Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE2654259B2 - Datenaufbelichtungsvorrichtung für eine Kamera - Google Patents

Datenaufbelichtungsvorrichtung für eine Kamera

Info

Publication number
DE2654259B2
DE2654259B2 DE19762654259 DE2654259A DE2654259B2 DE 2654259 B2 DE2654259 B2 DE 2654259B2 DE 19762654259 DE19762654259 DE 19762654259 DE 2654259 A DE2654259 A DE 2654259A DE 2654259 B2 DE2654259 B2 DE 2654259B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
data
camera
light
film
application
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19762654259
Other languages
English (en)
Other versions
DE2654259A1 (de
Inventor
Akihiko Hachioji Tokio Hashimoto (Japan)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Corp
Original Assignee
Olympus Optical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP16820775U external-priority patent/JPS5280643U/ja
Priority claimed from JP14876575A external-priority patent/JPS5275319A/ja
Application filed by Olympus Optical Co Ltd filed Critical Olympus Optical Co Ltd
Publication of DE2654259A1 publication Critical patent/DE2654259A1/de
Publication of DE2654259B2 publication Critical patent/DE2654259B2/de
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B17/00Details of cameras or camera bodies; Accessories therefor
    • G03B17/24Details of cameras or camera bodies; Accessories therefor with means for separately producing marks on the film, e.g. title, time of exposure
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B2217/00Details of cameras or camera bodies; Accessories therefor
    • G03B2217/24Details of cameras or camera bodies; Accessories therefor with means for separately producing marks on the film
    • G03B2217/242Details of the marking device
    • G03B2217/243Optical devices
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B2217/00Details of cameras or camera bodies; Accessories therefor
    • G03B2217/24Details of cameras or camera bodies; Accessories therefor with means for separately producing marks on the film
    • G03B2217/246Details of the markings

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Camera Data Copying Or Recording (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Datenaufbelichtungsvorrichtung für eine Kamera gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Bei einer bekannten gattungsgemäßen Datenaufbelichtungsvorrichtung (DE-OS 24 49 093) sind das Dateneingabetastenfeld, das Datenanzeigefenster, die Energieversorgung und die Dateneingabeschaltung in einem Zusatzgerät untergebracht, welches über eine erste Leitung von der Kamera einen Synchronisierimpuls empfängt und über eine zweite Leitung und einen an der Kamerarückwand vorgesehenen Mehrfachstecker mit der in der Kamera vorgesehenen Datenaufbringstation verbunden ist Die Datenaufbringstation kann beispielsweise aus Leuchtdioden bestehen und soll derart angeordnet sein, daß ihre Oberfläche den Film durch eine öffnung in der Andrückplatte berührt. Wie die ^ Beleuchtungseinrichtung im einzelnen ausgeführt ist, ist in der DE-OS 24 49 093 nicht erläutert Eine Anordnung der Leuchtdioden unmittelbar in einem Fenster der Filmandrückplatte erscheint nicht ohne weiteres möglich, sondern bedarf eines erheblichen Bauaufwandes, so Des weiteren führt eine derartige Anordnung der Leuchtdioden dazu, daß das Licht mit einem großen öffnungswinkel auf den Film gelangt, was zu einer unscharfen Wiedergabe des Signalbildes der Leuchtdioden führt.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Datenaufbelichtungsvorrichtung gemäß der DE-OS 24 49 093 wird entsprechend ein hinter der Filmandrückplatte in der Kamerarückwand vorgesehenes optisches System verwendet, welches die Leuchtdioden mit Hilfe einer w» Linse auf der Rückseite des Films abbildet
Insgesamt ist die bekannte Datenaufbelichtungsvorrichtung mit verhältnismäßig großem Aufwand (an die Kamera anschließbares Zusatzgerät und optisches System) verbunden, was sie teuer und in der "'> Handhabung unbequem macht.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine praxisgerechte Datenaufbelichtungsvorrichtung für eine Kamera zu schaffen.
Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst
Die erfindungsgemäße Datenaufbelichtungsvorrichtung ist zunächst vollständig in die Kamerarückwand integriert, ohne daß sie zu einer wesentlichen Volumenvergrößerung der Kamera führt In der Fläche der Rückwand ist der Platz für das Dateneingabetastenfeld, das Datenanzeigefenster und die Batterie ohnehin vorhanden. Die Dateneingabeschaltung beansprucht als integrierte Schaltung kaum Platz. Die Datenaufbringstation führt trotz ihres einfachen Aufbaus aus den Segmenten bzw. Aufbringlichtquellen und dem Lichtabschirmrahmen mit den schachtartigen Lichtleitbahnen zu einer scharfen Abbildung der Aufbringlichtquellen auf der Rückseite des Films, weil der öffnungswinkel, unter dem das Licht auf die Filmrückseite gelangt, klein ist Die erfindungsgsmäße Datenaufbelicihtungsvorrichtung erfüllt somit die wesentlichen Anforderungen für die Praxis, nicht sperrig zu sein, einfach handhabbar zu sein und auf dem FiJm einwandfrei lesbare Daten zu liefern.
An dieser Stelle sei noch auf die US-PS 37 83 763 hingewie&sn, in der eine Kamera zur Aufnahme eines Oszilliskopschirms beschrieben ist, in den eine Datenscheibe einsetzbar ist Die Datenscheibe weist eine durchsichtige Fläche auf, auf die von Hand Daten aufgebracht werden können, die mit Hilfe einer Lampe auf den Film übertragen werden.
Aus der DE-AS 11 85 472 ist ein Datenlesegerät bekannt welches eine auf einem Rollfilm enthaltene Marke liest. Dazu sind Lichtleiter vorgesehen, die einzelnen Marken des Films und einzelnen Photodioden zugeordnet sind, so daß mit Hilfe der Lichtleiter durch eine Marke fallendes Licht jeweils zu einer zugehörigen Photodiode geleitet werden kann. Der Druckschrift ist keine Lehre entnehmbar, wie ein scharfes Bild ohne die Verwendung einer Linse erzeugt werden kann, wie es beim Erfindungsgegenstand der Fall ist
Die Erfindung wird im folgenden anhand schematischer Zeichnungen beispielsweise und mit weiteren Einzelheiten erläutert. Es stellt dar
F i g. 1 eine Rückansicht einer Kamera mit einer Datenaufbelichtungsvorrichtung,
F i g. 2 eine Rückansicht der Kamera mit geöffneter Rückwand,
Fig.3 eine teilweise Vorderansicht der Datenaufbringstation,
Fig.4 einen Querschnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 3,
Fig.5 einen Teilquerschnitt der Datenaufbringstation zur Darstellung der Ausbildung einer schachtartigen Lichtleitbahn und
Fig.6 ein Schaltbild einer in der Datenaufbelichtungsvorrichtung verwendeten elektrischen Schaltung.
F i g. 1 zeigt eine Kamera 1, die mit der Datenaufbelichtungsvorrichtung ausgerüstet ist Die Kamera 1 enthält eine Rückwand 2, an deren linker Seite ein Dateneingabetastenfeld 3 angebracht ist. Am oberen Bereich der Rückwand 2 sind Datenanzeigefenster 4 angebracht Am rechten Bereich und am unteren Bereich der Rückwand 2 sind ein Energieversorgungsgehäuse 5 und ein Hauptschalter 6 angebracht
Das Dateneingabetastenfeld 3 enthält mehrere Tasten, wie Zifferntasten von 0 bis 9, und eine alphabetische Taste, wie »C«. Die Taste »C« wird zum Löschen einer eingegebenen numerischen Ziffer verwendet. Wenn es nicht gebraucht wird, wird das
Dateneingabetastenfeld 3 von einer Klappe 7 abgedeckt, die an der Rückwand 2 mittels eines Paars Scharniere 7a und Tb angebracht ist Die Klappe 7 ist mit einem Schlitz 7c ausgebildet, in den ein Riegelglied 8 eingreifen kann, das zentral an der Rückwand 2 angebracht ist Die Klappe 7 kann in ihrer geschlossenen Lage gehalten werden, indem ein Kopf 8a des Riegelgliedes 8 verdreht wird.
Die Datenanzeigefenster 4 weisen Sätze von darin angeordneten Endladungsrühren auf, die selektiv erleuchtet werden können, wodurch eine numerische Anzeige, wie beispielsweise 7 51 13 015 erfolgt, wenn die Tasten auf dem Dateneingabetastenfeld 3 so gedrückt werden, daß die entsprechenden Ziffern eingegeben bzw. eingetragen werden, um anzuzeigen »75 November 30,15 Uhr«.
Das Energieversorgungsgehäuse 5 weist einen Deckel 5a auf, der durch Drehen einer kopfschraube 9 abgenommen werden kann, so daß eine oder mehrere darin enthaltene Batterien ausgewechselt werden können. An der Oberwand la der Kamera 1 sind in deren rechtem Bereich eine Verschlußtaste 10 und ein Filmtransporthebel 11 dargestellt, während in deren linkem Bereich ein Filmrückspulbauteil 12 dargestellt ist Zentral an der Rückseite der Kamera befindet sich ein Suchereinblick 13.
Fig.2 zeigt die Rückseite der Kamera 1 bei geöffneter Rückwand 2. Zentral an der Innenseite der Rückwand 2 ist eine Blattfeder 15 durch Verwendung mehrerer mit Köpfen versehener Zapfen 14a, 146, 14c und 14t/ angebracht die beweglich in die Schenkel der Feder 15 eingreifen. An der Blattfeder 15 ist eine Filmandrückplatte 16 angebracht. Im linken Bereich der Kamera 1 ist eine Patrone 17 angebracht, aus der sich ein Film 18 erstreckt der um eine Spule 19 gewickelt ist, die im rechten Bereich des Inneren der Kamera 1 angebracht ist und mit dem Filmtransporthebel 11 gekuppelt ist Auf diese Weise erstreckt sich der Film 18 straff quer über ein dargestelltes Aufnahmeobjektiv. Wenn die Rückwand 2 geschlossen ist, liegt die Filmandrückplatte 16 weich an der Rückseite des Films 18 an und hält diesen flach.
Im gemäß Fig.2 oberen linken Bereich der Filmandrückplatte 16 ist eine Datenaufbringstation 20 ausgebildet, aus der während der Aufnahme eines Bildes Licht austritt und die in enger Berührung mit der Rückseite des Films 18 gehalten ist
Dadurch wird ein Bild 21 derselben Daten, wie sie in der Datenanzeigeeinrichtung 4 angezeigt werden, auf den oberen, rechten Bereich eines auf dem Film 18 definierten Bildfeldes 22 photographisch aufgebracht. Spezielle Einrichtungen zum Aufbringen des Bildes 21 bezüglich des Gehaltes, der Ausbildung und der Orientierung der aufgebrachten Daten 'cönnen in geeigneter Weise gewählt werden.
Fig.3 zeigt einen von mehreren Sätzen von Segmenten bzw. Aufbringlichtquellen 23a, 23ft... 23g, wie beispielsweise lichtemittierende Dioden, die in einem 7-segmentigen Anzeigemuster angeordnet sind. Die Anzahl von Sätzen dieser Lichtquellen entspricht der Anzahl von Ziffern, die zur Datenanzeige erwünscht ist
Wenn beispielsweise eine Ziffer »5« aufgebracht werden soll, wird die Taste 5« des Dateneingabetastenfelds 3 gedrückt, woraufhin die Aufbringlichtquellen 23a,
23b, 23d, 23/und 23^ Licht aussenden und dadurch eine erwünschte Ziffer »5« aufgebracht bzv··. aufgedruckt wird. In der beschriebenen Vorrichtung sind die Aufbringlichtquellen 23a bis 23g im rückwärtigen Bereich eines Lichtabschirmrahmens 24 entsprechend einem erwünschten Anzeigemuster angeordnet Diese Bauteile bilden zusammen die Datenaufbringstation 20.
Wie aus F i g. 4 ersichtlich, sind im Datenabschirmrahmen 24 mehrere schmale schachtartige Lichtleitbahnen Li, L2. L3... ausgebildet die das von den jeweiligen Aufbringlichtquellen 23a—23g ausgesandte Licht zur Rückseite des Films 18 leiten. Wie in F i g. 5 durch Pfeile dargestellt breiten sich die einzelnen Lichtstrahlen so aus, daß sie auf die Rückseite des Films 18 auftref.'en, wobei ihre Diffusion unterdrückt ist Bezug nehmend auf F i g. 5 hat das auf den Film 18 aufgebrachte Bild 21 eine DiiTusionsabmessung von 2a, die zur Abmessung a einer einzelnen Lichtquelle hinzukommt Weil die Lichtleitbahnen in der Vorrichtung aber eine geringe Weite ähnlich einem Schlitz aufweisen, ist die Größe von vernachlässigbar klein, wodurch ein scharfes nicht verschwommeneres Aufbringen von Daten möglich ist Die schachtartigen Lichtleitbahnen können als öffnungen oder durchsichtige Materialien ausgebildet sein.
Fig.6 zeigt eine in der Vorrichtung verwendete elektrische Schaltung. Eine Energiequelle in Form einer Batterie 25 ist im Gehäuse 5 aufgenommen und über den Hauptschalter 6 mit einer Dateneingabeschaltung 26 und einer Zeitgeberschaltung 27 verbunden, mit der die einzelnen innerhalb der Datenanzeigefenster 4 angeordneten Entladungsröhren und die einzelnen in der Datenaufbringstation 20 enthaltenen Aufbringlichtquellen verbunden sind. Ein Schalter 28, der mit der Bewegung des Verschlusses, ΑΓ-Kontaktes oder eines anderen Bauteils, wie eines mit einer Verschlußfreigabe gekoppelten Spiegels, gekuppelt ist ist zwischen der Zeitgeberschaltung 27 und der Datenaufbringstation 20 angeordnet Die Dateneingabeschaltung 27 enthält eine Schaltung eines herkömmlichen mit Bedienungspult ausgebildeten elektronsichen Rechners, so daß die innerhalb der Datenanzeigefenster 4 angeordneten Entladungsröhren oder die Aufbringlichtquellen der Datenaufbringstation 20 über die Zeitgeberschaltung 27 bei Betätigen der Zifferntasten, und der Löschtaste in Betrieb gesetzt oder abgeschaltet werden. Diese Schaltungen sind innerhalb der Rückwand 2 der Kamera 1 untergebracht.
Im Betrieb wird zunächst der Hauptschalter 6 angeschaltet; dann werden die erwünschten Tasten des Dateneingabetastenfeldes 3 betätigt, um die notwendigen Daten durch die Dateneingabeschaltung 26 und die Zeitgeberschaltung 27 einzutragen, wodurch durch Beobachtung der Anzeige der Datenanzeigefenster 4 die eingegebenen Daten kontrolliert werden können. Vor oder nach der Dateneingabe wird der Verschluß aufgezogen bzw. gespannt. Wenn die Verschlußtaste 10 gedrückt wird, wird das Bildfeld 22 des Films 18 bildweise freigelegt. Der Schalter 28 wird bei einer Bewegung des Verschlusses, des X-Kontaktes oder eines anderen Bauteils, wie eines mit der Verschlußfreigabe gekuppelten Spiegels geschlossen, wodurch die Datenaufbringstation 20 in Betrieb gesetzt wird und Licht aussendet, so daß ein Bild 21 der gewünschten L»dten auf den Film 18 aufgebracht bzw. aufbelichtet wird.
Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

  1. Patentanspruch:
    Datenaufbelichtungsvorrichtung für eine Kamera, snit einem Dateneingabetastenfeld, einem Datenanaeigefenster, einem Energieversorgungsgehäuse, s einer Dateneingabeschaltung und einer Datenaufbringstation, welche an der Filmandrückplatte der Kamera angebracht ist und mehrere Aufbringlichtquellen in Form von Segmenten enthält, dadurch gekennzeichnet, daß die Datenaufbringstation (20) einen Lichtabschirmrahmen (24) aufweist, der schachtartige Lichtleitbahnen (L\, L2, L3) mit den Segmenten bzw. Aufbringlichtquellen (23a bis 23/} entsprechenden Querschnitten aufweist, welche derart in der Tiefe relativ zum Querschnitt bemessen sind, daß das von den einzelnen Aufbringlichtquellen (23a bis 23/? ausgestrahlte Licht nach Durchsetzen der Lichtteitbahnen zwischen der in der Filmandrückplatte (16) eingelassenen Datenaufbringstation (20) und dem Film (18) eine vernachlässigbare Aufweitung erleidet und daß das Dateneingabetastenfeld (3), das Datenanzeigefenster (4), das Energieversorgungsgehäuse (15) und die Dateneingabeschaltung (26) an bzw. in der Rückwand (2) der Kamera (1) angeordnet sind.
DE19762654259 1975-12-12 1976-11-30 Datenaufbelichtungsvorrichtung für eine Kamera Ceased DE2654259B2 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP16820775U JPS5280643U (de) 1975-12-12 1975-12-12
JP14876575A JPS5275319A (en) 1975-12-12 1975-12-12 Data entering device for camera

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2654259A1 DE2654259A1 (de) 1977-06-23
DE2654259B2 true DE2654259B2 (de) 1979-01-18

Family

ID=26478851

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762654259 Ceased DE2654259B2 (de) 1975-12-12 1976-11-30 Datenaufbelichtungsvorrichtung für eine Kamera

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE2654259B2 (de)
FR (1) FR2334975A1 (de)
GB (1) GB1564712A (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4330186A (en) 1980-02-04 1982-05-18 Olympus Optical Co., Ltd. Data recording device
EP0054762A1 (de) * 1980-12-19 1982-06-30 Firma Carl Zeiss Digitale Beschriftungseinrichtung für eine Kamera

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS552203A (en) * 1978-06-19 1980-01-09 Konishiroku Photo Ind Co Ltd Camera with watch
JPS5548741A (en) * 1978-10-03 1980-04-08 Olympus Optical Co Ltd Data printing motor driven camera
JPS5570778A (en) * 1978-11-22 1980-05-28 Ricoh Co Ltd Camera taking picture of stop watch
DE2946078C2 (de) * 1979-11-15 1984-08-09 Agfa-Gevaert Ag, 5090 Leverkusen Vorrichtung zum Projizieren eines Kennzeichenbildes auf einen Film
US4497552A (en) * 1981-08-05 1985-02-05 Howard Lowell C Data recording system for cameras
US5119119A (en) * 1986-10-08 1992-06-02 Canon Kabushiki Kaisha Data imprinting device
FR2610739A1 (fr) * 1987-02-05 1988-08-12 Ardisson Thierry Appareil photographique
JPH0723780Y2 (ja) * 1989-02-16 1995-05-31 旭光学工業株式会社 カメラのデータ写し込み装置
US6134392A (en) * 1991-09-26 2000-10-17 Texas Instruments Incorporated Camera with user operable input device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4330186A (en) 1980-02-04 1982-05-18 Olympus Optical Co., Ltd. Data recording device
EP0054762A1 (de) * 1980-12-19 1982-06-30 Firma Carl Zeiss Digitale Beschriftungseinrichtung für eine Kamera

Also Published As

Publication number Publication date
DE2654259A1 (de) 1977-06-23
FR2334975A1 (fr) 1977-07-08
GB1564712A (en) 1980-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2654259B2 (de) Datenaufbelichtungsvorrichtung für eine Kamera
DE4402786C2 (de) Kamera mit Einrichtung zum Aufbelichten von Symbolen auf den Film
DE2440408C3 (de) Filmtransporteinrichtung für Reprokameras
DE2637405A1 (de) Datenaufzeichnungsvorrichtung fuer kameras
DD153577A1 (de) Roentgenaufnahme-und entwicklungsvorrichtung
DE2649158A1 (de) Vorrichtung zur fotografischen aufzeichnung von schriftzeichen und/oder symbolen in einer fotografischen kamera gleichzeitig mit einer bildaufzeichnung
DE2049102A1 (de) Photographische Kamera insbesondere zur Herstellung von Kennkarten
DE2644262A1 (de) Datenaufzeichnungsvorrichtung fuer eine einaeugige spiegelreflexkamera
DE2125635A1 (de) Lichtsetzmaschine sowie Verfahren zum Betreiben einer Lichtsetzmaschine
DE912171C (de) Verfahren und Anordnung zur Archivierung und Wiedergabe fotografischer Filmstreifen
DE1232820B (de) Fotografische Kamera mit einem Zaehlwerk
DE874707C (de) Kopiergeraet
DE2301731C3 (de) Photographische Aufnahmekamera zur Mikroverfilmung
DE3126241C2 (de) Filtervorsatzgerät für eine fotografische Kamera
CH617490A5 (en) Security system
DE1105271B (de) Tonfilmprojektionsgeraet mit Filmwaehler
DE434241C (de) Kassettenanordnung an einem tragbaren Kinoprojektor
DE2215716C3 (de) Datiereinrichtung für eine Kamera
DE2049103C (de) Photographischer Apparat insbesondere zur Herstellung von Identifizierungskarten u. dgl
DE1622904C (de) Fotografische Kamera
DE2232934A1 (de) Belichtungsvorrichtung zur herstellung von papierabzuegen von negativfilmen, insbesondere farbfilmen
DE2538731A1 (de) Mikrofilmkamera
DE7423564U (de) Vorrichtung zur Erzeugung von Markierungen auf einem Film
CH538358A (de) Photosetzmaschine
DE1003571B (de) Kinematographischer Projektionsapparat fuer Filme unterschiedlichen Formates

Legal Events

Date Code Title Description
8235 Patent refused