DE2258202C2

DE2258202C2 - Device for clamping a burner carriage

Info

Publication number: DE2258202C2
Application number: DE2258202A
Authority: DE
Inventors: Georg 6000 Frankfurt Roeder
Original assignee: Messer Griesheim GmbH
Current assignee: Messer Griesheim GmbH
Priority date: 1972-11-28
Filing date: 1972-11-28
Publication date: 1973-12-20
Also published as: DE2258202A1; DE2258202B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anklemmen eines Bre-nnerwancns einer Brennermaschine an ein Transportmittel.The invention relates to a device for clamping a burner bracket of a burner machine to a means of transport.

Ks im bekannt, als I raiisportmitlcl für den oder Jk Brenner« agui. an weichen die Schneidbrenner angeordnet sind, ein Metallband zu verwenden.Ks im known as I raiisportmitlcl for den or Jk Brenner «agui. on soft the cutting torch arranged are to use a metal band.

Ein solches Metallband wird über zwei Umlenkrollen geführt, von denen eine angetrieben ist. Das Metallband wird senkrecht gestellt und ist daher steif und hängt nicht durch. Wird nun dieses endlose Tiansportmitlel durch eine der Umlenkrollcn angetrieben und an sein vorderes oder hinteres Trumm ein Brennerwagen angeklemmt, so macht dieser Brennerwagen exakte Hin- und Herbewegungen entsprechend der Drehbewegung des Antriebes. Die Bewegung des Brennerwagens kann dabei korrespondierend zu der Bewegung des Metallbandes sein oder gegenläufig, je nachdem, ob der Brennerwagen am vorderen oder hinteren Trumm des Metallbandes angeklemmt ist.Such a metal belt is guided over two pulleys, one of which is driven. The Metal tape is placed vertically and is therefore stiff and does not sag. Now this becomes endless Sports equipment driven by one of the pulleys and a burner car clamped to its front or rear run, this is what it does Torch carriage exact back and forth movements according to the rotary movement of the drive. The movement of the burner carriage can correspond to the movement of the metal strip or in opposite directions, depending on whether the burner carriage is clamped to the front or rear run of the metal strip is.

Der Brennerwagen selbst wird dabei auf Lauf- und Führungsschienen geführt, die an einem QuerträgerThe burner carriage itself is guided on running and guide rails that are attached to a cross member

Uli Hiennschneidmaschine befestigt sind. An diesem Querträger sind auch Umlenkrollen des Metallhandcs angeordnet.Uli Hiennschneidmaschine are attached. At this Cross members are also pulleys for the metal handc arranged.

An Stelle des endlos umlaufenden Transportmittels kann z.B. auch ein Rohr oder eine Stange Anwendung finden. Dieses Transportmittel ist zweckmäßig, wenn mehr als ein Brennerwagen benutzt wird. Der zweite und jeder weitere Brennerwagen wird zur gleichsinnigen Bewegung an da* Rohr angeklemmt, welches seinerseits durch einen sogenannten Antriebsbrennerwagen angetrieben wird. Dieser Brennerwagen weist einen Motor auf. dessen Drehbewegung über ein Ritzel auf die am Querträger der Maschine befestigte Zahnstange übertragen wird. Dadurch, daß der Antriebsbrennerwagen verfahrbar \>\. wird die Drehbewegung des Ritzels mit Hilfe der am Querträger befestigten Zahnstange in eine translatorische Bewegung des Antriebsbrennerwagens und auch e'er anderen, mit dem Rohr (Stange) verbundenen Biennerwagen umgesetzt.Instead of the endless circulating means of transport, a pipe or a rod can also be used, for example. This means of transport is useful when more than one burner trolley is used. The second and every additional burner carriage is clamped to the pipe for movement in the same direction, which in turn is driven by a so-called drive burner carriage. This burner carriage has an engine. the rotation of which is transmitted via a pinion to the rack attached to the cross member of the machine. Because the drive burner carriage is movable \> \. the rotary movement of the pinion is converted into a translational movement of the drive burner carriage and also e'er other Bienner carriage connected to the pipe (rod) with the help of the rack attached to the cross member.

Das Anklemmen der Brennerwagen an die bekannten Transportmittel (Metallband; Rohr; Stange) erfolgt mit Hilfe einer beweglichen Klemmbacke. Diese bewegliche Klemmbacke wird durch Spindeloder Schraubenantrieb an das Transportmittel heranbewegt, wobei bei weiterer Bewegung der beweglichen Klemmbacke das Transportmitte! sich gegen eine feste Klemmbacke am Brennerwagen anlegt und die dadurch entstandene, kraftschlüssige Verbindung zwischen beweglicher Klemmbacke, Transportmittel und fester Klemmbacke eine Mitnahme des Brennerwagers durch das Transportmittel bewirkt. Die Mitnahme des Brennerwagens durch das Transportmittel ist da?ei um so sicherer, je größer die Spannkraft der beweglichen Klemmbacke ist.Clamping the burner car to the known means of transport (metal band; pipe; rod) takes place with the help of a movable clamping jaw. This movable jaw is by spindle or Screw drive moved towards the means of transport, with further movement of the movable Clamping jaw the transport center! rests against a fixed jaw on the burner carriage and the resulting, non-positive connection between the movable clamping jaw and the means of transport and a fixed clamping jaw a drive for the burner carriage caused by the means of transport. Taking the burner trolley along with the means of transport is this all the more secure, the greater the resilience of the movable jaw is.

Bei dieser bisher üblichen Klemmung der Transportmittel an den Brennerwagen besteht jedoch die Gefahr, daß die Bedienungsperson, die durch Spindel oder Schraube zu bewegende Klemmbacke nicht fest genug anzieht, so daß eine zu geringe kraftschlüssige Verbindung zwischen beweglicher Klemmbacke, Transportmittel und fester Klemmbacke einerseits und Verfahrwiderständen des Brennerwagens andererseits, Relativbewegungen zwischen Transportmittel und Brennerwagen zulassen.With this previously common clamping of the means of transport on the burner carriage, however, there is a risk that the operator, who by spindle or screw to be moved clamping jaw not tightened enough, so that too little frictional Connection between movable clamping jaw, means of transport and fixed clamping jaw on the one hand and movement resistances of the burner carriage on the other hand, relative movements between the means of transport and permit burner trolleys.

Von weiterem Nachteil ist ferner, daß die Bedienungsperson visuell schlecht kontrollieren kann, ob nun alle Brennerwagen am Transportmittel angeklemmt sind, da sie kaum eine Möglichkeit hat. \om Maschinenschaltpult aus sich durch eine Sichtkontrolle auf die Bedienungshebel der Klemmvorrichtung der VOi ihr am weitesten entfernten Brennerwagen zu überzeugen, ob die Brennerwagcn an das Transportmittel angeklemmt sind oder nicht.Another disadvantage is that the operator can visually check poorly whether now all the burner carriages are clamped to the means of transport, as there is hardly any possibility for them. \ om The machine control panel is made up of a visual inspection of the operating levers of the clamping device to convince the most distant burner car whether the burner car is attached to the Means of transport are clamped or not.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Klemmvorrichtung zu schaffen, mit der eine stets sichere Anklemmung des oder der Brennerwagen an einem Transportmittel (Metallband. Rohr, Stange u. dgl.) gewährleistet ist.The object of the present invention is therefore to provide a clamping device with which a always secure clamping of the burner carriage (s) to a means of transport (metal band, pipe, Rod and the like) is guaranteed.

Die Lösung der Aufgabe ist gemäß der Erfindung gekennzeichnet durch mindestens eine an einem Brennerwagen ortsfest angeordnete Klemmbacke und eine dieser zugeordneten losen Klemmbacke, die um einen Drehpunkt schwenkbar ist und ferner eine mit der losen Klemmbacke in Verbindung stehende Stellcinheit, die mehreren Stellungen der losen Klemmbacke zugeordnete Ausnehmungen aufweist und die von einem Hebel betätigbar ist.The solution to the problem is characterized according to the invention by at least one on one Burner carriage stationary clamping jaw and one of these associated loose clamping jaws, which around a pivot point is pivotable and furthermore an adjusting unit connected to the loose clamping jaw, the multiple positions of the loose jaw has associated recesses and the can be actuated by a lever.

Nach der Betätigung des Hebels wird somit über die Sielleinheil die bewegliehe Klemmbacke in ihre Klemmstellung überführt, wobei auf Grund der Federkraft eine sichere Klemmung gewährleistet ist. Weiterhin ist es für die Bedienungsperson nunmehr leicht, auch von einem entfernteren Standort aus festzustellen, ob — angezeigt durch die Hehelstellung — der jeweilig·· Brennerwagen am Transportmitlei aiigeklemmt ist.After actuating the lever, the movable clamping jaw is thus over the Sielleinheil in their Clamped position transferred, with a secure clamping is guaranteed due to the spring force. Furthermore, it is now easy for the operator to determine, even from a remote location, whether - indicated by the lever position - the respective burner trolley is jammed on the transport equipment is.

ίο Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die bewegliche Klemmbacke mittels eines Drehbolzens an einem am örennerwagen befestigten Grundkörper gelagert ist.ίο A preferred embodiment of the invention is characterized in that the movable clamping jaw by means of a pivot pin on an am örennerwagen attached base body is stored.

Weiterhin ist es hierbei von Vorteil, wenn ein Betätigungsbolzen mit seinem einen Ende vom Grundkörper geführt und mit seinem anderen Ende mit radialem Spiel in einer Bohrung der beweglichen Klemmbacke aufgenommen ist.It is also advantageous here if an actuating bolt guided with its one end from the base body and with its other end with a radial Game is added in a bore of the movable clamping jaw.

Günstig ist es weiterhin, wenn das in der bewegli-It is also favorable if this in the movable

chen Klemmbacke vorgesehene Ende des Betätigungsbolzens ein exzentrisches Nockenteil ist.Chen clamping jaw provided end of the actuating bolt is an eccentric cam part.

Ferner ist es hierbei von Vorteil, wenn am Nokkenteii zsvei diametral angeordnete Kugeln vorgesehen und diese Kugeln von den Federelementen in den Vertiefungen gehalten sind. Durch die federbelasteten Kugeln, welche in jede Stellung des vom Hebel verdrehten Nockenteiles von dessen Vertiefungen aufgenommen sind, ist weiterhin gewährleistet, daß der Hebel in seiner jeweils eingenommenen Stellung arretiert ist.It is also advantageous here if on the Nokkenteii zsvei diametrically arranged balls are provided and these balls from the spring elements in the wells are held. By the spring-loaded balls, which are in every position of the lever twisted cam part are received by the wells, it is further guaranteed that the lever is locked in its respective position.

Bei einer weiteren Ausführungsform gemäß der Erfindung, bei der als Transportmittel ein Rohr, eine Stange od. dgl. vorgesehen sind, ist es von Vorteil, wenn ein am Brennerwagen befestigter, ein einen Schlitz aufweisender Grundkörper vorgesehen ist, dessen einer Teil als feste und dessen anderer Teil als bewegliche Klemmbacke ausgebildet ist.In a further embodiment according to the invention, in which a tube, a Rod or the like. Are provided, it is advantageous if one attached to the burner carriage, a one Slit having base body is provided, one part as a fixed and the other part as movable jaw is formed.

Auch hier ist es vorteilhaft, wenn zwischen den beiden Klemmbacken ein mit einem Hebel verbunde-Here, too, it is advantageous if a lever connected between the two clamping jaws

♦0 ner Betätigungsbolzen angeordnet ist.♦ 0 ner actuating bolt is arranged.

Weiterhin ist gemäß dieser Ausführungsform vorgesehen, daß der Betätigungsbolzen eine Ausnehmung für eine Kugel aufweist, die um ein bestimmtes Maß aus der Umgangsfläche des Bolzens herausragt.Furthermore, according to this embodiment it is provided that the actuating bolt has a recess for a ball which protrudes by a certain amount from the circumferential surface of the bolt.

In diesem Zusammenhang ist es ferner günstig, wenn die Kugel in Normalstellung der Klemmvorrichtung an einer Justierschranke anliegt.In this context, it is also advantageous if the ball is in the normal position of the clamping device is applied to an adjustment barrier.

Durch die vom Betätigungsbolzen aufgenommene Kugel wird in Normalstellimg eine Spreizunu — bedinnt durch den Schiit/ — der beiden Kk'mmb;ic'M_n erhalten, so daß die Klemmung des Rohres aushoben ist.In normal position, the ball picked up by the actuating bolt causes a spreading adjustment through the Schiit / - of the two Kk'mmb; ic'M_n received so that the clamping of the pipe excavated is.

Um eine gute Klemmung sicherzustellen, wenn der Hebel und damit der die Kugel tragende Betäligungsbolzen in die Klemmstellung überführt sind, ist es vorteilbi.it, wenn in der Bohrung ein Federelement vorgesehen ist, welches die bewegliche Klemmbacke in Richtung auf die feste Klemmbacke drängt.In order to ensure good clamping, when the lever and thus the actuating pin carrying the ball are transferred into the clamping position, it is advantageous if a spring element in the bore is provided which urges the movable jaw towards the fixed jaw.

Dieses Federelement gewährleistet somit ein sietiges Anklemmen des Brennet wagens an das Transportmittel. This spring element thus ensures a smooth Clamping the Brennet car to the means of transport.

Um die gewünschte Klemmung überhaupt durchführen zu können, ist es günstig, wenn in der beweglichen Klemmbacke eine im wesentlichen parallel zum Schlitz verlaufende Bohrung angeordnet ist, welche in Klemmstellung des Hebels zur Aufnahme der vom Betätigungsbolzen geführten Kugel vorgesehen ist.In order to be able to carry out the desired clamping at all, it is advantageous if in the movable one The clamping jaw has a bore extending essentially parallel to the slot, which is provided in the clamping position of the lever for receiving the ball guided by the actuating bolt is.

Weitere Vorteile der erfindungsgemüßen Ausfiihrungsformen der Klemmvorrichtung ergeben sich aus der Zeichnung sowie deren nachstehender Beschreibung. In der Zeichnung ist dargestellt inFurther advantages of the embodiments according to the invention the clamping device emerge from the drawing and the description below. In the drawing it is shown in

F i g. I eine erfindungsgemäße Klemmeinrichtung in einer eisten Ausfühlungsform.F i g. I a clamping device according to the invention in one embodiment.

F i c 2 eine Schnittansicht entlang der Linie 1-1 in Fig.l.FIG. 2 is a sectional view taken along line 1-1 in FIG Fig.l.

F i g. 3 eine erfindungsgemäße Klemmeinrichtung in einer zweiten Ausführungsform.F i g. 3 shows a clamping device according to the invention in a second embodiment.

F i g. 4 eine Draufsicht der F i g. 3 undF i g. 4 is a top view of FIG. 3 and

F ι n. 5 die Anordnung der Klemmeinrichtung gemäß Fig.l und 2 an einer Querlaufbahn einer Brennschneidmaschine.F ι n. 5 the arrangement of the clamping device according to Fig.l and 2 on a transverse track of a flame cutting machine.

In den Fig.l und 2 ist eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Klemmvorrichtung 10 dargestellt. Die Vorrichtung 10 besteht im wesentlichen aus einem Grundkörper 12, der mittels einer Schraubverbindung 14 an einem Brennerwagen 16 befestigt ist sowie aus einem am Grundkörper 12 vorgesehenen, relativ zu diesem beweelichen Teil 18.In Fig.l and 2 is a first embodiment a clamping device 10 according to the invention is shown. The device 10 consists essentially from a base body 12, which is attached to a burner carriage 16 by means of a screw connection 14 is attached as well as from a provided on the base body 12, softened relative to this Part 18.

Der ortsfeste Grundkörper weist, wie Fi g. 2 zeigt, eine Bohrung 20 auf. welche zur Aufnahme eines Betätigungsbolzens 22 dient. Das in F i g. 2 obere Finde der Bohrung 20 weist eine Hinterdrehung 24 auf. in der eine mittels einer Schraube 26 am Betätigungsbolzcn 22 befestigte Scheibe 28 ruht.The stationary base body has, as shown in FIG. 2 shows a hole 20. which serves to accommodate an actuating bolt 22. The in Fig. 2 upper find the bore 20 has an undercut 24. in one by means of a screw 26 on the actuating bolt 22 attached disk 28 rests.

Der Betätigungsbolzen 22 erstreckt sich weiter in eine Bohrung 30 des beweglichen Teiles 18 und liegt an dessen Bohrungsaußenseite mittels eines Bundes 32 an. Bund 32 und Scheibe 28 verhindern somit eine Axialbewegung des Betätigungsbolzcns nach dessen Montage in den.Bohrungen 20. 30.The actuating bolt 22 extends further into a bore 30 of the movable part 18 and lies on the outside of the bore by means of a collar 32. Collar 32 and disk 28 thus prevent an axial movement of the actuating bolt after it has been installed in the bores 20. 30.

Der Grundkörper 12 weist (vgl. Fig. I) zwei parallel zueinander angeordnete Schlitze 34 auf. welche zur Aufnahme und Führung des vorderen und hinteren Trumms 36 bzw. 38 eines als Transportmittel dienenden Metallbandes 40 dienen. Im Bereich der Schlitze 34 sind weiterhin am Grundkörper 12 zwei Klemmbacken 42 fest angeordnet.The base body 12 has (cf. FIG. I) two parallel mutually arranged slots 34. which for receiving and guiding the front and rear Runs 36 or 38 of a metal belt 40 serving as a means of transport are used. In the field of Slots 34 are also fixedly arranged on the base body 12 with two clamping jaws 42.

Wie aus F i g. 2 noch ersichtlich, besitzt der Grundkörper 12 eine weitere Bohrung 44. die mit einer Bohrung 46 des beweglichen Teiles 18 fluchtet. Von der erstgenannten Bohrung 44 ist z.B. im Preßsitz ein Drehbolzen 48 aufgenommen, um welchen sich in noch zu beschreibender Weise der bewegliche Teil 18 um einen gewissen Winkelbetrag verschwenkt. Der als Drehachse wirkende Bolzen 48 h\ in einem Vorsprung des beweglichen Teiles 18 gelagert. Dieser Vorsprung wirkt als eine bewegliche Klemmbacke 50 und ist zwischen den beiden Trumms 36, 38 des Metallbandcs 40 angeordnet.As shown in FIG. 2, the base body 12 has a further bore 44 which is aligned with a bore 46 in the movable part 18. A pivot pin 48 is received by the first-mentioned bore 44, for example in a press fit, around which the movable part 18 pivots by a certain angular amount in a manner to be described below. The acting as a fulcrum bolt 48 h \ mounted in a projection of the movable part 18th This projection acts as a movable clamping jaw 50 and is arranged between the two strands 36, 38 of the metal band 40.

Wie bereits zuvor erwähnt, endet der Betätigungsbolzen 22 in einer Bohrung 30 des beweglichen Teiles 18. Diese Bohrung ist in ihrem Durchmesser um ein vorbeslimmtes Maß (z. B. 1 bis 5 mm) größer als die Bohrung 20. Der Betätigungsbolzen 22~:st in seinem von dieser Bohruna aufgenommenen Ende nicht zylindrisch ausgebildet/sondern weist ein (in Fig. 1) symmetrisches Nockenteil 52 in Sternform auf. wobei die Symmetrieachse horizontal angeordnet ist. Dieser exzentrisch wirkende Nockenteil des Betätigunesbolzens 22 besitzt sechs Vertiefungen (1 bis 6). von denen die gemäß der Symmetrieachse einander ceeenüberlicgenden Vertiefungen 1 und 4 sowie 5 "und 6 alle den gleichen Abstand zur Bolzenmitte M des Betätigungsbolzens 22 aufweisen. Lediglich die Vertiefungen 2 und 3 haben einen geringeren Abstand zur BolzenmiitcA/ — sind also größer — als die übrigen Vertiefungen.As already mentioned above, the actuating bolt 22 ends in a bore 30 of the movable part 18. This bore is larger in its diameter by a predetermined amount (for example 1 to 5 mm) than the bore 20. The actuating bolt 22 ~: st in its end received by this bore is not cylindrical / but has a (in FIG. 1) symmetrical cam part 52 in the shape of a star. the axis of symmetry being arranged horizontally. This eccentrically acting cam part of the Betätigunesbolzens 22 has six recesses (1 to 6). of which the recesses 1 and 4 and 5 ″ and 6 which overlap each other according to the axis of symmetry all have the same distance from the bolt center M of the actuating bolt 22. Only the recesses 2 and 3 have a smaller distance from the bolt center / - are therefore larger - than the others Indentations.

Der Betätigimgsbolzen 22 nimmt in F i g. I seine Normalstellung ein. wobei ein Hebel 54. der in den vom Grundkörper 12 aufgenommenen Abschnitt des Betätigungsbolzcns 22 eingeschraubt ist. eine waagrechte Position aufweist.The actuation bolt 22 takes in FIG. I his Normal position. wherein a lever 54. in the received by the base body 12 portion of the Actuating bolt 22 is screwed in. has a horizontal position.

Der bewegliche Teil 18 der Klemmvorrichtung 10The movable part 18 of the clamping device 10

ίο besitzt weiterhin zwei von Vcrtikalbohrungen aufgenommene Einrichtungen 56, die einander gegenüberliegend angeordnet sind. In dem dem Nockcnleil 52 zugekehrten Hnde der Vertikalbohrungen 58 ist je eine Kugel 60 vorgesehen, welche von den Vcrtiefungen 1 und 4 aufgenommen sind. Jede der Kugeln 60 wird miticK eines Fcdcrelements 62 (Tellerfeder!!) in die korrespondierende Vertiefung 1.4 gedrückt. Das Fedcrclcment 62 stützt sich an einer Druckschraube 64 ab. welche von einem Gcwindcabschnittder Vcr-ίο still has two vertical bores Means 56 which are arranged opposite one another. In the cam clip 52 facing hands of the vertical bores 58 is each a ball 60 provided, which from the depressions 1 and 4 are included. Each of the balls 60 with a Fcdcrelements 62 (plate spring !!) in the corresponding depression 1.4 pressed. The spring element 62 is supported on a pressure screw 64 from. which from a Gcwindc section of the Vcr-

ao tikalbohrung aufgenommen ist. Je nach FJnschraubtiefe der Schraube übt das Federclemcnt einen entsprechenden Druck auf den Betätigungsholzen 22 aus.ao tikalbohrung is added. Depending on the screw depth of the screw, the spring clamp exerts a corresponding pressure on the actuating bolts 22 out.

Die Wirkungsweise der erfindiingsgcmäßcii Anklemmvorrichtung gemäß der Ausführungsform der V" i g. 1 und 2 erfolgt wie nachstehend erläutert:The mode of operation of the clamping device according to the invention according to the embodiment of FIGS. 1 and 2 takes place as follows:

Wird der Betätigungshebel 54 z. B. um 60 nach oben beweg!, dreht siel·¹ entsprechend im Uhrzeigersinn der Betätigungsbo'zen 22. Dabei wird die obere Kugel 60 aus der Vertiefung 1 herausgedrückt entgegen der Federkraft und rastet in die Vertiefung 6 ein. Gleichzeitig wird die untere Kugel 60 entgegen der Federkraft aus der Vertiefung 4 herausgedrückt und rastet in die relativ große Vertiefung 3 ein. Da also die unlere Kugel 60 durch ihr Einrasten in die Vertiefung 3 fast völlig von der auf ihr ruhenden Federkraft entlastet wird, kann durch die jetzt herrschende Unsymmetrie der Federkräfte das obere Federelement sich über die Kugel 60 in der Vertiefung 6 so abstützen, daß sich der bewegliche Teil 18 und damit die Klemmbacke 50 einen bestimmten Winkelbetrag um cien Bolzen dreht, und zwar im Uhrzeigersinn und dabei mit ihrer vorzugsweise abgeschrägten Klemmseite 50« das vordere Trumm 36 de Metallbande« 40 gegen die in F i g. 1 linke feste Klemmbacke 42 drückt. Falls die durch diese kraftschlüssige Verbindung zwischen beweglicher Klemmbacke 50. Metallband 40 und fester Klemmbacke 42 auftretende Reibungskraft eine zuverlässige Mitnahme des Brennerwaeens 16 durch das Metallband nicht gewährleistet, kann mit Hilfe der oberen Druckschraube 64 die Anpreßkraft für die kraftschlüssige Verbindung erhöht werden.If the operating lever 54 z. B. 60 upward Move !, rotates fell · ¹ corresponding to 22 clockwise, the Betätigungsbo'zen The upper ball 60 is pushed out from the groove 1 against the spring force and locks into the recess. 6 At the same time, the lower ball 60 is pressed out of the recess 4 against the spring force and engages in the relatively large recess 3. Since the lower ball 60 is almost completely relieved of the spring force resting on it by snapping into the recess 3, the upper spring element can be supported by the now prevailing asymmetry of the spring forces via the ball 60 in the recess 6 so that the movable part 18 and thus the clamping jaw 50 rotates a certain angular amount about the bolt, namely clockwise and with its preferably beveled clamping side 50 "the front run 36 of the metal band" 40 against the in FIG. 1 left fixed jaw 42 presses. If the frictional force occurring due to this frictional connection between the movable clamping jaw 50th metal band 40 and the fixed clamping jaw 42 does not ensure reliable entrainment of the torch wall 16 by the metal band, the contact pressure for the frictional connection can be increased with the help of the upper pressure screw 64.

Wird nun der Betätigungshebel 54 von der oberen 60 -Lage in die waagrechte Lage (gleich Null-Lage) zurückbewegt. dann ist der Ablauf folgender:If the operating lever 54 is now moved from the upper 60 position to the horizontal position (equal to zero position) moved back. then the process is as follows:

Der oberen Kugel 60 wird durch Drehung des Betätigungsbolzens 22 im Gegenuhrzeigersinn die Vertiefung 6 entzogen und dafür die Vertiefung 1 zuge-The upper ball 60 becomes the recess by turning the actuating bolt 22 counterclockwise 6 withdrawn and instead the well 1 added

6b führt. Gleichzeitig wird der unteren Kugel 60 die Vertiefung 3 entzogen und der Vertiefung 4 zugeführt. Dabei geht die bewegliche Klemmbacke in ihre Null-Lage zurück, und die Klemmfläche 50« gibt das vordere Trumm 36 des Metallbandes 40 von der festen Klemmbacke 42 frei. Der Brcnnerwagen 16 ist jetzt wieder frei verschiebbar gegenüber dem Metallband. Der Betätigungshebel 54 und die bewegliche Klemmbacke 50 behalten ihre Null-Lage bei, auf6b leads. At the same time, the depression 3 is withdrawn from the lower ball 60 and fed to the depression 4. The movable clamping jaw goes back to its zero position and the clamping surface 50 ″ is there the front run 36 of the metal band 40 from the fixed jaw 42 free. The burner car 16 is now freely movable again in relation to the metal band. The operating lever 54 and the movable Clamping jaw 50 maintain their zero position

Cirund der in die Vertiefungen 1 und 4 des Bi-IaIi- gen 7« gekreuzt, welche /ur ΛιιΓιΐίΐΙιηκ· dei Schrau-Cirund that in the recesses 1 and 4 of the Bi-IaIgen 7 "crossed, which / ur ΛιιΓιΐίΐΙιηκ · the screw

gungsholz-ns 22 eingerastete Kugeln 60 und der auf bemerbindung 14 dienen.gungsholz-ns 22 snap-in balls 60 and the on bemerbinding 14 are used.

ihnen histcnden. gleich großen lederkante, die ge- (Oberhalb und parallel zur Ouerbohrung 78 ist im geneinander gerichtet sind und sich aufheben h/u. (iruiulkörper 70 eine weitere Bohrung 80 vorgeseim Gleichgewicht halten. -^ h-ii. deren dem festen Teil 71 des Grundkörpers zu-Bei Beuegen lies Betätigungshebels 54 in die untere geoidneter .Abschnitt ein Gewinde trügt, welches /ur CiO -Lage wandert die Verliefung 1 im Ciegenuhr- Autn.ihme einer Πι uekschraube 64 dient. Die Druck-/eiiiersinn unter der oberen Kugel 60 hinweg, so daß schraube erstreckt sich bis in den vom Schlitz 72 abdie Vertiefung 2 in Aktion tritt. Die untere Kugel 60 gelrennten rechten (bewegliehen) Teil 73 des Grundbekomml die Vertiefung 4 entzogen und erhält dafür io körpers und wird dort von dem durchmesset größeren die Vertiefung 5. Auf Grund der fast völligen Ln!- Abschnitt 82 der Bohrung 80 aufgenommen. In dicspannung der oberen Tellerfedern 62 durch die sein Abschnitt ist weiterhin das Federelement 62 große Vertiefung 2. in der sich die obere Kugel 60 (I'ellei federn) angeordnet, welches sich einerseits am befindet, kommen die Federkräfte, die auf der tinte- Schraubenkopf und andererseits am Boden 84 des ren Kugel 60 lasten, in der Vertiefung 5 voll zur Aus- 15 Bohrungsabschnittes 82 abstützt, wirkung, und auf Cirund der jetzt herrschenden LJn- Im oberen linde des Grundkörpers 70 ist eine symmetrie macht die bewegliche Klemmbacke 50 um Bohrung 86 vorgesehen, deren Achse parallel zur den Bolzen 48 eine Drehung nach links, so daß die Achse des Rohres 76 ausgerichtet ist. Diese Bohrung gleichfalls abgeschrägte Klcmmflächc 50 b das hin- dient zur Aufnahme eines Betätigungsbol/ens 88, der lere Trumin 38 des Metallbandes 40 gegen die in ao mit dem Hebel 54 fest verbunden ist. Die dem Hebel Li ii. I rechte, feste Klemmbacke 42 drückt. Der Be- abgewandte Seite des Betätigungsbolzens weist eine lätiguriiishebel 54 verbleibt in dieser Position. Bei Ausnehmung 90 zur Aufnahme einer Kugel 60 auf. Bewenen des Betätigungshebels 54 zurück in die Die Ausnehmung 90 ist derart gestaltet, daß die Ku-Ausgaiiüsposition Null (waagrecht) winl das obere gel um ein gewisses Maß aus der Unifangsfläche 92 Federelement 62 wiederum gespannt indem die 25 des zylindrischen Bolzens hcrausragt. Dieser herausobere Kugel 60 aus der Vertiefung 2 herausgedrückt ragende Flächenteil der Kugel 60 steht in Norinalwird und in die Vertiefung 1 einrastet, während der stellung der Klemmvorrichtung in Verbindung mit linieren Kugel die Vertiefung 5 entzogen wird und einer Justierschraube 94, die entsprechend ihrer Eindic Vertiefung 4 erhält. schraubliefe den Teil 73 vom festen Teil 71 entgegen Auf Grund tier drei Hebelslcllungcn (oben. Mitte 30 der Kraft des Lederelementes 62 wegdrückt. Die Ju- und unten) ist es nun für die Bedienungsperson auch stierschraube ist dabei so einstellbar daß der als von einem einlernten Standort leicht festzustellen, oh Klemmbacke wirkende bewegliche Teil 73 so weit der Brennerwaücn nun am vorderen Triimm oder am vom festen Teil 71 (feste Klemmbacke) abgedrückt hinteren Trumni des Melallbandes 40 angeklemmt ist. daß das Rohr 76 klemmungsfrei von der Bohiung ist oder der Brennerwagen vom Metallband gelöst 35 74 aufgenommen ist.histcenden them. leather edge of the same size, which are (Above and parallel to the Ouerbohrung 78 is directed towards each other and cancel each other h / u. (Iruiulkörper 70 keep another hole 80 in balance zu-bei Buegen read actuating lever 54 in the lower geoidneter .Abschnitt a thread, which / ur CiO -Lage migrates the course 1 in the Ciegenuhr- Autn.ihme a Πι uek screw 64. The pressure / egg sense under the upper ball 60 away So that the screw extends into the recess 2 from the slot 72. The lower ball 60 locked right (movable) part 73 of the base unit, the recess 4 is withdrawn and receives the body and is there by the larger diameter of the recess 5. Taken due to the almost complete lengthwise section 82 of the bore 80. In the tension of the upper disc springs 62 through its section, the spring element 62 is still large indentation 2. in the s I arranged the upper ball 60 (I'ellei feathers), which is located on the one hand, come the spring forces that load on the ink screw head and on the other hand on the bottom 84 of the ren ball 60, in the recess 5 fully to the 15 bore section In the upper linden tree of the base body 70 there is a symmetry, the movable clamping jaw 50 is provided around the bore 86, the axis of which is parallel to the bolt 48 and rotates to the left, so that the axis of the pipe 76 is aligned. This bore also has a beveled clamping surface 50 b, which serves to accommodate an actuating bolt 88, the lere side 38 of the metal strip 40 against which is firmly connected to the lever 54 in ao. The lever Li ii. I right, fixed jaw 42 presses. The opposite side of the actuating bolt has a actuating lever 54 which remains in this position. At recess 90 for receiving a ball 60. The recess 90 is designed in such a way that the Ku-Ausgaiiüsposition zero (horizontal) winl the upper gel by a certain amount from the university surface 92 spring element 62 again by protruding the 25 of the cylindrical bolt. This protruding surface part of the ball 60, which protrudes from the recess 2, stands in the norinal position and engages in the recess 1, while the position of the clamping device in connection with the lined ball removes the recess 5 and an adjusting screw 94, which corresponds to its recess 4 receives. The part 73 would be screwed against the fixed part 71. Due to the three lever locks (above, middle 30 pushes away the force of the leather element 62. The ju and below) it is now also possible for the operator to adjust the bull screw so that the one learned by one The location is easy to determine, oh the movable part 73 acting on the clamping jaw as far as the burner wall is now clamped on the front trim or on the rear strand of the Melallband 40 pressed away from the fixed part 71 (fixed clamping jaw). that the pipe 76 is jam-free from the Bohiung or that the burner carriage is detached from the metal strip 35 74.

ist. Gemäß dem Lrfindiüigsvorschlae übernehmen Ohne Kugel würde das Rohr mit Hilfe der Tellerdie Federkräfte die Klemmung des Melallbandes 40 federn und der Ligenspannung des noch verblcibenan die feste Klemmbacke 42. und zwar über die am den Materials des Grundkörpers 70 geklemmt sein, beweglichen Ten 18 vorgesehene Klemmbacke 50. zumal der Belätigungsbol/en 88 mit seinem Durch-Die Bedienunespcrson hat keine Möglichkeit, fest 40 messer um einen solchen Betrag kleiner gehalten ist. oder weniger fest zu klemmen, sondern die Klemm- daß eine einwandfreie Klemmung des Rohres 76 erkräfte sind eindeutig definiert durch die Vorspan- folgen kann.is. According to the Lrfindiüigsvorschlae take over Without a ball, the tube would with the help of the plate die Spring forces spring the clamping of the Melallbandes 40 and the ligament tension of the still verblcibenan the fixed clamping jaw 42. and that is to be clamped on the material of the base body 70, movable Ten 18 provided clamping jaw 50. especially since the BelATING bolt / s 88 with its through-die Control panel has no way of keeping it smaller by such an amount. or to clamp less tightly, but the clamping force that a proper clamping of the pipe 76 are clearly defined by the preamble.

nuns: der Ledereleinentc 62 und durch das Hebel- Wie F i g. 3 weiterhin zeigt, ist im Bereich des Bctii-Well: the leather line 62 and through the lever like F i g. 3 further shows, is in the area of the Actii-

überselzuncsverhällnis vom Angriffspunkt der Leder- tigungsbol/eiis 88 eine im wesentlichen vertikaleThe transfer ratio from the point of application of the leather tying bolts 88 is essentially vertical

kraft bis zur Klemmfläche 50ί/.Λ der beweglichen 45 Bohrung 96 mit einem solchen Durchmesser νorgese-force up to the clamping surface 50ί / .Λ of the movable 45 bore 96 with such a diameter νorgese-

Klemmbacke 50 und kommen entsprechend zur Aus- hen. daß bei Verdrehung des Bolzens 88 im Gegcn-Clamping jaw 50 and come to an end accordingly. that when the bolt 88 is rotated on the contrary

wirkun» bei LinrasHin» der beweglichen Klomm- Uhrzeigersinn tire Kugel 60 von der Bohrung 96 av"-effective at LinrasHin »the movable Klomm clockwise tire ball 60 from the bore 96 av" -

backe in ihrer oberen oder unteren Stellung. genommen w ird.bake in their upper or lower position. is taken.

Wie bereits erwähnt, sind die beiden Klemmflä- Das Anklemmen des Brennerwagens 16 mittels dciAs already mentioned, the two clamping surfaces are The clamping of the burner carriage 16 by means of dci

chen 50 a. b der beweglichen Klemmbacke 50 gering- 50 in den F i g. 3 und 4 dargestellten, erfindungsgemä-chen 50 a. b of the movable clamping jaw 50 low 50 in the F i g. 3 and 4 shown, according to the invention

fügig abgeschrägt. Dies hat den Vorteil, daß bei der ßcn Ausführungsform der Klemmvorrichtung an da<neatly beveled. This has the advantage that in the case of the embodiment of the clamping device at da <

Verschwenkung der Klemmbacke in Richtung auf Transportmittel (Rohr) erfolgt wie nachstehend bcThe jaw is pivoted in the direction of the means of transport (pipe) as follows bc

das zu klemmende Trumm 36 oder 38 diese mit schrieben:the strand to be clamped 36 or 38 wrote this down:

einem größeren Flächcnbercich das Trumm gegen Der Betätigungshebel 54 ist in Stellung NuIa larger surface area the run against the operating lever 54 is in position NUT

die feste Klemmbacke drücken. 55 (waagerecht), d. h. das Rohr 70 ist nicht geklemmtpress the fixed jaw. 55 (horizontal), ie the tube 70 is not clamped

In den F i g. 3 und 4 ist eine weitere Ausführungs- und der Brennerwagen 16 somit frei verfahrbar geIn the F i g. 3 and 4 is a further execution and the burner carriage 16 is thus freely movable ge

form einer erfindungsgemäßen Klemmvorrichtung genüber dem Transportmittel. Wird nun der Betäliform of a clamping device according to the invention compared to the means of transport. Will now be the Betäli

dargestellt. gungshebcl 54 um z. B. 40' in seine untere Lage bcshown. gungshebcl 54 to z. B. 40 'in its lower position bc

Der in Fig. 3 dargestellte Grundkörper 70 weist wegt. dreht sich der Betätigungsbolzcn 88 im GegenThe base body 70 shown in Fig. 3 has away. the actuating bolt 88 rotates in the opposite direction

einen Längsschlitz 72 auf. welcher den Grundkörper 60 Uhrzeigersinn, und die Kugel 60 kommt frei von de a longitudinal slot 72. which the base body 60 clockwise, and the ball 60 comes free from de

fast in seiner gesamten Höhe unterteilt. Der in Justierschraube 94 und findet in der Bohrung 9 divided almost in its entire height. The one in adjusting screw 94 and is located in hole 9

F i g. 3 linke Teil 71 des Grundkörpers ist mittels Platz.F i g. 3 left part 71 of the base body is by means of space.

einer Schraubverbindung 14 am Brennerwagen 16 In dieser Situation ist die Federkraft des Federek a screw connection 14 on the burner carriage 16 In this situation , the spring force is the spring yoke

befestigt. Der Grundkörper 70 weist eine weitere mentes 62 für das Klemmen voll wirksam, so da attached. The main body 70 has a further Mentes 62 for the clamping fully effective, so there

Bohrung 74 auf. welche zur Aufnahme und in noch 65 zwischen Rohr 76 und Grundkörper 70 eine kraf zu beschreibender Weise zur Klemmung des als Rohr schlüssige Verbindung entsteht. Die Federkraft d( 76 ausgebildeten Transportmittels dient. Die Boh- Fcderelcmenles kann mit Hilfe der Druckschraub Hole 74. which is created for receiving and in another 65 between pipe 76 and base body 70 a force to be described for clamping the connection, which is closed as a pipe. The spring force d (76 formed means of transport is used. The Boh- Fcderelcmenles can with the help of the pressure screw

rung 74 wird von einer oder mehreren Querbohmn- 64 verändert werden. Die kraftsch'üssigc Verbindur tion 74 will be changed by one or more crossbones 64 . The force-fit connection

erfolgt also autonuitisuli in eier unteren 1 .;iuc des Betätigungshebels, ohne daß die Bedienungsperson hierauf HinfUiP' hai.so there is autonuitisuli in egg lower 1st; iuc of the operating lever, without the operator's warning.

Wird der ilebel von der K'emnisteilung wieder in die NuIl-I.'mc (waagrecht) bewegt, wandert die Ku- r> gel ftO dui h Drehung des Belätigungsbol/ens SS nu^ der Bohrung 96 heraus und zurück auf die Hache der Justierschraube ^(>4. Dabei winl die bewegliche Klemmbacke (Teil 73) entgegen der Wirkung des Pederelementes von der Klemmbacke 71 weggedrückt hj lind damit das Rohr wieder freigegeben.If the fog is moved from the core division back into the nuIl-I.'mc (horizontal), the curve moves through the rotation of the actuation bolt SS out of the bore 96 and back onto the surface of the Adjusting screw ^(> 4. The movable clamping jaw (part 73) is pushed away from the clamping jaw 71 against the action of the pedal element and the pipe is released again.

Die beiden beschriebenen Vorrichtungen gewährleisten somit ein einwandfreies visuelles Krkennen durch die Bedienungsperson, ob der Brennei wagen au das Transportmittel geklemmt ist oiler nicht auf Clriind der Stellung des Betätigungshebels. Weiterhin hat die Bedienungsperson keinen Γ-IiiifΙ11ΙΛ auf die Klemmkrälle während des Klcnimens. da über Federkräfte /vvangläulig kral'tschlüssige Yerbindun- '^n hergestellt werden, wobei entsprechend der 1 edukr.i'rt eine stets sichere Klemmung des oder dei Brennerwagen an das I raiisporlmiltcl gewlihileistet ist.The two devices described thus ensure perfect visual recognition by the operator as to whether the Brennei car is clamped to the means of transport or not to the position of the actuating lever. Furthermore, the operator has no Γ-IiiifΙ11ΙΛ on the clamping claws during Klcnimens. as via spring forces / vvangläulig kral'tschlüssige Yerbindun- '^ n are prepared, according to the 1 edukr.i'rt always a safe clamping of the or dei torch carriage to the I raiisporlmiltcl is gewlihileistet.

In !" i g. 5 ist eine dei erlinduuuspemäl.'en Aiislührungsloim (l-'ig. I und 2) tier Klemmvorrichtung 10 in ihrer Ijnbaustellung dargestellt. Die Klemmvorrichtung 1(1 ist an eine Seite 100 ties Brennei w ai:ens lf> angeschraubt. Der Brennei wagen H) besitzt eine .Ausnehmung 102. durch welche das Metallband 40 hindiirchgelührt ist. Der Brenneiw.igen \(i ist mittels I aufrollen 104. von denen nur eine dargestellt ist. und wenigstens einer 1 iihumgsrolle 10(> längs Schienen KiS verfahrbar. Diese Schienen sind an einer Oucrliiiilbahn 110 einer der linlachheit halber nicht dargestellten Brennschr.eidmaschine befestigt. An t.\c] der Querhuitbahn abgewandten Seite 112 ties Brennerwagens 16 ist eine in ihrer Mühe einstellbare Halterung 114 für einen Schneidbrenner lift anueordnel. In! "I g. 5 a dei linduuuspemäl.'en Aiislührungsloim (l-'ig. I and 2) of the clamping device 10 is shown in its installed position The Brennei carriage H) has a recess 102 through which the metal strip 40 is guided. The Brenneiw.igen \ (i can be rolled up by means of I 104. of which only one is shown. and at least one 1 cover roll 10 (> movable along rails HIS. These rails are fixed to a Oucrliiiilbahn 110 one of the linlachheit sake Brennschr.eidmaschine not shown. at t. \ c] the Querhuitbahn side remote 112 ties burner carriage 16 is adjustable in its effort holder 114 lift for a cutting torch anueordnel .

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device / in order to clamp a · »Ma · IiiK · rwugens of a torch cutting machine to a means of transport, geke η η ζ eic Ii η el d U ic h at least one clamping jaw (42, 71) fixedly arranged on a burner carriage (16) and one this associated loose clamping jaw (18. 51). 73), which can be pivoted about a fulcrum (48) and furthermore an adjusting unit (22, 52, 36: 60, 62, 88) connected to the loose clamping jaw (18, 50, 73), and several positions of the loose clamping jaw (18, 50, 73) has associated recesses (1 to 6; 94. ¹ Hi) and lü ■: can be actuated by a lever (54).

2. Device according to claim 1 with a metal belt as a means of transport, characterized in that that the movable clamping jaw (18, 50) by means of a pivot pin (48) on an on Burner carriage (16) attached base body (12) is mounted.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that an actuating bolt (22) is guided with its one end from the base body (12) and with its other end with radial play in a bore (30) of the movable clamping jaw (18, 50) is recorded.

4. Device according to Ansp-jch 1,2 or 3, thereby marked, 'let the end of the Operating pin (22) an eccentric cam element (52) is.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the cam part (52) is symmetrical and has different depressions (I to 6).

(I. Device according to claims 4 and 5, characterized in that two diametrically arranged balls (60) are provided on the cam part (52) and these balls are held in the recesses (1 to 6) by the spring elements (62).

7. Device according to one of claims 4 to ft. Characterized in that the spring element (62) is adjustable via a pressure screw (64).

S. Device according to one of claims 4 to 7, characterized in that the ΚιιμοΙ y-> (60). The spring element (62) and pressure screw (64) are received by a bore (58) in the clamping jaw (18.5l ^l ).

^ι λ device according to one of claims 4 to! S. characterized in that the actuating bolt (22) carrying the cam part (52) is connected to a lever (54) .

K). Device according to one of claims 1 to '), characterized in that the loose Clamping jaw (18. 50) depending on the lever position clockwise or counterclockwise is pivotable about the pivot pin (48).

II. Device according to one of Claims 1 to ¹ ), characterized in that the loose clamping jaw (50) is beveled on its two clamping sides (SOa. H).

12. The device of claim 1, with a Tube, a Stantie or the like. As a means of transport, characterized in that one on the burner carriage (16) a slot (72) having base body (70) is attached, one part of which is the Ieste (71) and the other part of which is designed as a movable clamping jaw (73).

13. The device according to claim 12, characterized in that "that between dot. The two Clamping jaws (71, 73) an actuating bolt (88) connected to a lever 04) is arranged is.

14. Apparatus according to claim 12 or 13, characterized in that the actuating bolt (88) has a recess (90) for a ball (60), which by a certain amount the peripheral surface (92) of the bolt (88) protrudes.

15. Device according to one of claims 12 to 14, characterized in that the ball (60) in the normal position of the clamping device an adjusting screw (94) is applied.

lft. Device according to one of Claims 12 to 15, characterized in that the movable clamping jaw (73) has a bore (80) for Has guidance of a pressure screw (64) screwed into the fixed clamping jaw (71).

17. Device according to one of claims 12 up to 16, characterized in that a spring element (62) is provided in the drill hole (80), which urges the movable jaw (73) towards the fixed jaw (71).

18. Device according to one of claims 12 to 17, characterized in that in the movable clamping jaw (73) one essentially parallel to the contactor (72) extending bore (96) is arranged, which ir the clamping position of the Lever (54) is provided for receiving the ball (60) guided by the actuating bolt (88).