DE2747407C2

DE2747407C2 - X-ray diagnostic system

Info

Publication number: DE2747407C2
Application number: DE19772747407
Authority: DE
Inventors: Gerhard Ing.(Grad.) Beckmann; Kurt Dr.-Ing. 8520 Erlangen Franke; Manfred 8521 Bräunigshof Haltrich; Thomas Ing.(grad.) 8501 Eckental Henry; Hans Dipl.-Ing. 8551 Kersbach Meyer; Erich Ing.(grad.) 8521 Weiher Noske; Rolf Ing.(grad.) 8520 Erlangen Pfeifer
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1977-10-21
Filing date: 1977-10-21
Publication date: 1982-03-18
Also published as: DE2747407A1; FR2406425A1; FR2406425B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Röntgendiagnostikanlage mit einem Röntgengenerator, einem Röntgenuntersuchungsgerät, einem Schaubild für ein Röntgendurchleuchtungssystem oder Röntgenaufnahmesystem und die jeweils gewählten Aufnahmewerte sowie mit einer Bedienungseinrichtung mit manuell betätigbaren Bedienungselementen. The invention relates to an X-ray diagnostic system with an X-ray generator, an X-ray examination device, a diagram for an X-ray fluoroscopy system or X-ray imaging system, and the selected recording values as well as with an operating device with manually operated operating elements.

Eine Röntgendiagnostikanlage dieser Art ist z. B. in der DE-OS 23 12 751 beschrieben. Bei dieser Röntgendiagnostikanlage sind mehrere, an einen gemeinsamen Generator wahlweise anschaltbare Aufnahmesysteme vorgesehen, denen je ein Bedienpult zur Einstellung der Aufnahmewerte und Mittel zur Anschaltung der zugeordneten Röntgenröhre an den Generator und zur Inbetriebnahme weiterer Hilfsgeräte zugeordnet sind. Am jeweiligen Bedienpult ist ein Schaubild angeordnet. Auch die Bedienungseinrichtung ist Bestandteil des jeweiligen Bedienpultes. Die Bedienungsperson muß also zur Bedienung, z. B. zur Wahl der Aufnahmewerle oder zur Auslösung einer Aufnahme, zum Bedienpult gehen. In vielen Fällen ist dies umständlich und zeitraubend. So ist es z. B. erwünscht, bei einem Röntgenuntersuchungsgerät, an dem die Bedienungsperson während einer Untersuchung häufig Handgriffe durchführen muO, die Steuerung des Röntgengenerators auch vom Röntgenuntersuchungsgerät aus vorzunehmen. An X-ray diagnostic system of this type is z. B. in DE-OS 23 12 751 described. With this X-ray diagnostic system are several recording systems that can be optionally connected to a common generator provided, each of which has a control panel for setting the recording values and means for connecting the assigned X-ray tube to the generator and for commissioning additional auxiliary devices are assigned. A diagram is arranged on the respective control panel. The operating device is also part of the respective control panel. The operator must therefore to operate, z. B. to the choice of the receiving beads or go to the control panel to initiate a recording. In many cases this is cumbersome and time consuming. So it is B. desired in an X-ray examination machine on which the operator Maneuvers often have to be carried out during an examination, the control of the X-ray generator also to be carried out from the X-ray examination device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Röntgendiagnostikanlage der eingangs genannten Art so auszubilden, daß die Steuerung des Röntgengenerators, insbesondere die Wahl der Aufnahmewerte, die Einschaltung der Durchleuchtung und die Auslösung einer Röntgenaufnahme, aus der Ferne, insbesondere von einer beliebigen Stelle im Bereich des Röntgenuntersuchungsgerätes aus erfolgen kann.The invention is based on the object of providing an X-ray diagnostic system of the type mentioned at the beginning to train so that the control of the X-ray generator, in particular the choice of recording values, the Activation of fluoroscopy and triggering of an X-ray exposure, from a distance, in particular can be done from any point in the area of the X-ray examination device.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Schaubild von der Bedienungseinrichtung räumlich getrennt und als Großschaubild ausgebildet ist, ίο daß ein den Röntgengenerator steuernder Empfänger für die Steuersignale im Schaubild angeordnet ist und daß die Bedienungseinrichtung "eine in der Hand zu haltende Einheit mit einem Sender für die Steuersignale ist Bei der erfindungsgemäßen Röntgendiagnostikanlage kann die Bedienungsperson das Großschaubild von einem Röntgenuntersuchungsgerät aus überwachen und die Bedienungseinrichtung bei sich führen. Es ist also möglich, anhand des leicht aus der Ferne erkennbaren Schaubildes von dem Röntgenuntersuchungsgerät aus die Steuerung des Röntgengenerators vorzunehmen. Der Empfänger für die Steuersignale, der im Schaubild angeordnet ist leitet die Steuersignale an den Röntgengenerator weiter und bewirkt seine Einstellung. Die Bedienung ist sehr einfach und übersichtlich, weil das Schaubild wesentlich größer als bei den bekannten Bedienpulten ausgebildet und deshalb auch aus der Ferne noch gut erkennbar istAccording to the invention, this object is achieved in that the diagram of the operating device is spatially separated and designed as a large diagram, ίο that a receiver controlling the X-ray generator for the control signals is arranged in the diagram and that the operating device "one in hand too." holding unit with a transmitter for the control signals is in the X-ray diagnostic system according to the invention the operator can monitor the large-screen image from an X-ray examination apparatus and carry the controls with you. So it is possible by means of the easily recognizable from a distance To carry out the control of the X-ray generator from the X-ray examination device. The receiver for the control signals, which is arranged in the diagram, forwards the control signals to the X-ray generator continues and causes its adjustment. Operation is very simple and clear because the diagram is much larger than in the known control panels and therefore also from the Can still be seen from a distance

Weitere Einzeiheken der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprijchen.Further details of the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigtThe invention is described in more detail below with the aid of an exemplary embodiment shown in the drawing explained. It shows

F i g. 1 eine Röntgendiagnostikanlage,F i g. 1 an X-ray diagnostic system,

Fig.2 eine Ansicht der Bedienungseinrichtung bei der Röntgendiagnostikanlage gemäß F i g. 1,2 shows a view of the operating device at the X-ray diagnostic system according to FIG. 1,

Fig.3 eine Rückansicht der Bedienungseinrichtung gemäß Fig. 2,und3 shows a rear view of the operating device according to Fig. 2, and

Fig.4 und 5 Schaltbilder zur Erläuterung der Funktion der Röntgendiagnostikanlage gemäß den F i g. 1 bis 3.4 and 5 circuit diagrams to explain the function of the X-ray diagnostic system according to the F i g. 1 to 3.

Die in der Fig 1 dargestellte Röntgendiagnostikanlage weist einen Röntgengenerator 1 auf, der an einem Röntgenuntersuchungsgerät 2 angeschlossen ist und die Röntgenröhre des Aufnahmesystems des Röntgengerätes 2 speist. Bei dem Beispiel ist das Röntgengerät 2 ein Lagerungstisch für einen Patienten mit einer Obertisch-Röntgenröhre und einem unter dem Tisch angeordneten Zielgerät mit einem Röntgenbildverstärker. An der Wand des Untersuchungsraumes ist ein Schaubild 3 angebracht, das so- groß ausgebildet ist, daß es vom Röntgenuntersuchungsgerät 2 aus gut überwacht werden kann. Das Schaubild besitzt eine Halterungsvorrichtung für eine Bedienungseinrichtung 4. Am Schaubild 3 ist oben eine Tabelle für die wählbaren Aufnahmeprogramme angebracht. Ein schematisch dargestellter Patient dient zum Aufsuchen der jeweils aufzunehmenden Körperorgane und alle einem bestimmten Körperorgan zugeordneten Aufnahmewerte werden mittels einer einzigen Taste an der Bedienungseinrichtung 4 gewählt. Bei dem Beispiel sind zwölf Aufnahmeprogramme möglich. Unter der Tabelle mit den Aufnahmeprogramnien ist ein Bild des Durchleuchtungs- und Aufnahmesystems des Röntgenuntersuchungsgerätes 2 angebracht. Diesem Bild sind Lampen zugeordnet, die die Einzelteile des Durchleuchtungsund Aufnahmesystems beleuchten, wenn sie eingeschaltet sind und die auch einen ordnungsgemäßen Betrieb und die Betriebsbereitschaft anzeigen.The X-ray diagnostic system shown in FIG has an X-ray generator 1 which is connected to an X-ray examination device 2 and which X-ray tube of the recording system of the X-ray device 2 feeds. In the example, the x-ray device 2 is on Positioning table for a patient with an over-table X-ray tube and a target device with an X-ray image intensifier arranged under the table. At the A diagram 3 is attached to the wall of the examination room and is designed so large that it can be seen from X-ray examination device 2 can be monitored from well. The diagram has a mounting device for a control device 4. At the top of diagram 3 is a table for the selectable Recording programs attached. A patient, shown schematically, is used to find the respective body organs to be recorded and all recording values assigned to a specific body organ are selected by means of a single button on the operating device 4. In the example there are twelve Recording programs possible. Below the table with the exposure programs is a picture of the fluoroscopic and recording system of the X-ray examination device 2 attached. There are lamps in this picture assigned to illuminate the individual parts of the fluoroscopic and imaging system when switched on and which also indicate proper operation and readiness for operation.

In der Fig.2 ist der Aufbau der Bedienungseinrichtung 4 noch deutlicher dargestellt Die Bedienungseinrichtung 4 besitzt ein Tastenfeld mit zwölf Organtasten 5 entsprechend den zwölf wählbaren Aufnahmeprogrammen, Ferner besitzt sie ein Tastenpaar 6 zur Steuerung der Primärstrahlenblende der Röntgenröhre 7 des Untersuchungsgerätes 2 für die Einstellung der Breite des eingeblendeten Feldes. Die Höhe des eingeblendeten Feldes ist durch ein Tastenpaar 8 über die Primärstrahlenblende einstellbar. Unabhängig von den vorprogrammierten Aufnahmeprogrammen ist das mAs-Produkt wahlweise frei einstellbar. Hierzu ist ein Tastenpaar 9 vorgesehen, das durch eine Taste 10 ein- und ausschaltbar istThe structure of the control device is shown in FIG 4 shown even more clearly The operating device 4 has a keypad with twelve organ keys 5 corresponding to the twelve selectable recording programs, it also has a pair of buttons 6 for Control of the primary beam diaphragm of the X-ray tube 7 of the examination device 2 for setting the Width of the displayed field. The height of the displayed field is through a pair of buttons 8 above the primary beam diaphragm adjustable. This is independent of the preprogrammed recording programs mAs product optionally freely adjustable. A pair of buttons 9 is provided for this purpose, which can be activated by a button 10. and can be switched off

Die Bedienungsperson kann die Bedienungseinrich- ü tung 4 stets bei sich, z. B. in der Tasche, tragen. Soll die Röntgenröhre 7 an den Röntgengenerator 1 angeschaltet werden, so wird eine seitlich an der Bedienungseinrichtung 4 vorgesehene Taste 11 gedruckt Danach kann mittels zweier Tasten 12 und 13 der Betriebszustand gewählt werden. Mittels der Taste 12 ist dabei die Durchleuchtung und mittels der Taste 13 eine Aufnahme einschaltbar. Vor dem Auslösen einer Avfnahme ist mittels einer der Tasten 5 das jeweilige Aufnahmeprogramm zu wählen oder nach Drücken der Taste 10 durch das Tastenpaar 9 das mAs-Produkt frei einzustellen. Ferner ist mittels der Tastenpaare 6 und 8 die Primärstrahlenblende einzustellen. Wenn die Bedienungsperson am Röntgenuntersuchungsgerät 2 arbeitet nimmt sie die Bedienungseinrichtung 4 aus der Halterung des Schaubildes 3 heraus. Sie kann aus der Ferne vom Röntgenuntersuchungsgerät 2 aus leicht erkennen, welche der Tasten sie zu drücken hat, damit die dem gewünschten Organ zugeordneten Aufnahmewerte eingestellt werden. Sie kann ferner anhand des Schaubildes 3 erkennen, ob die Röntgenröhre 7 eingeschaltet ist, ob die Primärstrahlenblende einwandfrei eingestellt ist und ob auf Durchleuchtung oder Aufnahme geschaltet ist. Die entsprechenden Bauelemente leuchten im Schaubild 3 auf und zeigen dies an. Bei Durchleuchtung leuchtet z. B. das Bild eines Leuchtschirmes 14, während bei einer Aufnahme ein Bild 15 eines Röntgenzielgerätes leuchtet, das gleichzeitig das gewählte Zielgeräteprogramm anzeigt.The operator can always use the operating device 4 with himself, e.g. B. in your pocket. Should the If the X-ray tube 7 is connected to the X-ray generator 1, one is located on the side of the operating device 4 provided key 11 is then printed the operating status can be selected using two buttons 12 and 13. The button 12 is used to do this Fluoroscopy and a recording can be switched on by means of the button 13. Before triggering a recording is to select the respective recording program using one of the buttons 5 or by pressing the button 10 the mAs product can be freely set using the pair of buttons 9. Furthermore, by means of the pairs of buttons 6 and 8 adjust the primary beam diaphragm. When the operator is working on the X-ray examination apparatus 2 she takes the operating device 4 out of the holder of the diagram 3. You can get out of the Easily recognize remotely from the X-ray examination device 2 which of the buttons she has to press so that the recording values assigned to the desired organ can be set. You can also use the Diagram 3 recognize whether the X-ray tube 7 is switched on, whether the primary beam diaphragm is working properly is set and whether it is switched to fluoroscopy or exposure. The corresponding components light up in diagram 3 and indicate this. With fluoroscopy, z. B. the picture of a Luminescent screen 14, while during a recording an image 15 of an X-ray target device lights up, which at the same time displays the selected target device program.

Die Übertragung der Steuersignale von der Bedienungseinrichtung 4 zum Röntgengenerator 1 erfolgt über einen Empfänger 16 im Schaubild 3. Die Steuersignale werden dabei drahtlos von einem Sender 17 in der Bedienungseinrichtung 4 zum Empfänger 16 übertragen, z. B. durch Infrarotstrahlung. Hierzu wird die Bedienungseinrichtüng 4 mit dem Sender 17 auf den Empfänger 16 gerichtet.The transmission of the control signals from the operating device 4 to the x-ray generator 1 takes place via a receiver 16 in diagram 3. The control signals are wireless from a transmitter 17 transmitted in the operating device 4 to the receiver 16, for. B. by infrared radiation. To do this, the operating device 4 with the transmitter 17 on the Receiver 16 directed.

Das Schaubild 3 kann mit vertikal liegender Sichtfläche an einer Wand des Untersuchungsraumes oder auch an einer anderen geeigneten Wand, z. B. an der Wand eintr Strahlenschutzkanzel, angeordnet werden. In der Bedienungseinrichtung 4 kann ein Warnsystem eingebaut sein, das ein Warnsignal abgibt, wenn der Abstand zwischen Bedienungseinrichtung 4 und Empfänger 16 einen vorbestimmten Wert überschreitet. Dadurch ist verhindert, daß die Bedienungsperson z. B. unbeabsichtigt die Bedienungseinrichtung 4 mitnimmt, wenn sie den Untersuchungsraum verläßt.The diagram 3 can be seen with a vertical face on a wall of the examination room or on another suitable wall, e.g. B. on the wall eintr radiation protection pulpit, arranged will. A warning system can be installed in the operating device 4, which emits a warning signal, when the distance between operating device 4 and receiver 16 exceeds a predetermined value. This prevents the operator from z. B. unintentionally the operating device 4 when she leaves the examination room.

In der F i g. 3 ist die Rückseite der Bedienungscinrichtung 4 gezeigt. Auf der Rückseite ist die Tabelle mit den <>5 Aufnahmeprogrammen nochmals in kleiner Form abgebildet. Die Bedienungsperson kann sich zur Wahl eines Aufnahmeprog-"-mms auch an der auf der Rückseite der Bedienungseinrichtung angebrachten Tabelle orientieren. Die Betätigung der Bedienungselemente der Bedienungseinrichtung 4 ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel mit einer Hand möglich. Eine Funktionsanzeige 50 leuchtet immer, wenn beim Drücken einer der Tasten der Bedienungseinrichtung 4 auch eine Steuerfunktion übertragen wird. Dadurch ist eine Kontrolle möglich.In FIG. 3 shows the rear of the operating device 4. On the back is the table with the <> 5 Recording programs shown again in small form. The operator can choose a recording program - "- mms also attached to the one on the back of the control unit Orient table. The operation of the controls of the control device 4 is in the illustrated embodiment possible with one hand. A function display 50 always lights up, if a control function is also transferred when one of the buttons on the operating device 4 is pressed. This enables control.

Die Fig.4 zeigt ein Beispiel für den schaltungsmäßigen Aufbau der Bedienungseinrichtung 4. Die Bedienungselemente, nämlich die Tasten der Bedienungseinrichtung 4, sind schematisch als Funktionsbiock 18 dargestellt Die Steuersignale werden einer Codiereinrichtung 19 zugeführt, welche über einen Verstärker 20 die Aussendung entsprechender Steuersignale bewirkt. Diese Aussendung kann beispielsweise über eine Funkantenne 21, über einen Infrarotsender 22, über einen Ultraschallsender 23, über einen Licht- oder Bildleiter 24 oder über Kabelleitungen 25 erfolgen. Natürlich wird man nur eine Übertragungsart wählen. Die Übertragung der Steuerfunktion auf die Codiereinrichtung 19 erfolgt einerseits bei --rner bestimmten Art der Steuerfunktionen über eine Leitung 26 direkt Diese Steuerfunktionen sind das gewählte Aufnahmeprogramm oder gegebenenfalls das mAs-Produkt sowie die Einstellung der Tiefenblende.The Fig.4 shows an example of the circuit Structure of the operating device 4. The operating elements, namely the buttons on the operating device 4, are shown schematically as function block 18. The control signals are sent to a coding device 19, which causes the transmission of corresponding control signals via an amplifier 20. This transmission can, for example, via a radio antenna 21, via an infrared transmitter 22, via an ultrasound transmitter 23, via a light or image conductor 24 or via cable lines 25. Of course, you will only choose one type of transmission. The transfer of the control function to the coding device 19 takes place on the one hand with a certain type of control functions via a line 26 these Control functions are the selected exposure program or, if applicable, the mAs product and the Adjustment of the depth aperture.

Eir.c zweite Art der Steuerfunktionen wird über eine Verriegelungseinrichtung 27 auf die Codiereinrichtung 19 übertragen. Diese Steuerfunktionen sind die, die den Röntgengenerator 1 auf Aufnahme oder Durchleuchtung schalten. Die Verriegelungseinrichtung 27 verhindert, daß bei gleichzeitiger Betätigung der Tasten 12,13 Störungen auftreten. Die Bedienungseinrichtung 4 besitzt eine aufladbare Batterie 28, die über einen Ladestecker 29 aufgeladen wird, wenn die Bedieniungseinrichtung 4 am Schaubild 3 gehaltert ist Aufladevorrichtungen können auch an anderen Stellen des Untersuchungsraumes angebracht sein. Die Aufladung kann auch über einen lichtelektrischen Wandler 30 erfolgen.Eir.c the second type of control function is via a The locking device 27 is transferred to the coding device 19. These control functions are the ones that control the Switch X-ray generator 1 to exposure or fluoroscopy. The locking device 27 prevents that faults occur when the buttons 12, 13 are pressed at the same time. The operating device 4 has a rechargeable battery 28 which is charged via a charging plug 29 when the operating device 4 is mounted on the diagram 3 Charging devices can also be used in other places of the The examination room. The charging can also be carried out via a photoelectric converter 30 take place.

Der im Schaubild 3 angebrachte Empfänger 16 weist gemäß F i g. 5 einen Eingangsteil 31 für die Funksignale, Ultraschallsignale, Infrarotsignale, Licht- oder Bildleitersignale oder über die Kabelleitungen 25 überiragenen Signale auf. Er steuert über ein Filter 32 und einen Verstärker 33 einen Decodierer 34, welcher die Einspeicherung des jeweils gewählten Organprogrammes über den einzelnen Organprogrammen zugeordnete Speicher bewirkt, von denen in der Fig.5 nur zwei Speicher 35 und 36 dargestellt sind. Die gegenseitige Verriegelung der Speicher erfolgt durch eine Verknüpfungslogik 37. Über den Speichern nachgeschaltete Verstärker, von denen in der Fig.5 nur die be'den Verstärker 38 und 39 dargestellt sind, erfolgt die Einstellung des Röntgengenerators 1. Die Übertragung von Signalen, die eine analoge Einstellung bewirken, nämlich bei dem Beispiel der Signale, die die Einsteilung des mAs-Produktes und der Tiefenblende vornehmen, erfolgt über einen Analogspeicher 40 und einen Verstärker 41. Ferner ist ein Digitalspeicher 42 vorgesehen, der über einen Verstärker 43 die von den Tasten 12, 13 kommenden Signale überträgt, d.h. die Durchleuchtung ein- bzw. ausschaltet und eine Aufnahme auslöst.The receiver 16 attached in the diagram 3 has according to FIG. 5 an input part 31 for the radio signals, Ultrasonic signals, infrared signals, light or image guide signals or overhanging the cable lines 25 Signals on. It controls a decoder 34 via a filter 32 and an amplifier 33, which the Storage of the selected organ program causes memory allocated to the individual organ programs, of which only two are shown in FIG Memories 35 and 36 are shown. The mutual interlocking of the memories takes place by means of a logic operation 37. Amplifiers connected downstream of the memories, of which only those are shown in FIG Amplifiers 38 and 39 are shown, the setting of the X-ray generator 1. The transmission of signals that cause an analog setting, namely in the example of the signals that cause the setting Make the mAs product and the depth diaphragm, takes place via an analog memory 40 and a Amplifier 41. Furthermore, a digital memory 42 is provided which, via an amplifier 43, receives the data from the Buttons 12, 13 transmits incoming signals, i.e. the fluoroscopy switches on or off and a recording triggers.

Im Rahmen der Erfindung können von der Bedienungseinrichtung * aus außer den bereits beschriebenen Fernsteuerfunktionen noch weitere Fernsteuerfunktionen ausgeführt werden, z. B. die Wahl eines Belichturigs-Within the scope of the invention, in addition to those already described, from the operating device * Remote control functions still further remote control functions are carried out, z. B. the choice of an exposure

automaten, die freie Wahl von Aufnahme- und Durchleuchtungsstrom und -spannung, die Fokuswahl, die Steuerung von Gerätebewegungen.automatic machines, the free choice of exposure and fluoroscopic current and voltage, the choice of focus, the control of device movements.

Ferner kann die Organtabelle der Bedienungseinrichtung außer an der Rückseite auch in anderer Form angebracht sein. z. B. auf der Innenseite eines klappbaren Tastenschutzdeckels. in Form einer Karte, die aus der Beclienungseinrichtung entgegen der Federkraft herausgezogen werden kann, in Form einer drehbaren Walze oder Scheibe. Auch an Ladeplätzen zur Aufladung der Bedienungseinrichtung können Organtasten vorgesehen sein. Schließlich ist es auch möglich, die Organprogramme z. B. auf Tastendruck in das Bild eines Fernseh Sichtgerätes einzublenden.In addition, the organ table of the operating device can also be in a different form in addition to the rear to be appropriate. z. B. on the inside of a foldable key protection cover. in the form of a card that made the Beclienungseinrichtung can be pulled out against the spring force, in the form of a rotatable Roller or disc. Organ keys be provided. Finally, it is also possible to use the organ programs z. B. at the push of a button in the image of a Television display device.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. X-ray diagnostic system with an X-ray generator, an X-ray examination device, a diagram for an X-ray fluoroscopy system or X-ray imaging system and the selected imaging values, as well as with an operating device with manually operable operating elements, characterized in that the diagram (3) of the operating device (4) is spatially separated and designed as a large diagram that an X-ray generator (1) controlling receiver (31 to 43) for the control signals in diagram (3) is arranged, and that the Operating device (4) a hand-held unit with a transmitter (18 to 30) for the Control signals is

2. X-ray diagnostic system according to claim 1, characterized in that the diagram (3) has a HolderE device for the operating device (4) is present, the means for charging a in the operating device (4) arranged battery

3. X-ray diagnostic system according to claim 1 or 2, characterized in that a warning system is installed in the operating device (4), which is a Gives a warning signal when the distance between the operating device (4) and the diagram (3) is a exceeds a predetermined value

4. X-ray diagnostic system according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the operating device (4) a reduced image of at least one part * of the diagram (3) is appropriate