Verfahren zur Oberflächenbehandlung von Drahtbunden und Vorrichtung
zur Ausübung des Verfahrens Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur chemischphysikalischen
Oberflächenbehandlung, insbesondere zum Beizen und Nachbehandeln, wie Verkupfern,
Phosphatieren, Kälken oder dergleichen von drahtförmigem Walzgut, das in Form von
Drahtbunden vorliegt.Method for the surface treatment of wire coils and device
for carrying out the method The invention relates to a method for chemical-physical
Surface treatment, especially for pickling and post-treatment, such as copper plating,
Phosphating, liming or the like of wire-shaped rolling stock that is in the form of
Wired is present.
Bekanntlich werden beim Beizen von geschlossenen Drahtbunden längere
Beizzeiten benötigt, weil die Windungen innerhalb eines Bundes fest nebeneinanderliegen.
Das Behandlungsmedium kann zwar in die Windungen eindringen, der Austausch mit frischem
Medium, der eine wichtige Voraussetzung zur Erzielung einer einwandfreien Oberfläche
beim Ziehen ist, ist jedoch äußerst schlecht, da die in die Zwischenräume zwischen
den Windungen eingedrungene Säure sich sehr schnell mit dem in Lösung gehenden Eisen
sättigt und, wenn ein bestimmter Sättigungsgrad erreicht ist, kaum noch einet Beizwirkung
hat. Dies wirkt sich auch auf die Nachbehandlung aus, da die hierfür benutzten Medien
nicht mehr in die Räume zwischen den Windungen eindringen können, weil diese durch
das Beizen und den nachfolgenden Spülprozeß bereits mit Flüssigkeit angefüllt sind.
Beim anschließenden Ziehen treten daher Störungen und Oberflächenfehler auf. Da
bei geschlossenen Drahtbunden die einzelnen Windungen dicht aufeinanderliegen und
sich teilweise linienförmig berühren, sind an diesen Stellen die Beizung und
die
Nachbehandlung schlecht. Es ist bekannt, diese Nachteile dadurch zu vermeiden, daß
die zu behandelnden Drahtbunde in dem Beizbehälter und den Nachbehandlungsbehältern
mechanisch bewegt werden.It is well known that the pickling of closed wire coils becomes longer
Pickling times are required because the turns are tightly next to each other within a bundle.
The treatment medium can indeed penetrate the coils, the exchange with fresh
Medium, which is an important prerequisite for achieving a flawless surface
when pulling is, however, is extremely bad because the in the spaces between
Acid which has penetrated the coils is very quickly mixed with the iron which dissolves
saturates and, when a certain degree of saturation is reached, hardly any pickling effect
Has. This also has an effect on the follow-up treatment, as the media used for this purpose
can no longer penetrate into the spaces between the windings, because these pass through
the pickling and the subsequent rinsing process are already filled with liquid.
During the subsequent drawing, therefore, disturbances and surface defects occur. There
when the wire ties are closed, the individual windings lie close to one another and
Touch each other in a line, the pickling and at these points
the
Post-treatment bad. It is known to avoid these disadvantages in that
the wire coils to be treated in the pickling tank and the post-treatment tank
be moved mechanically.
Diese Bewegung erfolgt bei einem bekannten Verfahren beispielsweise
in der Weise, daß das Beizgut über sogenannte Beizwippen in der Behandlungsflüssigkeit
auf- und abbewegt wird. Derartige Anlagen haben, obschon eine geringfügige Verbesserung
des Behandlungseffektes erzielt wurde, den Nachteil, daß die Flüssigkeit schon nach
kurzer Zeit den Bewegungsrhythmus des Beizgutes annimmt, so daß die Relativbewegung
zwischen dem Beizgut und der Flüssigkeit sehr schnell abnimmt. Der Gesamtaustausch
der verbrauchten Flüssigkeit mit neuer Flüssigkeit zwischen den engen Windungen
der Drahtbunde, ist auch bei dieser Methode sehr schlecht, weil die verbrauchte
Flüssigkeit nicht die Möglichkeit hat, die Windungen zu verlassens Die erwähnte
linienförmige Berührung der einzelnen Windungen wird auch bei diesem bekannten Verfahren
nicht vermieden.This movement takes place in a known method, for example
in such a way that the pickling material in the treatment liquid via so-called pickling rockers
is moved up and down. Such systems, albeit with a slight improvement
the treatment effect was achieved, the disadvantage that the liquid after
briefly adopts the rhythm of movement of the pickling material, so that the relative movement
between the pickling material and the liquid decreases very quickly. The overall exchange
the used liquid with new liquid between the narrow turns
the wire bundle is also very bad with this method because it is used up
Liquid does not have the opportunity to leave the turns of the mentioned
linear contact of the individual turns is also used in this known method
not avoided.
Zum Stande der Technik gehört ferner ein Verfahren, bei dem die Drahtbunde
gelockert und die einzelnen Drahtwindungen zu einer Eigenschwingung angeregt werden,
so daß durch die Schwingungsenergie der einzelnen Windungen ein schneller Austausch
der Flüssigkeit erzielt wird. Dadurch gelingt es, die linienförmige Berührung der
einzelnen Windungen kurzzeitig aufzuheben und den Behandlungseffekt zu verbessern.
Auch sind erhebliche Verringerungen der Behandlungszeiten erzielt worden. Dieses
bekannte Verfahren hat den Nachteil, daß sich die einzelnen Windungen der Drahtbunde
infolge der Schwingungsbewegung aneinander reiben uz Abflachungen an den Scheuerstellen
auftreten, die sich aucli nach mehrmaligem Ziehen im fertigen Draht als
Fehler
nachweisen lassen0 In tesonderem Maße tritt diese Abflachung bei längeren Behandlungszeiten
auf, wie sie Qualitätsstähle erfordern. Außerdem ist der konstruktive und materielle
Aufwand dieses Verfahrens verhältnismäßig hoch, da die Schwingungen nicht nur auf
das Beizgut selbst, sondern über die inkompressible Behandlungsflüssigkeit und die
Tragelemente auch auf die Anlage übertragen werden und dort zerstörend wirken könnens
Dies erfordert einen baulichen Aufwand, der bis zu 30 ffi über dem Aufwand für normale
Anlagen liegt.The state of the art also includes a method in which the wire coils
loosened and the individual wire windings are excited to a natural oscillation,
so that a quick exchange due to the vibrational energy of the individual windings
the liquid is achieved. This makes it possible to keep the linear touch of the
to temporarily cancel individual turns and improve the treatment effect.
Significant reductions in treatment times have also been achieved. This
known method has the disadvantage that the individual turns of the wire coils
As a result of the vibration movement, flattened areas rub against each other at the chafed areas
occur, which also appear after repeated pulling in the finished wire as
failure
can be proven0 This flattening occurs to a particular extent with longer treatment times
on how they require quality steels. Besides, it's constructive and material
The effort involved in this process is relatively high, since the vibrations are not only based on
the pickling material itself, but via the incompressible treatment liquid and the
Support elements are also transferred to the system and can have a destructive effect there
This requires a structural effort that is up to 30 ffi above the effort for normal
Plants.
Es sind ferner Verfahren bekannt, bei denen die zu behandelnden Drahtbunde
selbst eine Rotationsbewegung ausführen, um eine Bewegung der einzelnen Drahtwindungen
zueinander zu erreichen und den Austausch der Flüssigkeit zu verbessern. Auch durch
dieses Verfahren konnten die Behandlungszeiten erheblich reduziert und die Anlagekosten
wesentlich gesenkt werden0 Es hat sich jedoch gezeigt, daß das sogenannte Rotationsverfahren
nur zur Behandlung solcher Drahtbunde benutzt werden kann, die fest eingebunden
sind. Es wird daher dem Trend, Drahtbunde mit immer größeren Einheitsgewichten zu
produzieren und diese in abgebundenem Zustand aus Transportgründen möglichst fest
einzubinden und ungelöhnt bis zur Verarbeitungsmaschine, insbesondere den Ziehbänken,
also auch durch die Beizanlage zu transportieren, gerecht, Da in vielen Kleinbetrieben
außer den fest eingebundenen Drahtbunden auch kleinere sogenannte Losbunde in ungebundenem
Zustand behandelt werden müssen, hat sich die Erfindung die Aufgabe gestellt, ein
Verfahren zu entwickeln, mit dem sowohl Großbunde in abgebundenem Zustand als auch
lose, nicht abgebundene Kleinbunde in einfacher und wirtschaftlicher Weise einwandfrei
behandelt werden können0
Dies gelingt bei einem Verfahren zur chemisch-physikalischen
Oberflächenbehandlung, vorzugsweise zum Beizen und Nachbehandeln, wie Verkupfern,
Phosphatieren, Beizen oder dergleichen, von drahtförmigem, in Form von Draitbunden
vorliegendem Walzgut, bei dem die Drahtbunde von oben in die in einem 3ehandlungsbehäiter
befindliche Behandlungßflüssigkeit eingetaucht werden, gemäß der Erwindung dadurch,
daß die Behandlungsflüssigkeit innerhalb des Behandlungsbehälters in eine Rotationsbewegung
um die durch den Mittelpunkt der Drahtbunde gehende Achse versetzt wird. Auf diese
Weise wird die gesamte Flüssigkeit, die sich in dem Behandlungsbehälter befindet,
zur Rotation gebracht und nimmt aufgrund der Rotationsbewegung und aufgrund ihrer
Konsistenz einen stetigen Austausch der Flüssigkeit zwischen den einzelnen Windungen
der Drahtbunde vor, Der Vorteil des Verfahrens ist insbesondere darin zu sehen,
daß mit einfachen Mitteln eine einwandfreie oberflächenqualität erzielt und die
Behandlungizeiten erheblich reduziert werden.There are also known methods in which the wire coils to be treated
even perform a rotational movement in order to move the individual wire windings
to achieve each other and to improve the exchange of fluid. Also through
this process could significantly reduce the treatment times and the investment costs
can be significantly reduced0 It has been shown, however, that the so-called rotation process
can only be used to treat wire coils that are firmly bound
are. It is therefore the trend to wire coils with ever larger unit weights
and produce them as firmly as possible in a tied state for transport reasons
to be integrated and unpaid to the processing machine, especially the draw benches,
So it can also be transported through the pickling plant, as it is in many small businesses
In addition to the tightly bound wire ties, there are also smaller so-called loose ties in unbound ones
Condition need to be treated, the invention has set itself the task of a
Process to develop with both large bundles in tied condition as well as
loose, not tied small bundles in a simple and economical way
can be treated 0
This is achieved with a method for chemico-physical
Surface treatment, preferably for pickling and post-treatment, such as copper plating,
Phosphating, pickling or the like, of wire-shaped, in the form of Draitbunden
present rolling stock, in which the wire coils from above into the in a 3ehandlungsbehäiter
treatment liquid located are immersed, according to the invention thereby,
that the treatment liquid within the treatment container in a rotational movement
about the axis going through the center point of the wire coils. To this
Way, all the liquid that is in the treatment tank,
brought to rotation and decreases due to the rotational movement and due to it
Consistency a constant exchange of the liquid between the individual turns
the wire bundles before, the advantage of the process is to be seen in particular,
that with simple means a perfect surface quality is achieved and that
Treatment times can be reduced significantly.
Gegenstand der Erfindung ist ferner eine Vorrichtung zur Drrchführung
des Verfahrens, die aus einem Behandlungsbohalter für die zu behandelnden Drahtbunde
besteht, der im Unterteil halbrund ausgefiihrt ist, um die Rotationsbewegung der
Flüssigkeit zu fördern, und der an einer Stirnseite mit einem Rotationigeber oder
-erreger versehen ist.The invention also relates to a device for guiding
of the process, which consists of a treatment holder for the wire coils to be treated
consists, which is executed semicircular in the lower part to the rotational movement of the
To convey liquid, and the one at one end with a rotary encoder or
exciter is provided.
Auf der Zeichnung ist ein iusfuhrLmgsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Es zeigen: Figur 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer Vorrichtung zum
Behandeln von Drahtbunden,
Figur 2 einen Schnitt nach der Linie
2 - 2 der Figur 1 und Figur 3 einen Schnitt nach der Linie 3 - 3 Die zu behandelnden
Drahtbunde 2 hängen nebeneinander an einem U-förmig ausgebildeten Rahmen 6, der
von oben in den Behandlungsbehälter 1 soweit eingetaucht wird, daß die Drahtbunde
2 innerhalb der BehandlungsSlüssigkeit liegen, die sich in dem Behälter 1 befindet.
Die Behandlungsflüssigkeit wird mittels eines Rotationsgebers oder -erregers 4,
der an einer Stirnwand des Behälters angeordnet und mit einem Motor 5 angetrieben
wird, in Rotationsbewegung versetzt. Die Bewegung, die die Flüssigkeit ausführt,
ist durch die Pfeile 3 angedeutet.An example of the implementation of the invention is shown in the drawing.
The figures show: FIG. 1 a partially sectioned side view of a device for
Treatment of wire coils,
Figure 2 is a section along the line
2 - 2 of FIG. 1 and FIG. 3 shows a section along the line 3 - 3 of the to be treated
Wire coils 2 hang side by side on a U-shaped frame 6, the
is immersed from above into the treatment tank 1 so far that the wire coils
2 lie within the treatment liquid which is located in the container 1.
The treatment liquid is supplied by means of a rotary encoder or exciter 4,
which is arranged on an end wall of the container and driven by a motor 5
is set in rotation. The movement that the liquid makes
is indicated by the arrows 3.
PatentansprücheClaims