DE25541C

DE25541C - Methods and apparatus for cleaning filter materials

Info

Publication number: DE25541C
Application number: DENDAT25541D
Authority: DE
Original assignee: J. W. HYATT in Newark, New-Jersey, V. St. A

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 85: Wasserleitung.CLASS 85: aqueduct.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 6. März 1883 ab.Patented in the German Empire on March 6, 1883.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Filtrirverfahren mittelst körniger Filtrirmassen, wobei die in nachfolgendem beschriebenen Vorrichtungen Anwendung finden.The invention relates to a Filtrirverfahren using granular Filtrirmassen, wherein the devices described below are used.

Fig. ι ist eine Kopfansicht eines nach meiner Erfindung construirten Apparates,Fig. 1 is a top view of an apparatus constructed according to my invention,

Fig. 2 ein mittlerer verticaler Längsschnitt durch zwei den Apparat bildende Filter,Fig. 2 is a central vertical longitudinal section through two filters forming the apparatus,

Fig. 3 eine Kopfansicht einer modificirten Construction des Apparates,3 is a top view of a modified construction of the apparatus,

Fig. 4 ein mittlerer Verticalschnitt durch zwei den in Fig. 3 veranschaulichten Apparat bildende Filter undFIG. 4 shows a central vertical section through two of the apparatus illustrated in FIG. 3 forming Filter and

Fig. 5 ein mittlerer Verticalschnitt einer anderen modificirten Construction desselben Apparates. Fig. 5 is a central vertical section of another modified construction of the same apparatus.

In den Fig. 1 bis 5 besteht jedes der Filter, einerlei, ob dieselben einzeln oder gruppenweise angewendet werden, aus einem cylindrischen Behälter A aus Kesselblech mit gufseiserner Deckelplatte £ und Boden C und mit oben einmündendem Einlafsrohr D für das zu filtrirende Wasser, welches aus dem Auslafsrohr E filtrirt abfliefst. Das Rohr F dient zum Ablassen des zum Reinigen des Filters benutzten Wassers. Der Apparat ist mit Sand oder einer anderen geeigneten Filtrirmasse ziemlich bis Beim Einlassen des zu durch das Einlafsrohr D das durch den Sand hin- G oder durch mehrere solcher Rohre ein und strömt in dem unteren Theile des Filters wieder aus. Wendet man mehrere Einlafsrohre an, so bringt' man ihre unteren Enden in verschiedenen Höhen an, soIn Figs. 1 to 5, each of the filter, no matter whether individually the same or in groups applied from a cylindrical container A from boiler plate with gufseiserner cover plate £ and floor C and above einmündendem Einlafsrohr D for the material to filtrirende water, which consists the outlet pipe E is filtered. The pipe F is used to drain the water used to clean the filter. The apparatus is provided with sand or other suitable Filtrirmasse quite up to when introducing the Einlafsrohr by the D passing through the sand back G or by a plurality of such tubes and flows in the lower part of the filter again. If several inlet pipes are used, their lower ends are placed at different heights, see above

oben hin angefüllt,
filtrirenden Wassers
tritt das erstere in
durchgeführte Rohrfilled up at the top,
filtering water
the former enters
performed pipe

dafs das Wasser an verschiedenen Stellen der unteren Hälfte der Filtrirmasse austritt.that the water emerges at various points in the lower half of the filter mass.

An der den Einlafsrohren gegenüberliegenden Seite des Filters ist eine Siebeinlage H angebracht, an welche die Filtrirmasse (Sand etc.) sich anlegt und durch die das gereinigte Wasser in das Auslafsrohr E tritt. Diese perforirte Einlage H ist durch Querstücke oder Ansätze / von den Wandungen des Filters getrennt und mufs so beschaffen sein, dafs sie nur den Durchflufs des Wassers gestattet, den Sand oder die sonstige Filtrirmasse aber nicht durchläfst.On the side of the filter opposite the inlet pipes, a sieve insert H is attached, on which the filter mass (sand etc.) rests and through which the purified water enters the outlet pipe E. This perforated insert H is separated from the walls of the filter by cross pieces or extensions / and must be of such a nature that it only allows the water to flow through, but does not allow the sand or other filter material to flow through.

Die Wirkungsweise dieser Vorrichtung ist wie folgt:This device works as follows:

Beim Einlassen steigt ein grofser Theil des in den unteren Theil der Filtrirmasse eintretenden Wassers durch den den Einlafsrohren zunächst gelegenen Theil der Filtrirmasse hindurch wieder nach oben in den oberen Theil der letzteren, sickert dann durch den mehr in Ruhe befindlichen Theil der Masse wieder nach unten und gelangt schliefslich durch die perforirte Einlage H in das Auslafsrohr. Der Theil des zu filtrirenden Wassers, welcher nicht nach oben steigt, durchdringt die Filtrirmasse in seitlicher Richtung, bis er die perforirte Einlage erreicht, und tritt dann in gereinigtem Zustande aus. Dadurch, dafs man das Wasser an einer Seite des Apparates und am unteren Theile der Filtrirmasse eintreten läfst, wird der den Einlafsrohren zunächst liegende Theil des Sandes oder sonstigen Filtrirmaterials aufgelockert, so dafs ein bedeutendes Quantum Wasser leicht und schnell durch diesen Theil der Filtrirmasse nach oben steigt und dann zu dem anderen, inOn admission, a large part of the water entering the lower part of the filter mass rises through the part of the filter mass closest to the inlet pipes again up into the upper part of the latter, then seeps down again through the more at rest part of the mass finally passes through the perforated insert H into the outlet pipe. That part of the water to be filtered which does not rise upwards penetrates the filter mass in a lateral direction until it reaches the perforated insert, and then emerges in a purified state. By letting the water enter on one side of the apparatus and on the lower part of the filter mass, the part of the sand or other filter material closest to the inlet pipes is loosened, so that a considerable quantity of water can easily and quickly go up through this part of the filter mass rises and then to the other, in

Ruhe befindlichen Theile der Filtrirmasse gelangt. The parts of the filter mass that are at rest arrives.

Während des Filtrirens wird die ganze Filtrirmasse nutzbar gemacht und erhält diejenige Beschaffenheit und Consistenz, welche dieselbe für den beabsichtigten Zweck am besten geeignet machen.During the filtration, the entire mass of the filter is made usable and maintains that quality and consistency which make it best suited for the intended purpose.

Zum Reinigen des Filters dienen die in Fig. 3 gezeigten Vorrichtungen.The devices shown in FIG. 3 are used to clean the filter.

Fig. 3 wird weiter unten erläutert; die darin veranschaulichten Hülfsmittel zum Auflockern und Reinigen der Filtrirmasse können auch bei den oben beschriebenen einfachen Filtern Anwendung finden.Fig. 3 is explained further below; the aids illustrated therein for loosening up and cleaning of the filter mass can also be used for the simple filters described above Find.

Bei Anwendung einer Anzahl oder Gruppe der beschriebenen Filter behufs Reinigung gröfserer Wassermengen wird am besten die in folgendem näher beschriebene Anordnung gewählt, wo beispielsweise ein aus vier Filtern bestehender Apparat benutzt wird. Aufser mit den zu dem oben beschriebenen Filter gehörigen Einrichtungen ist hier jedes der Filter mit den Verbindungsrohren M versehen, welche von dem unteren Theile eines jeden Filters (am besten an einem den Einlafsrohren gerade gegenüberliegende Punkte) nach dem oberen Theile des zunächst liegenden Filters reichen und dort in dieses eintreten. Jedes Filter ist mit dem nächsten durch die Rohre M verbunden, so dafs auf diese Weise eine ununterbrochene Communication in der ganzen Gruppe hergestellt ist. Die Rohre M haben Ventile N und sind am besten von oben nach unten etwas verjüngt, ;um den Durchflufs des Filtrirmaterials zu erleichtern, wenn dasselbe, wie unten noch zu beschreiben, ausgewaschen wird. Das Ventil N, Fig. 2, ist von eigentümlicher Construction und besonders - für solche Rohre geeignet, welche einem Strom von Wasser und Sand zum Durchflufs dienen sollen. Die Rohre M sind, wie durch punktirte Linien angedeutet, abgebrochen und an der Bruchstelle durch ein Stück starken Gummischlauches wieder geschlossen, das über die Rohrenden gezogen und durch Klammern oder Drahtumwickelung festgehalten wird.When using a number or group of the filters described for cleaning larger amounts of water, it is best to choose the arrangement described in more detail below, where, for example, an apparatus consisting of four filters is used. In addition to the devices associated with the filter described above, each of the filters is here provided with connecting pipes M , which extend from the lower part of each filter (preferably at a point just opposite the inlet pipes) to the upper part of the next filter enter this there. Each filter is connected to the next by the pipes M , so that in this way an uninterrupted communication is established in the whole group. The tubes M have valves N and are best slightly tapered from top to bottom, in order to facilitate the passage of the filter material when it is being washed out, as will be described below. The valve N, Fig. 2, is of a peculiar construction and particularly suitable for pipes which are intended to flow through a stream of water and sand. The tubes M are broken off, as indicated by dotted lines, and closed again at the point of break by a piece of strong rubber hose, which is pulled over the tube ends and held in place by clips or wire wrapping.

Auf dem Gummischlauch, Fig. 2, sitzt in der Mitte ein Bügel P mit einem durch die Stellschraube S bewegten Gleitstück R. Diese Vorrichtung bildet das Ventil N; dasselbe wird geschlossen, indem man das Gleitstück R so weit hinabschraubt, bis die beiden Seiten des Gummischlauches sich berühren, und geöffnet durch entgegengesetztes Drehen der Schraube S. In the middle of the rubber hose, FIG. 2, there is a bracket P with a slider R moved by the adjusting screw S. This device forms the valve N; the same is closed by unscrewing the sliding piece R until the two sides of the rubber hose touch, and opened by turning the screw S in the opposite direction.

Bei Anwendung einer Gruppe von Filtern bleibt eines derselben der Bequemlichkeit und Erleichterung der Reinigung der Filtrirmasse halber leer, d. h. es enthält keine Filtrirmasse, sondern nur Wasser, während die Filter TUW, Fig. i, mit Filtrirmasse versehen sind und durch ihre Ein- und Auslafsrohre mit einem gewöhnlichen Zu- und Abfiufs in Verbindung stehen.When using a group of filters, one of the same remains empty for the sake of convenience and ease of cleaning the filter mass, ie it contains no filter mass, but only water, while the filters TUW, Fig. I, are provided with filter mass and through their inlet and outlet pipes connected with an ordinary inflow and outflow.

Am besten unterbricht man den Filtrirprocefs beim Auswaschen der Filtrirmasse nicht vollständig, sondern reinigt das eine Filter, während die anderen in Thätigkeit bleiben.It is best not to interrupt the Filtrirprocefs completely when washing out the Filtrirmasse, but cleans the one filter while the other remains in action.

Soll beispielsweise die Filtrirmasse in dem Filter V gereinigt werden, so läfst man, wie zuvor, Wasser durch das Einlafsrohr einströmen, öffnet das Rohr F und schliefst das Auslafsrohr, während das Ventil N in dem zum Filter W führenden Rohre M geöffnet wird. Infolge dessen treibt das Wasser die Filtrirmasse durch das Rohr M aufwärts (indem es dieselbe mit sich fortreifst), und Sand und Wasser entleeren sich in das leere Filter W, wodurch die Filtrirmasse durch und durch gelockert, durch einander gespült und gehörig gereinigt wird. Das Filter Fist nun von Filtrirmasse entleert, während W mit gereinigter Filtrirmasse gefüllt ist, welche nunmehr zum Filtriren benutzt werden kann, während wieder das Filter V dazu dient, um in der beschriebenen Weise die Filtrirmasse aus dem Filter T aufzunehmen. Auf diese Weise läfst sich beim Reinigen der Filtrirmasse die letztere nach Belieben von einem Filter in das andere überführen, wobei eines der Filter stets leer und aufser Thätigkeit bleibt. Die Filtrirmasse ist vollständig gespült und gereinigt und nach ihrem Eintreten in das nächste P'ilter zum weiteren Gebrauch fertig.If, for example, the filter mass in the filter V is to be cleaned, water is allowed to flow in through the inlet pipe as before, the pipe F opens and the outlet pipe closes, while the valve N in the pipe M leading to the filter W is opened. As a result, the water drives the filter mass up through the pipe M (by carrying it away with it), and sand and water empty into the empty filter W, whereby the filter mass is loosened through and through, rinsed through each other and properly cleaned. The filter F is now emptied of filter material, while W is filled with cleaned filter material, which can now be used for filtering, while the filter V is again used to pick up the filter material from the filter T in the manner described. In this way, when cleaning the filter mass, the latter can be transferred from one filter to the other at will, one of the filters always remaining empty and out of action. The filter mass is completely rinsed and cleaned and ready for further use after entering the next filter.

In den Fig. 3 und 4 ist eine die Principien des in Fig. 1 und 2 gezeigten Filters vereinigende modificirte Construction veranschaulicht, welche nur in der Art der Anordnung des Verbindungsrohres M von der erstbeschriebenen abweicht. Bei dieser Modification sind vier Filter angewendet, und das Verbindungsrohr tritt aus dem Innern des betreffenden Filters, und zwar an einer Seite desselben heraus und in das nächste Filter oben ein. Wie in Fig. 4 gezeigt ist, ist die Anordnung des Verbindungsrohres folgende: FIGS. 3 and 4 illustrate a modified construction which combines the principles of the filter shown in FIGS. 1 and 2, which differs from the first described only in the manner of the arrangement of the connecting pipe M. In this modification, four filters are used, and the connecting pipe emerges from the inside of the filter in question, namely on one side of the same and into the next filter at the top. As shown in Fig. 4, the arrangement of the connecting pipe is as follows:

Die Mündung des Rohres befindet sich im unteren Theile des Filters, und das Rohr selbst erweitert sich nach dem oberen Theile des Filters zu, schliefst sich hier an seinen horizontalen Rohrtheil an und mündet in das nächste Filter ein. Das Ventil für das Rohr M befindet sich bei dieser Modification oben am Filter und besteht hier aus einer runden Scheibe c' und einer Gewindestange D¹, die durch den mit Muttergewinde versehenen Ansatz £' tritt und behufs Handhabung mit einem Griff versehen ist.The mouth of the tube is in the lower part of the filter, and the tube itself expands towards the upper part of the filter, here joins its horizontal tube part, and opens into the next filter. In this modification, the valve for the pipe M is located at the top of the filter and consists here of a round disc c ' and a threaded rod D ¹ , which passes through the neck £' provided with a nut thread and is provided with a handle for handling.

X ist ein mit Ventil χ versehenes Einspritzrohr, welches oben aus dem Filter austritt und in der Höhe der Mittellinie des horizontalen Theiles des Rohres M in das letztere einmündet. X is an injection tube provided with a valve χ which emerges from the top of the filter and opens into the latter at the level of the center line of the horizontal part of the tube M.

Während der Reinigung des Filters treibt die Kraft des in letzterem befindlichen Wassers einen dünnen Wasserstrahl durch das Rohr X in den das Rohr M passirenden Sandstrom, infolge dessen der letztere leichter durchfrierstWhile the filter is being cleaned, the force of the water in the latter drives a thin jet of water through the pipe X into the stream of sand passing through the pipe M , as a result of which the latter freezes more easily

und eine Verstopfung des Rohres M vermieden wird, während sich gleichzeitig die in der Filtrirmasse befindlichen Unreinigkeiten besser lösen.and a clogging of the tube M is avoided, while at the same time the impurities in the Filtrirmasse dissolve better.

In Fig. 5 ist ein . einzelnes Filter gezeigt, welches einen Behälter für den Sand hat und an Stelle einer Gruppe von Filtern, wie solche in den Fig. i, 2, 3 und 4 beschrieben sind, Anwendung findet. Bei diesem Filter werden alle in den Fig. 1 und 2 beschriebenen Theile benutzt; der Unterschied ist nur der, dafs das Sandrohr M, statt mit einem leeren Filter, mit dem unmittelbar über dem Filter angeordneten Behälter a in Verbindung steht. Dieser Behälter α mufs grofs genug sein, um die Filtrirmasse aufnehmen zu können, und in seinem Boden ein Ventil b haben, um die Filtrirmasse wieder in das eigentliche Filter ablassen zu können. Der obere Rand des Behälters α ist mit einer Ueberlaufrinne c versehen. *In Fig. 5 is a. A single filter is shown which has a container for the sand and which is used in place of a group of filters such as those described in FIGS. 1, 2, 3 and 4. In this filter all parts described in Figures 1 and 2 are used; the only difference is that the sand pipe M, instead of being connected to an empty filter, is connected to the container a placed directly above the filter. This container α must be large enough to be able to hold the filter mass, and have a valve b in its bottom in order to be able to drain the filter mass back into the actual filter. The upper edge of the container α is provided with an overflow channel c . *

Beim Auswaschen der Filtrirmasse wird das Auslafsrohr E geschlossen, während das Einlafsrohr D offen bleibt und Wasser nach wie vor einfliefsen läfst, nachdem das Ventil N geöffnet ist. Hierdurch wird der Sand durch das Rohr M in den Behälter α hineingetrieben und durch das unterdessen hindurchfliefsende Wasser werden Schlamm und sonstige Unreinigkeiten von dem Sande losgelöst und mit dem Ueberlaufwasser in die Rinne c und durch dessen Mundstück d abgeleitet. Ist der Sand auf diese Weise gereinigt worden, so öffnet man das Ventil b, worauf die Filtrirmasse in den Cylinder A fällt und^: nun von neuem benutzt werden kann. 'When the filter mass is washed out, the outlet pipe E is closed, while the inlet pipe D remains open and water continues to flow in after the valve N is opened. As a result, the sand is driven through the pipe M into the container α and the water flowing through it detaches sludge and other impurities from the sand and drains it with the overflow water into the channel c and through its mouthpiece d . If the sand has been cleaned in this way, the valve b is opened, whereupon the filter mass falls into the cylinder A and ^{: can} now be used again. '

Im allgemeinen wird es gut, obgleich nichtIn general it will be fine, though not

unbedingt nöthig sein, durch Anbringung des Rohres X mit Ventil χ und Einspritzen eines Wasserstrahles das Durchfliefsen des Sandes durch das Rohr M zu erleichtern,, da das Durchfliefsen des Filtrirmaterials und das Ausscheiden der Unreinigkeiten wesentlich dadurch befördert wird.It should be absolutely necessary to facilitate the flow of the sand through the pipe M by attaching the pipe X with valve χ and injecting a water jet, since the flow of the filter material and the elimination of the impurities are essentially promoted thereby.

Claims

Patent claims: ■ .-,,

1. The process of making filter materials clean by moving the filter mass from a container under water pressure into a conveyed to others, so that the particles forming the filtrate mass with one another and with one another the water come into frictional contact and thereby clean themselves, while the detached Impurities are removed with the draining water.

2. In order to carry out this procedure:

a) the connection of two or more filter apparatuses with one another in such a way that the washing water entering at the bottom of one filter through the pipe G passes the filter material through the pipe M, which also leads to the bottom and into which the injection pipe χ opens, into the upper part the next filter rinses, FIGS. 1 to 4;

b) the connection of a filter with a container a, Fig. 5, standing on it, so that the filter material is flushed through the pipes G and M into the container a and from there, cleaned through the bottom valve b , is reintroduced into the filter can.

For this purpose 2 sheets of drawings.