DE20219623U1

DE20219623U1 - Device for canceling markings on thermosensitive material

Info

Publication number: DE20219623U1
Application number: DE20219623U
Authority: DE
Original assignee: Prokent AG
Current assignee: Wincor Nixdorf International GmbH
Priority date: 2002-12-17
Filing date: 2002-12-17
Publication date: 2003-04-03
Anticipated expiration: 2012-12-18
Also published as: EP1445724A3; EP1445724A2

Description

Brümmerstedt Oelfke Seewald & KönigBrümmerstedt Oelfke Seewald & König

Prokent AG 389/52Prokent AG 389/52

Vorrichtung zum Entwerten von Markierungen auf thermoempfindlichem MaterialDevice for devaluing markings on thermosensitive material

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entwerten von Markierungen auf thermoempfindlichem Material, insbesondere von Pfandlabeln auf Einweg-Verpackungen wie Getränkedosen und -plastikflaschen.The present invention relates to a device for invalidating markings on thermosensitive material, in particular deposit labels on disposable packaging such as beverage cans and plastic bottles.

Zukünftig wird auch auf Einweg-Verpackungen Pfand erhoben. Es ist dazu vorgesehen, die Einweg-Verpackungen schon bei der Herstellung mit einer Markierung zu versehen, die Angaben über den Pfandbetrag des entsprechenden Behältnisses enthält. Die Markierung ist als Barcode oder als zweidimensionaler Code ausgeführt, der auf einem Label aus thermoempfindlichem Material aufgebracht ist. Die Pfandmarkierung auf den Einweg-Verpackungen wird bei deren Rückgabe, insbesondere in automatischen Rücknahmesystemen, gelesen, und einem Kunden ein entsprechender Pfandbetrag gutgeschrieben. Um einem Missbrauch durch Mehrfach-Rückgabe von Einweg-Verpackungen vorzubeugen, muss die Pfandmarkierung entwertet werden.In the future, deposits will also be charged on disposable packaging. The plan is to mark disposable packaging during production with information about the deposit amount for the corresponding container. The marking is in the form of a barcode or a two-dimensional code that is applied to a label made of thermo-sensitive material. The deposit marking on the disposable packaging is read when it is returned, particularly in automatic return systems, and the customer is credited with the corresponding deposit amount. In order to prevent misuse through multiple returns of disposable packaging, the deposit marking must be invalidated.

Ein Vorschlag zur Lösung dieses Problems sieht vor, die Pfandmarkierung mittels eines Laserstrahls zu entwerten, indem das thermoempfindliche Material aufgrund der mit dem Laserstrahl eingebrachten Energie geschwärzt wird. Die dabei eingesetzte La-One proposal to solve this problem is to invalidate the deposit marking using a laser beam, whereby the thermo-sensitive material is blackened due to the energy introduced by the laser beam. The laser used in this process

serstrahlung ist gefährlich für das menschliche Auge, so dass besondere Sicherheitsmaßnahmen zu treffen sind. Diese bestehen insbesondere darin, dass der Laserstrahl sowie auch Reflexionen und Streuungen desselben vom menschlichen Auge abgeschottet werden müssen. Wird eine Laserstrahlquelle zum Entwerten von Pfandmarkierungen auf Einweg-Verpackungen in einem Leergut-Rücknahme automat en eingesetzt, so ist es aus den vorgenannten Gründen erforderlich, eine am Automaten vorgesehene Eingabeöffnung für die Einweg-Verpackungen nach jedem individuellen Eingabevorgang zu schließen.Laser radiation is dangerous for the human eye, so special safety measures must be taken. These consist in particular in shielding the laser beam as well as reflections and scatterings from the human eye. If a laser beam source is used to invalidate deposit markings on disposable packaging in a reverse vending machine, it is necessary, for the reasons mentioned above, to close an input opening for disposable packaging provided on the machine after each individual input process.

Diese Lösung hat einige Nachteile. So verlangsamt die erforderliche Schließung der Eingabeöffnung, zum Beispiel durch eine Klappe den Eingabevorgang. Das Öffnen und Schließen der Eingabeöffnung hat auch einen psychologischen Nachteil, da ein Kunde seine Hand nur ungern in eine Öffnung steckt, die sich in für ihn unbeeinflussbarer Weise öffnet und schließt. Schließlich ist die einzusetzende Lasertechnik relativ kostenaufwendig.This solution has some disadvantages. For example, the necessary closure of the input opening, for example with a flap, slows down the input process. Opening and closing the input opening also has a psychological disadvantage, as customers are reluctant to put their hand in an opening that opens and closes in a way that they cannot influence. Finally, the laser technology used is relatively expensive.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die zum Stand der Technik beschriebenen Nachteile abzustellen.The object of the present invention is to eliminate the disadvantages described in the prior art.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Vorrichtung gelöst, die die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist.This object is achieved according to the invention with a device having the features of claim 1.

Halogenstrahler und Fokussierspiegel der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind wesentlich preiswerter als eine mit Laser arbeitende Vorrichtung. Durch die Fokussierung der Lichtstrahlen des Halogenstrahlers wird eine ausreichende Erwärmung der Oberfläche des thermoempfindlichen Materials erreicht, so dass dieses geschwärzt, die Markierung also entwertet wird. Die Licht-Halogen lamps and focusing mirrors of the device according to the invention are significantly cheaper than a device that works with a laser. By focusing the light rays of the halogen lamp, the surface of the thermosensitive material is heated sufficiently so that it is blackened, thus devaluing the marking. The light

strahlen des Halogenstrahlers sind nicht augenschädigend, so dass eine beim Einsatz eines Lasers erforderliche Abschottung der Strahlungsquelle entfallen kann. Wird die erfindungsgemäße Vorrichtung in einem Rücknahmeautomaten eingesetzt, so kann daher eine Klappe oder Tür für die Eingabevorrichtung der Einweg-Verpackungen entfallen.The rays from the halogen lamp are not harmful to the eyes, so that the shielding of the radiation source required when using a laser is not necessary. If the device according to the invention is used in a reverse vending machine, a flap or door for the input device for disposable packaging is therefore not required.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist der Halogenstrahler stabförmig ausgeführt,und er liegt in einer im wesentlichen parallelen Ebene zur Markierung auf der Einweg-Verpackung. Aufgrund der Längsausdehnung der Strahlungsquelle kann die Markierung im wesentlichen auf ihrer gesamten Fläche entwertet werden, da der Fokus dieser Strahlungsquelle eine Linie ist, die über die Markierung hinweg wandert. Bei Anwendung eines Lasers könnte eine derartige flächige Entwertung der Markierung nur mit Hilfe einer entsprechenden Ablenkeinrichtung für den Laserstrahl erreicht werden, was die Vorrichtung weiter verteuert. In an advantageous embodiment of the invention, the halogen emitter is designed in a rod shape and is located in a plane essentially parallel to the marking on the disposable packaging. Due to the longitudinal extension of the radiation source, the marking can be cancelled over essentially its entire surface, since the focus of this radiation source is a line that moves across the marking. When using a laser, such a surface cancellation of the marking could only be achieved with the help of an appropriate deflection device for the laser beam, which makes the device even more expensive.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Unteransprüchen. Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. In der dazugehörigen Zeichnung zeigt in rein schematischer Weise:Further advantageous embodiments of the invention emerge from the remaining subclaims. The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment. The accompanying drawing shows in a purely schematic manner:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung beim Entwerten eines auf einer Getränkedose angeordneten Pfandlabels, undFig. 1 shows a device according to the invention when devaluing a deposit label arranged on a beverage can, and

Fig. 2 eine vergrößerte Draufsicht auf das Pfandlabel mit dargestelltem Fokus der Vorrichtung. Fig. 2 is an enlarged plan view of the deposit label with the focus of the device shown.

-A--A-

Die in der Zeichnung gezeigte Vorrichtung kann als selbständige Einrichtung gefertigt oder aber in einen Leergut-Rücknahmeautomaten integriert sein. Sie besteht aus einem stabförmigen Halogenstrahler 1, über dem im Abstand ein etwa halbzylinderförmiger Fokussierspiegel 2 angeordnet ist. Unterhalb von Halogenstrahler 1 und Fokussierspiegel 2 ist ein Förderband 3 angeordnet/ welches bepfandete Einweg-Verpackungen, in diesem Beispiel eine Getränkedose 4, bezogen auf die Zeichnung, von links nach rechts fördert, wie durch einen Pfeil 5 angedeutet ist. Auf die Getränkedose 4 ist ein Pfandlabel 6 aus Thermopapier aufgebracht, welches einen dem Pfand der Getränkedose 4 entsprechenden Barcode 7 aufweist.The device shown in the drawing can be manufactured as a stand-alone device or integrated into an empty bottle return machine. It consists of a rod-shaped halogen lamp 1, above which an approximately semi-cylindrical focusing mirror 2 is arranged at a distance. Below the halogen lamp 1 and focusing mirror 2 there is a conveyor belt 3 which conveys deposit-based disposable packaging, in this example a drinks can 4, from left to right in relation to the drawing, as indicated by an arrow 5. A deposit label 6 made of thermal paper is applied to the drinks can 4, which has a barcode 7 corresponding to the deposit on the drinks can 4.

Der Fokussierspiegel 2 fokussiert die Lichtstrahlen 8 des Halogenstrahlers 1 auf das Pfandlabel 6, so dass sich auf diesem ein Fokus 9 abbildet. Da der Hologenstrahler 1 stabförmig ist, ist der Fokus 9 linienförmig. Der Halogenstrahler 1 ist quer, im Winkel von 45° zur Förderrichtung 5 der Getränkedose 4 angeordnet, wodurch die Fokus linie 9 quer über das Pfandlabel 6 verläuft, wie aus Fig. 2 hervorgeht. Aufgrund der Relativbewegung zwischen Getränkedose 4 und Halogenstrahler 1 wandert die Fokuslinie 9 über das Pfandlabel 6 und schwärzt dieses. Der Barcode 7 wird dadurch im wesentlichen auf seiner gesamten Fläche unbrauchbar, wobei die Schrägstellung der Fokuslinie 9 für eine lückenlose Schwärzung sorgt.The focusing mirror 2 focuses the light rays 8 of the halogen spotlight 1 onto the deposit label 6, so that a focus 9 is formed on the latter. Since the halogen spotlight 1 is rod-shaped, the focus 9 is linear. The halogen spotlight 1 is arranged transversely, at an angle of 45° to the conveying direction 5 of the beverage can 4, whereby the focus line 9 runs transversely across the deposit label 6, as can be seen from Fig. 2. Due to the relative movement between the beverage can 4 and the halogen spotlight 1, the focus line 9 moves across the deposit label 6 and blackens it. The barcode 7 is therefore essentially unusable over its entire surface, with the slanting position of the focus line 9 ensuring that it is blackened without any gaps.

Die Getränkedosen 4 oder andere bepfandete Einweg-Verpackungen wie z.B. Plastikflaschen werden dem Förderband 3 stets so zugeführt, dass das Pfandlabel 6 nach oben, also zum Halogenstrahler 1 hin weist. Um diese Lage der Einweg-The beverage cans 4 or other disposable packaging with a deposit, such as plastic bottles, are always fed to the conveyor belt 3 in such a way that the deposit label 6 is facing upwards, i.e. towards the halogen lamp 1. In order to ensure this position of the disposable

- 5 -- 5 -

Verpackungen zu erreichen, ist vor dem Förderband 3 eine entsprechende Handlingvorrichtung angeordnet, die die Einweg-Verpackungen in Verbindung mit einer optischen Erkennungseinrichtung entsprechend dreht. Derartige Handlingvorrichtungen gehören zum Stand der Technik und werden daher hier nicht näher erläutert.In order to reach the packaging, a corresponding handling device is arranged in front of the conveyor belt 3, which rotates the disposable packaging accordingly in conjunction with an optical recognition device. Such handling devices are state of the art and are therefore not explained in more detail here.

Um die gewünschte Lage der Einweg-Verpackungen auf dem Förderband 3 zu bewahren, sind auf jeder Seite Führungen 10 vorgesehen, zwischen denen die Einweg-Verpackungen auf dem Förderband 3 hindurchlaufen.In order to maintain the desired position of the disposable packaging on the conveyor belt 3, guides 10 are provided on each side, between which the disposable packaging runs on the conveyor belt 3.

Zwischen dem Förderband 3 und dem Halogenstrahler 1 ist eine Verschlussblende 11 vorgesehen, die sich schließt, wenn keine Einweg-Verpackung unter dem Halogenstrahler 1 hindurchläuft. Da sich diese Verschlussblende 11 nicht im Fokusbereich der Lichtstrahlen 8 befindet, ist ihre Erwärmung nicht problematisch. Die Verschlussblende 11 kann zum Wegfall kommen, wenn der Halogenstrahler 1 nicht ständig eingeschaltet ist, sondern nur bei einer durchlaufenden Einweg-Verpackung eingeschaltet wird. Die Steuerung der Verschlussblende 11 oder aber auch des Schalters für den Halogenstrahler 1 kann über eine Lichtschranke erfolgen.Between the conveyor belt 3 and the halogen spotlight 1 there is a shutter 11 which closes when no disposable packaging passes under the halogen spotlight 1. Since this shutter 11 is not in the focus area of the light beams 8, its heating is not a problem. The shutter 11 can be omitted if the halogen spotlight 1 is not switched on all the time, but is only switched on when a disposable packaging passes through. The shutter 11 or the switch for the halogen spotlight 1 can be controlled via a light barrier.

Da der Abstand der Pfandlabel 6 der Einweg-Verpackungen inSince the distance between the deposit label 6 of the disposable packaging in

Abhängigkeit von der Größe der -^Einweg-Verpackungen variierenDepending on the size of the -^disposable packaging vary

kann, ist es erforderlich, dass der Fokus 9 des Halogenstrahlers 1 veränderbar ist. Dies wird dadurch erreicht, dass der Abstand des Fokussierspiegels 2 von dem Halogenstrahler 1 einstellbar ist, wie durch einen Pfeil 12 angedeutet. Die Steuerung des Abstandes des Fokussierspiegels 2 kann über Signale einer opti-can, it is necessary that the focus 9 of the halogen spotlight 1 is changeable. This is achieved by adjusting the distance of the focusing mirror 2 from the halogen spotlight 1, as indicated by an arrow 12. The control of the distance of the focusing mirror 2 can be done via signals from an opti-

• · ·· · •• •• • ·· •• •• •• •• ••
•• • · ·· ·

— 6 ——6—

sehen Abstandsmessung erfolgen, mit der der Abstand des Pfandlabels 6 vom Halogenstrahler 1 gemessen wird.see distance measurement, with which the distance of the deposit label 6 from the halogen spotlight 1 is measured.

Claims

1. Device for devaluing markings on thermo-sensitive material, in particular deposit labels ( 6 ) on disposable packaging ( 4 ), consisting of a halogen radiator ( 1 ) and a focusing mirror ( 2 ) which focuses the light rays ( 8 ) of the halogen radiator ( 1 ) onto the marking ( 7 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the halogen spotlight ( 1 ) and the disposable packaging ( 4 ) are movable relative to one another for scanning over the marking ( 7 ) with the focus ( 9 ) of the halogen spotlight ( 1 ).

3. Device according to claim 1 or claim 2, characterized in that the halogen radiator ( 1 ) is rod-shaped and arranged in a plane substantially parallel to the marking ( 7 ).

4. Device according to claim 3, characterized in that the halogen spotlight ( 1 ) is aligned transversely to the marking ( 7 ), in particular at an angle of 45°.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the distance between the halogen lamp ( 1 ) and the focusing mirror ( 2 ) is variable.