DE2750083A1

DE2750083A1 - Cover for circular swimming pool flexible - has membrane sectors laid on movable struts supported at outer end of L=shape post

Info

Publication number: DE2750083A1
Application number: DE19772750083
Authority: DE
Inventors: Horst Kaubruegger
Original assignee: SIMKA GES fur APPARATEBAU MBH
Current assignee: SIMKA GES fur APPARATEBAU MBH
Priority date: 1977-11-09
Filing date: 1977-11-09
Publication date: 1979-05-10

Abstract

The cover, with flexible roof membrane, is pref. for a swimming pool with at least partially rounded sidewalls. A pool edge main strut (14) has a protruding piece (16) sloping relative to the top edge, the end (26) being adjustable across the centre of the pool (12). Further struts (34, 38) are movably held by this end, for movement along the intervening pool edge (24). The membrane (36), cut to fit the strut length and the intervening zone, forms a circle when spread out, with a cut-out circle sector, and it is laid on the struts so that the sectors come together.

Description

Abdeckung, vorzugsweise für Schwimmbecken Cover, preferably for swimming pools

Dle Erfindung bezieht sich auf eine Abdeckung mit einer flexiblen Dachhaut, vorzugsweise für Schwimmbecken, die zumindest teilweise runde Seitenwände aufweisen.The invention relates to a cover with a flexible Roof skin, preferably for swimming pools, the at least partially round side walls exhibit.

Abdeckungen fUr Schwimmbecken sind bekannt (Zeizschrift: "hobby", 6/74, S. 56 bis 59). Durch die Abdeckungen soll die Verschmutzung des Wassers, z. B. mit Blättern, Blütenstaub, Insekten, Staub, Algensporen usw., verhindert werden. Bel Schwimmbecken mit erwärmtem Wasser verrlngert die Abdeckung auch dle Abkühlung des Wassers.Covers for swimming pools are known (notation: "hobby", 6/74, pp. 56 to 59). Through the covers, the pollution of the water, z. B. with leaves, pollen, insects, dust, algae spores, etc., can be prevented. For swimming pools with heated water, the coverage also extends the cooling of the water.

Für die Abdeckung werden zum Teil Schwimmfolien verwendet, die unter dem Beckenrand befestigt werden. Dte Schwimmfängigkeit wird mit an der Folle angeordneten Hartschaumkernen erzielt.Floating foils are sometimes used for the cover, which under attached to the edge of the pool. The buoyancy is arranged with on the foul Hard foam cores achieved.

Bekannt Ist weiterhin elne Abdeckung mit einer breiten Polyäthylenfolie, deren Ränder mit eingeschweißten Ösen versehen sind, an denen die Folie eingespannt wird. Die Polyäthylenfolie bildet eine ebene Abdeckung. Eine andere bekannte Abdeckung besteht aus etner Plane, die in gewissen Abständen an Glasfiberstäben befestigt Ist, deren Enden mit Rollen versehen sind.Known is still a cover with a wide polyethylene film, the edges of which are provided with welded-in eyelets on which the film is clamped will. The polyethylene film forms a flat cover. Another known cover consists of a tarpaulin that is attached to fiberglass rods at certain intervals Is, the ends of which are provided with rollers.

An einem Ende des Schwimmbeckens befindet sich eine Aufrollvorrichtung. Beim Aul- oder Abdecken des Beckens bewegen sich die Rollen auf dem Schwimmbeckenrand. Diese Anordnung eignet sich vorwiegend für rechteckige Schwimmbecken.There is a retractor at one end of the pool. When the pool is being filled or covered, the rollers move on the edge of the pool. This arrangement is mainly suitable for rectangular swimming pools.

Der Erfindung liegt dte Aufgabe zugrunde, eine Abdeckung der eingangs beschriebenen Gattung in der Richtung weiterzuentwickeln, daß sie schnell und etnfach auch von nur einer Person aufgezogen oder entfernt werden kann, Regenwasser an die Umgebung ableitet und in zusammengelegtem Zustand leicht transportiert werden kann.The invention is based on the object of a cover of the initially described genus in the direction that they can be developed quickly and easily can also be pulled up or removed by just one person, rainwater to the Environment and can be easily transported when folded.

Die Aufgabe wird erflndungsgemäß dadurch gelöst, daß elne an oder neben dem Rand des Schwtmmbeckens befestigbare Hauptstrebe mit Ihrem Uber den Rand des Schwimmbecken htnausragenden Teil gegenüber der oberen Randebene unter elnem Winkel geneigt und über oder ungefähr über der Mitte des Schwimmbeckens mit Ihrem Ende einstellbar Ist, daß von dem freien Ende der Hauptstrebe weltere Streben beweglich gehalten sind, die zumindest in der zwischen dem freien Ende und dem Schwimmbeckenrand stch erstreckenden Zone längs des Rands bewegbar und an Ihren Enden auf dem Rand auflegbar sind und daß die Dachhaut, die etne auf dte Länge der Streben und die Zone zwischen fretem Ende und Rand zugeschnittene Form und Größe aufweist, die in der Ebene ausgebreitet einen Kreisring mit einem ausgesparten Kreissektor bildet, auf die Streben auflegbar ist, wobei die Kreissektorränder aneinandergrenzen. Durch die Neigung der von den Streben getragenen Dachhaut wird Regenwasser auch bet starkem Regen gut abgeleltet. Auf der Dachhaut vorhandene Ablagerungen werden vom Regen mitgerissen und können deshalb nicht das Innere des Beckens verunreinigen. Während bet einer ebenen Abdeckung durch das auf der Folie oder Plane sich ansammeinde Regenwasser hohe Beanspruchungen an den Einspansteilen hervorgerufen werden, sind derartige Beanspruchungen infolge des schnell ablaufenden Regenwassers bei der vorstehend erlOuterten Vorrichtung wesentlich geringer. Daher kann auch der Aufwand zur Sicherung der Einspannsteilen gegen Eintreiben bedeutend reduziert werden. Die Dachhaut läßt sich daher wirtschaftlicher herstellen.The object is achieved according to the invention in that an or next to the edge of the swimming pool attachable main strut with your over the edge of the swimming pool protruding part opposite the upper edge level under elnem Angle at an angle and above or approximately above the center of the pool with yours End adjustable Is that worldere struts movable from the free end of the main strut are held, at least in the between the free end and the pool edge stch extending zone along the edge movable and at their ends on the edge can be placed and that the roof skin, the etne on the length of the struts and the The zone between the fretem end and the edge is cut in shape and size, which in spread out over the plane forms a circular ring with a recessed circular sector, can be placed on the struts, the circular sector edges adjoining one another. By the slope of the roof cladding supported by the struts will rainwater also be strong Rain well drained. Deposits on the roof cladding are removed from the rain entrained and can therefore not contaminate the inside of the pool. While bet an even cover through the rainwater that collects on the foil or tarpaulin high stresses are caused on the clamping parts, are such Stresses due to the rapidly draining rainwater in the case of the above The device explained is much lower. Hence the effort to backup of the clamping parts against driving in are significantly reduced. The roof membrane leaves therefore produce more economically.

Die Streben können mit geringem Kraftaufwand von einer Person In gleichmäßigen Abständen auf den Beckenrand gelegt werden. Das Auflegen der Dachhaut auf die Streben kostet ebenfalls wenig Mühe und Zelt. Beim Entfernen der Abdeckung werden die Streben um die Hauptstrebe herum gruppiert.The struts can be made even by one person with little effort Be placed on the edge of the pool at intervals. The laying of the roof membrane on the struts Also costs little effort and a tent. When you remove the cover, the struts grouped around the main strut.

Die Dachhaut wtrd um die nahe beieinander angeordneten Streben herumgeschlungen. Für das Abdecken sind somit nur wenige, einfache Handgriffe erforderlich. Die Anordnung läßt sich demnach leicht handhaben.The roof skin is wrapped around the closely spaced struts. Only a few simple steps are therefore required for covering. The order can therefore be easily handled.

Am Schwimmbeckenrand sind kelne, an die Streben besonders angepaßten Teilem wie Führungsbahnen oder Rollflächen notwendig.At the edge of the pool are small, specially adapted to the struts Parts such as guideways or rolling surfaces are necessary.

Damit ergibt sich gegenüber bekannten Abdeckungen etne weitere Verminderung des Aufwands. Durch das Lösen der Hauptstrebe von Ihrer Halterung wird dle gesamte Abdeckung transportierbar.This results in a further reduction compared to known covers of effort. By loosening the main strut from its bracket, the entire Transportable cover.

Das Lösen oder Elnspannen der Hauptstrebe erfordert nur wenig Zeit. In zusammengefaltetem bzw. zusammengerolltem Zustand der Dachhaut und bei an der Hauptstrebe zu einem BUndel zusammengefaßten Streben nimmt dle Abdeckung nur wenig Raum In Anspruch. Dadurch eignet sle slch gut für den Transport und die Lagerung bei beschränkten Raumverhältnissen.Loosening or tightening the main strut takes little time. In the folded or rolled up state of the roof skin and at the Main strut combined to form a bundle of struts takes up only a small amount of the cover Space in claim. This makes it suitable for transport and storage with limited space.

In ausgebrelteter Stellung der Dachhaut bleibt an der Spitze eine kleine Öffnung frei, durch die etwas verdunstetes Wasser aus dem Becken entweichen kann. Weiterhin gleichen sich dadurch bel raschen Temperaturschwankungen dte Temperaturen innerhalb und außerhalb der Abdeckung etwas an. Dies hat den Vorteil, daß slch kaum verdunstetes Wasser an der Innenseite der Abdeckung niederschlägt.When the roof membrane is in a broken-out position, one remains at the top Small opening free through which some evaporated water can escape from the basin can. Furthermore, the rapid temperature fluctuations cause the temperatures to be equal something inside and outside the cover. This has the advantage that it is hardly evaporated water condenses on the inside of the cover.

Vorzugsweise sind die Ränder der Dachhaut an der Kreissektoraussparung mit Streben verbunden. Die Bewegung dieser Streben wird hierdurch auf dle Dachhaut übertragen. Die Dachhaut wird deshalb gleichzeitig mit den Streben betm Aufziehen oder Entfernen der Abdeckung ausgebreitet oder zusammengelegt. Mit dleser Anordnung läßt sich die Abdeckung somit schneller entfalten oder entfernen.The edges of the roof skin are preferably at the circular sector recess associated with striving. This causes the movement of these struts to affect the roof cladding transfer. The roof skin is therefore pulled up at the same time as the struts or removing the cover expanded or collapsed. With the same arrangement the cover can thus be unfolded or removed more quickly.

Rel einer zweckmäßigen Ausführungsform sind die Streben in gleichmäßigen Abständen mit der Dachhaut verbunden. Die von den Streben an den Rändern der Kreissektoraussparungen der Dachhaut auf diese übertrag@nen Bewegungen erfassen auch die übrigen Streben, im Rahmen der zunehmenden Entfaltung der Dachhaut. Der Abdeckvorgang wird hierdurch erheblich beschleunigt.Rel an expedient embodiment, the struts are in uniform Distances connected to the roof cladding. The ones from the struts on the edges of the circular sector recesses the roof cladding to these transferred movements also capture the other struts, in the context of the increasing development of the roof skin. The covering process is thereby accelerated considerably.

Eine günstige Ausfuhrungsform besteht darin, daß am Ende der Hauptstrebe ein Ring befestigt Ist, mit dem die Enden der Streben in Längsrichtung des Rings verschiebbar und um die Längsachse des Rings drehbar verbunden sind. Bei dleser Anordnung können dle Streben leicht und etnfach bewegt werden. Durch den Durchmesser des Rings wird die Größe der öffnung an der Spitze der Abdeckung festgelegt.A favorable embodiment is that at the end of the main strut a ring is attached, with which the ends of the struts in the longitudinal direction of the ring slidably and rotatably connected about the longitudinal axis of the ring. At dleser Arrangement, the struts can be moved easily and several times. By the diameter The ring determines the size of the opening at the top of the cover.

Vorzugsweise Ist der parallel zur Seitenwand des Schwimmbeckens verlaufende Tell der Hauptstrebe um selne Längsachse schwenkbar angeordnet. Mit elner mühelosen Schwenkbewegung kann die Hauptstrebe mit den an ihr befestigten Streben sowie mit der Dachhaut In eine entgegengesetzt zum Schwimmbecken zeigende Rlchtung eingestellt werden. Die Abdeckung stört daher belm Baden nicht mehr. Insbesondere behindert sie nicht mehr oder nicht nennenswert den Einfall des Sonnenlichts auf das Schwimmbecken.Preferably the one that runs parallel to the side wall of the swimming pool Part of the main strut arranged to be pivotable about the same longitudinal axis. With an effortless The main strut can pivot with the struts attached to it as well as with of the roof cladding in a direction opposite to the swimming pool will. The cover is therefore no longer a problem when bathing. In particular handicapped they no longer or not appreciably the incidence of sunlight on the swimming pool.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform umgreifen die Streben den Schwimmbeckenrand beidseitig. Ule Streben weisen somit Je ein die Außenwand des Schwlmmbeckens überragendes Ende auf.In a preferred embodiment, the struts encompass the edge of the swimming pool both sides. Ule struts thus each have a projecting over the outer wall of the swimming pool End on.

Bei Regen wird dadurch das Wasser in das weiter vom Schwimmbecken entfernte Erdretch abgeleitet Bei einer bevorzugten Ausführungsform verläuft in Umfangsrichtung zum kleInen und/oder großen Stumpfkrels der Dachhaut ein Schnurzug zum öffnen und Schließen der Abdeckung.When it rains, this means that the water moves into the farther from the pool distant Erdretch derived In a preferred embodiment, runs in A pull cord in the circumferential direction to the small and / or large stump circle of the roof cladding to open and close the cover.

Diese Anordnung erleichtert das Anbringen oder Entfernen der Abdeckung.This arrangement makes it easier to attach or remove the cover.

Bel elner welteren günstigen Ausführungsform Ist vorgesehen, daß der untere große Stumpfkreis der Dachhaut mit Sandsäcken, einer Bleischnur oder ähnlichen Gewichtselementen beschwert Ist. Mit dieser Anordnung läßt slch dle Abdeckung gegen das Lösen oder gegen Beschädigungen durch starke Winde oder Böen sichern.In another favorable embodiment, it is provided that the lower large stump circle of the roof skin with sandbags, a lead cord or similar Weight elements are weighted down. With this arrangement slch leaves the cover against secure against loosening or damage from strong winds or gusts.

Elne andere günstige Ausführungsform besteht darln, daß an den unteren Enden der Streben weitere Streben befestigbar sind, dle zur Halterung einer elne zylindrische Wand bildenden Folien vorgesehen sind. Diese Anordnung eignet sich vorwiegend zur Abdeckung von Schwimmbecken, deren Seitenwände über die Oberfläche des Erdbodens hinausragen. Insbesondere bei metallischen Seitenwänden mit guter Wärmeleltfähigkeit werden durch die Anbringung der vorstehend erläuterten Abdeckung die Wärmeverluste wesentlichen vermindert. Die Anordnung läßt sich aber auch ohne Schwimmbecken benutzen.Another favorable embodiment consists in that on the lower Ends of the struts further struts can be attached, dle for holding an elne cylindrical wall-forming foils are provided. This arrangement is suitable mainly for covering swimming pools, the side walls of which are above the surface protrude from the ground. Especially with metallic side walls with good Thermal conductivity is achieved by attaching the cover explained above the heat losses are significantly reduced. The arrangement can also be used without Use the swimming pool.

Wenn die Hauptstrebe in elne entgegengesetzt zum Schwimmbecken zelgende Rlchtung geschwenkt Ist, kann die Abdeckung trotzdem entfaltet werden, wobel die Zylinderwand z. B. nicht völlig geschlossen Ist. Die Abdeckung elgnet sich daher als Umkleidekabine.If the main strut is facing in the opposite direction to the pool Is swiveled to the direction, the cover can still be unfolded, whereby the Cylinder wall z. B. Is not completely closed. The cover therefore elgnet as a changing room.

Vorzugsweise sind an den unteren Enden der Streben Ösen für dle Aufnahme von Befestigungsschnüren vorgesehen. Mit dleser Anordnung kann ebenfalls elne besonders gute Befestigung der Abdeckung hergestellt werden, dle auch stärkeren Wlndbeanspruchungen standhält.At the lower ends of the struts there are preferably eyelets for receiving provided by fastening cords. This arrangement can also make something special Good fastening of the cover can be made, even with stronger wind loads withstands.

Weitere Elnzelhelten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben slch aus der folgenden Beschreibung von zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispielen.Further individual elements, features and advantages of the invention result From the following description of illustrative embodiments shown in the drawing.

Es zeigen: Flg. 1 elne Ansicht einer voll über einem Schwimmbecken entfalteten Abdeckung von der Seite, Fig. 2 die In Fig. 1 dargestellte Anordnung von oben, Fig. 3 eine zusammengelegte Abdeckung von oben, Fig. 4 eine neben einem Schwimmbecken entfaltete Abdeckung von der Seite, Fig. 5 eine mit einer Zylinderwand versehene Ausführungsform elner Abdeckung von der Seite Elne Abdeckung 10 für ein Schimmbecken 12 mit zylindrischen Seltenwänden enthält eine Hauptstrebe 14, die aus einem oberen Tell 16 und einem unteren Tell 18 besteht. Der untere Teil 18 ist mit seinem Ende in ein senkrechtes Rohr 20 eingeschoben, das im Boden neben dem Schwimmbecken 12 fest verankert ist Mit einem Bund 22 stützt sich der Tell 18 auf dem Rand des Rohres 20 ab. Zur Fixierung des Teils 18 dlent elne nicht näher bezeichnete Schraube, die in eine Gewindebohrung des Rohrs 20 eingeschraubt ist und mit Ihrer Spitze gegen das in das Rohr 20 eintauchende Ende des Teils 18 drückt. Nach der Lösung der Schraube kann die Hauptstrebe 14 um die Längsachse des Teils 18 in eine bellebtge Winkelstellung geschwenkt werden. It show: Flg. Figure 1 a full view of a swimming pool unfolded cover from the side, FIG. 2 shows the arrangement shown in FIG from above, FIG. 3 shows a collapsed cover from above, FIG. 4 shows one next to one Swimming pool unfolded cover from the side, FIG. 5 one with a cylinder wall provided embodiment of a cover from the side A cover 10 for a Swimming pool 12 with cylindrical rare walls includes a main strut 14 which consists of an upper part 16 and a lower part 18. The lower part 18 is with its end inserted into a vertical tube 20, which is in the ground next to the Swimming pool 12 is firmly anchored. The Tell 18 is supported by a collar 22 the edge of the tube 20 from. To fix the part 18 dlent elne unspecified Screw that is screwed into a threaded hole in the tube 20 and with your The tip presses against the end of the part 18 which is immersed in the tube 20. After Solution of the screw can the main strut 14 around the longitudinal axis of the part 18 in a bellebtge angular position can be pivoted.

Der über den oberen Rand 24 des Schwimmbeckens 12 hinausragende Tell 16 der Hauptstrebe 14 ist gegenüber der oberen Randebene des Beckens unter einem Winkel geneigt. Der Teil 16 andet über der Mitte des Beckens 12. Von Ende 26 des Teils 16 ragt ein Zapfen 28 in der Mitte des Beckens 12 kurz nach unten. Weiterhin Ist In geringe. Abstand vom Zapfen 28 In Rlchtung der Seitenwände des Schwimmbeckens 12 ein Übergang am Teil 16 vorhanden, an welchem slch ein Ring 32 anschließt, durch dessen Mitte die verlängerte Achslinie des Zapfens 28 verläuft.The part protruding over the upper edge 24 of the swimming pool 12 16 of the main strut 14 is opposite the upper edge plane of the basin under one Inclined angle. The part 16 andet over the middle of the basin 12. From the end of 26 of the Part 16 projects a pin 28 in the middle of the basin 12 briefly downwards. Farther Is in low. Distance from pin 28 in the direction of the side walls of the swimming pool 12 a transition on part 16 present, on which a ring 32 connects, through the center of which the extended axis line of the pin 28 runs.

Am Ring 32 sind Streben 34 beweglich befestigt. Die oberen Enden der Streben 34 sind umgebogen und umschließen jewells ringförmige Öffnungen. In den nicht näher bezelchneten ringförmigen Öffnungen verläuft der Ring 32. Die Streben 34 lassen slch daher in Längsrichtung des Rings 32 verschleben und um dle Mlttelachse des Rings 32 schwenken.Struts 34 are movably attached to ring 32. The upper ends of the Struts 34 are bent over and each enclose annular openings. In the Ring-shaped openings not specified in detail run the ring 32. The struts 34 can therefore merge in the longitudinal direction of the ring 32 and around the central axis of the ring 32 pivot.

Die unteren Enden der Streben 34 liegen bei ausgebreiteter Abdeckung 10 auf dem Rand des Schwimmbeckens 12 auf. Auf den Streben 34 ruht dle flexible Dachhaut 36. Neben den Streben 34 sind zwet weitere Streben 38 vorgesehen, deren obere Enden einerseits ringförmige Öffnungen wle die anderen Streben aufweisen, und dle andererseits ringförmige Öffnungen enthalten, In die der Zapfen 28 ragt. Die Streben 38 grenzen bei ausgebreiteter Dachhaut 36 aneinander. Zwischen den Streben 38 und den Streben 34 erstrecken slch Abstände, die bei ausgebreiteter Dachhaut 36 In etwa gleich groß sind. Durch die oben erläuterte Halterung der Streben 34, 38 am Ring können dlese zumindest In elner Kegelstumpfzone bewegt werden, die vom Ende 26, bzw.The lower ends of the struts 34 are when the cover is extended 10 on the edge of the swimming pool 12. The flexible rests on the struts 34 Roof skin 36. In addition to the struts 34, other struts 38 are provided upper ends on the one hand annular openings wle have the other struts, and dle on the other hand include annular openings into which the pin 28 protrudes. When the roof skin 36 is spread out, the struts 38 adjoin one another. Between the struts 38 and the struts 34 extend the same distances that when the roof membrane is spread out 36 are roughly the same size. Due to the above-explained mounting of the struts 34, 38 on the ring can be moved at least in a truncated cone zone from End of 26 or

dem Ring 32 und dem Rand 24 des Schwimmbeckens begrenzt wird.the ring 32 and the edge 24 of the swimming pool is limited.

Die Dacthaut 36 weist elne auf dlese Kegelstumpfzone und die Länge der Streben 34, 38 zugeschntttene Form und Größe auf. in der Ebene ausgebreitet hat dte flexible Dachhaut 36 die Gestalt elnes Kretsrlngs, von dem eln Krelssektor ausgespart Ist. Wenn dle Dachhaut 36 auf den Streben 34, 38 aufliegt, stoßen die Ränder des Kreissektors anetnander. Die Dachhaut bildet daher dle Wand eines Kegelstumpfs. Die Innere krelsförmige Aussparung der Dachhaut 36 hat in etwa den gleichen Durchmesser wie der Ring 32. Bel geschlossener Abdeckung 10 bleibt somit an der Spitze elne kreisförmige Öffnung 40 frei.The skin 36 has a truncated cone zone and the length of the struts 34, 38 tailored shape and size. spread out in the plain the flexible roof skin 36 has the shape of a Kretsrlong, of the Krels sector Is left out. When the roof skin 36 rests on the struts 34, 38, they hit Edges of the sector of the circle are aligned. The roof skin therefore forms the wall of a truncated cone. The inner krel-shaped recess of the roof skin 36 has approximately the same diameter like the ring 32. The closed cover 10 thus remains at the top circular opening 40 free.

Die Streben 34, 38 haben jeweils eine etwas größere Länge als die Strecke zwischen dem Ring 32 und dem Rand 24. Daher umgreifen dle Streben 34, 38 den Schwimmbeckenrand 24 beidseitig. Von der Dachhaut 36 abflleßendes Regenwasser wird auf diese Weise über den Rand 24 hiiiaus abgeleitet und kann nicht ins Becken 12 gelangen. Die flexible Dachhaut 36 übertrifft in Ihrer radialen Ausdehnung die Länge der Stäbe 34, 38. Dle über den Stäben 34, 38 ausgebreitete Dachhaut ragt somit etwas über die unteren Enden der Stäbe 34, 38 hinaus. Wegen der Flexibilität des Materials hängen die überstehenden Ränder der Dachhaut 36 nach unten.The struts 34, 38 each have a slightly greater length than that Distance between the ring 32 and the edge 24. Therefore, the struts 34, 38 encompass the pool edge 24 on both sides. Rainwater draining off the roof skin 36 In this way it is diverted hiiiaus over the edge 24 and cannot enter the basin 12 arrive. The flexible roof skin 36 exceeds the radial extension Length of the rods 34, 38. The roof skin spread out over the rods 34, 38 thus protrudes somewhat beyond the lower ends of the rods 34,38. Because of the flexibility of the Material, the protruding edges of the roof skin 36 hang down.

In der Randzone der Dachhaut 36 sind nicht näher bezelchnete Durchlaßöffnungen für etne Bleischnur 42 vorhanden, mit der dle Dachhaut 36 beschwert wird. Durch die Bletschnur 42 wird dle Dachhaut 30 gestrafft und zugleich gegen das Abheben unter Wtndbeelnflussung gestchert. Gegenüber dem von den unteren Enden der Stäbe 34, 38 gebildeten Vorsprung kann der Rand der Dachhaut 36 mtt Hilfe der Schnur 42 etwas nach innen gezogen werden. Dadurch läßt sich der Halt der Dachhaut 36 noch verbessern.In the edge zone of the roof skin 36 there are passage openings which are not specified in detail for a lead cord 42 available, with which the roof skin 36 is weighted down. By the leaflet 42 is tightened dle roof skin 30 and at the same time against lifting pricked under the wind. Opposite that of the lower ends of the bars 34, 38 can be attached to the edge of the roof cladding 36 with the aid of the cord 42 something to be pulled inwards. As a result, the roof skin 36 can still be held to enhance.

Die Dachhaut 36 btetet Schutz gegen Verschmutzung des Wassers im Schwimmbecken. Weiterhin vermtndert die Dachhaut 36 das Abkühlen des Wassers. Dles Ist Insbesondere bei Schwimmbecken wichtig, deren Wasser mit elnem Heizgerät erwärmt wird. Damit lassen stch Elnsparungen an Helzenergle erreichen. Auch bei Schwtmmbecken, deren Wasser während der wärmeren Tageszeiten durch die Lufttemperatur und Sonneneinstrahlung erwärmt wtrd, kann die Abkühlung während der Nacht durch die Abdeckung reduztert werden, so daß am Morgen Wasser mit höheren Temperaturen zur Verfügung steht.The roof skin 36 provides protection against contamination of the water in the swimming pool. Furthermore, the roof skin 36 changes the cooling of the water. Dles is particular important for swimming pools whose water is heated with a heater. In order to let us achieve savings in Helzenergle. Even with swimming pools, their Water during the warmer times of the day due to the air temperature and solar radiation If heated, the night-time cooling can be reduced by the cover so that water with higher temperatures is available in the morning.

Durch die Öffnung 40 kann verdunstetes Wasser ins Frete entwelchen Dle Öffnung 40 begünstigt weiterhin eine gewisse Angleichung der Temperaturen Innerhalb und außerhalb der Abdeckung 10. Dadurch läßt sich der Niederschlag von Schwltzwasser an der Innenseite der Dachhaut 36 weltgehend verhindern.Evaporated water can escape into the fret through the opening 40 The opening 40 furthermore favors a certain alignment the Temperatures inside and outside the cover 10. This allows the precipitation prevent swelling water on the inside of the roof membrane 36 world-wide.

Wegen der geneigten Lage der Dachhaul 36 kann Regenwasser auch bel stärkeren Regenfällen gut und schnell ablaufen. Auf der Dachhaut 36 sammelt sich daher kaum Wasser an, so daß die Dachhaut 36 nicht duich das Gewtcht stärkerer Wasserschichten belastet wird.Because of the inclined position of the roof cover 36, rainwater can also be bad run well and quickly in heavy rains. Collects on the roof skin 36 therefore hardly any water, so that the roof skin 36 is not exposed to thick layers of water is charged.

Die Streben 34, 38 und die Dachhaut 36 können mit geringem Kraftaufwand von nur elner Person längs des Randes 24 eingestellt bzw. auseinandergefaltet werden. Das Zusammenschleben der Streben 34, 38 und das Falten der Dachhaut 36 beanspruchen ebenfalls keine große Mühe. Beim Zusammenschieben der Streben 34, 38 legen sich die ringförmig umgebogenen Enden aneinander.The struts 34, 38 and the roof skin 36 can with little effort be adjusted or unfolded by only one person along the edge 24. The welding together of the struts 34, 38 and the folding of the roof skin 36 are demanding no great effort either. When the struts 34, 38 are pushed together, they lie down the annularly bent ends together.

Dles Ist in Flg. 3 dargestellt. Die gefaltete Dachhaut 36 kann durch etn Band 44 eng an die Streben 34, 38 und den Teil 16 angepreßt werden. Dadurch ergeben sich geringe Abmessungen. Die Abdeckung 10 eignet sich wegen dleser geringen Abmessungen auch dann für elnen Transport oder eine Lagerung, wenn nur wenig Raum zur Verfügung steht.Dles is in Flg. 3 shown. The folded roof skin 36 can through etn band 44 are pressed tightly against the struts 34, 38 and the part 16. Through this result in small dimensions. The cover 10 is suitable because of its small size Dimensions are also suitable for transport or storage when space is limited is available.

Die Dachhaut 36 und die Stäbe 34, 38, die aus dünnwandigen Rohren oder Glasfaserstäben bestehen können, haben nur geringe Gewichte. Die Hauptstrebe 14 hat eine etwas größere Stärke.The roof skin 36 and the rods 34, 38, which are made of thin-walled tubes or fiberglass rods, have only low weights. The main strut 14 has a slightly greater strength.

ihr Gewicht läßt slch jedoch noch dadurch vermindern, daß das Rohr 20 länger und der Teil 18 kürzer ausgebildet sind. Daher hat die Abdeckung 10 auch dann, wenn sie für Schwimmbecken 12 mit größeren Abmessungen ausgelegt Ist, ein relativ geringes Gewicht. Die Abdeckung kann dann In dem in Fig. 3 gezelgten, kompakten Zustand von elner Puisüii ohne Schwierigkeit getragen werden. Der Transport von und zum Schwimmbecken 12 und die Aufstellung sind daher problemlos.However, their weight can be reduced by the fact that the tube 20 are longer and the part 18 is shorter. Therefore, the cover 10 also has when it is designed for swimming pools 12 with larger dimensions, a relatively light weight. The cover can then in the compact shown in FIG State of elner Puisüii can be worn without difficulty. The transport of and to the swimming pool 12 and the installation are therefore problem-free.

In der In Fi9. 3 gezeigten Lage Ist die zusammengelegte Abdeckung 10 gegenüber dem Schwimmbecken 12 zur Selte geschwenkt.In the In Fi9. 3 is the folded cover 10 swiveled in relation to the swimming pool 12 to seldom.

Der Zugang zum Schwimmbecken 12 Ist daher nicht durch die Abdeckung 10 behindert. Die Oberfläche des Schwimmbeckens 12 wird für dle Sonneneinstrahlung freigegeben. Falls die Abdeckung 10 noch in der in Ftg. 3 dargestellten Lage Schatten auf das Schwimmbecken 12 werfen sollte, kann die In elne Stellung geschwenkt werden, In der dle Hauptstrebe 14 in eine gegenüber dem Schwimmbecken 12 entgegengesetzte Richtung ragt.Access to the swimming pool 12 is therefore not through the cover 10 disabled. The surface of the swimming pool 12 is exposed to the sun Approved. If the cover 10 is still in the position shown in FIG should throw at the swimming pool 12, the can be swiveled into a position, In the main strut 14 in one opposite to the swimming pool 12 Direction protrudes.

Dar Abdeckvorgang beginnt mit dem Lösen der Arretlerung der Hauptstrebe, dle anschließend solange gedreht wird, bis slch das Ende 26 über der Mltte des Schwimmbeckens 12 befindet. Sodann wird das Band 44 gelöst. Dann können die Streben 34, 38 und die Dachhaut auselnandergezogen werden. Der Zelt- und Arbeitsaufwand hlerfür ist gering.The covering process begins with the release of the locking of the main strut, It is then turned until the end 26 is above the middle of the swimming pool 12 is located. The band 44 is then released. Then the struts 34, 38 and the roof cladding can be pulled apart. The tenting and labor required for this is small amount.

Die Ränder an der Kreissektoraussparung der Dachhaut 36 sind je mit elner der Streben 38 verbunden. Beispielsweise können die Ränder in Form von Schlaufen umgebogen und verklebt sein. Eine Bewegung der Streben 38 überträgt stch daher auf dle Dachhaut 36. Auch die anderen Streben 34 sind in gleichmäßigen Abständen mit der Dachhaut 36 verbunden. Hierzu können z. 8.The edges of the circular sector recess of the roof skin 36 are each with Elner of the struts 38 connected. For example, the edges can be in the form of loops be bent and glued. A movement of the struts 38 therefore transfers The roof skin 36. The other struts 34 are also at regular intervals the roof skin 36 connected. For this purpose, z. 8th.

über die Streben 34 Streifen geklebt werden, dle aus dem gleichen Material wie dle Dachhaut 36 bestehen.Over the struts 34 strips are glued, dle of the same Material such as the roof skin 36 are made.

Um die Abdeckung 10 zu entfalten, ist es nur erforderlich, die beiden Streben 39 längs des Rands 24 zu verschieben, bis ste sich gegenüberliegen. Durch dle Bewegung der Streben 38 wird die Dachhaut 36 auseinandergezogen und gespannt. Die Dachhaut 36 nimmt dabei die anderen Streben 34 mit, dle sich in gleichmäßigen Abständen längs des Randes 24 einstellen. Durch die Lagerung der Enden der Streben 38 am Zapfen 28 wird eine gute Führung erzielt. Darüberhinaus wird damit sichergestellt, daß die Streben 38 bel geschlossener Dachhaut 36 nicht auseinanderklaffen. Dle beiden Streben 38 werden aneinander befestigt. Damit Ist der Abdeckvorgang abgeschlossen.In order to unfold the cover 10, it is only necessary to have the two To move struts 39 along the edge 24 until ste are opposite. By As the struts 38 move, the roof skin 36 is pulled apart and tensioned. The roof skin 36 takes the other struts 34 with it, dle evenly Set the distances along the edge 24. By storing the ends of the struts 38 on the pin 28 good guidance is achieved. It also ensures that that the struts 38 do not gape apart when the roof skin 36 is closed. Both of you Struts 38 are attached to one another. This completes the covering process.

Um dle Abdeckung 10 vom Schwimmbecken 12 zu ntfernen, wird zunächst dle Verbindung zwischen den Streben 38 gelöst.To remove the cover 10 from the swimming pool 12, first The connection between the struts 38 is released.

Danach werden dle Strebn 38 nach entgegengesetzten Rlchtungen bewegt Dabei faltet slch die Dachhaut 36, während die Streben 34 durch die Berührung mit den Streben 38 mitgenommen werden, bis alle Streben 34 und 38 auf engem Raum in der Nähe der Hauptstrebe 14 grupplert sind. Dle faltigen Abschnitte der Dachhaut 36 werden anschließend um dle Streben 34, 38 und die Hauptstrete 14 herumgeschlungen. Danach wird das Band 44 zur Befestigung angebracht. Das Entfernen der Abdeckung 10 vom Schwimmbecken 12 erfordert demnach nur einfache und leicht auszuführende Handgriffe.Then the struts 38 are moved in opposite directions In doing so, the roof skin 36 folds while the struts 34 come into contact with it the struts 38 are taken until all struts 34 and 38 in a narrow space are grouped near the main strut 14. The wrinkled sections of the roof membrane 36 are then looped around the struts 34, 38 and the main stretches 14. Thereafter, the tape 44 is attached for attachment. Removing the cover 10 of the swimming pool 12 therefore requires only simple and easy to perform Handles.

In Umfangsrichtung zum kleinen und/oder zum großen Stumpfkreis der Dachhaut 36 kann ein Schnurzug zum bffnen und Schließen der Dachhaut vorgesehen seln. Mit derartigen SchnurzUgen läßt sich auch die Festigkeit der Verbindung zwischen Dachhaut und Schwimmbecken 12 erhöhen.In the circumferential direction to the small and / or to the large obtuse circle of Roof cladding 36 can be provided with a pull cord for opening and closing the roof cladding seln. With such cords, the strength of the connection between Increase roof cladding and swimming pool 12.

Bei der In iy. 4 dargestellten Einstellung ragt dte Abdeckung 10 In die Lum Schwimmbecken 12 entgegengesetzte Richtung. Die Abdeckung ist dabei entfaltet. An den unteren Enden der Streben 34 sind weitere Streben 46 befestigt, die senkrecht oder In etwa senkrecht stehen und sich mit Ihren anderen Enden auf dem Erdboden abstützen. Die Streben 46 sorgen also dafUr, daß die Dachhaut 36 ausgebreitet bleibt. Bei/der in Fig. 3 gezeigten Stellung kann dle Abdeckung 10 als Sonnenschirm verwendet werden Während die Abdeckung 10 tagsüber eln Sonnendach bildet, wird sie nachts zum Schutz des Schwimmbeckens 12 benutzt. Die Abdeckung 10 läßt slch auch ohne Schwimmbecken 12 als Sonnendach einsetzen.At In iy. The setting shown in Fig. 4 protrudes the cover 10 In the Lum swimming pool 12 opposite direction. The cover is unfolded. At the lower ends of the struts 34 further struts 46 are attached, which are perpendicular or Stand approximately vertically with your other ends on the ground prop up. The struts 46 thus ensure that the roof skin 36 remains spread out. In the position shown in FIG. 3, the cover 10 can be used as a parasol While the cover 10 forms a sun canopy during the day, will she used at night to protect swimming pool 12. The cover 10 can also be Use as a sunroof without swimming pool 12.

An den unteren Enden der Streben 34 befinden sich Ösen 48. An den Ösen 48 können die elnen Enden von Befestigungsschnüren 50 angebracht werden, deren andere Enden um In den Boden elngeschlasene Bolzen 52 geschlungen sind. Die gespannten Schnüre 50 sorgen bel der in Fig. 5 dargestellten Anordnung für dle Spannung in der Dachhaut 36. Um dle Streben 46 ist eine weitere flexible Haut 54 gelegt, die an einer Seite etne Öffnung 56 freigibt.At the lower ends of the struts 34 there are eyelets 48. To the Eyelets 48 can be attached to the individual ends of fastening cords 50 other ends are looped around bolts 52 blown into the ground. The tense Cords 50 ensure the tension in the arrangement shown in FIG the roof skin 36. To the struts 46, another flexible skin 54 is placed, which at one side etne opening 56 exposes.

Mit der Abdeckung gemäß Fig. 5 lassen stch alle oberhalb des Erdbodens befindlichen Teile eines Schwimmbeckens 12 schützen.With the cover according to FIG. 5 let stch all above the ground Protect located parts of a swimming pool 12.

Dtes hat Insbesondere dann Vortelle, wenn die Seltenwand des Schwimmbeckens 12 aus einem dle Wärme gut leitenden Metall besteht. Die dds Schwimmbecken über der Erdoberfläche völlig abdeckende Anordnung bewirkt elnen wetteren Schutz vor Abkühlung.Dtes has advantages especially when the rare wall of the swimming pool 12 consists of a metal that conducts heat well. The dds swimming pool over The arrangement completely covering the surface of the earth provides protection from the weather Cooling down.

Daneben kann die in Fig. 5 gezeigte Anordnung ohne Schwimmbecken im inneren auch als Zelt benutzt werden.Sofern das Material der Dachhaut 36 und der Haut 54 undurchsichtig ist, eignet stch dte Anordnung auch als Umkleidekabine.In addition, the arrangement shown in Fig. 5 can be used without a swimming pool inside can also be used as a tent. If the material of the roof skin 36 and the Skin 54 is opaque, this arrangement is also suitable as a changing room.

Bei durchsichtiger Dachhaut 36 und durchsichtiger Wandhaut 54 bieten sich zu ch noch weitere Verwendungsmöglichkeiten an. Elno Anordnung wie sie in Fig. 5 dargestellt ist, kann als Abdeckung für Pflanzen eingesetzt werden. Eine solche leicht auf- und abbaubare Abdeckung wird z. B. bei Gefahr von Nachtfrösten über den Pflanzen entfaltet, während sie tagsüber zusammengelegt und beiseite geschwenkt wird, damit die Pflanzen dem Einfluß von Sonnenlicht und Regen nicht entzogen werden.With a transparent roof skin 36 and transparent wall skin 54 bid there are other possible uses for ch. Elno arrangement as shown in Fig. 5 can be used as a cover for plants. Such easy to assemble and dismantle cover is z. B. at risk of night frosts the plants unfolded while they were folded up and panned aside during the day so that the plants are not deprived of the influence of sunlight and rain.

Claims

Cover, preferred for swimming pools P a t e n t a n s p r ü c h e cover with a flexible roof membrane, preferably for swimming pools that have at least partially round Settenwalls, d u r c h e k e n n z e 1 c h -n e t that one can be attached to or next to the edge of the swimming pool (12) Main strut (14) with your protruding over the edge (24) of the swimming pool (12) Tell (16) inclined with respect to the upper edge plane at an angle and above or about the middle of the swimming pool (12) with its end (26) adjustable tst that from the free end (26) of the main strut (14) further struts (34, 38) are movably held, at least in the between the free end (26) and the pool edge (24) extending zone along the edge (24) movable and at their ends on the edge (24) can be placed and that the roof skin (36), dle one on the length of the struts (34, 38) and the zone between the free end t26) and Edge (24) cut to size and shape, spread out in the plane forms a circular ring with a recessed Krels sector, on the struts (34, 38) can be placed, whereby the Krels sector edges adjoin one another.

2. Cover according to claim 1, d a d u r c h 9 e -k e n n z e t c h n e t that the edges of the roof skin (36) at the circular sector recess with struts (38) are connected.

3. Cover according to claim 2, d a d u r c h g e -k e n n z e 1 c h n e t that the struts (34) are connected to the roof skin t36) at regular intervals are.

4. Cover according to claim 1 or one of the following, d a d u r c h e k e n n n n z e i c h n e t that at the end (26) of the main strut (14) a ring (32) is attached, with the dle ends of the struts (34, 38) in the longitudinal direction of the ring (32) are slidably connected and rotatably connected about the longitudinal axis of the ring.

5. Cover according to claim 4, d a d u r c h 9 e -k e n nz e 1 c h n e t that the two struts (38) connected to the edges of the roof skin (36) are rotatable at their ends about a pin (28) that is attached to the end (26) of the main strut (14) is attached.

6. Cover according to claim 1 or one of the following, d a d u r c h e k e n n n n e i n e t that the parallel to the side wall of the swimming pool (12) extending part (18) of the main strut (14) arranged to be pivotable about setne longitudinal axis tst.

7. Cover according to claim 1 or one of the following, d a d u r c h e k e n n n n e i c h n e t that the struts (34, 38) the swimming pool edge (24) grip on both sides.

8. Cover according to claim 1 or one of the following, d a d u r c h e k e n n n n z e t c h n e t that in the circumferential direction to kletnen undX or large Dull circle of the roof skin (36) a pull cord for opening and closing the cover (10) runs.

9. Cover according to claim 1 or one of the following, d a d u r c it is noted that the lower large stump circle of the roof cladding (36) weighted down with sandbags, a lead cord (42) or similar weight elements is.

10. Cover according to claim 1 or one of claims 2 to 6, d a d u r c h 9 e k e n n z e 1 c h -n e t that at the lower ends of the struts (34) further struts (46) can be fastened, which are used to hold a cylindrical Wall-forming torture skin (54) are intended.

11. Cover according to claim 10, d a d u r c h g e k e n n -z e 1 c h n e t that at the lower ends of the struts (34) eyelets (48) for receiving Fastening cords (50) are provided.