DE2214530A1

DE2214530A1 - LIFTING EQUIPMENT

Info

Publication number: DE2214530A1
Application number: DE2214530A
Authority: DE
Inventors: Hugo Grote; Ludolf Dr Ing Peithmann
Original assignee: Demag AG
Current assignee: Mannesmann Demag AG
Priority date: 1972-03-24
Filing date: 1972-03-24
Publication date: 1973-10-31
Also published as: CH556299A; FR2177850A1; JPS496644A; JPS52170461U; NL171252C; NL7303891A; SE384668B; IT982605B; GB1422167A; US3858845A; DE2214530B2; FR2177850B1; NL171252B

Description

DEMAG Aktiengesellschaft 22. März 1972DEMAG Aktiengesellschaft March 22, 1972

4-1 Duisburg DFT 768 - Ko/ka4-1 Duisburg DFT 768 - Ko / ka

Wolfgang-Reuter-PlatzWolfgang-Reuter-Platz

22U53022U530

HebezeugHoist

Die in großer Anzahl verbreiteten, in den verschiedensten Industriebetrieben eingesetzten Hebezeuge haben im allgemeinen eine Traglast von 125 kg und nsehr. Sie werden dort eingesetzt, wo Lasten nicht mehr manuell bewegt werden können.The widespread in large numbers, in the most varied Hoists used in industrial companies generally have a load capacity of 125 kg and nvery. you will be Used where loads can no longer be moved manually.

Nach einer Empfehlung der internationalen Arbeitsorganisation in Genf soll jedoch die beim Heben von Lasten bei der Arbeit höchst zulässige Belastung für Männer auf 55 kp und für Frauen auf 27,5 &p festgelegt werden. Diese Empfehlung gilt nur für- Personen_t die nicht unter das Jugendarbeitsschutsgesets und Mutterschutzgesetz fallen.According to a recommendation of the international labor organization in Geneva, however, the maximum permissible load for lifting loads at work should be set at 55 kp for men and 27.5 & p for women. This recommendation only applies to persons _t who do not fall under the Youth Labor Protection Act and Maternity Protection Act.

Eine Befragung von Gynäkologen auf dem Kongreß in Hamburg im Jahre 1970 hat aber ergeben, daß Frauen imA survey of gynecologists at the congress in Hamburg in 1970 showed, however, that women in the

3098AA/00113098AA / 0011

DFT 768 - Ko/ka - 2 - 22. März 1972DFT 768 - Ko / ka - 2 - March 22, 1972

22U53022U530

Interesse der Erhaltung ihrer Gesundheit in Industriebetrieben nach Auffassung der genannten Fachärzte nur wesentlich leichtere Lasten bewegen sollte, wobei auch die Häufigkeit, mit der Lasten während der Arbeitsschicht gehoben werden müssen, eine erhebliche Rolle spielt. So gelten folgende Hebearbeiten als zulässig:Interest in maintaining their health in industrial companies in the opinion of the aforementioned specialists should only move significantly lighter loads, whereby the frequency with which loads have to be lifted during the work shift also plays a significant role plays. The following lifting work is considered permissible:

gelegentliches Heben = seltener als 6mal/Std. « 40mal/Tag = 20 kpoccasional lifting = less than 6 times / hour. «40 times / day = 20 kp

häufiges Heben ■ 7 - 10mal/Std. « ca. 80mal/Tag = 12,5 kp ständiges Heben = mehr als I2mal/Std. = l60malAag - 8 kpfrequent lifting ■ 7 - 10 times / hour. «Approx. 80 times / day = 12.5 kp constant lifting = more than 12 times / hour. = 160 times Ag - 8 kp

Hiernach wird bereits das ständige Heben einer verhältnismäßig kleinen.Last von 8 kp als noch zumutbare mittelschwere Arbeit für eine Frau angesehen. In vielen Betrieben, in denen vorwiegend Frauen arbeiten, wird diese mittelschwere Arbeit bezüglich der Lastspiele und bezüglich der Last noch wesentlich überschritten, z. B. beim Heben und Einspannen von Werkstücken in Vorrichtungen. Durch die übermäßige Transport- und Hebebelastung sinkt nicht nur de*Wirkungsgrad der Menschen bei der produktiven Arbeit, sondern es können sich auch gesundheitliche Schäden ergeben.According to this, the constant lifting of a relatively small load of 8 kp is considered a reasonable medium weight Considered work for a woman. In many companies in which predominantly women work, this Medium-heavy work with regard to the load cycles and with regard to the load still significantly exceeded, e.g. B. when lifting and clamping workpieces in fixtures. The excessive transport and lifting loads reduce not only de * people's efficiency in the productive Work, but it can also result in damage to health.

Aus der Tatsache, daß jede von Menschen geleistete manuelle Arbeit grundsätzlich unökonomischer ist als eine mit maschinellen Hilfsmitteln ausgeführte, ergibt sich ein Bedarf für ein mit einem Lastaufnahmemittel versehenes Hebezeug, mit dem Personen auch relativ leichte Lasten heben können.From the fact that any manual work performed by people is fundamentally more uneconomical than one with Mechanical aids executed, there is a need for one provided with a load suspension device Lifting gear that people can use to lift relatively light loads.

Alle bisher bekannten Hebezeuge dieser Art haben den Nachteil, daß sie über eine bewegbare Verbindung, z. B.All previously known hoists of this type have the disadvantage that they have a movable connection, for. B.

309844/001309844/001

DFT 768 - KoAa ■ -⁷J- 22. März 1972DFT 768 - KoAa ■ - ⁷ J- March 22, 1972

22U53022U530

einen Lasthaken, der in eine Öse eingehängt wird, an der Last angreift. Zwar wird zum Heben besonderer Teile ein diesen Teilen angepaßtes Lastaufnahmemittel in den Kranhaken gehängt, jedoch wird hierdurch ein sicheres Führen der Last, das bei den üblichen Hebezeugen ohnehin nicht immer möglich ist, zusätzlich erschwert.a load hook, which is hooked into an eyelet, engages the load. It is used to lift special parts a load handling device adapted to these parts in the Crane hooks, but this ensures safe guidance of the load, which is the case with conventional hoists is not always possible, made even more difficult.

Es ist bereits ein elektrisch angetriebenes Kleinhebezeug bekannt, das sowohl an einer am Hebezeug selbst angebrachten Aufhängeöse als auch an seinem mit einem Haken ausgestatteten Hubseil aufhängbar ist. Wenn das Kleinhebezeug an der Aufhängeöse hängt, wird es mit Hilfe eines an einem Kabel vom Hebezeug herabhängenden Schalters betätigt. Beim Arbeiten mit dem so angeordneten Kleinhebezeug hat jedoch die Bedienungsperson nur eine Hand zum Einhängen und Führen der Last frei, weil sie mit der anderen Hand den Schalter bedienen muß. Zum Einhängen der Last sind aber oftmals beide Hände erforderlich. Um auch in einem solchen Fall den Schalter zum Anheben des Lasthakens betätigen zu können, z. B. dann, wenn der Lasthaken nur schwer an dem zu hebenden Gut anzubringen ist, wird das Kleinhebezeug - wie erwähnt - an seinem Hubseil aufgehängt und der Schalter an dem Kleinhebezeug selbst befestigt, das eine hierzu geeignete Einrichtung aufweist. Bei dieser Betriebsweise wird jedoch das Einhängen der Last und die Sicht zum Lasthaken vom Kleinhebezeug behindert. Auch das Absetzen der Last, z. B. in einem Regal, ist bei dieser Arbeitsweise durch das Kleinhebezeug erschwert.An electrically driven small hoist is already known, which can be used both on the hoist itself attached hanging loop as well as on his lifting rope equipped with a hook can be suspended. If that If the small hoist hangs on the suspension eye, it is suspended from the hoist with the help of a cable Switch operated. When working with the so arranged small hoist, however, the operator has only one Hand free to hang up and guide the load because you have to operate the switch with the other hand. To the However, both hands are often required to hang the load. To even in such a case the switch to be able to operate to lift the load hook, e.g. B. when the load hook is difficult to lift It is easy to attach the small hoist - as mentioned - to its hoist rope and the switch attached to the small hoist itself, which has a device suitable for this purpose. In this mode of operation However, the hanging of the load and the view of the load hook are obstructed by the small hoist. Also weaning the load, e.g. B. on a shelf is made more difficult in this way of working by the small hoist.

309844/0011309844/0011

DFT 768 - Ko/ka - 4 - 22. März 1972DFT 768 - Ko / ka - 4 - March 22, 1972

22H53022H530

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Hebezeug zu schaffen, mit welchem es möglich ist, eine am Lastaufnahmemittel angebrachte Last sicher zu führen, ohne daß das Hebezeug die Sicht behindert, wobei die Anordnung gleichzeitig so getroffen werden soll, daß das Hebezeug bequem und Jederzeit mit Hilfe von entsprechenden Schaltern gesteuert werden kann. Demgemäß betrifft die Erfindung ein Hebezeug mit einem heb- und senkbaren Lastaufnahmemittel, dessen Bewegungen mittels von einer Bedienungsperson betätigten Schaltern gesteuert werden. Die zur Lösung der genannten Aufgabe vorgeschlagene Erfindung besteht darin, daß die Schalter mit dem Lastaufnahmemittel verbunden sind und daß am Lastaufnahmemittel mindestens ein Manipuliergriff angebracht ist. Auf diese Weise kann die Bedienungsperson durch Bewegen des ggf. mit den Schaltern versehenen Manipuliergriffes das zu hebende Gut in Jede gewünschte Lage bringen, wobei die die Last dirigierende Hand gleichzeitig die Schalter betätigt. Wenn z. B. ein Werkstück in eine Drehbank eingespannt werden soll, kann eine Hand das Hebezeug bedienen und das Werkstück dirigieren, während die andere Hand die Klemmbacken der Drehbank bedient.The object of the invention is therefore to create a hoist with which it is possible to lift one on the load suspension device To guide attached load safely without the hoist obstructing the view, the arrangement at the same time should be taken so that the hoist is comfortable and at any time with the help of appropriate Switches can be controlled. Accordingly, the invention relates to a hoist with a lifting and lowerable load handling device, the movements of which are controlled by means of switches operated by an operator will. The proposed invention for solving the stated object consists in that the switch with the load handling device are connected and that at least one manipulating handle is attached to the load suspension device. In this way, the operator can move the manipulation handle, which may be provided with the switches Bring the goods to be lifted into any desired position, with the hand directing the load at the same time operated the switch. If z. B. a workpiece is to be clamped in a lathe, can one hand operate the hoist and direct the workpiece, while the other hand the clamping jaws of the Lathe operated.

Nach weiteren Erfindungsmerkmalen können das Lastaufnahmemittel und der Schalter an einem Verbindungsteil angeschlossen sein, wobei die Verbindung zwischen dem Lastaufnahmemittel und dem Verbindungsteil vorzugsweise starr ist. Zweckmäßig ist es, wenn mehrere Lastaufnahmemittel gegeneinander austauschbar an dem Verbindungsteil anschließbar sind. Die Lastaufnahmemittel können Magnete, Saugheber, Greifklemmen und dgl. sein. An dem Verbindungsteil kann ebenfalls ein Befestigungsende für Sonder-Last-According to further features of the invention, the load handling device and the switch can be connected to a connecting part be, the connection between the load handling device and the connecting part preferably is rigid. It is useful if several load handling devices can be interchanged with one another on the connecting part are connectable. The load suspension devices can be magnets, Suction lifters, gripping clamps and the like. Be. A fastening end for special loads can also be attached to the connecting part.

309844^0011309844 ^ 0011

DFT 768 - Ko/ka - 5 _ 22. März 1972DFT 768 - Ko / ka - 5 _ March 22, 1972

22U53022U530

aufnahmemittel angeschlossen werden. Der Kunde kann sich dann die dem zu manipulierenden Gut angepaßten Lastaufnahmemittel selbst anfertigen«receptacles can be connected. The customer can then choose the load handling equipment that is adapted to the item to be manipulated make yourself "

Das Verbindungsteil kann eine nach unten und mindestens nach einer Seite offene, sich nach oben erweiternde Nut für die Lastaufnahmemittel haben. Das Verbindungste.il kann mit einer Rutschsperre versehen sein, die ein unbeabsichtigtes Herausrutschen des Lastaufnahmemittels verhindert.The connecting part can have a groove that is open at the bottom and at least one side and widens upwards for the load handling equipment. The connecting part can be provided with a slip lock, which is a unintentional slipping out of the load suspension device is prevented.

Nach weiteren Merkmalen der Erfindung ist das vom Hebezeug zum Schalter führende Kabel mit einem Abstand schraubenförmig um ein Hubseil gelegt. Da im allgemeinen nur ein maximaler Hubweg von ca. 2 π vorgesehen ist, sind nur wenige Windungen für das Kabel erforderlich. Das Kabel kann auch ein faltenartig geführtes Flachkabel sein, das mit Kabelösen am Hubseil geführt ist.According to further features of the invention, the cable leading from the hoist to the switch is spaced apart placed helically around a hoist rope. Since generally only a maximum stroke of approx. 2 π is provided, only a few turns are required for the cable. The cable can also be a flat cable routed in the manner of a fold which is guided with cable eyelets on the hoist rope.

Zum Aufnehmen sperriger Teile, 2. B. Blechtafeln mittels eines Elektromagneten oder Holzplatten mittels eines Saughebers, kann der Schalter unter Zwischenschiebung einer Abstandsstange mit dem Verbindungsteil verbindbar sein. Der Schalter ist dann über eine Steckverbindung mit der Abstandsstange und dem Verbindungsteil verbunden.For picking up bulky parts, e.g. metal sheets by means of an electromagnet or wooden panels by means of a Suction lifter, the switch can be connected to the connecting part with the interposition of a spacer rod. The switch is then connected to the spacer rod and the connecting part via a plug connection.

Mehrere Anwendungs- und Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und im folgenden erläutert.
Es zeigen:Several application and exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings and explained below.
Show it:

Fig. 1 bis 5 verschiedene Anwendungsbeispiele, Fig. 6 ein Hebezeug mit Verbindungsteil in der1 to 5 different application examples, FIG. 6 shows a hoist with a connecting part in FIG

Vorderansicht,Front view,

309844/0011309844/0011

Pig.Pig. 77th Fig.Fig. 88th Pig.Pig. 99 Fig.Fig. 1010

DFT 768 - Ko/ka - 6 - 22. März 197?DFT 768 - Ko / ka - 6 - March 22, 197?

22U53022U530

die Seitenansicht des Hebezeuges gemäß Fig. 5, die Einzelheit "A" aus Fig. 7 im größeren Maßstab,the side view of the hoist according to FIG. 5, the detail "A" from FIG. 7 in greater detail Scale,

ein Verbindungsteil mit Manipuliergriff und Schaltern in perspektivischer Darstellung, ein Verbindungsteil mit Abstandsstange zum Manipuliergriff in perspektivischer Darstellung. a connection part with manipulation handle and switches in a perspective view, a connection part with spacer rod for manipulating handle in a perspective view.

Bei dem Anwendungsbeispiel nach Fig. 1 transportiert eine Frau ein Faß, das über ein scherenfb'rmiges Lastaufnahmemittel 5 mit dem zwischen Lastaufnahmemittel und Hubseil 2 angebrachten Verbindungsteil 4 fest verbunden ist. Am Verbindungsteil 4 sind mehrere Schalter 6 angebracht, die über ein Kabel 3 an das Hebezeug 1 angeschlossen sind. Das Hebezeug selbst ist in einer Schiene eines Säulendrehkranes verfahrbar.In the application example according to FIG. 1, a woman transports a barrel, which is via a scissor-shaped load-handling device 5 is firmly connected to the connecting part 4 attached between the load handling device and hoisting rope 2. At the A plurality of switches 6 are attached to the connecting part 4 and are connected to the hoist 1 via a cable 3. The hoist itself can be moved in a rail of a pillar crane.

Fig. 2 zeigt das Verladen einer Säureflasche mit gefährlichem Inhalt über eine Abstandsstange 7, die am Verbindungsteil 4 befestigt ist und an ihrem Ende Schalter zur Betätigung des (nicht gezeigten) Hebezeuges trägt.Fig. 2 shows the loading of an acid bottle with dangerous contents via a spacer rod 7 which is attached to the connecting part 4 and at its end carries switches for actuating the lifting device (not shown).

Fig. 3 zeigt den Einsatz des erfindungsgemäßen Hebezeuges bei einem Beladevorgang; hierbei sind die Betätigungsschalter und ein Manipuliergriff am Verbindungsteil 4 angeordnet.3 shows the use of the hoist according to the invention during a loading process; here are the Actuating switch and a manipulation handle on the connecting part 4 arranged.

Beim Anwendungsbeispiel nach Fig. 4 wird ein Motor aus einem Pkw herausgehoben.In the application example according to FIG. 4, an engine is lifted out of a car.

Beim Anwendungsbeispiel nach Fig. 5 wird ein Werkstück angehoben und in eine Bearbeitungsmaschine eingespannt,In the application example according to FIG. 5, a workpiece is lifted and clamped in a processing machine,

309844/0011309844/0011

DFT 768 - Ko/ka - 7 - 22. März 1972DFT 768 - Ko / ka - 7 - March 22, 1972

22H53022H530

wobei das Werkstück mit der rechten Hand mit Hilfe des erfindungsgemäßen Hebezeuges einschließlich seiner Steuerung in die gewünschte Lage dirigiert wird, während die linke Hand die Spannvorrichtung der Bearbeitungsmaschine bedient. Nach der Bearbeitung wird das Werkstück mit Hilfe des Hebezeuges auf eine Förderbahn gelegt. In allen Fällen nach Fig. 1 bis 5 hat die Bedienungsperson beide Hände sur Führung der Last zur Verfügung und kann gleichzeitig elr en Steuerschalter für das Hebezeug betätigen.the workpiece with the right hand with the help of the hoist according to the invention including his Control is directed into the desired position, while the left hand is the clamping device Processing machine operated. After machining, the workpiece is placed on a conveyor track with the aid of the hoist placed. In all cases according to FIGS. 1 to 5, the operator has both hands to guide the load available and can also have a control switch for the hoist.

Das Ausführungsbeispiel nach den Fig. 6 bis 8 zeigt ein Hebezeug 1 mit Verbindungstell 4 und einem Befestigungsende 5a für Sonder-Lastaufnahmemittel. Das Befestigungsende 5a hat einen Bund 5d* gegen den verschiedene, nicht gezeichnete Sonder-Lastaufnahmemittel mit Hilfe der auf dem Gewinde 5b drehbaren Mutter 5c geschraubt werden. 6 sind die Schalter zur Betätigung des Hebezeuges, 4a ist ein am Verbindungsteil 4 befestigter Manipuliergriff.The embodiment according to FIGS. 6 to 8 shows a hoist 1 with a connecting point 4 and a fastening end 5a for special load handling devices. The fastening end 5a has a collar 5d * against the different, not Drawn special load handling equipment can be screwed with the help of the nut 5c rotatable on the thread 5b. 6 are the switches for operating the hoist, 4a is a manipulation handle attached to the connecting part 4.

In Fig. 8 ist dargestellt, daß das Befestigungsende 5a in eine nach oben erweiterte Nut 5b des Verbindungsteiles 4 hineinragt und mit einem Vierkant 5e gegen Verdrehen gesichert ist. Eine Feder 9 drückt einen Bolzen 10 bei eingeschobener End-Stellung des Befestigungsendes 5a in ein Verbindungsteil 4 in eine Vertiefung 11 und verhindert damit ein unbeabsichtigtes Herausrutschen des Befestigungsendes 5a aus dem Verbindungsteil 4.In Fig. 8 it is shown that the fastening end 5a into an upwardly widened groove 5b of the connecting part 4 protrudes and with a square 5e against twisting is secured. A spring 9 presses a bolt 10 in the pushed-in end position of the fastening end 5a a connecting part 4 in a recess 11 and thus prevents unintentional slipping of the Fastening end 5a from connecting part 4.

Als Kabel 3 wird ein Flachkabel verwendet, das nur an den Seiten Adern hat. Im mittleren Bereich sind in Abständen von ca. 25 cm Hohlräume als Kabelösen J>& ausgebildet, deren Ränder durch längliche Kunststoffringe 5b verstärkt sind.A flat cable is used as cable 3, which only has veins on the sides. In the middle area, cavities are formed as cable eyelets J>& at intervals of approx. 25 cm, the edges of which are reinforced by elongated plastic rings 5b.

309844/0011 309844/0011

DFT 768 - Ko/ka - 8 - 22. März 1972DFT 768 - Ko / ka - 8 - March 22, 1972

22H53022H530

Das in Fig. 9 dargestellt^ Verbindungsteil 4 hat einen Handgriff 4b mit einem Schalter 6 für die Steuerung des Hebezeuges 1 und einen Schalter 6a für die Bedienung des nicht gezeichneten Lastaufnahmemittels. Außerdem weist das Verbindungsteil 4 eine Steckverbindung 8a für die in Fig. 9 dargestellte Abstandsstange 7 und eine Kabel-Steckverbindung 8b für den gemäß Fig. 10 an dem Griff 7a der Abstandsstange 7 angeordneten Schalter 6 auf. Wenn das Verbindungsteil 4 mit einem nicht gezeichneten Lastaufnahmemittel, z. B. Saugheber oder Elektromagnet für großflächige Teile, z. B. Holzplatten oder Blechtafeln ausgerüstet ist, kann das Hebezeug über die Abstandsstange dirigiert werden. Die Abstandsstange 7 hat gegabelte Griffenden 7a für zwei Hände, so daß das Verbindungsteil 4 mit dem daran hängenden Lastaufnahmemittl auch von einem größeren Abstand aus bedient und in jede gewünschte Lage geschwenkt und gekippt werden kann.The shown in Fig. 9 ^ connecting part 4 has a Handle 4b with a switch 6 for controlling the Hoist 1 and a switch 6a for operating the load handling device, not shown. aside from that the connecting part 4 has a plug connection 8a for the spacer rod 7 and shown in FIG a cable plug connection 8b for the arranged on the handle 7a of the spacer rod 7 according to FIG Switch 6 on. If the connecting part 4 is connected to a load handling device, not shown, for. B. suction cup or electromagnet for large parts, e.g. B. wood panels or sheet metal is equipped, can Lifting gear can be directed over the spacer rod. The spacer rod 7 has forked handle ends 7a for two hands, so that the connecting part 4 with the load-bearing means attached to it also from a larger one Can be operated from a distance and swiveled and tilted into any desired position.

309844/0011309844/0011

Claims

DFT 768 - KoAa - 9 - March 22, 1972 22H530 claims

1. Lifting gear with a lifting device that can be raised and lowered, the movements of which are carried out by means of switches operated by an operator are controlled,

characterized,

that the switches (6) are connected to the load handling device (5) and that on the load handling device (5) at least one manipulation handle is attached.

2. Hoist according to claim 1,
characterized,

that the load handling device (5) and the switch (6) are connected to a connecting part (4).

3. ■ hoist according to claims 1 or 2, characterized in that

that the load suspension means (5) is rigidly attached to the connecting part (4).

4. Lifting device according to one or more of the preceding claims,

characterized";

that several load handling devices (5) interchangeably connected to the connecting part (4) are.

309844/0011309844/0011

DFT 768 - KoAa -I ₀ - March 22, 1972

22U530

5. Lifting device according to claim 4, characterized in that the connecting part (4) has a fastening end (5a) for special load handling devices (5) can be connected is.

6. Lifting device according to claim 4, characterized in that that the connecting part (4) has a downward and at least one side open to itself Groove (4a) widening at the top for the load suspension device (5) has.

7. Lifting device according to claim 6, characterized in that the connecting part (4) with a slip lock (10,11) is provided.

8. Lifting device according to claim 1, characterized in that the from the lifting device (1) to the switch (6) leading Cable (5) with a distance helically around a Hoist rope (2) is laid.

9. Lifting device according to claim 1, characterized in that that the cable (3) leading from the hoist (1) to the switch (6) is a fold-like flat cable, which is guided with cable eyes (3a) on the hoist rope (2).

309844/0011309844/0011

DFT 768 - Ko / Ka - 11 - March 22, 1972

22H530

10. Hoist according to claim 1,
characterized,

that the switch (6) with an intermediate shift Spacer rod (7) can be connected to the connecting part (4-).

11. Lifting device according to claim 10,
characterized,

that the switch (6) has a plug connection (8) with the spacer bar (7) and the Yer.bin fertilizer part (4) is connected.

309844/0011309844/0011