DE202012004701U1

DE202012004701U1 - cooling system

Info

Publication number: DE202012004701U1
Application number: DE201220004701
Authority: DE
Original assignee: Behr Thermot Tronik GmbH
Current assignee: Mahle International GmbH
Priority date: 2012-05-10
Filing date: 2012-05-10
Publication date: 2012-06-27
Anticipated expiration: 2022-05-11

Abstract

Kühlsystem (1), insbesondere eines Verbrennungsmotors (2) in einem Kraftfahrzeug, mit einem Kühlkreislauf (3) und einem Entlüftungsorgan (5) zum Entlüften des Kühlkreislaufs (3), dadurch gekennzeichnet, dass in das Entlüftungsorgan (5) ein Temperatursensor (7) integriert ist.Cooling system (1), in particular of an internal combustion engine (2) in a motor vehicle, with a cooling circuit (3) and a ventilation member (5) for venting the cooling circuit (3), characterized in that in the venting member (5) a temperature sensor (7) is integrated.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kühlsystem, insbesondere eines Verbrennungsmotors in einem Kraftfahrzeug, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Erfindung betrifft außerdem ein Entlüftungsorgan, insbesondere in der Art einer Entlüftungsschraube oder eines Entlüftungssteckers, für ein derartiges Kühlsystem.The present invention relates to a cooling system, in particular an internal combustion engine in a motor vehicle, according to the preamble of claim 1. The invention also relates to a venting device, in particular in the manner of a vent screw or a vent plug, for such a cooling system.

Zum Kontrollieren und gegebenenfalls Regeln einer Kühlmitteltemperatur eines Verbrennungsmotors, insbesondere in einem Kraftfahrzeug, werden üblicherweise Temperatursensoren eingesetzt, die die Temperatur des Kühlmittels erfassen und beispielsweise an ein Motorsteuergerät übermitteln. Um derartige Temperatursensoren möglichst platzsparend anordnen zu können, wurden diese bisher beispielsweise direkt in einen Stecker eines Kennfeldthermostaten integriert. Durch Silbermigration unter dem Einfluss einer elektrischen Spannung kam es jedoch vor, dass diese Temperatursensoren falsche Werte beim Starten des Verbrennungsmotors an das Motorsteuergerät lieferten, was dann durch einen Vergleich mit der Temperatur eines Außentemperaturfühlers des Kraftfahrzeuges einen Start des Motors verhinderte. Im Reklamationsfall musste dann der gesamte Kühlmittelthermostat ausgebaut und ersetzt werden, was jedoch relativ aufwändig und teuer ist.For controlling and possibly regulating a coolant temperature of an internal combustion engine, in particular in a motor vehicle, temperature sensors are usually used which detect the temperature of the coolant and transmit, for example, to an engine control unit. In order to arrange such temperature sensors as space-saving as possible, they have been previously integrated, for example, directly into a plug of a map thermostat. However, by silver migration under the influence of an electric voltage, these temperature sensors gave erroneous values to the engine controller when starting the engine, which then prevented the engine from starting by comparison with the temperature of an outside temperature sensor of the automobile. In the case of reclamation then the entire coolant thermostat had to be removed and replaced, which is relatively complex and expensive.

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem, für ein Kühlsystem der gattungsgemäßen Art eine verbesserte oder zumindest eine alternative Ausführungsform anzugeben, dies insbesondere konstruktiv einfach aufgebaut und kostengünstig ist.The present invention is concerned with the problem of providing an improved or at least one alternative embodiment for a cooling system of the generic type, which is structurally simple in construction and cost-effective.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch die Gegenstände der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This problem is solved according to the invention by the subject matters of the independent claims. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Die vorliegende Erfindung beruht dabei auf dem allgemeinen Gedanken, in ein bisher in einem Kühlsystem, insbesondere eines Verbrennungsmotors in einem Kraftfahrzeug, ohnehin vorgesehenes Entlüftungsorgan zusätzlich einen Temperatursensor zu integrieren, so dass das Entlüftungsorgan nicht mehr wie bisher lediglich die Funktion der Entlüftung, sondern durch den zusätzlich erfindungsgemäß vorgesehenen Temperatursensor auch die Funktion der Temperaturerfassung erfüllt. Das Entlüftungsorgan dient dabei in bekannter Weise zum Entlüften eines Kühlkreislaufes und ist hierzu beispielsweise an der höchsten Stelle des Kühlkreislaufs in eine Kühlmittelleitung eingebunden, insbesondere eingeschraubt oder eingesteckt. Mit dem erfindungsgemäßen Entlüftungsorgan mit integriertem Temperatursensor lassen sich bisher zwei Bauteile und zwei Aufnahmen, jeweils mit einer externen Schnittstelle und einer Abdichtung für die Funktion der Temperaturerfassung und der Entlüftung, nunmehr auf lediglich ein Bauteil und eine Aufnahme reduzieren, was nicht nur konstruktiv deutlich einfacher ist, sondern darüber hinaus auch einen deutlich reduzierten Montageaufwand erfordert. Das ohnehin vorhandene Entlüftungsorgan dient dazu, eingeschlossene Luft aus dem Kühlkreislauf entweichen zu lassen, welches sich z. B. nach einer drucklosen Servicebefüllung des Kühlkreislaufes, z. B. durch den bei kalten Kühlmitteltemperaturen in Richtung Kühlmittelkühler verschlossenen Kühlmittelthermostaten im Kühlkreislauf befinden kann. Der erfindungsgemäß in das Entlüftungsorgan integrierte Temperatursensor ist dabei derart in den Kühlkreislauf integriert bzw. eingebunden, dass eine sehr genaue und schnell auf wechselnde Temperaturen des Kühlmittels reagierende Temperaturerfassung erfolgen kann, wodurch wiederum eine exakte Steuerung der davon abhängigen Motorsteuerungsparameter und damit des Betriebs des Verbrennungsmotors gewährleistet werden kann.The present invention is based on the general idea, in a hitherto in a cooling system, in particular an internal combustion engine in a motor vehicle, anyway provided venting device to integrate a temperature sensor, so that the venting organ no longer as before only the function of the vent, but by the additionally inventively provided temperature sensor also fulfills the function of temperature detection. The vent member serves in a known manner for venting a cooling circuit and this is involved, for example, at the highest point of the cooling circuit in a coolant line, in particular screwed or plugged. With the venting device according to the invention with integrated temperature sensor so far can be two components and two shots, each with an external interface and a seal for the function of temperature detection and ventilation, now reduced to just a component and a recording, which is not only structurally much easier but also requires a significantly reduced installation costs. The already existing venting device serves to allow trapped air to escape from the cooling circuit, which is z. B. after a pressureless service filling of the cooling circuit, z. B. can be located in the cooling circuit by the closed at cold coolant temperatures in the direction of coolant radiator radiator. The integrated according to the invention in the vent member temperature sensor is so integrated into the cooling circuit or integrated that a very accurate and quickly responsive to changing temperatures of the coolant temperature sensing can be done, which in turn ensures accurate control of the dependent engine control parameters and thus the operation of the engine can be.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lösung ist das Entlüftungsorgan als Entlüftungsschraube ausgebildet, die über ein Außengewinde in ein komplementär am Kühlkreislauf ausgebildetes Innengewinde derart einschraubbar ist, dass in fest eingeschraubtem Zustand keine Entlüftung, wohl aber eine Temperaturerfassung möglich ist. Im Großen und Ganzen unterscheidet sich dabei das erfindungsgemäße Entlüftungsorgan nur marginal von bisher bekannten Entlüftungsorganen, das heißt im konkreten Fall von Entlüftungsschrauben, so dass in die bisher hierfür vorgesehene Aufnahme, beispielsweise das erwähnte Innengewinde, nunmehr auch das erfindungsgemäße Entlüftungsorgan mit integriertem Temperatursensor eingeschraubt werden kann. Am Außengewinde des als Entlüftungsschraube ausgebildeten Entlüftungsorgans ist dabei vorzugsweise eine Axialnut, eine Abflachung bzw. ein sich in axialer Richtung erstreckender Freischliff vorgesehen, über welche(n) bei nicht fest angezogener Entlüftungsschraube Luft entweichen und damit der Kühlkreislauf entlüftet werden kann. Von besonderem Vorteil ist hierbei beispielsweise die Verwendung einer Axialdichtung an einem Kopf der Entlüftungsschraube, welche die Entlüftungsschraube hinsichtlich der Aufnahme ausschließlich dann abdichtet, wenn diese fest angezogen wird. Ist sie jedoch nicht fest angezogen, wird die axiale Verpressung der Axialdichtung gelöst und über die Axialnut bzw. die sich in Axialrichtung erstreckende Abflachung eine Entlüftungsfunktion ermöglicht. Zusätzlich oder alternativ kann selbstverständlich auch eine Radialdichtung, beispielsweise in der Art einer herkömmlichen O-Ringdichtung vorgesehen sein, wobei in diesem Fall dann die Entlüftungsschraube zumindest teilweise herausgedreht werden müsste, bis die Radialdichtung die Dichtfläche verlässt. Bei der zuvor erwähnten Axialdichtung hingegen würde beispielsweise ein bereits geringes Verdrehen der Entlüftungsschraube zur Lösung der axialen Verpressung und damit zu einem Luftdurchtritt führen. Als Axialdichtung kann ebenfalls eine herkömmliche und kostengünstig zu fertigende O-Ringdichtung eingesetzt werden. Die Axialnut bzw. die Abflachung oder sich in axialer Richtung erstreckende Freischliff lässt sich ebenfalls, beispielsweise mittels eines geänderten Fertigungswerkzeugs einfach herstellen, so dass auch hierfür keine zusätzlichen Kosten zu erwarten sind.In an advantageous development of the solution according to the invention, the venting element is designed as a vent screw, which is screwed via an external thread into a complementary formed on the cooling circuit internal thread such that in firmly screwed state no venting, but a temperature detection is possible. On the whole, the venting device according to the invention differs only marginally from previously known venting organs, that is to say in the specific case of venting screws, so that the venting element according to the invention with integrated temperature sensor can now be screwed into the previously provided receptacle, for example the mentioned internal thread , At the external thread of the venting screw designed as a venting device is preferably an axial groove, a flattening or extending in the axial direction freischliff provided over which (n) escape when not tightened vent screw air and thus the cooling circuit can be vented. Of particular advantage in this case, for example, the use of an axial seal on a head of the vent screw, which seals the vent screw with respect to the recording only when it is tightened. However, if it is not tightened, the axial compression of the axial seal is released and allows a venting function on the axial groove or extending in the axial direction flattening. Additionally or alternatively, of course, a radial seal, for example, be provided in the manner of a conventional O-ring seal, in which case the vent screw would have to be at least partially unscrewed until the radial seal the Sealing surface leaves. In contrast, in the aforementioned axial seal, for example, an already slight twisting of the bleeding screw would lead to the solution of the axial compression and thus to an air passage. As axial seal can also be used a conventional and inexpensive to produce O-ring seal. The axial groove or the flattening or freischliff extending in the axial direction can also be easily produced, for example by means of a modified production tool, so that no additional costs are to be expected for this.

Zweckmäßig ist ein das Außengewinde beinhaltender Teil der Belüftungsschraube drehbar zum Temperatursensor oder zu einem elektrischen Anschluss desselben gelagert. Dies ermöglicht ein Heraus- bzw. Hineindrehen der Entlüftungsschraube ohne ein Verdrehen des Temperatursensors bzw. des elektrischen Anschlusses desselben, so dass beispielsweise die Entlüftungsschraube selbst mit angeschlossenem Temperatursensor und Kabelbaum problemlos montiert bzw. demontiert werden kann. Ein Kabelbaum kann insbesondere eine Bündelung von einzelnen Leitungen, die Signale oder Arbeitsströme übertragen, umfassen.Suitably, a portion of the venting screw containing the external thread is rotatably mounted to the temperature sensor or to an electrical connection thereof. This allows the venting screw to be unscrewed or screwed in without twisting the temperature sensor or the electrical connection of the same, so that, for example, the venting screw itself can be easily assembled or disassembled with a connected temperature sensor and cable harness. In particular, a cable harness may comprise a bundling of individual lines which transmit signals or working currents.

Das Heraus- bzw. Hineindrehen der Entlüftungsschraube könnte auch dann ohne ein Verdrehen des Temperatursensors bzw. des elektrischen Anschlusses desselben erfolgen, wenn an der Entlüftungsschraube ein entsprechender Stecker vorgesehen ist, mit welchem der Temperatursensor an den Kabelbaum angeschlossen werden kann. In diesem Fall könnte dann zur Montage bzw. Demontage der Entlüftungsschraube die Steckverbindung gelöst und bei angezogener Entlüftungsschraube die Steckverbindung wieder geschlossen werden.The screwing in or out of the bleed screw could also take place without twisting the temperature sensor or the electrical connection thereof if a corresponding plug is provided on the bleeding screw with which the temperature sensor can be connected to the cable harness. In this case could then be solved for mounting or dismounting the vent screw, the connector and the plug connection are closed again when the vent screw.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lösung ist das Entlüftungsorgan als Entlüftungsstecker ausgebildet, der in eine komplementär am Kühlkreislauf ausgebildete Aufnahme derart einsteckbar ist, dass im fest eingesteckten Zustand zwar keine Entlüftung, wohl aber eine Temperaturerfassung möglich ist. Bei einer derartigen Einsteckvariante lässt sich die Montage bzw. Demontage des Entlüftungsorgans und damit auch des Temperatursensors weiter vereinfachen, da das Entlüftungsorgan nicht mehr wie bisher eingedreht werden muss, sondern der Entlüftungsstecker lediglich einfach eingesteckt werden kann. Insbesondere könnte bei einem derartigen Entlüftungsstecker auf eine drehbare Lagerung des Temperatursensors bzw. eines elektrischen Anschlusses desselben verzichtet werden. Zur Fixierung des als Entlüftungsstecker ausgebildeten Entlüftungsorgans kann beispielsweise eine Federklammer, eine Überwurfmutter oder eine Clipverbindung vorgesehen sein, ebenso wie beispielsweise ein Bajonettverschluss, wobei all die genannten Verbindungseinrichtungen eine schnelle und unkomplizierte Verbindung des Entlüftungsorgans mit dem Kühlkreislauf und insbesondere dem Thermostat ermöglichen.In a further advantageous embodiment of the solution according to the invention the venting member is designed as a vent plug, which is plugged into a complementary formed on the cooling circuit recording such that in the firmly inserted state, although no venting, but a temperature detection is possible. With such a plug-in variant, the assembly or disassembly of the venting device and thus also of the temperature sensor can be further simplified, since the venting device no longer has to be screwed in as before, but the venting plug can simply be plugged in. In particular, could be dispensed with in such a vent plug on a rotatable mounting of the temperature sensor or an electrical connection thereof. For fixing the ventilation member designed as a vent plug, for example, a spring clip, a union nut or a clip connection may be provided, as well as, for example, a bayonet lock, all said connection means allow a quick and easy connection of the venting member with the cooling circuit and in particular the thermostat.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lösung ist ein mehrpoliger, vorzugsweise zweipoliger, erster Steckverbinder vorgesehen, der direkt am Entlüftungsorgan befestigt oder über Kabel mit diesem verbunden ist, wobei der erste Steckverbinder des Entlüftungsorgans kompatibel zu einem zweiten Steckverbinder ausgebildet ist, der an einem Motorsteuergerät oder an einem Verbrennungsmotor direkt befestigt oder über Kabel mit diesem verbunden ist. Unter einem Steckverbinder kann insbesondere ein Stecker oder eine Buchse verstanden werden.In a further advantageous embodiment of the solution according to the invention a multipolar, preferably two-pole, first connector is provided which is directly attached to the vent or connected via cable with this, wherein the first connector of the venting member is designed to be compatible with a second connector connected to an engine control unit or directly attached to an internal combustion engine or connected via cable with this. Under a connector can be understood in particular a plug or a socket.

Es ist möglich, einen beispielsweise zweipoligen Kabelbaum an den ersten Steckverbinder anzuschließen und mit einem vierpoligen Stecker am Thermostaten zu verbinden, wobei an letzterem Stecker dann jedoch lediglich zwei Pole belegt sind. Dabei kann ein speziell gefertigter Kleinstkabelbaum zum Einsatz kommen, der an seinem einen Anschlussende über einen zweipoligen Stecker zum Anschluss an zwei Pole des vierpoligen ersten Steckverbinders und an seinem anderen Ende über seinen vierpoligen Stecker, von dem nur zwei Pole belegt sind, zum Anschluss an den Thermostaten verfügt. Dies ermöglicht es, den ersten Steckverbinder elektrisch an den Thermostaten anzuschliessen, ohne dass eine Modifikation der bisherigen elektrischen Anschlüsse des Thermostaten erforderlich ist.It is possible to connect an example two-pin cable harness to the first connector and connect to a four-pin connector on the thermostat, but then only two poles are occupied on the latter plug. In this case, a specially manufactured miniature wiring harness can be used, which at its one terminal end via a two-pin connector for connection to two poles of the four-pole first connector and at its other end via its four-pin connector, of which only two poles are occupied, for connection to the Thermostat features. This makes it possible to electrically connect the first connector to the thermostat, without any modification of the previous electrical connections of the thermostat is required.

Zweckmäßig ist ein den Temperatursensor aufnehmendes Gehäuse des Entlüftungsorgans aus Kunststoff, insbesondere als Kunststoffspritzgussteil oder aus Metall ausgebildet. Beide Ausführungsformen erlauben einerseits eine kostengünstige und qualitativ hochwertige Herstellung, wobei die Ausbildung des Gehäuses aus Metall zusätzlich eine optimale Temperaturübertragung zwischen dem Kühlmittel und den in dem Gehäuse des Entlüftungsorgans angeordneten Temperatursensor ermöglicht.Appropriately, the temperature sensor receiving housing of the vent body made of plastic, in particular as a plastic injection molded part or made of metal. Both embodiments allow on the one hand a cost-effective and high-quality production, wherein the formation of the metal housing additionally allows optimum temperature transfer between the coolant and arranged in the housing of the vent member temperature sensor.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.Other important features and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims, from the drawings and from the associated figure description with reference to the drawings.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. A preferred embodiment of the invention is illustrated in the drawings and will be explained in more detail in the following description.

Es zeigen, jeweils schematisch:It show, each schematically:

1a eine Schnittdarstellung durch einen Temperatursensor, der erfindungsgemäß in ein Entlüftungsorgan zum Entlüften eines Kühlkreislaufs integriert ist, 1a a sectional view through a temperature sensor, which is integrated according to the invention in a venting member for venting a cooling circuit,

1b eine vergrößerte Ansicht des erfindungsgemäßen Entlüftungsorgans, 1b an enlarged view of the venting device according to the invention,

1c eine Detailansicht eines das Entlüftungsorgan überragenden Teils des Temperatursensors, 1c a detailed view of the vent member superior part of the temperature sensor,

1d das Entlüftungsorgan mit integriertem Temperatursensor und angeschlossenen Kabelbaum, 1d the venting device with integrated temperature sensor and connected wiring harness,

2 eine Ansicht eines als Entlüftungsschraube ausgebildeten Entlüftungsorgans, 2 a view of a trained as a vent screw vent body,

3 einen Teil eines erfindungsgemäßen Kühlsystems mit Thermostat und daran angeschlossenem Entlüftungsorgan bzw. Kabelbaum. 3 a part of a cooling system according to the invention with a thermostat and connected thereto venting device or wiring harness.

3 zeigt ein erfindungsgemäßes Kühlsystem 1, insbesondere eines Verbrennungsmotors 2 in einem nicht dargestellten Kraftfahrzeug, mit einem Kühlkreislauf 3 mit einem Thermostat 4 zur Regulierung der Temperatur des im Kühlkreislauf 3 fließenden Kühlmittels 22. Ebenfalls vorgesehen ist ein erfindungsgemäßes Entlüftungsorgan 5 (vgl. auch die 1 und 2) zum Entlüften des Kühlkreislaufs 3. Das Entlüftungsorgan 5 ist im vorliegenden Fall an einem Gehäuse 6 des Thermostats 4 angeordnet, insbesondere in dieses eingeschraubt. Erfindungsgemäß ist nun in das Entlüftungsorgan 5 ein Temperatursensor 7 (vgl. 1a) integriert. Dies bietet den großen Vorteil, das bisher zwei separate Bauteile, nämlich Entlüftungsorgan und Temperatursensor, nunmehr in einem gemeinsamen Bauteil zusammengefasst werden können, was nicht nur platzsparend und kostengünstig ist, sondern zudem auch einen deutlich geringeren Montageaufwand erfordert, da nunmehr nur noch das Entlüftungsorgan 5 montiert werden muss und nicht wie bisher sowohl ein Entlüftungsorgan als auch separat dazu ein Temperatursensor. 3 shows a cooling system according to the invention 1 , in particular an internal combustion engine 2 in a motor vehicle, not shown, with a cooling circuit 3 with a thermostat 4 to regulate the temperature of the cooling circuit 3 flowing coolant 22 , Also provided is an inventive venting device 5 (See also the 1 and 2 ) for bleeding the cooling circuit 3 , The vent 5 is in the present case to a housing 6 of the thermostat 4 arranged, in particular screwed into this. According to the invention is now in the vent 5 a temperature sensor 7 (see. 1a ) integrated. This offers the great advantage that so far two separate components, namely vent and temperature sensor, can now be combined in a common component, which is not only space-saving and inexpensive, but also requires a significantly lower installation costs, since now only the vent 5 must be mounted and not as before both a vent and separately to a temperature sensor.

Betrachtet man die 2, so kann man erkennen, dass das Entlüftungsorgan 5 als Entlüftungsschraube 5' ausgebildet ist, die über ein Außengewinde 8 in ein komplementär dazu am Kühlkreislauf 3 und insbesondere am Gehäuse 6 des Thermostats 4 ausgebildetes Innengewinde 12 derart einschraubbar ist, dass im fest eingeschraubten Zustand keine Entlüftung, wohl aber eine Temperaturerfassung des umgebenden Kühlmittels 22 möglich ist. Zur Entlüftung ist dabei am Außengewinde 8 des als Entlüftungsschraube 5' ausgebildeten Entlüftungsorgans 5 eine Abflachung 9 ausgebildet, über welche bei nicht fest angezogener Entlüftungsschraube Luft entweichen kann. Alternativ kann selbstverständlich auch eine Axialnut 21 (vgl. 1b) bzw. ein sich in axialer Richtung erstreckender Freischliff vorgesehen sein.Looking at the 2 , so you can tell that the vents 5 as bleed screw 5 ' is formed, which has an external thread 8th in a complementary to the cooling circuit 3 and in particular on the housing 6 of the thermostat 4 trained internal thread 12 can be screwed so that in the firmly screwed state no vent, but a temperature detection of the surrounding coolant 22 is possible. For ventilation is on the external thread 8th as a bleed screw 5 ' trained venting device 5 a flattening 9 formed, which can escape when not fully tightened vent screw air. Alternatively, of course, an axial groove 21 (see. 1b ) or in the axial direction extending freischliff be provided.

Zur Abdichtung des Entlüftungsorgans 5 in der zugehörigen Aufnahme 13 des Kühlkreislaufs 3 bzw. des Thermostats 4 kann bspw. eine Axialdichtung 10 und/oder eine Radialdichtung 11 vorgesehen sein, wobei insbesondere die Axialdichtung 10 den großen Vorteil bietet, das zum Entlüften des Kühlkreislaufs 3 das Entlüftungsorgan 5 lediglich geringfügig, bspw. um eine halbe Umdrehung, herausgeschraubt werden muss, um bereits dann ein Entlüften zu ermöglichen. Ist zusätzlich oder alternativ die Radialdichtung 11 vorgesehen, so muss das Entlüftungsorgan 5 zumindest soweit aus der zugehörigen Aufnahme 13, bspw. im Thermostat 4, herausgeschraubt werden, bis die Radialdichtung 11 die zugehörige Dichtfläche über eine schräge Einführfase 25 verlassen hat und dadurch ihre Dichtwirkung verliert. Ein vollständiges Herausdrehen der Entlüftungsschraube 5' ist nicht erforderlich.For sealing the venting element 5 in the associated recording 13 of the cooling circuit 3 or the thermostat 4 can, for example, an axial seal 10 and / or a radial seal 11 be provided, in particular the axial seal 10 offers the great advantage of venting the cooling circuit 3 the venting device 5 only slightly, for example. By half a turn, must be unscrewed to allow already then a vent. Is additionally or alternatively the radial seal 11 provided, so must the venting device 5 at least as far as the associated recording 13 , for example in the thermostat 4 , unscrewed until the radial seal 11 the associated sealing surface via an oblique Einführfase 25 has left and thereby loses its sealing effect. Completely unscrew the bleed screw 5 ' not necessary.

Alternativ zu der Ausbildung des Entlüftungsorgans 5 als Entlüftungsschraube 5' kann auch vorgesehen sein, dass das Entlüftungsorgan 5 als Entlüftungsstecker 5'' ausgebildet ist, der in eine komplementär am Kühlkreislauf 3 oder am Thermostat 4 ausgebildete Aufnahme 13 derart einsteckbar ist, dass im fest eingesteckten Zustand zwar keine Entlüftung, wohl aber eine Temperaturerfassung des Kühlmittels 22 möglich ist. Um das als Entlüftungsstecker 5'' ausgebildete Entlüftungsorgan 5 zuverlässig in der entsprechenden Aufnahme 13 des Kühlkreislaufs 3 fixieren zu können, kann zusätzlich eine Federklammer 14, eine nicht gezeigte Überwurfmutter oder eine Clipverbindung vorgesehen sein, ebenso wie bspw. ein Bajonettverschluss, über welche(n) ein schnelles und einfaches Befestigen insbesondere eine schnelle und einfache Montage bzw. Demontage des Entlüftungssteckers 5'' möglich sind. Die Federklammer 14 wird beispielsweise in eine zugehörige Ringnut 26 am Entlüftungsstecker 5'' geschoben, um diesen am Kühlkreislauf 3 zu befestigen.Alternatively to the formation of the vent 5 as bleed screw 5 ' can also be provided that the venting 5 as a vent plug 5 '' is formed, in a complementary to the cooling circuit 3 or at the thermostat 4 trained recording 13 can be plugged in that in the firmly inserted state while no vent, but a temperature detection of the coolant 22 is possible. As a vent plug 5 '' trained venting device 5 reliable in the appropriate recording 13 of the cooling circuit 3 In addition, can fix a spring clip 14 , A not shown union nut or a clip connection may be provided, as well as, for example, a bayonet, about which (n) a quick and easy fastening in particular a quick and easy installation and removal of the vent plug 5 '' possible are. The spring clip 14 For example, in an associated annular groove 26 at the vent plug 5 '' pushed this to the cooling circuit 3 to fix.

Betrachtet man die 1a, so kann man erkennen, dass der Temperatursensor 7 geschützt in einer Spitze des Entlüftungsorgans 5 angeordnet ist, wobei ein Gehäuse 15 bspw. aus Kunststoff, insbesondere als Kunststoffspritzgussteil, oder aber aus Metall ausgebildet sein kann. Besonders die Ausführung aus Metall ermöglicht dabei eine schnelle Temperaturübertragung zwischen dem das Gehäuse 15 des Temperatursensors 7 umgebenden Kühlmittel 22 und dem Temperatursensor 7 und damit auch eine schnelle Einbindung der Information in die Algorithmen des Motorsteuergeräts (vgl. 2). Eine elektrische Verbindung des Temperatursensors 7 mit einem Kabelbaum 16 (vgl. die 1b–d und 3) kann bspw. über eine gemäß der 1d lediglich angedeutete Steckverbindung 17 direkt am Entlüftungsorgan 5, 5' bzw. 5'' erfolgen, was den großen Vorteil bietet, das insbesondere das als Entlüftungsschraube 5' ausgebildete Entlüftungsorgan 5 ohne die im Kabelbaum 16 gebündelten Kabel problemlos ein- bzw. herausgedreht werden kann, ohne dass dabei ein Verdrehen und dadurch bspw. ein Beschädigen der elektrischen Anschlussleitungen zu befürchten ist. Ebenso vorgesehen sein kann, dass ein das Außengewinde 8 beinhaltender Teil der Entlüftungsschraube 5' drehbar zum Temperatursensor 7 oder zu einem elektrischen Anschluss desselben gelagert ist, so dass die Entlüftungsschraube '5 auch bei angeschlossenem Temperatursensor 7 problemlos eingedreht bzw. herausgedreht werden kann. Das Gehäuse 15 ist somit unabhängig vom Temperatursensor 7 bzw. von der Steckverbindung 17 drehbar. Bewirkt werden kann dies beispielsweise über eine Drehverbindung 23 zwischen einem Kopf 24 und dem Gehäuse 15 der Entlüftungsschraube 5', wie dies beispielsweise gemäß der 1b und 1c dargestellt ist.Looking at the 1a , so you can tell that the temperature sensor 7 protected in a tip of the vent 5 is arranged, wherein a housing 15 For example, from plastic, in particular as a plastic injection molded part, or may be formed of metal. Especially the metal version allows a fast temperature transfer between the housing 15 of the temperature sensor 7 surrounding coolant 22 and the temperature sensor 7 and thus also a fast integration of the information into the algorithms of the engine control unit (cf. 2 ). An electrical connection of the temperature sensor 7 with a wiring harness 16 (see the 1b -D and 3 ) can, for example, via a according to the 1d only indicated plug connection 17 directly at the venting device 5 . 5 ' respectively. 5 '' done, which offers the great advantage, especially as a vent screw 5 ' trained venting device 5 without those in the wiring harness 16 bundled cable can be easily turned on or out without it being feared twisting and thus, for example. Damage to the electrical leads. It can also be provided that the external thread 8th containing part of the bleed screw 5 ' rotatable to the temperature sensor 7 or to an electrical connection of the same is stored, so that the vent screw '5 also with connected temperature sensor 7 can be easily screwed or unscrewed. The housing 15 is thus independent of the temperature sensor 7 or from the plug connection 17 rotatable. This can be done for example via a rotary joint 23 between a head 24 and the housing 15 the bleed screw 5 ' , as for example, according to the 1b and 1c is shown.

Betrachtet man die 3, so kann man erkennen, dass sowohl das Entlüftungsorgan 5, 5', 5'' über einen Kabelbaum 16 als auch der Thermostat 4 an einen ersten Steckverbinder 18 angeschlossen sind, wobei der erste Steckverbinder 18 an einen kompatiblen zweiten Steckverbinder 20 anschliessbar ist, welcher an den nicht dargestellten Verbrennungsmotor 2 bzw. an ein nicht gezeigtes Motorsteuergerät angeschlossen werden kann. Eine grundsätzliche Änderung der elektrischen Anschlüsse ist hierbei nicht erforderlich, da der vierpolige Steckverbinder 18 die Leitungen aufteilt zum Thermostat 4 über den Stecker 19 und zu bspw. der Steckverbindung 17 am Temperatursensor 7.Looking at the 3 , so you can see that both the vent 5 . 5 ' . 5 '' over a wiring harness 16 as well as the thermostat 4 to a first connector 18 are connected, wherein the first connector 18 to a compatible second connector 20 can be connected, which to the internal combustion engine, not shown 2 or can be connected to a not shown engine control unit. A fundamental change of the electrical connections is not required here, since the four-pin connector 18 the pipes divide to the thermostat 4 over the plug 19 and to eg. The connector 17 at the temperature sensor 7 ,

Der mehrpolige erste Steckverbinder 18 ist vorzugsweise direkt am Entlüftungsorgan 5 befestigt oder über Kabel mit diesem verbunden, wobei der erste Steckverbinder 18 des Entlüftungsorgans 5 kompatibel zum zweiten Steckverbinder 20 ausgebildet ist, der an einem Motorsteuergerät oder am Verbrennungsmotor 2 direkt befestigt oder über Kabel mit diesem verbunden ist. Hierbei weist der erste Steckverbinder 18 elektrische Anschlüsse auf, die für einen mehrpoligen Anschluss des Entlüftungsorgans 5 und für einen mehrpoligen Anschluss eines Thermostats 4 geeignet sind.The multipolar first connector 18 is preferably directly on the vent 5 attached or connected by cable to this, the first connector 18 of the deaerator 5 compatible with the second connector 20 is formed on an engine control unit or on the internal combustion engine 2 directly attached or connected via cable with this. Here, the first connector 18 electrical connections for a multi-pole connection of the vent 5 and for a multipolar connection of a thermostat 4 are suitable.

Das Entlüftungsorgan 5 selbst besitzt zumindest zwei elektrische Anschlüsse, die entweder am Entlüftungsorgan 5 befestigt oder über Kabel mit diesem verbunden sind, wobei die elektrischen Anschlüsse des Entlüftungsorgans 5 kompatibel zu zwei elektrischen Anschlüssen des Motorsteuergeräts oder des Verbrennungsmotors 2 ausgebildet sind. Die zumindest zwei elektrischen Anschlüsse des Entlüftungsorgans 5 können auch mittels des Kabelbaums 16 mit dem Entlüftungsorgan 5 verbunden sein.The vent 5 itself has at least two electrical connections, either on the vent 5 attached or connected by cable to this, the electrical connections of the vent 5 compatible with two electrical connections of the engine control unit or the internal combustion engine 2 are formed. The at least two electrical connections of the venting device 5 can also by means of the wiring harness 16 with the venting device 5 be connected.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform können die zumindest zwei elektrischen Anschlüsse des Entlüftungsorgans 5 am ersten Steckverbinder 18 lösbar oder unlösbar angeschlossen sein, wobei der erste Steckverbinder 18 elektrische Anschlüsse zur mehrpoligen Verbindung mit den elektrischen Anschlüssen des Entlüftungsorgans 5 und denjenigen des Thermostats 4 aufweist.According to a further embodiment, the at least two electrical connections of the venting device 5 on the first connector 18 be releasably or permanently connected, wherein the first connector 18 electrical connections for multipolar connection with the electrical connections of the venting device 5 and those of the thermostat 4 having.

Mit dem erfindungsgemäßen Entlüftungsorgan 5 ist es somit möglich, bisher mehrere Bauteile in einem gemeinsamen Bauteil zusammenzufassen und damit nicht nur die Teilevielfalt zu reduzieren, sondern auch den Montage- und Demontageaufwand.With the venting device according to the invention 5 Thus, it is possible so far to combine several components in a common component and thus not only reduce the variety of parts, but also the assembly and disassembly effort.

Claims

Cooling system ( 1 ), in particular an internal combustion engine ( 2 ) in a motor vehicle, with a cooling circuit ( 3 ) and a venting device ( 5 ) for venting the cooling circuit ( 3 ), characterized in that in the venting ( 5 ) a temperature sensor ( 7 ) is integrated.

Cooling system according to claim 1, characterized in that - the venting element ( 5 ) as a bleed screw ( 5 ' ) is formed, which via an external thread ( 8th ) in a complementary to the cooling circuit ( 3 ) formed internal thread ( 12 ) can be screwed in such a way that in the screwed-in state no venting, but a temperature detection is possible, or - that the venting element ( 5 ) as vent plug ( 5 '' ) formed in a complementary to the cooling circuit ( 3 ) formed recess ( 13 ) is plugged so that in firmly inserted condition no venting, but a temperature detection is possible.

Cooling system according to claim 2 first alternative, characterized in that on the external thread ( 8th ) of the bleed screw ( 5 ' ) trained deaerator ( 5 ) an axial groove ( 21 ), a flattening ( 9 ) or in the axial direction extending freischliff is formed, on which (n) at not firmly tightened bleeder screw ( 5 ' ) Air can escape.

Cooling system according to claim 2, first alternative or according to claim 3, characterized in that the external thread ( 8th ) containing part of the bleed screw ( 5 ' ) rotatable to the temperature sensor ( 7 ) or to an electrical connection of the same is stored.

Cooling system according to claim 2, second alternative, characterized in that a spring clip ( 14 ), a union nut or a clip connection for fastening the as a vent plug ( 5 '' ) trained deaerator ( 5 ) at the cooling circuit ( 3 ) is provided.

Cooling system according to one of the preceding claims, characterized in that a temperature sensor ( 7 ) receiving housing ( 15 ) of the deaerator ( 5 ) made of plastic, in particular as a plastic injection molded part, or is formed of metal.

Cooling system according to one of the preceding claims, characterized in that the venting element ( 5 ) via an axial seal ( 10 ) and / or a radial seal ( 11 ) relative to the cooling circuit ( 3 ) is sealed.

Cooling system according to one of the preceding claims, characterized in that a multi-pole first connector ( 18 ) is provided directly at the venting ( 5 ) or connected to it by cables, the first connector ( 18 ) of the deaerator ( 5 ) compatible with a second connector ( 20 ) is formed on an engine control unit or on an internal combustion engine ( 2 ) directly attached or connected via cable with this.

Cooling system according to claim 8, characterized in that the first connector ( 18 ) has electrical connections which, for a multi-pole connection of the venting device ( 5 ) and for a multipolar connection of a thermostat ( 4 ) are suitable.

Cooling system according to one of claims 1 to 7, characterized in that the venting member ( 5 ) has at least two electrical connections, which at the venting device ( 5 ) or are connected via cable with this, wherein the electrical connections of the venting ( 5 ) compatible with two electrical connections of an engine control unit or an internal combustion engine ( 2 ) are formed.

Cooling system according to claim 10, characterized in that the at least two electrical connections of the venting device ( 5 ) by means of a cable harness ( 16 ) with the venting device ( 5 ) are connected.

Cooling system according to claim 10 or 11, characterized in that the at least two electrical connections of the venting member ( 5 ) on the first connector ( 18 ) are detachably or permanently connected.

Cooling system according to claim 12, characterized in that the first connector ( 18 ) electrical connections for multipolar connection with the electrical connections of the venting device ( 5 ) and those of a thermostat ( 4 ) having.

Cooling system according to one of claims to 13, characterized in that the venting element ( 5 ) in a housing ( 6 ) of the thermostat ( 4 ) is screwed or plugged in.

Venting device ( 5 ), in particular a vent screw ( 5 ' ) or a vent plug ( 5 '' ), for a cooling system ( 1 ) with a cooling circuit ( 3 ), characterized in that in the venting ( 5 ) a temperature sensor ( 7 ) is integrated.

Venting device ( 5 ), in particular a vent screw ( 5 ' ) or a vent plug ( 5 '' ), a cooling system ( 1 ) according to any one of claims 2 to 14, wherein in the venting member ( 5 ) a temperature sensor ( 7 ) is integrated.