DE202006020191U1

DE202006020191U1 - Plug-in device according to EN 60 309 with a rotating body for sealing and locking without hinged lid

Info

Publication number: DE202006020191U1
Application number: DE202006020191U
Authority: DE
Original assignee: PC Electric GmbH
Current assignee: PC Electric GmbH
Priority date: 2006-01-09
Filing date: 2006-01-09
Publication date: 2008-02-28
Anticipated expiration: 2016-01-10
Also published as: CN101390261A; EP1972035A1; WO2007080166A1; DE102006001130A1

Abstract

Steckvorrichtung gemäß der Norm EN 60309 Teil 1 und 2 zur Paarung eines Steckers (13) mit einer dazu komplementären Kupplung (2) oder Steckdose, wobei die Kupplung (2) oder Steckdose als Rundsteckvorrichtungen ausgeführt sind, deren Anforderungen an die Dichtheit ohne Klappdeckel erfüllt werden und deren Steck- und Ziehkräfte stark reduziert sind, wobei die Funktion des Steckens und Trennens der Steckvorrichtung von der Funktion der Kontaktierung der Steckkontakte getrennt ist und Kontaktelemente (6) der Kupplung (2) auf einem Teilkreis (10) eines Kontaktträgers (1) angeordnet sind und Steckkontakte (12) des Steckers (13) nach dem Stecken des Steckers (13) durch eine relative Rotationsbewegung zwischen Stecker (13) und Kupplung (2) oder Steckdose um einen Drehwinkel X (11) den Kontaktelementen (6) der Kupplung (2) oder Steckdose zugeführt werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtfunktion in Steckrichtung der Kupplung (2) oder Steckdose durch einen um die Steckachse drehbaren, im Inneren der Kupplung (2) oder der Steckdose, zwischen den...plug-in device according to the standard EN 60309 Parts 1 and 2 for mating a plug (13) with a thereto complementary Coupling (2) or socket, with the coupling (2) or socket are designed as circular connectors whose requirements be met to the tightness without hinged lid and their insertion and removal forces strong are reduced, with the function of plugging and separating the Plug-in device of the function of contacting the plug contacts is separated and contact elements (6) of the coupling (2) on a Partial circle (10) of a contact carrier (1) are arranged and plug contacts (12) of the plug (13) after the insertion of the plug (13) by a relative rotational movement between Plug (13) and coupling (2) or socket around a rotation angle X (11) the contact elements (6) of the coupling (2) or socket supplied be, characterized in that the sealing function in the insertion direction of the Coupling (2) or socket by a rotatable about the thru axle, inside the coupling (2) or the socket, between the ...

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft elektrische Steckvorrichtungen insbesondere Rundsteckvorrichtungen, vorzugsweise solche Steckvorrichtungen die den Normanforderungen der IEC60309-1/DIN EN 60309-1 und IEC60309-2/DIN EN 60309-2 genügen. Diese Art der Steckvorrichtungen bestehen im allgemeinen aus Stecker und Kupplung oder Steckdose und sind aus folgenden Patentschriften bekannt: DE 201 05 135 U1 , Anbaudose mit integriertem Schalter, der PCT/EP99/02481 eine Kupplung dieser Bauart mit spezieller Leitungsklemmung sowie der DE 196 45 852 C1 mehrpoliger Stecker als Phasenwender.The present invention relates to electrical plug-in devices, in particular round plug-in devices, preferably such plug-in devices that meet the standard requirements of IEC60309-1 / DIN EN 60309-1 and IEC60309-2 / DIN EN 60309-2. This type of plug devices generally consist of plug and socket or coupling and are known from the following patents: DE 201 05 135 U1 , Wall box with integrated switch, the PCT / EP99 / 02481 a coupling of this type with special cable clamp and the DE 196 45 852 C1 multipolar plug as phase inverter.

Derartige Steckvorrichtungen besitzen nach den oben aufgeführten Normen eine am Stecker angebrachte Führungs- oder auch Kodiernase und eine komplementäre Führungs- oder auch Kodiernut die sich an der Kupplung oder der Steckdose befindet. Üblicher Weise wird die Kupplung oder auch Steckdose mit einem Klappdeckel versehen. Über die festgeschriebene Position der Kontaktelemente in Verbindung mit der Kodierung wird die Paarung komplementärer Stecker und Kupplungen oder Steckdosen sicher gestellt. Beim Stecken des Steckers werden die Kontaktstifte axial den Kontakthülsen der Kupplung oder Steckdose zugeführt.such Plugs have according to the standards listed above on the plug attached management or coding nose and a complementary guide or coding groove which is located on the coupling or the socket. usual Way, the coupling or socket with a hinged lid Mistake. about the committed position of the contact elements in conjunction with the coding is the mating of complementary plugs and couplings or sockets. When plugging the plug are the Contact pins axially the contact sleeves supplied to the coupling or socket.

Die Lagesicherung einer solchen Steckvorrichtung im gesteckten Zustand, bezogen auf eine Zugbeanspruchung, wird normgemäß durch eine Rastgeometrie auf dem Stecker, und einem Rasthaken der sich am Deckel der Kupplung oder der Steckdose befindet, realisiert. Im ungesteckten Zustand übernimmt der Klappdeckel eine Dichtfunktion und schützt die Steckdosen und Kupplungen vor Verschmutzung der Kontakte und übermäßigem Wassereinfall. Die Funktionen, Kodierung und Lagesicherung sind in der Regel voneinander unabhängige Funktionselemente.The Position assurance of such a plug device in the inserted state, based on a tensile stress, is standardized by a locking geometry on the plug, and a latching hook located on the cover of the coupling or the outlet is realized. In the unmated state takes over the hinged lid a sealing function and protects the sockets and couplings against contamination of the contacts and excessive water ingress. The functions, Coding and position assurance are usually independent functional elements.

Bei nicht verriegelten Steckvorrichtungen erfolgt die Trennung der Steckvorrichtung durch Anheben des Klappdeckels an dem sich der Rasthaken befindet und unter gleichzeitigem Zug der Steckvorrichtungskomponenten mit den unter Spannung stehenden Kontaktpaarungen.at unlocked plugs, the separation of the plug-in device takes place by lifting the hinged lid on which the latching hook is located and at the same time pulling the connector components with the live contact pairings.

In der DE 201 05 135 U1 wird auf eine einwandfreie Verriegelung mittels der Kodiernase durch drehen des eingeführten Steckers hingewiesen. Verriegelung ist so zu definieren, daß Steckvorrichtungen mit unter Spannung stehenden Kontaktpaarungen nicht getrennt werden können. Dies wird durch einen Schalter der die Kontaktpaarungen vor der Zugbelastung potentialfrei schaltet realisiert. Hierbei erfolgt das Stecken und Kontaktieren der Steckkontakte in einem Vorgang und die Strom- und Spannungszuführung wird mittels Drehbewegung des Steckers der dann einen Schalter betätigt, realisiert.In the DE 201 05 135 U1 is pointed to a proper locking by means of the coding lug by turning the inserted plug. Locking is to be defined so that plugs can not be disconnected with live contact pairings. This is realized by a switch that switches the contact pairs before the tensile load potential-free. In this case, the plugging and contacting of the plug contacts takes place in one operation and the current and voltage supply is realized by means of rotary movement of the plug which then actuates a switch.

Beide Varianten, die verriegelte Variante und auch die unter Spannung stehende Variante erfordern einen relativ hohen Kraftaufwand um die Kontaktpaarungen zu trennen. Dies kann zu einer unkontrollierbaren Handhabung in Zugrichtung führen die oftmals Beschädigungen am Material oder gar Verletzungen der Bedienerperson zur Folge hat.Both Variants, the locked version and the under tension standing variant require a relatively high effort around to separate the contact pairings. This can become uncontrollable Handle in pulling direction the often damages on the material or even injury to the operator has result.

Die DE 21 15 580 offenbart eine aus einem Steckerteil und einem Dosenteil bestehende Steckvorrichtung, wobei Stecker- und Dosenteil mittels eines Bajonettverschlusses miteinander kuppelbar sind. Der Dosenteil weist einen mit Nuten versehenen Kontaktsockel auf, welcher von einem zylindrischen Gehäuse umgeben ist. In den Nuten befinden sich freiliegende Kontakte, wobei deren Querschnitt gegenüber dem Einführbereich des Dosenteils von Kupplungsstegen verdeckt ist. Korrespondierend dazu weist der Steckerteil einen Kupplungsring auf, welcher im Kupplungsfalle in einen zwischen Kontaktsockel und Gehäuse des Dosenteils ausgebildeten Ringraum eingreift. Im Kupplungsring sind Kontakte gehalten, welche mit vorspringenden Kontaktnasen versehen sind. Während des Kuppelns der Steckvorrichtung mittels einer axialen Zuführbewegung werden die Kontakte des Steckerteils an den die Nuten verengenden Kupplungsstegen vorbeigeflührt und befinden sich zunächst in einer zu den stromführenden Dosen-Kontakten parallelen, diese jedoch noch nicht kontaktierenden Stellung. Ein Kontaktschluss zwischen den konkav ausgeformten Stecker-Kontakten und den stiftförmigen Dosen-Kontakten erfolgt erst nach einem radialen Verdrehen des Steckerteils um einen definierten Winkel. Während dieses Verdrehens hintergreift eine Verriegelungsfläche des Kupplungssteges eine Verriegelungsfläche des Stecker-Kontaktes. Hierbei rasten auch Sperrnasen des Steckerteils in zugeordneten Aussparungen des Dosenteils ein, wobei die Druckwirkung eines Federelementes eine Sperrsicherung bewirkt.The DE 21 15 580 discloses a plug-in part and a socket part existing plug-in device, plug and socket part by means of a bayonet lock are coupled together. The can part has a grooved contact socket, which is surrounded by a cylindrical housing. In the grooves are exposed contacts, the cross section of which is covered over the insertion of the socket part of coupling webs. Corresponding to this, the plug part has a coupling ring, which engages in the coupling catch in an annular space formed between the contact socket and the housing of the socket part. In the coupling ring contacts are held, which are provided with projecting contact lugs. During the coupling of the plug-in device by means of an axial feed movement, the contacts of the plug part are guided past the coupling webs narrowing the grooves and are initially in a position parallel to the current-carrying can contacts, but not yet in contact with them. A contact closure between the concave shaped plug contacts and the pin-shaped socket contacts takes place only after a radial rotation of the plug part by a defined angle. During this twisting engages behind a locking surface of the coupling web a locking surface of the male contact. Here also locking lugs of the male part engage in associated recesses of the can part, wherein the pressure effect of a spring element causes a locking device.

Die DE 19 47 344 offenbart eine Steckverbinderanordnung mit einem am Kupplungsteil angeordneten, drehbaren Verbindungsring, mittels welchem ein Steckerteil in Eingriff gebracht und gelöst werden kann.The DE 19 47 344 discloses a connector assembly having a coupling member on the rotatable connection ring, by means of which a plug member can be engaged and disengaged.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, eine gattungsgemäße Steckdose, insbesondere Kupplung und Anbau- oder Aufbausteckdose als Rundsteckvorrichtung, so weiter zu entwickeln, daß das Ziehen und Stecken einer solchen Steckvorrichtung im wesentlichen erleichtert, die Verletzungsgefahr verringert, die Dichtfunktion für die Kontaktkammern erhalten bleibt und eine sichere Verriegelung der Steckvorrichtung gewährleistet wird.Of the Invention is the technical problem underlying a generic socket, in particular coupling and mounting or mounting socket as circular plug-in device, so on to develop that the Pulling and plugging such a plug-in device substantially relieved, reduces the risk of injury, the sealing function for the contact chambers is maintained and a secure locking of the plug-in device is guaranteed.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung bei einer Kupplung oder Anbau- oder Aufbausteckdose der eingangs beschriebenen Art vor, daß die Steckdosenkontakte um einen Winkelbetrag X verdreht auf dem Teilkreis angeordnet werden und die Kontaktstifte des Steckers nach dem axialen Stecken durch Drehen des Steckers den Steckdosenkontakten zugeführt werden. Somit erfolgt das Stecken und Ziehen in einem kontaktlosen Zustand unter Ausschluß der Kontaktkräfte. Durch das Drehen des Steckers in der Steckdose oder der Kupplung wird die am Stecker befindliche Kodiernase in eine speziell ausgeformte Kammer eingelenkt, die sich in der Steckdose oder der Kupplung befindet, und bildet somit zusammen mit der Steckdose oder der Kupplung die Verriegelung der Steckvorrichtung.to solution this task strikes the invention of a coupling or mounting or mounting socket of the type described above, that the socket contacts to an angle amount X twisted be arranged on the pitch circle and the pins of the plug after the axial insertion through Turn the plug to be supplied to the socket contacts. Thus, the plugging and unplugging takes place in a contactless state excluding the Contact forces. Turning the plug into the socket or the coupling will the coding nose located on the plug in a specially shaped Deflected chamber, which is located in the socket or the coupling, and thus forms together with the socket or the coupling the Locking the plug-in device.

Die Dichtfunktion übernimmt ein Verschlußkörper der im Innern der Steckdose oder der Kupplung angeordnet ist und mittels einer Druckfeder von Innen nach Außen auf ein Dichtelement drückt welches sich stirnseitig im Innern der Steckdose oder der Kupplung befindet. Im ungesteckten Zustand werden die Führungslöcher für die Kontaktstifte vom Verschlußkörper verschlossen. Durch das Einschieben der Kontaktstifte wird der Verschlußkörper gegen den Druck der Druckfeder ins Innere der Steckdose gedrückt wobei der Verschlußkörper durch eine spezielle Führung in Rotation versetzt wird und die Führungslöcher für die Kontaktstifte nach einer bestimmten Eintauchtiefe frei gibt, so daß die Kontaktstifte ungehindert in die Kontaktkammer eintauchen können. Wird der Stecker gezogen drückt die Druckfeder den Verschlußkörper über die Zwangsführung zurück und dichtet die Führungslöcher wieder ab.The Sealing function takes over a closure body of is arranged inside the socket or the coupling and by means a compression spring from inside to outside on a sealing element presses which is located inside the front of the socket or the coupling. In the unmated state, the guide holes for the contact pins are closed by the closure body. By inserting the contact pins of the closure body against Pressing the pressure of the compression spring into the interior of the socket the closure body through a special tour is rotated and the guide holes for the contact pins after a certain immersion depth is free, so that the contact pins unhindered can dip into the contact chamber. If the plug is pulled presses the compression spring the closure body over the forced control back and seal the pilot holes again from.

Ein Drehkörper, der den stirnseitigen Abschluß des Kontaktträgers der Steckdosen oder der Kupplungen bildet, ist drehbar im Kontaktträger gelagert und stellt den normkonformen Zustand der Führungslochgeometrie zur Kodierung her. Im ungestecktem Zustand verhindert der Verschlußkörper in seiner Nullage, mittels am Umfang angeordneter Anschläge, ein unbeabsichtigtes Verdrehen des Drehkörpers.One Rotating body, the frontal closure of the contact support the sockets or couplings forms, is rotatably mounted in the contact carrier and sets the standard compliant state of the pilot hole geometry for encoding ago. In the unplugged state prevents the closure body in his Nullage, by means of circumferentially arranged stops, an unintentional twisting of the rotary body.

Resultierend aus der Anordnung des Drehkörpers, des Verschlußkörpers und den versetzt angeordneten Hülsenkontakten, die in der Lage sind die Kontaktstifte des Steckers aufzunehmen, ergibt sich der Zusammenbau einer Steckdose oder Kupplung die die technischen Vorteile einer verriegelten Steckvorrichtung bieten, wobei auf den störenden Klappdeckel zur Erfüllung der Dicht- und Rastfunktion verzichtet werden kann. Die gegen Null tendierenden Zugkräfte garantieren ein optimales Handling bei stark reduzierter Verletzungsgefahr mit einem normkonformen Produkt gerade hinsichtlich der Austauschbarkeit und Unverwechselbarkeit von Steckern unterschiedlicher Hersteller.resultant from the arrangement of the rotating body, of the closure body and the staggered sleeve contacts, which are able to pick up the pins of the plug, results in the assembly of a socket or coupling which the provide technical advantages of a locked plug-in device, being on the disturbing Hinged lid to fulfill the sealing and locking function can be dispensed with. The against zero tending tensile forces guarantee optimal handling with greatly reduced risk of injury with a standard-compliant product especially with regard to interchangeability and uniqueness of plugs from different manufacturers.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einiger lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:in the Below, the invention will be described with reference to some only one embodiment drawing closer explains; show it:

1 eine isometrisch dargestellte Kupplung (2) mit dem in der Mitte befindlichem Kontaktträger (1) und dem in der Mitte angeordnetem Drehkörper (3). 1 an isometric coupling ( 2 ) with the contact carrier in the middle ( 1 ) and in the middle arranged rotary body ( 3 ).

2 ein mögliches Steckgesicht nach Normvorgabe mit dem Teilkreis (10), den Führungslöchern (9) für die im Stecker (13) befindlichen Kontaktstifte (12) (hier nicht abgebildet), der Kodiernut (20) mit seitlich angeformter Haltetasche (22) und einem Drehwinkel X (11). 2 a possible mating face according to standard specification with the pitch circle ( 10 ), the guide holes ( 9 ) for in the plug ( 13 ) located pins ( 12 ) (not shown here), the coding groove ( 20 ) with laterally molded holding pocket ( 22 ) and a rotation angle X ( 11 ).

3 Stecker (13) mit den Kontaktstiften (12) und der Kodiernase (20) 3 Plug ( 13 ) with the contact pins ( 12 ) and the coding nose ( 20 )

4 den Aufbau einer Kupplung in isometrischer Form als Explosionsdarstellung ausgeführt mit dem Drehkörper (3) der Dichtung (5) dem Verschlußkörper (4) der Druckfeder (8) dem Kontaktträger (1) und dem Umgehäuse der Kupplung (2). 4 the construction of a coupling in isometric form as an exploded view executed with the rotary body ( 3 ) of the seal ( 5 ) the closure body ( 4 ) of the compression spring ( 8th ) the contact carrier ( 1 ) and the surrounding housing of the coupling ( 2 ).

5 eine Schnittdarstellung einer Steckvorrichtung bestehend aus Kupplung (2) und Stecker (13) im gestecktem Zusand jedoch in unverriegelter und nicht gedrehter Position mit der Lagezuordnung der nicht kontaktierten Kontaktstifte (12) den versetzten Hülsenkontakten (6) und den bogenförmigen Ausformungen (18) im Kontaktträger (1) wobei sich die Kodiernase (20) des Steckers (13) in deckungsgleicher Lage zur Kodiernut (21) der Kupplung (2) befindet. 5 a sectional view of a plug-in device consisting of coupling ( 2 ) and plugs ( 13 ) in the inserted state, however, in unlocked and not rotated position with the positional assignment of the non-contacted pins ( 12 ) the staggered sleeve contacts ( 6 ) and the arcuate formations ( 18 ) in the contact carrier ( 1 ) where the coding nose ( 20 ) of the plug ( 13 ) in congruent position to the coding groove ( 21 ) of the coupling ( 2 ) is located.

6 eine Schnittdarstellung einer Steckvorrichtung bestehend aus Kupplung (2) und Stecker (13) im gestecktem Zusand jedoch in verriegelter und gedrehter Position mit der Lagezuordnung der kontaktierten Kontaktstifte (12) den versetzten Hülsenkontakten (6) und den bogenförmigen Ausformungen (18) im Kontaktträger (1) wobei die Kodiernase (20) des Steckers (13) in die seitlich angeformte Haltetasche (22) der Kupplung (2) eingedreht ist. 6 a sectional view of a plug-in device consisting of coupling ( 2 ) and plugs ( 13 However, in the plugged Zusand in locked and rotated position with the position assignment of the contacted pins ( 12 ) the staggered sleeve contacts ( 6 ) and the arcuate formations ( 18 ) in the contact carrier ( 1 ) wherein the coding nose ( 20 ) of the plug ( 13 ) in the laterally shaped holding pocket ( 22 ) of the coupling ( 2 ) is screwed.

7 den Drehkörper (3) mit den Führungslöchern (9) für die Kontaktstifte (12) des Steckers (13) und den Lagerzapfen (16) mit der an der Mantelfläche (23) angebrachten komplementären Führungsgeometrie (17) für den Verschlußkörper (4) sowie der Axiallagerungfläche (24) und der Rastung (25). 7 the rotating body ( 3 ) with the guide holes ( 9 ) for the contact pins ( 12 ) of the plug ( 13 ) and the journal ( 16 ) with the on the lateral surface ( 23 ) attached complementary guide geometry ( 17 ) for the closure body ( 4 ) as well as the axial bearing surface ( 24 ) and the detent ( 25 ).

8 das Dichtelement (5) mit den komplementären Löchern für die Kontaktstifte (12) und der stirnseitigen Dichtfläche (31) sowie der umfangsseitigen Dichtfläche (30). 8th the sealing element ( 5 ) with the complementary holes for the contact pins ( 12 ) and the frontal sealing surface ( 31 ) as well as the peripheral sealing surface ( 30 ).

9 den Verschlußkörper (4) mit den komplementären Löchern für die Kontaktstifte (12), der zur Führungsgeometrie (17) des Lagerzapfens (16) komlementär ausgebildeten Führungsgeometrie (15) des Verschlußkörpers (4) und die am Umfang ausgeformten Sperrausformungen (28a, 28b). 9 the closure body ( 4 ) with the complementary holes for the contact pins ( 12 ), of the to the guide geometry ( 17 ) of the journal ( 16 ) structurally trained guide geometry ( 15 ) of the closure body ( 4 ) and the circumferentially shaped locking formations ( 28a . 28b ).

10 den Kontaktträger (1) mit den Sperrzapfen (29a, 29b) für den Verschlußkörper (4) und dem Begrenzungszapfen (27) für die Drehwinkelbegrenzung des Drehkörpers (3) und den Dichtflächen (32 und 33) für das Dichtelement (5) sowie die Bohrung für die Lagerfläche (19) für den Lagerzapfen (16) und den bogenförmigen Ausformungen (18). 10 the contact carrier ( 1 ) with the locking pin ( 29a . 29b ) for the closure body ( 4 ) and the limiting pin ( 27 ) for the rotation angle limit of the rotary body ( 3 ) and the sealing surfaces ( 32 and 33 ) for the sealing element ( 5 ) as well as the bore for the storage area ( 19 ) for the journal ( 16 ) and the arcuate formations ( 18 ).

11 einen Hülsenkontakt (6) mit den Kontaktfederschenkeln (34) ausgeformt als Lamellen (35) und einer Zusatzfeder (36). 11 a sleeve contact ( 6 ) with the contact spring legs ( 34 ) formed as slats ( 35 ) and an additional spring ( 36 ).

12 eine Teilschnittansicht der Kupplung mit den einzelnen Bauelementen als Baugruppenzusammenstellung. 12 a partial sectional view of the coupling with the individual components as a module assembly.

In den Figuren ist eine Steckdose, nach dem Ausführungsbeispiel einer Kupplung (2) als Rundsteckvorrichtung dargestellt. Bei dieser Kupplung (2) handelt es sich um eine 5 pol. Steckvorrichtung deren Kodierung auf 6 h eingestellt ist. Dies bedeutet das die Position des Schutzleiters im Teilkreis (10) eine Uhrzeitstellung von 6 Uhr einnimmt. Die Erfindung kann aber auch auf jede andere Uhrzeitstellung angewandt werden.In the figures, a socket, according to the embodiment of a coupling ( 2 ) shown as a circular connector. In this coupling ( 2 ) is a 5 pol. Plug-in device whose coding is set to 6 h. This means that the position of the protective conductor in the pitch circle ( 10 ) assumes a clock position of 6 o'clock. The invention can also be applied to any other clock position.

Zum grundsätzlichen Aufbau der Steckdose oder Kupplung (2) gehört ein Kontaktträger (1) der mit dem Umgehäuse der Kupplung (2) entweder durch Verrastungselemente (nicht dargestellt) fest verbunden ist oder aber aus einem Teil besteht. Diese Konstellation definiert die Uhrzeit-Kodierung und nimmt die Hülsenkontakte (6) auf. Die Hülsenkontakte (6) sind auf einem Teilkreis (10) versetzt um einen Drehwinkel X (11) im Kontaktträger (1) so angeordnet, daß die Kontaktstifte (12) des einzuführenden Steckers (13) die Hülsenkontakte (6) nicht oder nur teilweise berühren. Der Aufbau der Hülsenkontakte (6) erlaubt durch die seitlich angeformten Federschenkel (34) die Kontaktstifte (12) sowohl axial als auch in Rotationsrichtung gemäß 5 und 6 aufzunehmen. Die Federschenkel (34) können massiv oder aber in Lamellenform (35) ausgebildet sein. Eine Zusatzfeder (36) kann zur Unterstützung der Kontaktkraft auf die Federschenkel (34) wirken.For the basic structure of the socket or coupling ( 2 ) is a contact carrier ( 1 ) with the housing of the clutch ( 2 ) is either firmly connected by Verrastungselemente (not shown) or consists of a part. This constellation defines the time code and takes the sleeve contacts ( 6 ) on. The sleeve contacts ( 6 ) are on a pitch circle ( 10 ) offset by a rotation angle X ( 11 ) in the contact carrier ( 1 ) are arranged so that the contact pins ( 12 ) of the plug to be inserted ( 13 ) the sleeve contacts ( 6 ) or only partially touch. The structure of the sleeve contacts ( 6 ) allowed by the laterally molded spring legs ( 34 ) the contact pins ( 12 ) both axially and in the direction of rotation according to 5 and 6 take. The spring legs ( 34 ) can be solid or in lamellar form ( 35 ) be formed. An additional spring ( 36 ) can be used to support the contact force on the spring legs ( 34 ) Act.

In Sicht der Steckrichtung (dargestellt in 1) wird die stirnseitige Front des Kontaktträgers (1) durch einen Drehkörper (3) gebildet. Der Drehkörper (3) besitzt einen Lagerzapfen (16) der zentrisch angeordnet ist und den Drehkörper (3) axial mittels einer Lagerfläche (24), und einer Lagerbohrung (19) die sich im Kontaktträger (1) befindet, lagert (siehe 6 und 11). Dieser Drehkörper (3) weist die Führungslöcher (9) auf die in ihrer Nullage (ungesteckter Zustand) die normkonforme Lochgeometrie zur Kodierung (20 und 21) herstellt. Am Umfang des Drehkörpers (3) ist eine Begrenzungsausformung (26) angeordnet die im Eingriff mit dem Begrenzungszapfen (27) am Kontaktträger (1) zur Begrenzung des Drehwinkels X (11) des Drehkörpers (3) dient. Auf der Mantelfläche (23) des Lagerzapfens (16) befinden sich axial gewundene Führungsrippen (17) die komple mentär zu den Führungsnuten (15) des Verschlußkörpers (4) ausgebildet sind. Der Lagerzapfen (16) besitzt am Ende eine Rastung (25) die zur Lagesicherung dient.In view of the plug-in direction (shown in 1 ), the frontal face of the contact carrier ( 1 ) by a rotary body ( 3 ) educated. The rotary body ( 3 ) has a journal ( 16 ) which is arranged centrically and the rotary body ( 3 ) axially by means of a bearing surface ( 24 ), and a bearing bore ( 19 ) in the contact carrier ( 1 ) stores (see 6 and 11 ). This rotary body ( 3 ) has the guide holes ( 9 ) on the in their zero position (unmated state) the standard hole geometry for coding ( 20 and 21 ). At the circumference of the rotary body ( 3 ) is a boundary shaping ( 26 ) arranged in engagement with the limiting pin ( 27 ) on the contact carrier ( 1 ) for limiting the angle of rotation X ( 11 ) of the rotary body ( 3 ) serves. On the lateral surface ( 23 ) of the journal ( 16 ) are axially wound guide ribs ( 17 ) the complementary to the guide grooves ( 15 ) of the closure body ( 4 ) are formed. The bearing journal ( 16 ) has a detent at the end ( 25 ) which serves to secure the position.

Zwischen dem Drehkörper (3) und dem Kontaktträger (1) ist ein Dichtelement (5) angeordnet. Das Dichtelement (5) besitzt das gleiche Lochbild wie der Drehkörper (3) und ist so positioniert, dass beide Lochbildanordnungen in einer konzentrischen Lage stehen. Diese offene Lochgeometrie wird durch einen Verschlußkörper (4) verschlossen, indem der Verschlußkörper (4) durch eine Druckfeder (8) gegen das Dichtelement (5) gedrückt wird. Der Verschlußkörper (4) besitzt ebenso das gleiche Lochbild wie der Drehkörper (3) jedoch um einen Drehwinkel X versetzt so das in der Nullage das Lochbild von den vollen Flächen des Dichtelementes (5) überdeckt wird und als Ganzes ein abgedichtetes System entsteht. Der Verschlußkörper (4) weist zentrisch eine Durchgangsbohrung (14) auf in der sich gewundene Führungsnuten (15) befinden. In diese Durchgangsbohrung (14) taucht der Lagerzapfen (16) mit den komplementär ausgebildeten Führungsrippen (17) ein. Der Drehkörper (3) wird über den Lagerzapfen (16) mit dem Kontaktträger (1) mittels der Rastung (25) die hinter die Kante der Lagerbohrung (19) greift verrastet.Between the rotary body ( 3 ) and the contact carrier ( 1 ) is a sealing element ( 5 ) arranged. The sealing element ( 5 ) has the same hole pattern as the rotating body ( 3 ) and is positioned so that both hole pattern arrangements are in a concentric position. This open hole geometry is achieved by a closure body ( 4 ) closed by the closure body ( 4 ) by a compression spring ( 8th ) against the sealing element ( 5 ) is pressed. The closure body ( 4 ) also has the same hole pattern as the rotating body ( 3 ) offset by a rotation angle X so that in the zero position the hole pattern of the full surfaces of the sealing element ( 5 ) and as a whole creates a sealed system. The closure body ( 4 ) has a central through hole ( 14 ) on in the coiled guide grooves ( 15 ) are located. In this through hole ( 14 ) the trunnion ( 16 ) with the complementary formed guide ribs ( 17 ) one. The rotary body ( 3 ) is over the bearing journal ( 16 ) with the contact carrier ( 1 ) by means of the detent ( 25 ) behind the edge of the bearing bore ( 19 ) engages locked.

Dieser Aufbau der Steckdose oder der Kupplung (2) erfüllt die folgenden Funktionen. Beim Stecken des Steckers (13) dringt sowohl die Kodiernase (20) des Steckers (13) in die Kodiernut (21) der Kupplung (2) als auch die Kontaktstifte (12) des Steckers (13) in die Führungslöcher (9) ein. Während des Steckvorgangs wird der Verschlußkörper (4) durch die Kontaktstifte (12) gegen die Druckkraft der Druckfeder (8) nach hinten gedrückt und über die gewundenen Führungsrippen (17) und Führungsnuten (15) um seine Mittelachse gedreht. Hierdurch erlangt das Lochbild des Verschlußkörpers (4) die gleiche Position wie die des Drehkörpers (3) und gibt den Weg für die Kontaktstifte (12) für ein weiteres Eintauchen in den Kontaktträger (1) frei. Somit kann der Stecker (13) durch die bogenförmigen Ausnehmungen (18) im Kontaktträger (1) bis auf Anschlag in die Kupplung (2) kraftfrei eintauchen. In dieser Position stehen die Kontaktstifte (12) neben den Hülsenkontakten (6) ohne diese zu kontaktieren. Durch eine relative Drehbewegung zwischen Stecker (13) und Kupplung (2) um den Drehwinkel X (11) werden die Kontaktstifte (12) in die Hülsenkontakte (6) eingedreht und kontaktiert, wobei gleichzeitig durch die relative Drehbewegung die Kodiernase (20) des Steckers (13) aus der Kodiernut (21) der Kupplung (2) in eine Haltetasche (22) eingedreht wird und die Steckvorrichtung verriegelt.This construction of the socket or the coupling ( 2 ) fulfills the following functions. When plugging in the plug ( 13 ) penetrates both the coding nose ( 20 ) of the plug ( 13 ) into the coding groove ( 21 ) of the coupling ( 2 ) as well as the contact pins ( 12 ) of the plug ( 13 ) in the guide holes ( 9 ) one. During the insertion process, the closure body ( 4 ) through the contact pins ( 12 ) against the pressure force of the compression spring ( 8th ) and pushed back over the winding guide ribs ( 17 ) and guide grooves ( 15 ) rotated about its central axis. As a result, the hole pattern of the closure body ( 4 ) the same position as that of the rotary body ( 3 ) and gives the way for the contact pins ( 12 ) for further immersion in the contact carrier ( 1 ) free. Thus, the plug ( 13 ) through the arcuate recesses ( 18 ) in the contact carrier ( 1 ) until it stops in the clutch ( 2 Immerse force-free. In this position are the pins ( 12 ) next to the sleeve contacts ( 6 ) without contacting them. By a relative rotation between the plug ( 13 ) and coupling ( 2 ) about the angle of rotation X ( 11 ), the contact pins ( 12 ) into the tube contacts ( 6 ) screwed in and kontak At the same time by the relative rotation of the coding nose ( 20 ) of the plug ( 13 ) from the coding groove ( 21 ) of the coupling ( 2 ) in a holding bag ( 22 ) is screwed in and locks the plug-in device.

Beim Lösen der Steckvorrichtung wird zuerst der Stecker (13) in umgekehrter Drehrichtung mit den Kontaktstiften (12) aus den Hülsenkontakten (6) gedreht um die Kontaktierung der Steckvorrichtung mit den Kontaktkräften aufzuheben, wobei sich die Kodiernase (20) des Steckers (13) wieder in die Kodiernut (21) der Kupplung (2) eindreht und die Verriegelung frei gibt. Nun kann der Stecker (13) kraftfrei aus der Kupplung gezogen werden. Dabei drückt die Druckfeder (8) den Verschlußkörper (4) wieder in Nullage auf Anschlag gegen das Dichtelement (5) zurück. Durch diese axiale Zurückstellung des Verschlußkörpers (4) erfolgt gleichzeitig über die axial gewundenen Führungsrippen (17) und die komplementär angeordneten Führungsnuten (15) eine Drehung des Verschlußkörpers (4) dahingehend, das in seiner Nullage die Führungslöcher (9) verschlossen werden. Der Verschlußkörper (4) wird mittels der Druckkraft durch die Druckfeder (8) mit den geschlossenen Zwischenräumen des Lochbildes gegen das versetzte Lochbild des Dichtelementes (5) gedrückt und dichtet somit die Kupplung oder die Steckdose ab. Zusätzlich dichtet das Dichtelement (5) mit der Umfangsfläche (30) radial zum Kontaktträger (1) mit der Gegendichtfläche (32) und axial mit den Randzonen der Stirnflächen (31) und der Gegendichtfläche (33) des Kontaktträgers (1) ab.When releasing the plug-in device, first the plug ( 13 ) in the opposite direction of rotation with the contact pins ( 12 ) from the tube contacts ( 6 ) to cancel the contact of the plug device with the contact forces, wherein the coding nose ( 20 ) of the plug ( 13 ) back into the coding groove ( 21 ) of the coupling ( 2 ) and unlocks the lock. Now the plug ( 13 ) are pulled free of force from the clutch. The pressure spring ( 8th ) the closure body ( 4 ) again in neutral position against the sealing element ( 5 ) back. By this axial restoring the closure body ( 4 ) takes place simultaneously via the axially wound guide ribs ( 17 ) and the complementary guide grooves ( 15 ) a rotation of the closure body ( 4 ) in that, in its zero position, the pilot holes ( 9 ) are closed. The closure body ( 4 ) is by means of the pressure force by the compression spring ( 8th ) with the closed spaces of the hole pattern against the offset hole pattern of the sealing element ( 5 ) and thus seals the coupling or the socket. In addition, the sealing element seals ( 5 ) with the peripheral surface ( 30 ) radially to the contact carrier ( 1 ) with the mating surface ( 32 ) and axially with the edge zones of the end faces ( 31 ) and the mating surface ( 33 ) of the contact carrier ( 1 ).

In der Nullage befinden sich die Sperrzapfen (29a und b), die an der inneren Mantelfläche des Kontaktträgers (1) angeordnet sind, im Eingriff mit den Sperrausformungen (28a und b) des Verschlußkörpers (4). Durch den gegenläufigen Drehrichtungssinn des Verschlußkörpers (4) zum Drehrichtungssinn der Verriegelung und der Kontaktierung wird der Drehkörper (3) über den Lagerzapfen (16) vor unbeabsichtigtem Verdrehen geschützt.In the zero position are the locking pins ( 29a and b), which on the inner circumferential surface of the contact carrier ( 1 ) are arranged, in engagement with the Sperrausformungen ( 28a and b) the closure body ( 4 ). Due to the opposite direction of rotation of the closure body ( 4 ) to the direction of rotation of the locking and the contacting of the rotary body ( 3 ) over the bearing journal ( 16 ) protected against unintentional twisting.

Durch das Niederdrücken des Verschlußkörpers (4) mittels der Kontaktstiefte (12) gleiten die Sperrausformungen (28a und b) an den Sperrzapfen (29a und b) vorbei und geben somit den Drehkörper (3) frei. Damit ist zum einen die Uhrzeitstellung über die Sperrfunktion gesichert und zum anderen die notwendige Drehbarkeit zur Kontaktierung ermöglicht.By the depression of the closure body ( 4 ) by means of the contact recess ( 12 ) slide the locking formations ( 28a and b) on the locking pins ( 29a and b) pass and thus give the rotary body ( 3 ) free. Thus, on the one hand, the clock position is secured by the blocking function and, on the other hand, the necessary rotation for contacting is made possible.

11: Kontaktträgercontact support
22: Kupplungclutch
33: Drehkörperrotating body
44: Verschlußkörperclosure body
55: Dichtelementsealing element
66: Hülsenkontaktsleeve contact
77: Kontaktstiftpin
88th: Druckfedercompression spring
99: Führungslöcherpilot holes
1010: Teilkreispitch circle
1111: Drehwinkel Xangle of rotation X
1212: Kontaktstiftpin
1313: Steckerplug
1414: DurchgangsbohrungThrough Hole
1515: Führungsnutenguide
1616: Lagerzapfenpivot
1717: Führungsgeometrieguide geometry
1818: Bogenförmige Ausnehmungen im KontaktträgerArched recesses in the contact carrier
1919: Bohrung Lagerflächedrilling storage area
2020: Kodiernase Steckerkeying plug
2121: Kodiernut Kupplungcoding groove clutch
2222: Haltetascheholding pocket
2323: Mantelfläche des LagerzapfensLateral surface of the trunnion
2424: Axiallagerthrust
2525: Rastunglatching
2626: BegrenzungsausformungBegrenzungsausformung
2727: Begrenzungszapfenlimiting tab
2828: Sperrausformung (a und b)Sperrausformung (a and b)
2929: Sperrzapfen (a und b)locking pin (a and b)
3030: Umfangsflächeperipheral surface
3131: Stirnfläche DichtelementEnd face sealing element
3232: Dichtfläche radial KontaktträgerRadial sealing surface contact support
3333: Dichtfläche axial KontaktträgerSealing surface axially contact support
3434: Federschenkel Kontakte (a und b)spring leg Contacts (a and b)
3535: Lamellenslats
3636: Zusatzfederadditional spring

Claims

Plug-in device according to standard EN 60309 part 1 and 2 for mating a plug ( 13 ) with a complementary coupling ( 2 ) or socket, whereby the coupling ( 2 ) or socket are designed as circular plug devices, the requirements of the tightness without hinged lid are met and their insertion and removal forces are greatly reduced, the function of plugging and unplugging the plug-in device is disconnected from the function of contacting the plug contacts and contact elements ( 6 ) of the coupling ( 2 ) on a pitch circle ( 10 ) of a contact carrier ( 1 ) are arranged and plug contacts ( 12 ) of the plug ( 13 ) after plugging in the plug ( 13 ) by a relative rotation movement between plugs ( 13 ) and coupling ( 2 ) or socket by a rotation angle X ( 11 ) the contact elements ( 6 ) of the coupling ( 2 ) or socket are supplied, characterized in that the sealing function in the insertion direction of the coupling ( 2 ) or socket by a rotatable about the thru axle, inside the clutch ( 2 ) or the socket, between the contact elements ( 6 ) and a guide holes ( 9 ) having rotary body ( 3 ) arranged closure body ( 4 ), the pilot holes ( 9 ) of the coupling ( 2 ) / the socket of the closure body ( 4 ) in a zero position (unge plugged state) and wherein the closure body ( 4 ) due to the penetration of the plug contacts ( 12 ) of the plug ( 13 ) in the guide holes ( 9 ) rotatable about the plug-in axis and thereby the way for the plug contacts ( 12 ) is releasable.

Plug device according to claim 1, characterized in that the plug contacts of the plug ( 13 ) as contact pins ( 12 ) and the contact elements of the coupling ( 2 ) or socket as sleeve contacts ( 6 ) are executed.

Plug-in device according to claim 1 or 2, characterized in that the rotary body ( 3 ) Is mounted axially to the insertion direction and is rotatable.

Plug-in device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the contact carrier ( 1 ) to determine the relative rotational movement between plugs ( 13 ) and coupling ( 2 ) or socket, arcuate formations ( 18 ), which on the pitch circle ( 10 ) are arranged and through which the plug contacts ( 12 ) are submersible.

Plug-in device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the rotary body ( 3 ) has a bearing surface, which makes it possible, the rotary body ( 3 ) axially in the contact carrier ( 1 ) to store.

Plug-in device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the rotary body ( 3 ) a journal ( 16 ), which on its lateral surface ( 23 ) one with the closure body ( 4 ) complementary guide geometry ( 17 ) owns.

Plug-in device according to claim 6, characterized in that the bearing journal ( 16 ) a locking geometry ( 25 ), which enables the rotary body ( 3 ) to be rotatably fixed in position.

Plug-in device according to one of claims 1 to 7, characterized in that between rotary element ( 3 ) and closure body ( 4 ) a sealing element ( 5 ) is arranged, which one the guide holes ( 9 ) of the rotary body ( 3 ) has corresponding hole pattern arrangement.

Plug-in device according to claim 8, characterized in that the closure body ( 4 ) Through holes for the plug contacts ( 12 ) which in their zero position radially opposite the guide holes ( 9 ) offset on the pitch circle ( 10 ) are arranged so that an overlap of the through holes with the full areas of the sealing element ( 5 ) and the pilot holes ( 9 ) for the plug contacts ( 12 ) in the rotary body ( 3 ) are closed.

Plug-in device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the closure body ( 4 ) by inserting the plug contacts ( 12 ) by means of the complementary guide geometry ( 15 ) to the rotary body ( 3 ) undergoes a change of direction in the direction of rotation and also in the axial direction.

Plug-in device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the closure body ( 4 ) about the guide geometry ( 15 and 17 ) an opposite direction of rotation to the rotational direction of the rotary body ( 3 ) owns.

Plug-in device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the closure body ( 4 ) one or more circumferentially located formations ( 28a and b) has in the zero position with its radially disposed body edge against one or more on the contact carrier ( 1 ) located pins ( 29a and b) abuts and thus the rotary body ( 3 ) ensures in the end position against unintentional twisting.

Plug-in device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the closure body ( 4 ) by means of spring force against the sealing element ( 5 ) is pressed.

Plug-in device according to one of claims 1 to 13, characterized in that a surrounding housing of the coupling ( 2 ) and the contact carrier ( 1 ) is made in one piece.

Plug-in device according to one of claims 2 to 14, characterized in that the sleeve contact ( 6 ) one or more spring legs ( 34 ) having.

Clutches and sockets according to address 15 , characterized in that the spring legs ( 34 ) of the sleeve contact ( 6 ) as slats ( 35 ) are formed.

Connecting device according to one of claims 15 or 16, characterized in that the sleeve contact ( 6 ) by an additional spring ( 36 ), whose force on the spring legs ( 34 ) of the sleeve contact ( 6 ), the contact force of the sleeve contact ( 6 ) supported.

Plug-in device according to one of claims 14 to 17, characterized in that by the relative rotational movement between the plug ( 13 ) and coupling ( 2 ) or socket the coding nose ( 20 ) of the plug ( 13 ) in a holding bag ( 22 ) on the housing of the clutch ( 2 ) is screwed in and thus locks the plug-in device.

Plug-in device according to one of the claims 1 to 18, characterized in that the angle of rotation X ( 11 ) of the rotary body ( 3 ) by a peripheral formation ( 26 ) and in the counterpart the contact carrier ( 1 ) a peripherally formed limiting pin ( 27 ) is limited.

Plug-in device according to one of claims 1 to 19, characterized in that the sealing element ( 5 ) the sealing function to the contact carrier ( 1 ) both radially with the peripheral surface ( 30 ) as well as axially with the edge surface of the front side ( 31 ) Fulfills.