DE2248356A1

DE2248356A1 - LOCKING DEVICE FOR CONTAINER, GOODS WAGON OR FURNITURE VAN DOORS

Info

Publication number: DE2248356A1
Application number: DE19722248356
Authority: DE
Inventors: Piero Cerutti
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-09-30
Filing date: 1972-09-29
Publication date: 1973-04-05
Also published as: GB1368521A; ES407173A1; FR2155682A5

Description

KrK/KrKrK / Kr

Anmelder ? Piero Cerutti Applicant? Piero Cerutti

Sesto Galende (Varese), Via Sempione 37? ItalienSesto Galende (Varese), Via Sempione 37? Italy

Schließvorrichtung für Behälter-, Güterwagen- oder Möbel-Locking device for container, freight car or furniture

wagentürencar doors

Die Erfindung betrifft eine Schließvorrichtung für gewöhnliche Behälter-,Güterwagen- oder Möbelwagentüren mit je einer Hakeinrichtung an jedem Ende einer an jede !Flügeltür angelenkten und um ihre Längsachse drehbaren Betätigungsstange, wobei jede Hakeinrichtung aus einem ortsfesten, am Behälterrahmen befestigten Hakenelement mit einer Grundplatte und einem beweglichen, an einem seiner Enden mit der Betätigungsstange verbundenen Klinkenelement besteht, das während der Drehung der Betätigungsstange in das ortsfeste Hakenelement ein- bzw. ausklinkt.The invention relates to a locking device for ordinary container, freight car or furniture car doors, each with one Hook device at each end one hinged to each wing door and actuating rod rotatable about its longitudinal axis, each hooking device consisting of a stationary on the container frame attached hook element with a base plate and a movable, at one of its ends with the operating rod There is connected pawl element, which during the rotation of the actuating rod in the fixed hook element engaged or disengaged.

Es sind viele Klemm- und Schließeinrichtungen für Behälter-, Güterwagen- oder Möbelwagentüren bekannt, die im allgemeinen aus einem ortsfesten, mit dem Behälterrahmen verbundenen Hakenteil und einem beweglichen, an einem Ende einer Betätigungsstange angebrachten Hakenteil bestehen,wobei dieThere are many clamping and locking devices for container, freight car or furniture van doors known, which in general of a stationary hook part connected to the container frame and a movable one at one end of an actuating rod Attached hook part exist, the

309814/0367309814/0367

Betätigungsstange manuell um ihre Längsachse gedreht wird, um die Hakenteile ein- bzw. auszuklinken.Operating rod is rotated manually about its longitudinal axis in order to latch the hook parts in or out.

Diese bekannten Vorrichtungen sind so konstruiert, daß ihre Schließwirkung im wesentlichen nur dann gewährleistet ist, wenn die Betätigungsstange von einer Drehung in entgegengesetzte Richtung abgehalten wird, was dadurch geschieht, daß der Griff in geeigneter Weise eingeklemmt wird. Wenn jedoch der Griff der Betätigungsstange zufälligerweise nicht eingeklemmt ist, kann es bei den bekannten Vorrichtungen geschehen, daß die durch das Lastgut ausgeübte Kraft durch Druck gegen, eine Behälterfliigeltür oder aufgrund der während der Fahrt auftretenden Vibrationen des Behälters bzw. des Güter- oder Möbelwagens eine Drehbewegung der Tür bewirkt, wodurch der bewegliche Teil der Hakeinrichtung aus dem feststehenden Hakteil ausklinkt.These known devices are designed so that their Closing effect is essentially only guaranteed when the actuating rod rotates in the opposite direction Direction is kept from what happens thereby, that the handle is clamped in a suitable manner. if however, the handle of the operating rod is accidentally not jammed, this can be the case with the known devices happen that the force exerted by the load by pressure against, a container wing door or due to the vibrations of the container occurring while driving or the goods or furniture car causes a rotary movement of the door, whereby the movable part of the hook device notches from the fixed hook part.

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, eine Schließvorrichtung für gewöhnliche Behälter-, Güterwagen- oder Möbelwagentüren zu schaffen, bei der aufgrund der Anordnung eines wenn auch kleinen negativen Hebelarmes eine Selbstdrehung des beweglichen Teils der Hakvorrichtung in Öffnungsrichtung verhindert wird, wodurch einer sufälligen Selbst-Öffnung der Flügeltüren des Behälters bzw. des Güter- oder Möbelwagens vorgebeugt wird.It is therefore the object of the invention to provide a locking device for ordinary container, freight car or To create furniture van doors in which due to the arrangement an albeit small negative lever arm, a self-rotation of the movable part of the hook device in the opening direction is prevented, whereby a sufälligen self-opening of the wing doors of the container or the Goods or furniture wagons is prevented.

Gemäß der Erfindung ist die Schließvorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß das ortsfeste Hakenelement aus einemAccording to the invention, the locking device is characterized in that the fixed hook element consists of a

309814/0367309814/0367

sclmaTaelartig vor st; eh. end en Vorsprung mit nach außen schräg abfallenden Seitenflächen und einer von diesem Vorsprung im Abstand angeordneten und mittels einer im Querschnitt trapezförmigen Längsrippe mit ihm verbundenen. Schulter besteht, daß das bewegliche Klinkene^ement mit einem zylindrischen, koaxial mit der Betätigungsstange angeordneten, an einer Seite mit einer mit nach innen schräg abfallenden Auflageflächen ausgebildeten Aushöhlung bzw. Ausnehmung versehenen Teil und mit einem seitlich vorspringenden Teil ausgebildet ist, der an seiner Bückseite mit einer bzw. einem die Rippe aufnehmenden Längsnut bzw. Längsschlitz und an der gegenüberliegenden Seite mit einer im wesentlichen ebenen, mit dem sich verjüngenden Ende des schnabelartigen Vorsprungs zusammenarbeitenden Oberfläche versehen ist, und daß diese Oberfläche relativ zur Drehachse der Betätigungsstange seitlich versetzt ist und einen negativen Hebelarm bildet, der die Schließvorrichtung in Schließstellung hält.sclmaTaelartig before st; eh. end a projection with an outward slope sloping side surfaces and one arranged at a distance from this projection and by means of a cross-section trapezoidal longitudinal rib associated with it. Shoulder is that the movable pawl ^ ement with a cylindrical, arranged coaxially with the actuating rod, on one side with an inwardly inclined sloping support surfaces formed cavity or recess provided with a laterally protruding Part is formed, which on its back side with a or a rib receiving longitudinal groove or Longitudinal slot and on the opposite side with a substantially flat, with the tapered end of the beak-like projection cooperating surface is provided, and that this surface is relative to the axis of rotation the operating rod is laterally offset and forms a negative lever arm that the locking device in Holds closed position.

Der schnabelartige Vorsprung und die Schulter sind zweckmäßig mittels zylindrischer Flächenabschnitte mit der im Querschnitt trapezförmigen Rippe verbunden und das sich verjüngende Ende des schnabelartigen Vorsprungs ist parallel zur und in Abstand von der Grundplatte des ortsfesten Hakenelements angeordnet.The beak-like projection and the shoulder are expediently by means of cylindrical surface sections connected to the cross-section trapezoidal rib and the tapered end of the beak-like projection is arranged parallel to and at a distance from the base plate of the fixed hook element.

3098U/036 73098U / 036 7

Dadurch, daß die ebene Oberfläche des beweglichen Klinkenelements von der Drehachse der Betätigungsstange um einen kurzen vorbestimmten Abstand auf der Seite des Längsschlitees bzw. der Längsnut seitlich entfernt angeordnet ist, bildet sich der negative Hebelarm, der eine Totlage der Schließvorrichtung bewirkt. Dadurch wird eine Drehbewegung des beweglichen Klinkenelements auch dann verhindert, wenn es.rechtwinklig zur Drehachse der Betätigungsstange wirkenden Kräften unterworfen wird.Characterized in that the flat surface of the movable pawl element from the axis of rotation of the operating rod arranged laterally away from a short predetermined distance on the side of the longitudinal slide or the longitudinal groove is, the negative lever arm is formed, which causes a dead position of the locking device. This will rotational movement of the movable pawl member as well then prevented if it is at right angles to the axis of rotation of the Operating rod is subjected to acting forces.

Die spezielle Konstruktion der erfindungsgemäßen Schließvorrichtung verhindert auch Jegliche Belativbewegung der beiden Verschlußelemente parallel und rechtwinkelig zur Achse der Betätigungsstange ,wodurch den im Sinne einer Deformierung des beladenen Behälters, Güteroder Möbelwagens wirkenden Biegekräften in geeigneter Weise Widerstand geleistet wird.The special construction of the locking device according to the invention also prevents any relative movement of the two locking elements parallel and at right angles to the axis of the actuating rod, whereby the im In the sense of a deformation of the loaded container, goods or furniture truck acting bending forces in suitable Wise resistance is offered.

In den Zeichnungei/lie ein Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigen, ist bzw. sindiIn the drawings an embodiment of the invention show is or are i

Pig.l eine Vorderansicht eines gewöhnlichen, mit der erfindungsgemäßen Schließvorrichtung versehenen Behälters;Pig.l a front view of an ordinary, with the Closing device provided according to the invention;

Fig.2 eine Draufsicht auf ein ortsfestes Hakenelement und ein Schnitt durch das bewegliche Klinkenelement auf der Linie 2-2 in Fig.8;2 shows a plan view of a fixed hook element and a section through the movable pawl element on the line 2-2 in Figure 8;

Fig.3 eine Seitenansicht des beweglichen Klinkenelements;Fig. 3 is a side view of the movable pawl member;

3098U/03673098U / 0367

Fig.4 eine Endansicht zu Fig.3; Fig. 5 ein Schnitt durch das "bewegliche Klinkenelement aufFigure 4 is an end view of Figure 3; Fig. 5 is a section through the "movable pawl element

der Linie 5-5 in Fig.3;
Fig.6 ein Schnitt durch das ortsfeste Hakenelement auf der Linie 6-6 in Fig.7, undthe line 5-5 in Figure 3;
6 shows a section through the fixed hook element on the line 6-6 in FIG. 7, and

Fig. 7 "bis" 10 schematische Seitenansichten zweier zusammenarbeitender Verschlußelemente in verschiedenen KupplungsStellungen des beweglichen Klinkenelements relativ zum ortsfesten Hakenelement während eines Kupplungsvorgangs.7 "to" 10 are schematic side views of two working together Locking elements in different coupling positions of the movable pawl element relative to the fixed hook element during a coupling process.

Fig. 1 zeigt den Rahmen 1 eines gewöhnlichen Behälters, Güter- oder Möbelwagens, der durch Flügeltüren 2 und 3 geschlossen ist. Die Flügeltüren 2 und 3 sind mittels seitlicher Scharniere 4 gelenkig am.Rahmen 1 befestigt.Fig. 1 shows the frame 1 of an ordinary container, goods or furniture wagon, which is closed by double doors 2 and 3 is. The wing doors 2 and 3 are hinged to the frame 1 by means of side hinges 4.

Gemäß Fig.l wird jede der Türen 2 und 3 mittels einer Schließvorrichtung in ihrer Schließstellung gehalten. Diese Schließvorrichtung besteht aus einer mittels Endbügeln 6 und Mittelbügeln 7 außen an der Tür drehbar befestigten Betätigungsstange 5j die an jedem ihrer Enden mit einem be-According to Fig.l each of the doors 2 and 3 by means of a Locking device held in its closed position. This locking device consists of an end bracket 6 and center brackets 7 rotatably attached to the outside of the door Actuating rod 5j which at each of its ends with a

weglichen Klinkenelement/versehen ist, das sich für das Zusperren der Tür in ein ortsfestes, am Rahmen 1 angeordnetes Hakenelement 9 einlegen und für das öffnen der Tür und das Drehen der Betätigungsstange 5 aus dem ortsfesten Hakenelement 9 herausbewegen läßt. Das bewegliche Klinkenelement 8 und das ortsfeste Hakenelement 9 sind Teilmovable pawl element / is provided, which is suitable for locking insert the door into a fixed hook element 9 arranged on the frame 1 and for opening the door and rotating the operating rod 5 from the stationary The hook element 9 can be moved out. The movable pawl element 8 and the fixed hook element 9 are part

3098U/03673098U / 0367

der erfindungsgemäßen Schließvorrichtung» die nunmehr beschrieben werden wird·the locking device according to the invention »now will be described

Jede der Betätigungsstangen 5 ist mit einem Griff IO ausgestattet, der bei 10' an die Stange angelenkt ist und ' zum Drehenn derselben dient, während er in Schließstellung mit einer mit 11 bezeichneten Klemmvorrichtung in Eingriff steht.Each of the operating rods 5 is provided with a handle IO equipped which is hinged to the rod at 10 'and' serves to rotate the same, while in the closed position it engages with a clamping device denoted by 11 stands.

Die Ausbildung der beweglichen und der ortsfesten Verschlußelemente 8 und 9der erfindungsgemäßen Schließvorrichtung wird im folgenden unter Bezugnahme auf Fig.2 und 7 beschrieben.The formation of the movable and the fixed Closure elements 8 and 9 of the closure device according to the invention will be described below with reference to Fig.2 and 7.

Wie aus fig.2 ersichtlich ist, ist das ortsfeste Hakenelement 9 mit einer Grundplatte 12 versehen, die xwfti seitliche Löcher oder ösen 13 für die Aufnahme von zur Befestigung der Grundplatte 12 am Rahmen 1 dienenden Bolzen aufweist·As can be seen from Figure 2, the fixed hook element 9 is provided with a base plate 12, the xwfti lateral Has holes or eyelets 13 for receiving bolts used to fasten the base plate 12 to the frame 1

Vie aus Fig.7 ersichtlich ist, trägt das ortsfeste Hakenelement 9 an einem Ende einen Schnabelartigen Torsprung 14,14* mit einem rechtwinkelig zur ebene der Grundplatte angeordneten unteren Teil 14 und einem sieh verjüngenden Ende 14', wobei das sich verjüngende Ende 14* parallel zu und im Abstand von der Grundplatte 12 verläuft und mit nach außen schräg abfallenden Seitenflächen 15 und 16 versehen ist.As can be seen from FIG. 7, the fixed hook element 9 has a beak-like gate protrusion at one end 14,14 * with a lower part 14 arranged at right angles to the plane of the base plate and a tapering one End 14 ', with the tapered end 14 * parallel to and runs at a distance from the base plate 12 and with outwardly sloping side surfaces 15 and 16 is provided.

Neben seinem anderen Ende ist das ortsfeste Hakenelement 9 mit einer Schulter 17 ausgebildet, die eich rechtwinke-In addition to its other end, the fixed hook element 9 is designed with a shoulder 17 which is calibrated at right angles.

309814/0367309814/0367

lig zur Grundplatte 12 erstreckt und mittels einer im Querschnitt trapezförmigen Hippe 18 mit dem schnabelartigen Vorsprung 14,14" verbunden ist. ■ ■lig extends to the base plate 12 and by means of an im Cross-section trapezoidal hip 18 with the beak-like Projection 14.14 ". ■ ■

Wie Fig.7 weiter zeigt, sind der schnabelartige Vorsprung 14,14' und die Schulter 17-mittels zylindrischer, ähnlich wie die Seitenflächen der Hippe 18 geneigter Flächen mit der Rippe 18 verbunden.As Figure 7 further shows, the beak-like projection 14,14 'and the shoulder 17 - by means of cylindrical, Similar to the side surfaces of the hip 18, inclined surfaces are connected to the rib 18.

Wie aus Mg.3,4 und 5 ersichtlich ist, besteht das bewegliche Klinkenelement 8 aus einem ersten, koaxial mit einem in ein Ende der rohrförmigen Betätigungsstange steck- und in dieser befestigbaren Zapfen 19'angeordneten zylindrischen Teil 19 und aus einem seitwärts vorspringenden Teil 20, der an einer seiner Seiten mit einer la einen durch gegenüberliegende schräge ¥ände 21 und 21' begrenzten Raum übergehende Längsnut 20', di© auch ein Schlitz sein kann, ausgestattet ist.As can be seen from Mg 3, 4 and 5, there is movable pawl element 8 from a first, coaxial with one in one end of the tubular actuating rod plug-in and in this attachable pin 19 'arranged cylindrical part 19 and from a laterally projecting part 20, which on one of its sides with a la delimited by opposing sloping ends 21 and 21 ' Longitudinal groove 20 'extending over the space, i.e. also a slot can, is equipped.

An seiner der Längsnut 20' bzw. einem Längsschlitz gegenüberliegenden Seite ist der seitlich, vorspringende Teil 20 des beweglichen Klinkenelements 8 mit einer sich in die Vertiefung bzw. Ausnehmung des zylindrischen Teils erstreckenden im wesentlichen ebenen Fläche 22 ausgebildet, die sich an das parallel zur Grundplatte 12 verlaufende Ende 14' des schnabelartigen Vorsprungs , wie noch erläutert werden wird, anlegt.On its side opposite the longitudinal groove 20 'or a longitudinal slot is the laterally projecting one Part 20 of the movable pawl element 8 with a recess or recess of the cylindrical part extending substantially flat surface 22 is formed, which extends parallel to the base plate 12 on the End 14 'of the beak-like projection, as will be explained will be invested.

Wie am besten aus Fig.5 ersichtlich ist, ist die Stirnseite der Oberfläche 22 von der mit der Drehachse derAs can best be seen from Figure 5, the face is of the surface 22 from that with the axis of rotation of the

3098U/03673098U / 0367

Betätigungsstange 5 zusammenfallenden Achse des zylindrischen Teils 19 um einen kleinen, vorbestimmten Abstand "b" auf der Seite des Längsschlitzes bzw. der Längsnut 20' seitlich entfernt angeordnet, wodurch mit Hilfe der dadurch entstehenden Totlage der Schließvorrichtung eine Hakwirkung erzielt wird, die eine durch rechtwinkelig zur Drehachse der Betätigungsstange/wirkende Kräfte hervorgerufene Drehbewegung des beweglichen Klinkenelements 8 in entgegengesetzte Richtung verhindert. Dieser Abstand "b" beträgt nur einige Millimeter, genügt jedoch, um für den gewünschten Zweck einen negativen Hebelarm zu bilden.Operating rod 5 coinciding axis of the cylindrical Part 19 by a small, predetermined distance "b" on the side of the longitudinal slot or the longitudinal groove 20 ' arranged laterally away, whereby a hooking effect with the help of the resulting dead position of the locking device is achieved, which is caused by a rotational movement of the movable pawl element 8 in opposite directions caused by forces acting at right angles to the axis of rotation of the actuating rod / Direction prevented. This distance "b" is only a few millimeters, but is sufficient for the desired purpose to form a negative lever arm.

Die Aufeinanderfolge der zwischen dem ortsfesten Hakenelement 9 und dem beweglichen Klinkenelement 8 der Schließvorrichtung stattfindenden Kupplungsvorgänge und der Grund, warum die Schließvorrichtung als " in Totlage befindlich" bezeichnet wird, wird anhand der Fig. 7 bis 10 erläutert werden.The succession of between the fixed hook element 9 and the movable pawl element 8 of Locking device taking place coupling processes and the reason why the locking device is considered "in dead position" will be explained with reference to FIGS. 7 to 10.

In Fig.7 bis 10 sind nur die Verschlußelemente 8 und 9 in einigen Relativstellungen dargestellt, wobei jedoch unterstellt wird, daß das ortsfeste Hakenelement 9 immer am Behälterrahmen 1 angebracht ist, wohingegen das bewegliche Klinkenelement 8 sich um die eigene Achse dreht und während der Schließbewegung der Flügeltüren 2 und 3 aufgrund seiner Verbindung mit der jeweiligen, an die entsprechende Flü-In Fig. 7 to 10 only the closure elements 8 and 9 are Shown in some relative positions, but it is assumed that the fixed hook element 9 is always on Container frame 1 is attached, whereas the movable pawl element 8 rotates around its own axis and during the closing movement of the wing doors 2 and 3 due to its connection with the respective wing

309814/0367309814/0367

geltür 2 oder 3 angelenkten Betätigungsstange 5 sich gleichzeitig dem ortsfesten'Hakenelement 9 nähert. Zum besseren Verständnis sei gesagt, daß Fig.7 bis 10 die Aufeinanderfolge der Hakvorgänge der in RLg.1 unten rechts an der Flügeltür 3 angebrachten Schließvorrichtung zeigen.gelür 2 or 3 articulated actuating rod 5 itself at the same time the ortsfesten'Hakenelement 9 approaches. To the For a better understanding, it should be said that Fig.7 to 10 show the sequence of the hooking operations in RLg.1 bottom right show the locking device attached to the wing door 3.

Wie aus Fig.7 ersichtlich ist, ist das bewegliche Klinkenelement 8 im Abstand vom und schräg zum ortsfesten Hakenelement 9 angeordnet, wobei die ebene Oberfläche 22 im wesentlichen parallel zum äußeren Rand des schnabelartigen Vorsprungs 14,14-' liegt.As can be seen from FIG. 7, the movable pawl element 8 is at a distance from and at an angle to the stationary one Hook element 9 arranged, the flat surface 22 substantially parallel to the outer edge of the beak-like Projection 14,14- 'lies.

Durch die Schließbewegung der Flügeltür 3 und eine Teildrehung ( gemäß Fig.7 in die dem Uhrzeigersinn entgegengesetzte Richtung) der Betätigungsstange 5 ergibt sich die in Fig.8 dargestellte Stellung der Verschlußelemente 8 und 9 zueinander, in der das bewegliche Klinkenelement 8 in das ortsfeste Hakenelement 9 eingeklinkt ist. Aus Fig.8 ergibt sich des weiteren, daß die ebene Oberfläche 22 des beweglichen Klinkenelements 8 sich mit der Ausbuchtung oder Ausnehmung des zylindrischen Teils 19 im wesentlichen gegen die Spitze des schnabelartigen Vorsprungs 14,14' abstützt. In dieser Stellung ist das Drehzentrum bzw. die Drehachse des beweglichen Klinkenelements 8 in Bezug auf die Flügeltür 3 im wesentlichen vom sich verjüngenden Ende 14' des schnabelartigen Vorsprungs 14,14* nach links versetzt.Through the closing movement of the wing door 3 and a partial rotation (according to Fig. 7 in the counterclockwise direction Direction) of the actuating rod 5 results in the position of the closure elements 8 and shown in FIG 9 to one another, in which the movable pawl element 8 is latched into the fixed hook element 9. From Figure 8 follows further, that the flat surface 22 of the movable pawl element 8 coincides with the bulge or recess of the cylindrical part 19 substantially against the tip of the beak-like projection 14, 14 'is supported. In this The position is the center of rotation or the axis of rotation of the movable latch element 8 in relation to the wing door 3 substantially from the tapered end 14 'of the beak-like Projection 14.14 * offset to the left.

3098U/03673098U / 0367

Durch die fortgesetzte Drehbewegung des beweglichen Klinkenelements 8 aufgrund der Drehung der Betätigungsstange ergibt sich die in Pig.9 gezeigte Stellung, in der das bewegliche Klinkenelement 8 aufgrund seiner Schwenkbewegung am sich verjüngenden Ende 14' des schnabelartigen Vorsprungs 14,14' im Sinne einer Zuziehung und Schließung der Flügeltüre 3 tätig wird. Dieser Vorgang setzt sich fort, bis nach Vollendung der Drehbewegung der Betätigungsstange 5 das ortsfeste und das bewegliche Verschlußelement 8 bzw.9 der Schließvorrichtung sich in der in Fig.10 gezeigten Schließstellung befinden. Aus der in Fig. 10 gezeigten Stellung geht hervor, daß die Drehachse des beweglichen Klinkenelements 8 in Bezug auf die Flügeltür 5 aus ihrem Drehpunkt mit dem sich verjüngenden Ende 14' des schnabelartigen Vorsprungs 14,14' nach links verschoben wurde, was bedeutet, daß ein negativer Hebelarm "b" sich gebildet hat und die Schließvorrichtung sich in Totlage befindet. Durch die Bildung des negativen Hebelarms "Td" wird eine Drehung des beweglichen Klinkenelements 8 in die entgegengesetzte Richtung ( in Fig.10 im Uhrzeigersinn) unter der Wirkung von rechtwinkelig zur Betätigungsstange 5 ansetzenden Kräften verhindert. By the continued rotational movement of the movable pawl element 8 due to the rotation of the operating rod the result is the position shown in Pig. 9, in which the movable pawl element 8 due to its pivoting movement at the tapered end 14 'of the beak-like projection 14,14 'in the sense of a closing and closing of the wing door 3 is active. This process continues until after completion of the rotary movement of the actuating rod 5, the fixed and movable locking elements 8 and 9, respectively the locking device is in the one shown in Fig.10 Are in the closed position. From the position shown in Fig. 10 it can be seen that the axis of rotation of the movable latch element 8 with respect to the wing door 5 from its pivot point with the tapered end 14 'of the beak-like projection 14, 14' has been shifted to the left, which means that a negative lever arm "b" has formed and the locking device is in dead position. Through the Formation of the negative lever arm "Td" is a rotation of the movable pawl element 8 in the opposite direction (clockwise in Figure 10) under the action of at right angles to the actuating rod 5 applied forces prevented.

Wenn nun angenommen der Griff 10 einer der Flügeltüren 2 oder 3 nicht in der Klemmvorrichtung fl eingeklemmt ist und das im Behälter befindliche Lastgut die Türen aufzudrückenIf it is now assumed that the handle 10 of one of the double doors 2 or 3 is not clamped in the clamping device fl and the load in the container to push open the doors

309814/0367309814/0367

"beginnt - in Fig. 10 ist diese Möglichkeit schematisch durch eine Kraft F dargestellt - wirkt die durch das Lastgut ausgeübte Kraft nach außen und rechtwinkelig zur Drehachse der Betätigungsstange i? und damit rechtwinkelig zur Drehachse des "beweglichen Klinkenelements 8 in Bezug auf die entsprechende Flügeltür 2 oder 3. Diese Kraft F, die links vom Drehpunkt zwischen dem beweglichen Klinken-, element 8 und dem ortsfesten Hakenelement 9 wirkt, würde auf das bewegliche Klinkenelement 8 im Sinne einer Bewegung entgegen dem Uhrzeigersinn einwirken, d.h. es weiter in seine Schließstellung drängen. Eine Drehbewegung der Schließvorrichtung in die entgegengesetzte Richtung ( in Fig. 10 wäre das eine Bewegung im Uhrzeigersinn) aufgrund des Lastguts im Behälter ist daher im wesentlichen unmöglich, so daß dadurch ein sicherer Verschluß gewährleistet ist. Je größer die Exzentrizität der ebenen Oberfläche 22 in Bezug auf die Drehachse des beweglichen Klinkenelements ist, desto größer ist die Selbst·=-Verschlußwirkung der Schließvorrichtung, wobei trotz der großen Kräfte, die im Spiel sind, ein kleiner Hebelarm von wenigen Millimetern genügt', um eine sichere Schließwirkung zu gewährleisten."begins - this possibility is shown schematically in FIG. 10 represented by a force F - the force exerted by the load acts outwards and at right angles to Axis of rotation of the operating rod i? and thus at right angles to the axis of rotation of the "movable latch element 8 in relation to the corresponding wing door 2 or 3. This force F, which acts to the left of the fulcrum between the movable pawl element 8 and the fixed hook element 9, would act on the movable pawl element 8 in the sense of a counterclockwise movement, i.e. it continues in urge its closed position. Rotating the locking device in the opposite direction (in Fig. 10 this would be a clockwise movement) due to the load in the container is therefore essentially impossible, so that a secure closure is guaranteed. The greater the eccentricity of the flat surface 22 in relation to the axis of rotation of the movable pawl element, the greater the self-locking effect of the locking device, where, despite the great forces involved, a small lever arm of a few millimeters is sufficient ', to ensure a safe closing effect.

Aus der vorgehenden Beschreibung und aus den Zeichnungen geht klar hervor, daß die erfindungsgemäße SchließvorrichtungFrom the preceding description and from the drawings it is clear that the locking device according to the invention

309814/0367309814/0367

aufgrund ihrer speziellen Konstruktion zum einen den aus drei Richtungen rechtwinkelig zueinander ansetzenden Kräften . widerstehen kann und zum anderen eine zufällige, unerwünschte Drehung des beweglichen Hakelements in die entgegengesetzte Richtung verhindert.due to their special construction, on the one hand, the forces applied from three directions at right angles to each other. can withstand and on the other hand an accidental, undesired rotation of the movable hook element in the opposite direction Direction prevented.

309814/0367309814/0367

Claims

1 yoke device for common container, freight car or furniture van doors with a hook device at each end of a hinged to each wing door and around theirs Longitudinal axis rotatable actuating rod, each hook device from a fixed hook element attached to the container frame with a base plate and a movable one, at one of its ends connected to the actuating rod there is a pawl element which during the rotation of the actuating rod in or out of the fixed hook element, characterized in that the fixed hook element (9) ' from a beak-like protrusion (14, 14 ') with outwardly sloping side surfaces (15, 16) and one arranged at a distance from this projection and with it by means of a longitudinal rib (18) with a trapezoidal cross-section connected shoulder (17) consists that the movable pawl element (8) with a cylindrical, coaxial with the operating rod (5) arranged, formed on one side with an inwardly sloping bearing surfaces Hollow or recess provided part (19) and is formed with a laterally projecting part (20) which is attached to its rear side with a longitudinal groove or longitudinal slot (20 ·) receiving the rib (18) and on the opposite one Side with an essentially flat, with the

309814/0367309814/0367

tapering tynde (14 ¹ ) of the beak-like projection cooperating surface (22) is provided, and that this surface (22) is laterally offset relative to the axis of rotation of the actuating rod (5) and forms a negative lever arm (b) which the locking device in 3chliessstellung holds.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the beak-like projection (14,14 *) and the shoulder (17) are connected to the rib (18) with a trapezoidal cross-section by means of cylindrical surface sections

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the flat surface (22) of the movable pawl element (8) on the side of the longitudinal slot or * the longitudinal groove (20 *) from the axis of rotation of the actuating rod (5) is arranged laterally by a short, predetermined distance (b)

3098 U/U3673098 U / U367

Blank page