DE19959641A1

DE19959641A1 - Medium voltage switching station has switch element lying horizontally below ceiling wall of switch box at distance exceeding electrical arcing distance, designed as tumble switch

Info

Publication number: DE19959641A1
Application number: DE1999159641
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Hentschel; Franz Leitsch; Manfred Glueck
Original assignee: DRIESCHER ELTECH WERK
Current assignee: DRIESCHER ELTECH WERK
Priority date: 1999-12-10
Filing date: 1999-12-10
Publication date: 2001-06-13

Abstract

A medium voltage switching station (1) has a switch box (2) with at least two panel regions, namely a switching panel (3) and a fuse panel (4). In the switching panel is located a switching chamber (38) for each phase which is connected to at least one in-feed cable (31,32) and works together with a movable switching element for the connection and disconnection of each phase. In the fuse panel is accommodated a consumer-side high power fuse (4) for each phase. The switch element is located lying horizontally below a ceiling wall (23) of the switch box at a distance exceeding the electrical arcing distance and is designed as a tumble switch.

Description

Die Erfindung betrifft eine Mittelspannungsschaltstation mit einem Schaltkasten mit wenigstens zwei Feldbereichen, nämlich einem Schaltfeld und einem Sicherungs feld, wobei im Schaltfeld eine Schaltkammer für jede Phase angeordnet ist, die an wenigstens ein Einspeisekabel angeschlossen ist und mit einem jeweiligen beweglichen Schaltelement zum Zu- und Abschalten der Phase zusammenwirkt, und wobei im Siche rungsfeld eine verbraucherseitige Hochspannungs-Hochleistungssicherung für jede Phase untergebracht ist.The invention relates to a medium-voltage switching station with a switch box with at least two field areas, namely a control panel and a fuse field, with a switching chamber for each phase arranged in the switch panel at least one feed cable is connected and with a respective movable one Switching element for switching the phase on and off interacts, and in the safe field, a consumer-side high-voltage high-performance fuse for everyone Phase is housed.

Derartige Mittelspannungsschaltstationen dienen in der Regel als Ortsnetzverteil- oder Abnehmerstation und werden zumeist im Freien aufgestellt. Hierbei wird Strom z. B. mit Spannungen von 12, 24 oder 36 kV werkseitig über ein oder mehrere Einspei sekabel zugeführt und über die Schaltkammer, das Schaltelement, die Hochspannungs- Hochleistungssicherung und eine nachgeschaltete Transformatoreinrichtung einem oder mehreren Verbrauchern zugeführt. Weist eine derartige Mittelspannungsschaltstation mehrere Einspeisekabelanschlüsse auf, so ist eine Verbundschaltung mit anderen Mittelspannungsschaltstationen möglich, d. h. eine Energieversorgung von mehreren Seiten.Medium-voltage switchgear stations of this type generally serve as local network distribution or customer station and are usually set up outdoors. This is electricity e.g. B. with voltages of 12, 24 or 36 kV in the factory via one or more feeders fed cable and via the switching chamber, the switching element, the high voltage High performance fuse and a downstream transformer device one or fed to several consumers. Has such a medium voltage switching station several feeder cable connections, there is a connection with others Medium voltage switchgear possible, d. H. an energy supply of several Pages.

Da derartige Mittelspannungsschaltstationen z. B. in Siedlungsgebieten wertvollen Baugrund in Anspruch nehmen und dabei zudem häufig als Beeinträchtigung des Er scheinungsbildes des Geländes betrachtet werden, ist es seit jeher das Bestreben, diese mit möglichst geringen Dimensionen auszubilden. Einer derartigen Verkleinerung der Baugröße stehen dabei jedoch die speziellen Sicherheitserfordernisse im Mittelspan nungsbereich entgegen. So sind zwischen spannungsführenden Teilen und anderen elektrisch leitenden Bauteilen des Schaltkastens sowie den Außenwänden vorgeschrie bene Mindestabstände einzuhalten, um einen Spannungsüberschlag zuverlässig zu ver meiden. Das Maß dieser Mindestabstände hängt dabei von der Höhe der Spannung und dem dazwischen vorliegenden Medium ab.Since such medium-voltage switching stations z. B. valuable in settlement areas Take up building land and also often as an impairment of the Er appearance of the site, it has always been the endeavor to achieve this with the smallest possible dimensions. Such a reduction in Size, however, are the special security requirements in the medium span range. So are between live parts and others electrically conductive components of the control box and the outer walls Observe the minimum distances to reliably avoid a voltage flashover avoid. The dimension of these minimum distances depends on the amount of voltage and the medium in between.

Um diesen Anforderungen gerecht zu werden und dabei gleichzeitig dennoch geringe Abmessungen erzielen zu können, werden jetzt vielfach gekapselte Schaltanla gen eingesetzt, in denen Schwefelhexafluorid (SF₆) eingesetzt wird. Dieser Stoff ist ca. fünfmal schwerer als Luft und verfügt über eine hohe dielektrische Festigkeit. Dabei ist SF₆ zudem geruchs- und farblos, ungiftig und weist inerte Eigenschaften auf.In order to meet these requirements and still be able to achieve small dimensions, encapsulated switchgear in which sulfur hexafluoride (SF ₆ ) is used is now being used. This substance is about five times heavier than air and has a high dielectric strength. SF _{6 is} also odorless and colorless, non-toxic and has inert properties.

Ein Nachteil dieser gekapselten SF₆-Schaltanlagen liegt jedoch darin, daß dieses Gas bei sehr hohen Temperaturen giftige Dämpfe abscheidet. Während dieser Ausnah mefall im normalen Betrieb üblicherweise zuverlässig vermieden werden kann, ist dies jedoch nicht immer absolut auszuschließen, z. B. wenn es aufgrund äußerer Einwirkung wie beispielsweise einem Aufprall eines Kraftfahrzeuges auf die Schaltstation zu einem Kurzschluß unter Zerstörung der Kapselung kommt.A disadvantage of these encapsulated SF ₆ switchgear, however, is that this gas separates toxic vapors at very high temperatures. While this exception mefall can usually be reliably avoided in normal operation, this is not always absolutely impossible, for. B. if there is a short circuit while destroying the encapsulation due to external influences such as an impact of a motor vehicle on the switching station.

Ein weiterer Nachteil dieser gekapselten Schaltanlagen liegt darin, daß es den Be treibern, wie z. B. Stadtwerken etc., in der Regel nicht möglich ist, selbständig War tungsarbeiten oder Umbauten an der Schaltanlage vorzunehmen. Für derartige Arbeiten ist daher ein spezieller Fachbetrieb erforderlich, wobei der Umgang mit SF₆ auch das Tragen von Schutzkleidung etc. erfordert. Dieser Nachteil kommt gerade in jüngster Zeit angesichts der Harmonisierung des europäischen Strommarktes zum Tragen. Nach dem die Monopolstellung der bisherigen Stromerzeuger nunmehr praktisch aufgehoben ist, kann jeder Endverbraucher seinen für ihn günstigsten Stromlieferanten individuell wählen. Da hierbei jedoch die bestehenden Leitungsnetze genutzt werden, wäre es wün schenswert, optional Spannungs- und Strommeßgeräte zur individuellen Feststellung der Leistungsabnahme in diesen Mittelspannungsschaltstationen integrieren zu können. Aufgrund der gekapselten Bauweise ist dies jedoch nicht möglich.Another disadvantage of this encapsulated switchgear is that it be the operators such. B. public utilities etc., is usually not possible to independently perform maintenance work or conversions on the switchgear. A specialist company is therefore required for this type of work, and handling SF ₆ also requires wearing protective clothing, etc. This disadvantage has been particularly noticeable recently, given the harmonization of the European electricity market. Now that the monopoly of previous electricity producers has been practically eliminated, every end consumer can choose the electricity supplier that is most convenient for them. However, since the existing line networks are used here, it would be desirable to be able to optionally integrate voltage and current measuring devices for individual determination of the power consumption in these medium-voltage switching stations. However, due to the encapsulated design, this is not possible.

Der Erfindung liegt dabei die Aufgabe zugrunde, eine Mittelspannungsschaltsta tion gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 derart weiterzubilden, daß die bislang bekannte relativ kleine Baugröße im wesentlichen beibehalten werden kann, ohne daß weiterhin eine Isolierung des Schaltfeldes mit SF₆ erforderlich ist.The invention has for its object to develop a Mittelspannungsschaltsta tion according to the preamble of claim 1 such that the previously known relatively small size can be maintained essentially without further isolation of the panel with SF _{6 is} required.

Diese Aufgabe wird durch eine Mittelspannungsschaltstation mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This task is performed by a medium voltage switchgear with the features of claim 1 solved.

So wurde erfindungsgemäß erkannt, daß durch eine geschickte Kombination kon struktiver Merkmale auch unter Beibehaltung der standardisierten Außenabmessungen derartiger Schaltkästen eine den Sicherheitsanforderungen genügende Mittelspannungs schaltstation bereitstellbar ist. Ausgehend von den herkömmlichen Bauweisen wurde dabei insbesondere erkannt, daß die bislang übliche definitive Trennung zwischen Schaltfeld und Sicherungsfeld im Schaltkasten entgegen den eigentlich damit erwarteten Problemen insbesondere hinsichtlich der Funktionssicherheit möglich ist. Erfindungs gemäß wird dabei durch geschickte Anordnung der Elemente im Schaltkasten zuverläs sig sichergestellt, daß es zu keinem Spannungsüberschlag zwischen stromführenden Elementen und anderen Bestandteilen des Schaltkastens kommt, d. h. die geforderten Mindestabstände eingehalten werden.Thus, according to the invention, it was recognized that con structural features even while maintaining the standardized external dimensions Such switch boxes have a medium voltage which meets the safety requirements switch station is available. Based on the conventional construction methods recognized in particular that the hitherto usual definitive separation between Control panel and fuse panel in the control box contrary to what was actually expected Problems, particularly with regard to functional safety, are possible. Invention according to it is reliably arranged by skillful arrangement of the elements in the control box sig ensures that there is no voltage flashover between current-carrying Elements and other components of the control box comes d. H. the required Minimum clearances are observed.

Konkret sieht die Erfindung hierzu erstmals vor, das Schaltelement nicht wie im Stand der Technik vertikal im Schaltfeld alleine anzuordnen, sondern horizontal liegend in einem die elektrische Schlagweite übersteigenden Abstand unterhalb der Decken wand des Schaltkastens vorzusehen. Das Schaltelement liegt somit erfindungsgemäß in einem im Betrieb gemeinsamen Verbindungsbereich zwischen Schaltfeld und Siche rungsfeld vor.Specifically, the invention provides for the first time that the switching element is not as in State of the art to be arranged vertically in the panel alone, but horizontally at a distance below the ceilings that exceeds the electrical shock distance wall of the control box. The switching element is thus in accordance with the invention a common connection area between control panel and safety during operation field.

Im Gegensatz zu bisherigen Bauweisen sieht die Erfindung zudem das kombinato rische Merkmal vor, daß die Hochspannungs-Hochleistungssicherung quer zur Schub bewegungsrichtung des Schaltelements angeordnet ist. Damit wird im Gegensatz zum Stand der Technik, bei dem die Hochspannungs-Hochleistungssicherung in der Verlän gerung des Schubschalters angeordnet ist, eine zusätzliche Raumersparnis erzielt. Insbe sondere wurde hierbei erkannt, daß diese abgewinkelte Stellung der Hochspannungs- Hochleistungssicherung zum Schubschalter ohne funktionelle Einbußen möglich ist. Dies betrifft vor allem die in der Regel vorgegebene Ausschaltfunktion bei Versagen der Hochspannungs-Hochleistungssicherung. Hierbei wird von Seiten der Hochspannungs- Hochleistungssicherung über einen Hebelmechanismus derart auf den Schubschalter eingewirkt, daß ein Notfall-Abschaltvorgang im Schaltkasten ausgelöst wird. Dieser von Seiten der Hochspannungs-Hochleistungssicherung ausgelöste Notfall-Abschaltvorgang kann dabei mit geringen konstruktiven Änderungen auch bei der erfindungsgemäß abgewinkelten Bauweise mit einfachen Mitteln realisiert werden.In contrast to previous designs, the invention also sees the combination Rische feature that the high-voltage high-performance fuse across the thrust Movement direction of the switching element is arranged. In contrast to State of the art, in which the high-voltage high-performance fuse in the exten the thrust switch is arranged, an additional space saving is achieved. In particular it was particularly recognized that this angled position of the high voltage High-performance fuse to the push switch is possible without functional loss. This applies above all to the switch-off function that is usually specified in the event of failure High voltage high power fuse. Here, on the part of the high voltage High-performance security via a lever mechanism on the push switch acted that an emergency shutdown process is triggered in the control box. This one from Emergency shutdown process triggered by the high-voltage high-performance fuse can with minor design changes even in the invention angled construction can be realized with simple means.

Diese gemäß der Erfindung gewählte spezielle konstruktive Anordnung dieser Bauelemente im Schaltschrank erlaubt dabei die Einhaltung der erforderlichen Min destabstände von stromführenden Teilen zu anderen leitfähigen Teilen, so daß erfin dungsgemäß auf eine Kapselung der Anordnung und die Verwendung eines inerten Ga ses wie z. B. SF6 verzichtet werden kann. Dabei zeichnet sich die erfindungsgemäße Mittelspannungsschaltstation durch konstruktiv einfache Bauweise aus. Insbesondere können hierzu im wesentlichen übliche Bauelemente verwendet werden, welche mit relativ geringem Aufwand an die erfindungsgemäße Bauweise anpaßbar sind.This special structural arrangement chosen according to the invention Components in the control cabinet allow compliance with the required min minimum distances from live parts to other conductive parts, so that invent in accordance with an encapsulation of the arrangement and the use of an inert Ga such as B. SF6 can be dispensed with. The invention is distinguished Medium-voltage switchgear station with a simple design. In particular can be used for this essentially conventional components, which with are relatively easy to adapt to the design of the invention.

Da durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Mittelspannungsschaltstation somit keine Kapselung mehr erforderlich ist, kann auch ein Fachmann des Netzwerkbe treibers Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten im Schaltschrank ausführen. Darüber hinaus ist auch die Gefahr der Entstehung giftiger Dämpfe in einem Unglücksfall ge bannt, da im Schaltschrank kein spezielles Gas sondern nur Luft vorliegt. Die Umwelt verträglichkeit der erfindungsgemäßen Mittelspannungsschaltstation erhöht sich daher gegenüber herkömmlichen Schaltstationen wesentlich. Gleichzeitig sinkt der Aufwand zum Betrieb einer derartigen Mittelspannungsschaltstation. Ein weiterer Vorteil dieser erfindungsgemäß nicht mit Gas gefüllten Schaltanlage liegt darin, daß die im Stand der Technik erforderlichen speziellen Anpassungen wie die Verwendung von besonders geschirmten Kabelsteckern etc. nicht erforderlich sind. Die erfindungsgemäße Mittel spannungsschaltstation zeichnet sich daher durch eine einfache Bauweise aus. Because of the inventive design of the medium-voltage switching station So no more encapsulation is required, a specialist in the network can Perform maintenance and repair work in the control cabinet. About that in addition, there is also the risk of the production of toxic vapors in the event of an accident ban because there is no special gas in the control cabinet but only air. The environment Compatibility of the medium-voltage switching station according to the invention therefore increases essential compared to conventional switching stations. At the same time, the effort is reduced for operating such a medium-voltage switchgear. Another advantage of this According to the invention not filled with gas switchgear is that in the state of the Technology requires special adjustments such as the use of special shielded cable plugs etc. are not required. The agent according to the invention The voltage switching station is therefore characterized by a simple design.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Merkmalen der Unteransprüche.Advantageous developments of the invention result from the features of Subclaims.

Dadurch, daß im Bewegungsbereich des Schubschalters eine von der Außenseite des Schaltkastens einbringbare Einschubplatte anordbar ist, kann im abgeschalteten Zu stand eine wirksame Trennung zwischen dem Schaltfeld und dem Sicherungsfeld erzielt werden. Dies erlaubt z. B. einen sicheren Zugriff auf das Sicherungsfeld, welches übli cherweise über eine gesonderte Außentür zugänglich ist, um z. B. die Hochspannungs- Hochleistungssicherung auszuwechseln. Darüber hinaus hat diese Ausgestaltungsweise den weiteren Vorteil, daß ein unbeabsichtigtes Zuschalten des Schaltelements während des Zugriffs auf das Innere des Schaltkastens zulässig vermieden werden kann, da die Einschubplatte durch die Anordnung im Bewegungsbereich des Schaltelements den Bewegungsbereich des Schubschalters blockiert. Daher ist eine sehr hohe Sicherheit bei der Durchführung von Wartungsarbeiten erzielbar. Dabei ist die Bereitstellung und Ein bringung einer derartigen Einschubplatte bei der erfindungsgemäßen Mittelspannungs schaltstation mit geringem Aufwand und an sich bekannten Mitteln möglich. Beim Schaltkasten gemäß dem Stand der Technik war eine derartige Ausgestaltungsweise aufgrund der Kapselung nicht möglich.The fact that in the range of movement of the push switch one from the outside of the switch box insertable insert plate can be arranged, can be switched off effective separation between the control panel and the fuse panel was achieved become. This allows e.g. B. secure access to the fuse field, which übli is accessible via a separate outer door to z. B. the high voltage Replace high-performance fuse. In addition, this design has the further advantage that an unintentional switching on of the switching element during of access to the inside of the control box can be avoided because the Insert plate through the arrangement in the range of motion of the switching element The range of motion of the slide switch is blocked. Therefore, a very high level of security is included performing maintenance work. Here is the provision and on Bring such a slide-in plate in the medium voltage according to the invention Switching station possible with little effort and known means. At the Switch box according to the prior art was such an embodiment not possible due to the encapsulation.

Von weiterem Vorteil ist es, wenn in der Schaltanlage eine Strom- bzw. Span nungsmeßeinrichtung angeordnet ist. Hierbei wird Vorteil aus dem Umstand gezogen, daß die Schaltanlage nicht mehr gekapselt ist und somit unmittelbar mit relativ gerin gem Aufwand zusätzliche Einrichtungen wie eben eine Strom- und Spannungsmeßein richtung eingebaut werden können, mittels der die Leistungsabnahme feststellbar ist. Diese kann somit individuell für den nachgeschalteten Verbraucher festgestellt werden. Damit ist eine individuelle Strompreisberechnung für den Abnehmer möglich.It is a further advantage if a current or span in the switchgear voltage measuring device is arranged. This takes advantage of the fact that the switchgear is no longer encapsulated and thus directly with relatively little additional facilities such as a current and voltage measurement can be added to the effort direction can be installed, by means of which the decrease in performance can be determined. This can thus be determined individually for the downstream consumer. An individual electricity price calculation is possible for the customer.

Wenn im Schaltfeld im Bereich des wenigstens einen Einspeisekabels Isolations platten an wenigstens einigen der Außenwandbereiche des Schaltfeldes angeordnet sind, kann die Baugröße des Schaltkastens weiter verringert werden, da hierdurch die gefor derten Mindestabstände zwischen spannungsführenden Teilen und elektrisch leitenden Bestandteilen wie den Außenwandbereichen oder der Umgebung wesentlich verringert werden können. Die erfindungsgemäße Mittelspannungsschaltstation kann daher noch kompakter ausgebildet werden.If insulation in the panel in the area of the at least one feed cable plates are arranged on at least some of the outer wall areas of the switch panel, the size of the switch box can be further reduced, as this means that the gefor minimum distances between live parts and electrically conductive Components such as the outer wall areas or the environment significantly reduced can be. The medium-voltage switching station according to the invention can therefore still be made more compact.

Die Erfindung wird nachfolgend in einem Ausführungsbeispiel anhand der einzi gen Figur näher erläutert. Diese zeigt schematisch eine Vorderansicht einer erfindungs gemäßen Mittelspannungsschaltstation, wobei die Türen zum Schaltfeld und zum Siche rungsfeld weggelassen wurden, damit das Innere des Schaltkastens erkennbar wird. Gemäß der Darstellung in dieser Fig. 1 weist eine Mittelspannungschaltstation 1 einen Schaltkasten 2 auf, in dem ein Schaltfeld 3 und ein Sicherungsfeld 4 ausgebildet sind. Das Schaltfeld 3 und das Sicherungsfeld 4 sind dabei durch eine Trennwand 21 des Schaltkastens 2 voneinander getrennt, wobei sich die Trennwand 21 vom Boden bereich des Schaltkastens 2, d. h. dem Bereich der Stromzuführung und Stromableitung bis zu einer derartigen Höhe erstreckt, daß die stromführenden Zu- und Ableitungsteile im Schaltfeld 3 bzw. Sicherungsfeld 4 über eine ausreichende Trennstrecke zur Vermei dung eines Spannungsüberschlags beabstandet sind. Gemäß der Darstellung in der Figur ragt die Trennwand 21 somit über die halbe Bauhöhe des Schaltkastens 2 hinaus.The invention is explained in more detail below in an exemplary embodiment with reference to the single figure. This shows schematically a front view of a medium-voltage switching station according to the Invention, with the doors to the switch panel and to the fuse box being omitted so that the inside of the switch box can be seen. As shown in this FIG. 1 1, a medium-voltage switchgear station on a switch 2, in which a control panel 3 and a security box 4 are formed. The control panel 3 and the fuse panel 4 are separated from one another by a partition wall 21 of the switch box 2 , the partition wall 21 extending from the bottom region of the switch box 2 , ie the region of the power supply and current discharge, to such a height that the current-carrying leads and discharge parts in the control panel 3 or fuse panel 4 are spaced over a sufficient separation distance to avoid voltage flashover. According to the illustration in the figure, the partition 21 thus protrudes beyond half the height of the switch box 2 .

Als weiteres Trennmedium zwischen dem Schaltfeld 3 und dem Sicherungsfeld 4 ist eine hier strichpunktiert dargestellte Einschubplatte 22 in den Schaltkasten 2 ein schiebbar. Die Richtung der Einschubbewegung ist dabei gemäß der Darstellung in der Figur senkrecht zur Blattebene. Die Einschubplatte 22 ist aus einem elektrisch isolie renden Material gefertigt, um eine elektrische Abschirmung zwischen dem Schaltfeld 3 und dem Sicherungsfeld 4 herzustellen.As a further separating medium between the control panel 3 and the fuse panel 4 , a slide-in plate 22, shown here in broken lines, can be pushed into the control box 2 . The direction of the insertion movement is perpendicular to the sheet plane as shown in the figure. The insert plate 22 is made of an electrically insulating material to produce an electrical shield between the switch panel 3 and the fuse panel 4 .

In das Schaltfeld 3 ragen von unten her zwei Einspeisekabel 31 und 32, welche mit an sich bekannten Anschlußeinrichtungen 33 und 34 über Laschen 35 und 36 mit einer Sammelschiene 37 verbunden sind. Über die Sammelschiene 37 wird die einge speiste Spannung über eine eingekoppelte Strommeßeinrichtung 5 zur Messung der Stromstärke zu einer Schaltkammer 38 geleitet. Mittels einer Leitung 39 wird dabei ein Nebenschluß zu einer Spannungsmeßeinrichtung 6 hergestellt, welche ebenfalls im Schaltfeld 3 angeordnet ist.Two feed cables 31 and 32 protrude into the control panel 3 from below, which are connected to known busbars 33 and 34 via tabs 35 and 36 with a busbar 37 . Via the busbar 37 , the voltage fed is passed via a coupled-in current measuring device 5 for measuring the current to a switching chamber 38 . A line 39 is used to produce a shunt to a voltage measuring device 6 , which is also arranged in the control panel 3 .

Die Schaltkammer 38 wirkt mit einem Schubschalter 41 zusammen, der horizontal liegend unterhalb einer Deckenwand 23 des Schaltkastens 2 angeordnet ist. Der Schub schalter 41 wie auch die Schaltkammer 38 sind hierbei derart beabstandet von der Deckenwand 23 angeordnet, daß ein Spannungsüberschlag zuverlässig vermieden ist, d. h. der Abstand größer als die elektrische Schlagweite bei der gewählten Spannung ist.The switching chamber 38 interacts with a slide switch 41 , which is arranged horizontally below a ceiling wall 23 of the control box 2 . The thrust switch 41 as well as the switching chamber 38 are arranged so spaced from the ceiling wall 23 that a voltage flashover is reliably avoided, ie the distance is greater than the electrical shock distance at the selected voltage.

Der Schubschalter 41 wird dabei über einen Hebelmechanismus 42 in einer linea ren Schubbewegung zwischen einer Trennstellung und einer Einschaltstellung hin- und herbewegt. In der Figur ist die Einschaltstellung dargestellt, während die Trennstellung strichpunktiert angedeutet ist.The push switch 41 is moved back and forth via a lever mechanism 42 in a linear pushing movement between a disconnected position and an on position. The switch-on position is shown in the figure, while the disconnected position is indicated by dash-dotted lines.

Der Schubschalter 41 ist über eine Schiene 43 ferner mit einer Hochspannungs- Hochleistungssicherung 44 verbunden. Die Hochspannungs-Hochleistungssicherung 44 ist dabei quer zur Schubbewegungsrichtung des Schubschalters 41 angeordnet. Das andere Ende der Hochspannungs-Hochleistungssicherung 44 ist zudem über eine wei tere Schiene 45 mit einer Abgabeanschlußeinrichtung 46 und dadurch mit einem Abgangskabel 47 verbunden. Ferner kann die Schiene 45 mit einer schwenkbaren Erdungseinrichtung 48 gekoppelt werden, um den Bereich des Sicherungsfeldes 4 bei vorliegender Trennstellung des Schubschalters 41 spannungsfrei zu schalten.The push switch 41 is also connected to a high-voltage high-power fuse 44 via a rail 43 . The high-voltage high-power fuse 44 is arranged transversely to the direction of thrust movement of the push switch 41 . The other end of the high-voltage high-power fuse 44 is also connected via a white rail 45 to a delivery connection device 46 and thereby to an outgoing cable 47 . Furthermore, the rail 45 can be coupled to a pivotable earthing device 48 in order to disconnect the area of the fuse field 4 in the present disconnected position of the slide switch 41 .

Die Hochspannungs-Hochleistungssicherung 44 wirkt im Falle eines Fehlers, d. h. wenn ein zu hoher Strom anliegt, zudem auf eine Auslösevorrichtung 49 ein, welche in bekannter Weise über eine nicht dargestellte Hebeleinrichtung eine Ausschaltung des Schubschalters 41 in die Trennstellung bewirkt.The high-voltage high-power fuse 44 also acts on a trigger device 49 in the event of a fault, that is to say when the current is too high, which causes the push switch 41 to be switched off into the disconnected position in a known manner via a lever device (not shown).

Dieser Leitungsaufbau zwischen den Einspeisekabeln und dem Abgangskabel ist für jede der drei Phasen vorgesehen. Die beiden anderen Phasen liegen dabei hinter dem dargestellten Aufbau und werden durch diesen verdeckt. This line structure between the feed cables and the outgoing cable is provided for each of the three phases. The other two phases are behind that shown structure and are covered by this.

Die Außenwände des Schaltfeldes 3 im Bereich der Einspeisekabel 31 und 32 sind ferner mit isolierenden Platten 24 und 25 versehen, damit ein geringerer Mindestabstand hierzu realisiert werden kann.The outer walls of the control panel 3 in the area of the feed cables 31 and 32 are also provided with insulating plates 24 and 25 , so that a smaller minimum distance can be achieved.

Insgesamt sind alle spannungsführenden Teile im Schaltkasten 2 so voneinander und von anderen leitfähigen Elementen, sowie den Außenwänden beabstandet angeord net, daß ein Spannungsüberschlag wirksam vermieden werden kann. Gleichzeitig wird der in Teilbereichen des Schaltfeldes 3 vorliegende Freiraum dazu genutzt, um zusätzli che Meßeinrichtungen wie die Strommeßeinrichtung 5 und die Spannungsmeßeinrich tung 6 anzuordnen. Dabei können auch weitere Einrichtungen gefahrlos an die Außenwand des Schaltkastens 2 angekoppelt werden. Der Spannungswandler mit e-n Wicklungen kann so mit einem Widerstand 7 beschaltet sein. Ferner können die Sekundäranschlüsse der Strom- und Spannungswandler 5 und 6 in einem Gehäuse 8 z. B. aus Kunststoff auf Klemmen geführt sein.Overall, all voltage-carrying parts in the control box 2 are spaced apart from one another and from other conductive elements, as well as the outer walls, so that a voltage flashover can be effectively avoided. At the same time, the available space in partial areas of the control panel 3 is used to arrange additional measuring devices such as the current measuring device 5 and the voltage measuring device 6 . Further devices can also be safely coupled to the outer wall of the control box 2 . The voltage converter with windings can thus be connected to a resistor 7 . Furthermore, the secondary connections of the current and voltage converters 5 and 6 in a housing 8 z. B. made of plastic on terminals.

Im Normalbetrieb liegt die Mittelspannungsschaltstation 1 in der in der Figur ge zeigten Konfiguration vor. Der elektrische Strom wird hierbei entweder über das Ein speisekabel 31 oder das Einspeisekabel 32 eingeführt und über die Sammelschiene 37 der Schaltkammer 38 zugeführt. Von dort wird der elektrische Strom über den Schub schalter 41, die Schiene 43, die Sicherung 44, die weitere Schiene 45 und die Abgabe anschlußeinrichtung 46 auf das Abgangskabel 47 geleitet. Vom Abgangskabel 47 wird der Strom einer Transformatoreinrichtung zugeführt und schließlich dem Verbraucher zugeleitet. Wird der Strom dabei über das Einspeisekabel 31 zugeführt, kann über das Kabel 32 eine Vernetzung zu einer anderen Mittelspannungsschaltstation hergestellt werden. Fällt die Stromzufuhr über das Einspeisekabel 31 aus, so kann durch Umschal tung von Seiten des Netzwerkbetreibers Strom über das Einspeisekabel 32 zugeführt werden. Soll keine weitere Mittelspannungsschaltstation angekoppelt werden, kann auf das weitere Einspeisekabel 32 verzichtet werden, oder es wird lediglich eine Lasche, z. B. die Lasche 36 von der Sammelschiene 37 abgekoppelt. In normal operation, the medium-voltage switching station 1 is in the configuration shown in the figure. The electrical current is introduced either via the feed cable 31 or the feed cable 32 and fed to the switching chamber 38 via the busbar 37 . From there, the electrical current via the push switch 41 , the rail 43 , the fuse 44 , the further rail 45 and the delivery connection device 46 is passed to the outgoing cable 47 . The current is fed from the outgoing cable 47 to a transformer device and finally fed to the consumer. If the current is supplied via the feed cable 31 , a connection to another medium-voltage switching station can be established via the cable 32 . If the power supply via the feed cable 31 fails, current can be supplied via the feed cable 32 by switching over on the part of the network operator. If no further medium-voltage switching station is to be coupled, the additional feed cable 32 can be dispensed with, or only a tab, e.g. B. the tab 36 is uncoupled from the busbar 37 .

Zum Abschalten der Anlage wird von außen auf den Hebelmechanismus 42 derart eingewirkt, daß der Schubschalter 41 in seine Trennstellung verschoben wird. Diese Trennstellung ist in der Figur strichpunktiert dargestellt. Dann legt der Schubschalter 41 in ausreichendem Abstand von der Schaltkammer 38 vor, daß ein Spannungsüberschlag vermieden wird. Für Wartungsarbeiten wird vor dem Öffnen der Tür zum Sicherungs feld 4 die Einschubplatte 22, welche in der Figur ebenfalls strichpunktiert dargestellt ist, eingeschoben. Damit ist auch eine mechanische Verriegelung für den mechanischen Schubschalter 41 gegeben, d. h. dieser kann auch nicht versehentlich in die Schaltkam mer 31 eingefahren werden. Bei Wartungsarbeiten im Sicherungsfeld 4 wird dabei zudem üblicherweise die Erdungseinrichtung 48 mit der Schiene 45 gekoppelt, um die spannungsführenden Teile im Sicherungsfeld 4 zu erden.To switch off the system, the lever mechanism 42 is acted on from the outside in such a way that the push switch 41 is moved into its disconnected position. This separation position is shown in broken lines in the figure. Then the push switch 41 presents a sufficient distance from the switching chamber 38 that a voltage flashover is avoided. For maintenance work, the insert plate 22 , which is also shown in broken lines in the figure, is inserted before opening the door to the fuse box 4 . This also provides a mechanical lock for the mechanical slide switch 41 , ie it cannot be accidentally retracted into the Schaltkam mer 31 . During maintenance work in the fuse field 4 , the grounding device 48 is also usually coupled to the rail 45 in order to ground the live parts in the fuse field 4 .

Nach Abschluß der Wartungsarbeiten wird die Tür zum Sicherungsfeld 4 wieder geschlossen, die Erdungseinrichtung 48 in ihre Aus-Stellung versetzt, woraufhin zudem die Einschubplatte 22 wieder herausgezogen werden kann. Der Einschubschlitz für die Einschubplatte 22 wird dabei in an sich bekannter Weise durch einen federnd vor gespannten Klappdeckel abgedeckt, der bei Einschieben der Einschubplatte 22 gegen die Vorspannung wegschwenkt und nach dem Herausziehen einen Abschluß des hier nicht dargestellten Einschubschlitzes herstellt.After the maintenance work has been completed, the door to the fuse panel 4 is closed again, the earthing device 48 is moved into its off position, whereupon the insert plate 22 can also be pulled out again. The insertion slot for the insertion plate 22 is covered in a manner known per se by a resiliently pre-tensioned hinged cover, which pivots away against the bias when the insertion plate 22 is inserted and, after pulling out, produces a closure for the insertion slot (not shown here).

Die Erfindung läßt neben der hier gezeigten Ausführungsform weitere Gestal tungsansätze zu.In addition to the embodiment shown here, the invention allows further shapes approaches to.

So kann auf die Bereitstellung der Einschubplatte 22 verzichtet werden, wenn auch ohne diese Maßnahme eine zuverlässige Abschottung gegenüber einem Span nungsüberschlag, d. h. die Bereitstellung ausreichender Abstände möglich ist.It is thus possible to dispense with the provision of the insert plate 22 , even if this measure does not provide reliable sealing against a voltage flashover, ie the provision of sufficient distances is possible.

Ferner können anstelle der Strommeßeinrichtung 5 und Spannungsmeßeinrichtung 6 auch andere Einrichtungen im Schaltfeld 3 angeordnet werden. Falls keine derartigen zusätzlichen Anbauten erforderlich sind, kann auch hierauf verzichtet werden, so daß die Meßeinrichtungen 5 und 6 weggelassen werden können. Furthermore, other devices can also be arranged in the control panel 3 instead of the current measuring device 5 and voltage measuring device 6 . If no such additional attachments are required, this can also be dispensed with, so that the measuring devices 5 and 6 can be omitted.

Der Einbau isolierender Platten wie der Platten 24 und 25 kann je nach angelegter Nennspannung und Baugröße der Mittelspannungsschaltstation 1 auch an anderen Stel len vorgesehen sein. Bei relativ niedrigen Spannungen wie z. B. 12 kV kann gegebenen falls auch auf derartige isolierende Platten verzichtet werden.The installation of insulating plates such as plates 24 and 25 can also be provided at other positions, depending on the nominal voltage applied and the size of the medium-voltage switching station 1 . At relatively low voltages such. B. 12 kV can be omitted if necessary on such insulating plates.

Die Erfindung schafft somit eine Mittelspannungsschaltstation (1), welche sich gegenüber dem Stand der Technik dadurch auszeichnet, daß sie bei weiterhin kleinen Außenabmessungen ohne die Bereitstellung eines gekapselten Schaltfeldes mit inertem Gas eine zuverlässige Funktionsweise ermöglicht. Dies wird dabei insbesondere durch eine spezielle konstruktive Ausgestaltung und Anordnung der spannungsführenden Teile im Schaltkasten (2) erreicht. Dadurch kann die Mittelspannungsschaltstation (1) in einer einfachen Bauweise realisiert werden, welche zudem ohne außergewöhnliche Maßnahmen einen Zugriff für Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten ermöglicht.The invention thus provides a medium-voltage switching station ( 1 ) which is distinguished from the prior art by the fact that it enables reliable operation in the case of still small external dimensions without the provision of an encapsulated control panel with inert gas. This is achieved in particular by a special design and arrangement of the live parts in the switch box ( 2 ). As a result, the medium-voltage switchgear station ( 1 ) can be implemented in a simple construction, which moreover allows access for maintenance and repair work without extraordinary measures.

Ferner können auch weitere Einrichtungen wie z. B. Strom- und Spannungsmeß einrichtungen (5, 6) in das Schaltfeld (3) eingebaut werden.Furthermore, other facilities such. B. current and voltage measuring devices ( 5 , 6 ) in the panel ( 3 ).

Claims

1. Medium voltage switching station ( 1 ) with a switch box ( 2 ) with at least two field areas, namely a switch panel ( 3 ) and a fuse field ( 4 ), with a switch chamber ( 38 ) being arranged for each phase in the switch panel ( 3 ), which at least a feed cable ( 31 , 32 ) is connected and cooperates with a respective movable switching element for switching the phase on and off, and in the fuse field ( 4 ) a consumer-side high-performance fuse ( 44 ) is accommodated for each phase, characterized in that the switching element in a distance exceeding the electric shock was below a ceiling wall ( 23 ) of the switch box ( 2 ) horizontally arranged and designed as a push switch ( 41 ), which is arranged from a least least partially in the fuse field ( 4 ) separated position by horizontal pushing movement is movably mounted in an on position in which the switching element with switching contact th of the switching chamber ( 38 ) is electrically connected ver, and that the high-performance fuse ( 44 ) is arranged transversely to the direction of thrust of the thrust switch ( 41 ).

2. Medium voltage switching station according to claim 1, characterized in that in the range of movement of the slide switch ( 41 ) from the outside of the switch box ( 2 ) insertable insert plate ( 22 ) can be arranged.

3. Medium-voltage switching station according to claim 1 or 2, characterized in that a current measuring device ( 5 ) is arranged in the switch panel ( 3 ).

4. Medium-voltage switching station according to one of claims 1 to 3, characterized in that a voltage measuring device ( 6 ) is arranged in the switch panel ( 3 ).

5. Medium-voltage switching station according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the switch panel ( 3 ) in the region of the at least one feed cable ( 31 , 32 ) insulation plates ( 24 , 25 ) are arranged on at least some of the outer wall regions of the switch panel ( 3 ) .