DE2514151A1

DE2514151A1 - Sewage disposal system inspection shaft head assembly - has support rings with rims for positive gapless location of cover

Info

Publication number: DE2514151A1
Application number: DE19752514151
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Wegener
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-03-29
Filing date: 1975-03-29
Publication date: 1976-10-14

Abstract

The set of building components for the shaft head is used especially in sewage disposal systems. The shaft top has stacked support rings which carry a shaft top cover consisting of a frame and cover plate. The cover is firmly connected to the shaft and the cover level can also be adjusted steplessly after assembly without creating undesirable gaps. The arrangement has support rings (5, 5a) which are stepped in cross section so that the lower rim (8) of a ring encloses the supporting shaft component top. The rim on the upper surface of the support ring forms a step over which is placed the enclosing collar (11) which encloses the top cover assembly with top cover frame (12) and the cover plate (13) so that no gaps are formed when the top cover height is adjusted.

Description

Bauelementensatz für ßchachtköpfe, insbesondere für Schächte in Kanalisationsanlagen Die Erfindung betrifft einen Bauelementensatz für Schachtköpfe, insbesondere für schächte in Kanalisationsanlagen, mit auf ein Jchachtoberteil auch übereinander aufsetzbaren Auflageringen und einer z.B. aus Rahmen und zugeordnetem Deckel bestehenden Schachtabdeckung.Set of components for shaft heads, in particular for shafts in sewer systems The invention relates to a set of components for shaft heads, in particular for shafts in sewer systems, with one on top of the other also on top of each other attachable support rings and one consisting, for example, of a frame and an assigned cover Manhole cover.

Beim Einsatz von Fertigteilschächten, insbesondere bei Kanalisationsanlagen, entstehen immer wieder xchwierigkeiten bei der Ausbildung der ochachtköpfe. Schachtringe und aufgesetzter konus zur Reduzierung des Schachtdurchmessers auf das für die chachtabdeckung erforderliche aus sind in der Regel durch Falze, Nut und Feder oder dergleichen Elemente gegen Scherbewegung, Verschieben und Abrutschen gesicherte Die Oberkante des Schachtkonus zeigt aber keine derartigen elemente, was auch z.B. die DIN 4034 für Beton-iertigteil-Schächte angibt. Dort werden die Schachtabdeckungen lediglich mit einer Zementfuge auf die verhältnismäßig schmale iwand der Klonen aufgesetzt. In der Regel ist aber damit die erforderliche Höhe der Oberkante der Schachtabdeckung, nämlich hauptsächlich eine Straßenoberkante, nicht exakt zu erreichen, Auch ist davon auszugehen, daß die Höhenlage von Schachtabdeckungen im Zuge von Straßenbauarbeiten häufig noch nachträglich verändert werden muß. Dies ist bisher kaum möglich, ohne dabei größere Teile des Schachtes selbst abzubrechen und neu herzustellen0 Zur sofortigen und exakten Anpassung der Schachtabdeckung an die vorhandene Straßenhöhe und als Sicherheit für spätere änderungen ist z*BO auch nach DIN 4034 bekannt, auf die plane Oberkante eines Schachtkonus bzwO Schachtoberteiles glatte Auflageringe aus Beton, mit entsprechend starken Zementfugen oder einige Schichten Mauerwerk mit der Stärke von z.B. einem halben Stein aufzubauen, auf die dann die eigentliche Schahtabdeckung in gewünschter Höhe, ebenfalls mit einer Zementfuge, aufgesetzt wird. When using prefabricated manholes, especially in sewer systems, Difficulties arise again and again in the training of the wellheads. Manhole rings and attached cone to reduce the shaft diameter to that for the shaft cover required are usually by folds, tongue and groove or the like Elements secured against shear movement, shifting and slipping. The upper edge However, the manhole cone does not show any such elements, which is also the case, for example, in DIN 4034 for precast concrete manholes. There the manhole covers are only placed on the relatively narrow wall of the clones with a cement joint. As a rule, however, this is the required height of the upper edge of the manhole cover, namely mainly a road surface, not exactly too reach, It can also be assumed that the height of manhole covers in the course of Road construction work often has to be changed afterwards. This is so far hardly possible without breaking off larger parts of the shaft itself and re-creating it For immediate and exact adaptation of the manhole cover to the existing one Street height and as a security for later changes, z * BO is also according to DIN 4034 known, smooth on the flat upper edge of a manhole cone or manhole upper part Support rings made of concrete, with correspondingly strong cement joints or a few layers To build masonry with the thickness of e.g. half a stone, on which the actual shaft cover at the desired height, also with a cement joint, is put on.

Diese Konstruktion ist jedoch sehr empfindlich gegen äußere Belastungen, und zwar besonders gegen seitlichen Schub. Häufig wird schon beim Verfüllen einer Baugrube für den Schacht durch das Verdichtungsgerät oder bei ,fiederherstellung der Straßendecke der Verband der Konstruktion beschädigt oder zerstört. Die gleiche Erscheinung zeigt sich auch durch Schub infolge Verkehrsbelastung nach längerer Einsatzzeit der Schächte0 Bei beschädigtem oder gestörtem Verband ist die feste und satte Auflage der Schachtabdekkung nicht mehr gegeben; sie beginnt unter der stoßweisen Belastung durch den Verkehr zu arbeiten und wird schließlich zerstört. However, this construction is very sensitive to external loads, especially against lateral thrust. Often a Excavation for the shaft through the compaction device or during recovery the road surface the association of the construction damaged or destroyed. The same The phenomenon is also shown by thrust as a result of traffic loads after a long period of time Operating time of the shafts and full support of the shaft cover no longer given; it begins under the intermittent traffic will work and will eventually be destroyed.

Die Auswechselung zerstörter Schachtabdeckungen ist lohnintensiv und daher kostenungünstig, weil in Hauptverkehrsstraßen nur nachts oder an wochenenaen gearbeitet werden kann und gerade dort die genannten Schäden am häufigsten auftreten. The replacement of destroyed manhole covers is wage-intensive and therefore inexpensive, because in main roads only at night or on weekdays can be worked and this is where the above-mentioned damage occurs most frequently.

Eine weitere Schwierigkeit ergibt sich bei dem "Hochziehen der Schachtabdeckungen auf eine geänderte Straßenhöhe. Dabei wird die Schachtabdeckung mit einem hydraulisch betriebenen Gerät von ihrem Unterbau ab- und bis auf die neue Sollhöhe hochgezogen. Es entsteht unter der Schachtabdeckung dadurch zwangsläufig ein Hohlraum, der mit einem tragfähigen Material, z.B. Beton, ausgefüllt werden kann. Another difficulty arises when "pulling up the manhole covers." to a changed street level. The manhole cover is hydraulically operated operated device removed from its substructure and pulled up to the new target height. This inevitably creates a cavity under the manhole cover, which with can be filled with a stable material, e.g. concrete.

Häufig werden aber durch die Bewegung der Abdeckung im Boden, bzw. in der Straßendecke, auch Sand oder Schotter neben der Abdeckung aus ihrem Verband gelöst und fallen heraus.Often, however, the movement of the cover in the ground or in the road surface, also sand or gravel next to the cover from their association loosened and fall out.

Die dadurdh zusätzlich entstehenden Hohlräume können praktisch nicht wieder geschlossen werden. Die Folge ist eine langsame, teilweise Setzung, z.B. einer Fahrbahndecke im unmittelbar benachbarten Bereich der Schachtabdeckung. Dadurch verstärkt sich die dynamische Belastung der Schacht abdeckung durch den Verkehr, es treten einseitige Belastungen und Seitenschub auf, die Abdeckung wird zerstört. Derartige Erscheinungen sind ebenso bei gemauerten Schächten festzustellen.The cavities that are additionally created in this way can practically not to be closed again. The result is a slow, partial settlement, e.g. a road surface in the immediately adjacent area of the manhole cover. Through this the dynamic load on the manhole cover increases due to traffic, unilateral loads and sideshift occur and the cover is destroyed. Such phenomena can also be found in masonry shafts.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Bauelemente für Schachtköpfe zu schaffen, die die Schachtabdeckung schubfest mit dem Schachtkörper verbinden und geichzeitig eine stufenlose Veränderung der Höhenlage der Schachtabdeckung auch nachträglich ermöglichen, ohne daß dabei unerwünschte Hohlräume neben dieser entstehen. The invention is based on the object of providing components for shaft heads to create that connect the manhole cover with the manhole body in a shear-proof manner and at the same time one stepless change of the height of the manhole cover also make it possible retrospectively without creating unwanted cavities next to this develop.

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung gelöst worden durch mindestens einen Auflagering, dessen untere Auflagefläche eine zur freien Auflagering-Innenkante offene und dessen obere Auflagefläche eine zur freien Auflagering-Aussenkante offene, umlaufende Ringabsetzung aufweist, und durch einen in der der oberen Auflagefläche zugeordneten Ringabsetzung stehenden Xragenring, in den die Schachtabdeckung höhenmäßig verstellbar einführbar ist. Die im Eragenring zur Verfügung stehende Höhendifferenz zur genauen Anpassung der Schachtabdeckung an die Straßenhöhe entspricht der Nutzhöhe eines Auflageringes, so daß eine stufenlose Anpassung möglich ist, indem auch mehrere Auflageringe übereinander gesetzt werden können. Durch unterschiedliche Abmessungen der Ringabsetzungen an Ober- und Unterseite der Auflageringe ist eine Verschiebung der Auflageringe gegeneinander möglich, um die horizontale Lage der Schachtabdeckung in bestimmten Grenzen an örtliche Gegebenheiten von Baustellen anpassen zu können. Bei diesem Versetzen ist der entstehende Zwischenraum mit geeignetem Material, z. B. Zement auszufüllen. This object has been achieved according to the invention by at least a support ring, the lower support surface of which is a free support ring inner edge open and its upper bearing surface one open to the free outer edge of the bearing ring, having circumferential ring reduction, and by one in the upper bearing surface associated ring deposition standing Xhabenring, in which the manhole cover is in terms of height is adjustable insertable. The difference in altitude available in the Eragenring for exact adaptation of the manhole cover to the street height corresponds to the usable height a support ring, so that a stepless adjustment is possible by including several Support rings can be placed on top of each other. Due to different dimensions of the ring deposits on the top and bottom of the support rings is a shift of the support rings against each other possible to maintain the horizontal position of the manhole cover to be able to adapt to the local conditions of construction sites within certain limits. In this move, the resulting space is covered with suitable material, such. B. Fill in cement.

Der Raum zwischen Oberkante des obersten Auflageringes und Unterkante der Schachtabdeckung ist ebenfalls mit geeignetem tragfähigen Material auszufüllen.The space between the upper edge of the uppermost support ring and the lower edge the manhole cover must also be filled with suitable stable material.

suflagerinDe und Kragenring können sowohl auf Fertigteilschächten als auch auf gemauerten schächten und unter jeder genormten zchachtabdeckung eingesetzt werden. SuflagerinDe and collar ring can be used on both prefabricated manholes as well as on masonry shafts and used under every standardized shaft cover will.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich weitere erfinderische merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. An embodiment of the invention from which further inventive characteristics are shown in the drawing.

Die Zeichnung zeigt einen schematischen Längsschnitt durch den Schachtkopf eines aus Fertigt eilen zusammengesetzten schachtes 1 für Kanalisationsanlagen. Derartige Schächte werden aus ringförmigen Fertigteilen 2, z.B. aus Beton oder dergleichen, durch Übereinandersetzen gebildet, Gegen seitlich angreifende Scherkräfte werden die aufeinandergesetzten Betonringe 2, wie dargestellt, durch kragenartige Falze 3 und 3a an ihren Stirnflächen gesichert. Auf das oberste Ringelement 2 eines Kanalisationsschachtes 1 wird ein konisches Schachtoberteil 4 aufgesetzt, mit dem der Durchmesser des Kanalisationsschachtes 1 auf den für Schachtabdeckungen genormten Durchmesser reduziert wird0 Auf die Oberseite des Dchachtoberteiles 4 ist ein erster Auflagering 5 aufgelegt, dessen Unterseite, wie dargestellt, mit einer zur Innenkante 6 des Auflageringes offenen Ringabsetzung 7 versehen ist, wodurch eine nach unten abstehende Nase 8 ausgebildet wird, welche den oberen Rand des schachtoberteiles 4 kragenartig übergreift. An seiner Oberseite weist der erste Auf lagering 5 eine gegen seine Außenkante 9 offene Singaosetzung 10 auf. Wird ein gleichartiger zweiter Auflagering 5a auf den ersten Auf lagering aufgesetzt, stützt sich die Nase 8a des zweiten ringes auf der Ringabsetzung 10 des ersten Auflageringes 5 ab. Es können so beliebig viele Auf lageringe übereinander gesetzt werden. Durch die Ringabsetzungen sind die Auflageringe gegen seitliches Verschieben gesichert, zumal die Verbindung der suflageringe untereinander durch Einbringen von Zement oder dergleichen Binuemittel in die Fugen zwischen Ringabsetzung 10 und unterer Ringabsetzung 7a der aufeinandergesetzten Ringe gesichert ist. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind zwei Auflageringe aufeinandergesetzt und ein Kragenring 11 steht, wie dargestellt, auf der oberen Ringabsetzung 10a des zweiten Auflageringes 5a. In diesem Kragenring kann die aus Rahmen 12 und einliegendem Deckel 13 gebildete Schachtabdeckung angehoben oder abgesenkt werden, bis das vorbestimmte, mit der Erdoberfläche 14 bzw. einer Fahrbahnoberfläche einer Straße abschließende Niveau erreicht ist. Um die Schachtabdeckung innerhalb des Kragenringes festzusetzen, können auch geeignete Distanzelemente angebracht werden, die nach Ausfüllen des Zwischenraumes zwischen zweitem Auf lagering 5a und Unterkante des Rahmens 12 wieder entfernt werden, so daß durch den eingefüllten Zement eine flächige Auf lage für den Rahmen 12 der Schachtabdeckung gewährleistet ist. The drawing shows a schematic longitudinal section through the shaft head a shaft 1 for sewer systems assembled from prefabricated parts. Such shafts are made of ring-shaped prefabricated parts 2, e.g. made of concrete or the like, formed by stacking against laterally acting shear forces the stacked concrete rings 2, as shown, by collar-like folds 3 and 3a secured at their end faces. On the uppermost ring element 2 of a sewer shaft 1 a conical manhole top 4 is placed, with which the diameter of the sewer shaft 1 is reduced to the standardized diameter for manhole covers 0 on the top of the roof top part 4, a first support ring 5 is placed, the underside of which, as shown, with a ring step open to the inner edge 6 of the support ring 7 is provided, whereby a downwardly projecting nose 8 is formed which the upper edge of the shaft upper part 4 overlaps like a collar. At its top shows the first on bearing ring 5 a against its outer edge 9 Singaosetzung 10 on. If a similar second support ring 5a is placed on the first support ring, the nose 8a of the second ring is supported on the ring shoulder 10 of the first support ring 5 from. Any number of support rings can be placed one on top of the other. By the ring spacings, the support rings are secured against lateral displacement, especially the connection of the Sufla rings with each other by adding cement or the like binary means in the joints between ring deposition 10 and lower Ring reduction 7a of the rings placed one on top of the other is secured. With the one shown Embodiment two support rings are placed on top of one another and a collar ring 11 stands, as shown, on the upper ring shoulder 10a of the second support ring 5a. In this collar ring, the frame 12 and the enclosed cover 13 can be formed Manhole cover can be raised or lowered until the predetermined, with the Earth surface 14 or a road surface of a road final level is reached. To fix the manhole cover within the collar ring, you can suitable spacer elements are also attached after filling the gap be removed again between the second bearing ring 5a and the lower edge of the frame 12, so that through the filled cement a flat on position for the frame 12 of the Manhole cover is guaranteed.

Claims

Claim:

Set of components for shaft heads, especially for shafts in sewer systems, with support rings that can also be placed one above the other on a manhole top and one E.g. manhole cover consisting of frame and assigned cover, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h, at least one support ring (5,5a), the lower one Support surface one to the free support ring inner edge (6) open, and its upper Support surface a circumferential ring step open to the free support ring outer edge (9) (7,7a; 10,10a), and by one in which the upper support surface is assigned Ring shoulder (10,10a) standing collar ring (11) into which the shaft cover (12,13) adjustable in height is insertable.

L e r s e i t e