangen und nach dem Herausheben des Keschers aus dem Wasser daraus entfernt.The dirt is caught in the catch net 16 and removed from the water after the landing net is lifted out.

A 29 221 - 7 -A 29 221 - 7 -

Es ist zu erkennen, daß durch die Erfindung ein leicht benutzbares und wirksames Gerät zur Reinigung von Wasserbecken geschaffen wird. Durch die am Boden laufenden Rollen und die gelenkige Anbringung der Leitfläche, die einen gleichmäßigen und geringen Anpreßdruck am Boden aufrechterhält, ist der Verschleiß außerordentlich gering. Auch eine Beschädigung des Fangnetzes im Bereich des unteren Rahmenholms 18 ist dadurch praktisch ausgeschlossen. Obwohl die Lippe 23 relativ verschleißarm ist, könnte sie auswechselbar gemacht werden. Um ein gutes Aufsetzen des Keschers auf dem Boden zu ermöglichen, kann eine Blockierung der Leitfläche in einer bestimmten Winkelstellung, beispielsweise in einer Stellung, in der die Leitfläche in Verlängerung des Stiels verläuft, vorgesehen sein.It can be seen that the invention creates an easy-to-use and effective device for cleaning water basins. The rollers running on the floor and the articulated attachment of the guide surface, which maintains a uniform and low contact pressure on the floor, mean that wear is extremely low. Damage to the catch net in the area of the lower frame beam 18 is also practically impossible. Although the lip 23 is relatively wear-resistant, it could be made replaceable. In order to enable the landing net to be placed properly on the floor, the guide surface can be blocked at a certain angle, for example in a position in which the guide surface runs as an extension of the handle.

Claims

Expectations:

Landing net for cleaning the floor
of swimming pools or similar

Landing net for cleaning the bottom of swimming pools or the like with a water-permeable catching element (13),
characterized by a guide surface (20) with a
Floor (2 6) guideable receiving front edge (24), whereby
an opening (15) of the
Catch element (13).

Landing net according to claim 1, characterized by a
flexible lip (23) on the front edge of the receiving element (24).

3. Landing net according to claim 1 or 2, characterized in that the section (22) of the guide surface adjoining the receiving front edge (24) is inclined at a small angle of less than 45°, preferably less than 30°, relative to the ground (26).

A 29 221 - 2 -

4. Landing net according to one of the preceding claims, characterized in that the catching element (13) has a frame (14) attached to a handle (12) which delimits the opening (15) of the catching element (13).

5. Landing net according to one of the preceding claims, characterized in that the guide surface (20), in particular at its rear edge facing away from the receiving front edge (24), is attached in an articulated manner to the catching element (13).

6. Landing net according to one of the preceding claims, characterized in that the catching element (13) has a guide, in particular formed by rollers (25), designed to guide the guide surface (20) with its receiving front edge (24) parallel to the base (26), which is preferably arranged on the lower edge (18) of a frame (14) belonging to the catching element (13).

7. Landing net according to one of the preceding claims, characterized in that the guide surface (20) is loaded downwards with its receiving front edge (24) in a resilient manner and/or by gravity.

8. Landing net according to one of the preceding claims, characterized in that the guide surface (20) has surface sections (21, 22) which are more inclined towards the receiving front edge (24) and less inclined towards the catching element opening (15).

9. Landing net according to one of the preceding claims, characterized in that the dimension of the guide surface (20) in the direction of movement (28) of the landing net is more than three times, preferably five times, the maximum distance of the opening (15) above the ground (26).

A 29 221 - 3 -

10. Landing net according to one of the preceding claims, characterized by lateral guide surfaces (27), preferably formed by raised edges, laterally delimiting the guide surface (20).

11. Landing net according to one of the preceding claims, characterized in that the opening (15) has a substantially straight lower edge (18) to which the guide surface (20) adjoins at the front, wherein preferably the other edges of the opening (15) converge to form a handle engagement point.