DE2716293C3

DE2716293C3 - Carrying cord for electric accumulators and device for their manufacture

Info

Publication number: DE2716293C3
Application number: DE2716293A
Authority: DE
Inventors: Alfred 3100 Celle Heckemueller; Wolfgang 3011 Garbsen Kujawa
Original assignee: VARTA Batterie AG
Current assignee: Clarios Germany GmbH and Co KG
Priority date: 1977-04-13
Filing date: 1977-04-13
Publication date: 1980-10-23
Also published as: CH625912A5; DE2716293B2; IT7820498A0; DK62078A; ES235282Y; DK150424C; FR2387522A1; NL7803455A; DK150424B; AT360608B; FI780461A; GB1579720A; ATA38278A; SE7804094L; FR2387522B1; ES235282U; NO780941L; IT1093850B; BE863747A; DE2716293A1

Description

Um das Tragen von Batterien beispielsweise in Kraftfahrzeugbetrieben, Werkstätten oder Ladestationen zu erleichtern, sind die verschiedensten Griff- und Hebevorrichtungen für elektrische Akkumulatoren bekannt.To carry batteries, for example, in motor vehicle operations, workshops or charging stations A wide variety of handle and lifting devices for electrical accumulators can be made easier known.

Beispielsweise ist aus der GB-PS 12 22 962 eine geflochtene Tragekordel aus Polypropylen zu entnehmen, deren Enden in Bohrungen im Gehäusedeckel aufgenommen sind und die in diesem durch ein Gießharz fest vergossen sind.For example, from GB-PS 12 22 962 is a Braided polypropylene carrying cord can be found, the ends of which are in holes in the housing cover are added and which are firmly cast in this by a casting resin.

Aus der US-PS 37 97 876 ist eine Tragekordel bekannt, welche ebenfalls aus Polypropylen besteht und verdickte Enden besitzt. Diese Enden werden durch zwei weite und zwei enge Löcher in einer besonderen Griffleiste am Kastenrand hindurchgeführt und zwar so, daß die Verdickungen über den engeren Löchern, die kleiner sind als die Verdickungen und in die die Tragekordel nur durch einen seitlichen Einschnitt eingefädelt werden kann, zu liegen kommen.From US-PS 37 97 876 a carrying cord is known, which also consists of polypropylene and has thickened ends. These ends are made by two wide and two narrow holes in a special one Handle bar passed through the edge of the box in such a way that the thickenings over the narrower holes, the are smaller than the thickenings and into which the carrying cord can only be accessed through a lateral incision can be threaded, come to rest.

Ein gemeinsamer Nachteil dieser bekannten Tragekordeln liegt darin, daß sie beim Tragen der Batterien, die im allgemeinen ein erhebliches Gewicht besitzen, in die Handflächen einschneiden. Es wurde der Versuch gemacht, diesen Nachteil durch Anbringen von Metallhülsen zu beseitigen.A common disadvantage of these known carrying cords is that when carrying the batteries, which are generally of considerable weight, cut into the palms of the hands. It was the attempt made to eliminate this disadvantage by attaching metal sleeves.

Derartige Hülsen, die über eine Tragekordel gezogen sind, können sich jedoch leicht verschieben, so daß sich die Trageeigenschaften nur noch verschlechtern. Darüberhinaus sind solche Hülsen aus Metall korrosionsanfällig und müssen daher mit einer Kunststoffbeschichtung versehen werden.Such sleeves, which are pulled over a carrying cord, can, however, shift easily, so that the wearing properties only worsen. In addition, such metal sleeves are susceptible to corrosion and must therefore be provided with a plastic coating.

Der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine vom Fertigungsaufwand und vom Platzbedarf her möglichst anspruchslose Tragevorrichtung anzugeben, die auch zum Heben schwerer Akkumulatorenbatterien geeignet ist.The invention specified in claim 1 is therefore based on the object of one of the manufacturing costs and to specify the most undemanding carrying device possible in terms of space requirements, which can also be used for lifting heavy accumulator batteries is suitable.

Durch die abgeflachte Leistenform und eine Abrundung an den Kanten liegt eine derartige Griffleiste gut in der Hand und besitzt darüberhinaus den Vorteil, daß sie bei Nichtgebrauch beispielsweise in einer Ausnehmung, die am Gehäuse angeordnet ist, versenkt werden kann, wobei sie mit der Gehäusefläche bündig abschließen kann. Vorzugsweise ist die Tragekordel eine geflochtene Kordel aus Polypropylen und auch die Griffleiste besteht aus Polypropylen, welches um die Tragekordel umspritzt istDue to the flattened shape of the last and a rounding Such a grip strip lies comfortably in the hand at the edges and also has the advantage that when not in use, for example, they are sunk in a recess which is arranged on the housing can, whereby it can be flush with the housing surface. Preferably the lanyard is a braided cord made of polypropylene and the handle bar is made of polypropylene, which is around the Carrying cord is overmolded

Im folgenden ist der Gegenstand der Erfindung anhand der F i g. 1 bis 3 nähererläulert Dabei zeigt
F i g. 1 die Griffleiste einer erfindungsgemäßen Tragekordel,In the following, the subject matter of the invention is based on FIGS. 1 to 3 explained in more detail
F i g. 1 the grip strip of a carrying cord according to the invention,

Fi g. 2 zeigt eine Vorrichtung zur Herstellung dieser Griffleiste,
F i g. 3 zeigt schematisch einen Batteriebehälter mitFi g. 2 shows a device for producing this grip strip,
F i g. 3 schematically shows a battery container with

ίο einer solchen Tragekordel mit Griffleiste.ίο such a cord with a handle.

Die Griffleiste selbst, die ebenso wie die Tragekordel aus Polypropylen besteht, besitzt eine abgeflachte Form und ist an den Kanten abgerundet Sie besitzt beispielsweise eine Länge von ca. 8 cm, und eine Breite von ca. 1,5 cm, während ihre Dicke etwa bei 0,5 cm liegt Diese Griffleiste 1 ist mit Schlitzen 2 versehen. Diese Schlitze 2 sind zurückzuführen auf die Herstellung der Griffleiste, die um die Tragekordel 3 herum gespritzt wird. Zur Herstellung der Griffleiste dient ein Spritzwerkzeug, welches beispielsweise aus zwei Formhälften 5 und 6 besteht In diese Formhälften wird die Kordel 3 eingelegt und durch die Stege 4, welche sich in den beiden Formhälften 5 und 6 versetzt gegenüberstehen, wird die Tragekordel fixiert. Nach dem Schließen der Form wird die Tragekordel mit dem Polypropylen umspritzt, so daß im Fertigteil gemäß F i g. 1 diese Stege 4 dann als Schlitze 2 erscheinen. Ohne diese Stege ist eine einwandfreie Umspritzung der Tragekordel nicht möglich.The handle bar itself, as well as the carrying cord consists of polypropylene, has a flattened shape and is rounded at the edges for example a length of about 8 cm, and a width of about 1.5 cm, while its thickness is about 0.5 cm This grip strip 1 is provided with slots 2. These slots 2 are due to the manufacture of the Handle bar, which is injected around the carrying cord 3. A is used to produce the handle bar Injection tool, which consists, for example, of two mold halves 5 and 6 Cord 3 inserted and through the webs 4, which are offset against each other in the two mold halves 5 and 6, the carrying cord is fixed. After closing the mold, the carrying cord is attached to the polypropylene encapsulated so that in the finished part according to FIG. 1 these webs 4 then appear as slots 2. Without these webs is a perfect encapsulation of the carrying cord is not possible.

Die erfindungsgemäße Tragekordel mit Griffleiste wird, wie aus Fig.3 hervorgeht, am Akkumulator so befestigt, daß es gleichzeitig auch möglich ist, die Griffleiste bei Nichtgebrauch in einer Versenkung im Akkumulatorbehälter unterzubringen, so daß sie beispielsweise die Stapelbarkeit der Akkumulatoren nicht behindert. Ein besonderer Vorteil dieser versenkbaren Griffversion liegt darin, daß der Anwender im Kraftfahrzeug eine Rahmenverspannung benutzen kann. Zu dieser Rahmenverspannung ist die Versenkbarkeit des Griffes unerläßlich. Zu diesem Zweck ist am Akkumulatorenbehälter 7 an gegenüberliegenden Seiten, beispielsweise an den Stirnseiten, jeweils ein kastenförmiger Vorsprung 8 angebracht und in dessen Boden 9 sind verschiedene öffnungen vorgesehen.The carrying cord according to the invention with a grip strip is, as can be seen from FIG attached that it is also possible at the same time, the handle bar when not in use in a recess in Accumulator container to accommodate, so that they do not, for example, the stackability of the batteries with special needs. A particular advantage of this retractable handle version is that the user in the Motor vehicle can use a frame bracing. The retractability is part of this frame bracing of the handle is essential. For this purpose is on the accumulator container 7 on opposite sides, For example, on the end faces, each a box-shaped projection 8 attached and in its Various openings are provided on the bottom 9.

Dabei dienen die Durchgangslöcher 10 der Durchführung der verdickten Enden 11 der Tragekordel 3 von oben, und diese verdickten Enden werden dann von unten in die Einführungslöcher 12 von Schlitzen 13 eingeführt, die in den Haltelöchern 14 enden. Diese Haltelöcher 14 besitzen einen kleineren Durchmesser als die Verdickung an den Enden der Tragekordel, so daß die Tragekordel auf diese Art und Weise einwandfrei gehalten ist. Dadurch, daß der mittlere Teil des Bodens des kastenförmigen Vorsprungs 8 mit den Einführungslöchern 12 gegenüber dem seitlichen Bereich erhöht ist, wird erreicht, daß die Enden 11 der Tragekordel nicht unbeabsichtigt wieder aus den Schlitzen 13 heraustreten können.
Der Deckel 15 des Behälters ist so gestaltet, daß der kastenartige Vorsprung 8 ebenfalls überdeckt wird und in diesem Bereich ist in den Deckel ein durchgehender Schacht 16 vorgesehen, so daß sich aus kastenförmigem Vorsprung und Schacht 16 ein Aufnahmebehälter für die Griffleiste 1 der Tragekordel 3 ergibt und somit Griffleiste und Kordel vollständig in den Batterieumriß integriert sind.The through holes 10 serve to lead through the thickened ends 11 of the carrying cord 3 from above, and these thickened ends are then inserted from below into the insertion holes 12 of slots 13 which end in the holding holes 14. These retaining holes 14 have a smaller diameter than the thickening at the ends of the carrying cord, so that the carrying cord is properly held in this way. The fact that the central part of the bottom of the box-shaped projection 8 with the insertion holes 12 is raised in relation to the lateral area ensures that the ends 11 of the carrying cord cannot unintentionally emerge from the slots 13 again.
The lid 15 of the container is designed so that the box-like projection 8 is also covered and in this area a continuous shaft 16 is provided in the lid, so that a receptacle for the handle strip 1 of the carrying cord 3 results from the box-shaped projection and shaft 16 and thus the handle bar and cord are fully integrated into the battery outline.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Carrying cord made of plastic for electrical accumulators, especially for starter batteries, characterized in that there is a flattened grip strip (1) on the carrying cord (3) Plastic is inextricably attached by overmolding

2. carrying cord according to claim 1, characterized in that the grip strip and the carrying cord are made of polypropylene.

3. Device for producing a carrying cord according to claim 1 or 2, characterized in that that it consists of two mold halves (5, 6) which run perpendicular to the longitudinal axis of the handle bar Have retaining bars (4) for the carrying cord (3).