DE19926602A1

DE19926602A1 - Cover for slot in motor vehicle's gear selector housing has through-opening in transverse cover offset in relation to transverse cover's swivel axis, and transverse cover is in form of circular disc

Info

Publication number: DE19926602A1
Application number: DE1999126602
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Schweer; Horst Bermueller
Original assignee: ALU KUNSTSTOFF TECHNIK fur AU; DaimlerChrysler AG
Current assignee: ALU KUNSTSTOFF TECHNIK fur AU; Mercedes Benz Group AG
Priority date: 1999-06-11
Filing date: 1999-06-11
Publication date: 2000-08-31

Abstract

A through-opening in the transverse cover is offset in relation to the transverse cover's swivel axis(14). The transverse cover is in the form of a circular disc(13) and has a bearing pin(16) located co-axially to the swivel axis and engages in an eye in the longitudinal cover. The longitudinal cover comprises a blind made of flexible material and which in areas lying in front of and after the guide slot in the longitudinal direction are guided to slide in downwards pointing direction.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schlitzabdeckung für ein geschlitztes Gehäuse einer äußeren Schaltung nach dem Oberbegriff von Patentanspruch 1.The invention relates to a slot cover for a slotted housing of an external circuit according to the Preamble of claim 1.

Aus der DE 196 33 483 C2 ist bereits eine Schlitzabdeckung für ein geschlitztes Gehäuse einer äußeren Schaltung bekannt, bei welcher ein Schaltstock um zwei orthogonal zueinander angeordnete Achsen schwenkbar ist. Dieser Schalthebel durchsetzt einen Führungsschlitz des Gehäuses der äußeren Schaltung eines Kraftfahrzeuges. Dieser Führungsschlitz erstreckt sich in einem ersten Bereich vorrangig in einer Längsrichtung und in einem zweiten Bereich in Querrichtung. Unterhalb des Führungsschlitzes ist die Schlitzabdeckung angeordnet, welche eine Längsschlitzabdeckung und eine Querabdeckung umfaßt. Die Querabdeckung weist eine Durchtrittsöffnung auf, die vom Schaltstock durchsetzt ist. Dabei ist die Querabdeckung schwenkbar um eine Längsachse des Schaltstocks angeordnet.DE 196 33 483 C2 already has a slot cover for a slotted housing of an external circuit known, at which is a switch stick by two orthogonal to each other arranged axes is pivotable. This shift lever passes through a guide slot in the housing of the outer Circuit of a motor vehicle. This guide slot extends in a first area primarily in one Longitudinal direction and in a second area in the transverse direction. The slot cover is below the guide slot arranged, which a longitudinal slot cover and Cross cover includes. The cross cover has one Passage opening that is penetrated by the switching stick. The cross cover is pivotable about a longitudinal axis of the Switch sticks arranged.

Nachteilhaft an dieser Schlitzabdeckung ist, daß Schwenkbewegungen des Schaltstocks entlang des zweiten Bereiches, welcher sich in Querrichtung erstreckt, zwangsläufig zu einer Verschiebung der Querabdeckung in Querrichtung führen. Somit muß in Querrichtung zusätzlicher Bauraum zur Aufnahme der Querabdeckung vorhanden sein.A disadvantage of this slot cover is that Swiveling movements of the control stick along the second Area that extends in the transverse direction inevitably lead to a displacement of the cross cover in the transverse direction. Thus, additional space for accommodating the Cross cover must be in place.

Aufgabe der Erfindung ist es, den Bauraumbedarf einer Schlitzabdeckung für ein geschlitztes Gehäuse einer äußeren Schaltung zu verringern.The object of the invention is to require a space Slot cover for a slotted housing of an outer Reduce circuit.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale von Patentanspruch 1 gelöst.This object is achieved by the characterizing Features of claim 1 solved.

Ein Vorteil der Erfindung besteht darin, daß diese eine Verringerung des Bauraumes in Querrichtung ermöglicht, da infolge einer versetzten Anordnung der Schwenkachse zur Durchtrittsöffnung - bzw. zur Schaltstocklängsachse - die Querabdeckung bei Schwenkbewegungen des Schaltstocks in Querrichtung zwangsläufig um deren Schwenkachse dreht.An advantage of the invention is that this one Reduction of the installation space in the transverse direction enables, because due to an offset arrangement of the pivot axis Passage opening - or to the longitudinal axis of the switching stick - the Cross cover for swiveling movements of the control stick in Transverse direction inevitably rotates about its pivot axis.

Dabei ist in dem Fall, daß die Schalthebellängsachse mit der Schwenkachse der Querabdeckung einen Schnittpunkt bildet, sichergestellt, daß dieser Schnittpunkt oberhalb oder unterhalb der Querabdeckung liegt.It is in the case that the shift lever longitudinal axis with the Pivot axis of the cross cover forms an intersection, ensures that this intersection is above or below the cross cover.

Durch die erfindungsgemäße Schlitzabdeckung für ein geschlitztes Gehäuse einer äußeren Schaltung steht in vorteilhafter Weise mehr Bauraum für die Ausgestaltung einer Schaltstellungsanzeige und deren Beleuchtung zur Verfügung.Due to the slot cover according to the invention for a slotted housing of an outer circuit is in advantageously more space for the design of a Switch position indicator and its lighting are available.

Patentanspruch 2 zeigt eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung, bei der die Querabdeckung sowohl in Längsrichtung als auch in Querrichtung unabhängig von der Stellung des Schaltstocks stets den selben Bauraum beansprucht.Claim 2 shows an advantageous embodiment of the Invention in which the cross cover both in the longitudinal direction as well as in the transverse direction regardless of the position of the Switchstocks always take up the same space.

Patentanspruch 4 zeigt eine vorteilhafte Möglichkeit den Bauraumbedarf einer erfindungsgemäßen Schlitzabdeckung weiter zu verringern.Claim 4 shows an advantageous way Space requirement of a slot cover according to the invention further to reduce.

Die Ausgestaltung der Erfindung gemäß Patentanspruch 5 zeigt eine kostengünstige und montagefreundliche Möglichkeit, die Querabdeckung gegen Kippbewegungen bzgl. derer Schwenkachse in vorteilhafter Weise zu sichern. The embodiment of the invention according to claim 5 shows an inexpensive and easy to install option Cross cover against tilting movements with respect to their swivel axis in to secure advantageously.

Weitere Vorteile der Erfindung gehen aus den übrigen Patentansprüchen und der Beschreibung hervor.Further advantages of the invention emerge from the others Claims and the description.

Die Erfindung ist nachstehend anhand von einer in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform näher beschrieben.The invention is based on one in the drawing illustrated embodiment described in more detail.

Es zeigenShow it

Fig. 1 eine äußeren Schaltung für ein nicht näher dargestelltes Automatikgetriebe eines Kraftfahrzeuges, welche eine Innenmodul umfaßt, Fig. 1 is an external circuit for a not-shown automatic transmission of a motor vehicle, comprising an internal module,

Fig. 2 das Innenmodul aus Fig. 1 in einer perspektivischen Ansicht, Fig. 2, the indoor unit of Fig. 1 in a perspective view;

Fig. 3 das Innenmodul aus Fig. 1 in einer von der rechten Seite betrachteten Mittenschnittebene, welches eine Schlitzabdeckung umfaßt, Fig. 3, the indoor unit of Fig. 1 which comprises in a viewed from the right middle section plane, a slot cover

Fig. 4 das Innenmodul aus Fig. 1 in einer Draufsicht, Fig. 4, the indoor unit of Fig. 1 in a plan view,

Fig. 5 die Schlitzabdeckung aus Fig. 3 in einer Draufsicht, Fig. 5, the slot cover of FIG. 3 in a plan view,

Fig. 6 die Schlitzabdeckung aus Fig. 3 in einer Unteransicht, Fig. 6, the slot cover of FIG. 3 in a view from below,

Fig. 7 die Schlitzabdeckung ausschnittsweise in einem Schnitt gemäß der Linie VII-VII von Fig. 5, wobei die Schlitzabdeckung eine Scheibe und eine Blende umfaßt, Fig. 7, the slot cover cutout, in a section along the line VII-VII of FIG. 5, wherein the slot cover a disk and a diaphragm comprising,

Fig. 8 die Scheibe aus Fig. 7 in einer Draufsicht, Fig. 8, the disk of Fig. 7 in a plan view,

Fig. 9 die Scheibe aus Fig. 8 in einer Seitenansicht, Fig. 9, the disk of Fig. 8 in a side view;

Fig. 10 die Blende aus Fig. 7 in einer Draufsicht und Fig. 10, the panel of Fig. 7 in a plan view

Fig. 11 die Blende aus Fig. 10 in einer Seitenansicht. FIG. 11 shows the panel from FIG. 10 in a side view.

Fig. 1 zeigt eine äußeren Schaltung 2 für ein nicht näher dargestelltes Automatikgetriebe eines Kraftfahrzeuges. Die äußere Schaltung 2 umfaßt ein Gehäuse 1, welches in einer Befestigungsebene 5 mittels nicht näher dargestellter Schrauben mit einem festen Aufbauteil des Kraftfahrzeuges verschraubt ist. Das Gehäuse 1 umfaßt ein Gehäuseteil 6 mit einem Innenraum, in welchem ein u. a. in Fig. 2 gesondert ersichtliches Innenmodul 7 eingesetzt und fixiert ist. Das Innenmodul 7 weist einen Führungsschlitz 8 auf, welcher auf einer Ebene angeordnet ist, die parallel zur Befestigungsebene 5 liegt. Der Führungsschlitz 8 erstreckt sich vorwiegend in einer Längsrichtung 28 und wird von einer Auskragung 32 des Innenmoduls 7 begrenzt. Ein Schaltstock 4 durchsetzt das Innenmodul 7 durch den Führungsschlitz 8, wobei das obere Schaltstockende 3 aus dem Innenmodul 7 ragt. Der Schaltstock 4 ist in üblicher Weise um zwei orthogonal zueinander angeordnete Achsen sowohl in Längsrichtung 28 als auch in einer Querrichtung 29 schwenkbar gelagert, wobei der Führungsschlitz 8 die Schwenkbewegungen begrenzt. Fig. 1 shows an external circuit 2 for an automatic transmission of a motor vehicle, not shown. The outer circuit 2 comprises a housing 1 , which is screwed in a mounting level 5 by means of screws, not shown, to a fixed body part of the motor vehicle. The housing 1 comprises a housing part 6 with an interior in which an internal module 7 , which is shown separately in FIG. 2, among other things, is inserted and fixed. The inner module 7 has a guide slot 8 which is arranged on a plane which is parallel to the fastening plane 5 . The guide slot 8 extends predominantly in a longitudinal direction 28 and is delimited by a projection 32 of the inner module 7 . A switching stick 4 passes through the inner module 7 through the guide slot 8 , the upper end 3 of the switching stick protruding from the inner module 7 . The switching stick 4 is pivotally mounted in the usual manner about two axes arranged orthogonally to one another both in the longitudinal direction 28 and in a transverse direction 29 , the guide slot 8 limiting the pivoting movements.

Fig. 2, Fig. 3 und Fig. 4 zeigen das Innenmodul 7 aus Fig. 1. Fig. 2, Fig. 3 and Fig. 4 show the indoor unit 7 in FIG. 1.

Dabei zeigt Fig. 2 das Innenmodul 7 in einer perspektivischen Ansicht, Fig. 3 in einer von der rechten Seite betrachteten Mittenschnittebene, welche sich vertikal und in Fahrzeuglängsrichtung erstreckt und Fig. 4 in einer Draufsicht.Here, FIG 2 3 4 illustrates. The indoor unit 7 in a perspective view, Fig. In a viewed from the right side mid-sectional plane which extends vertically and in the vehicle longitudinal direction, and Fig. In a plan view.

In dem Innenmodul 7 ist eine Schlitzabdeckung 9 unterhalb des Führungsschlitzes 8 längsverschieblich aufgenommen und gegenüber dem Innenmodul 7 in der Querrichtung 29 abgestützt. Diese Schlitzabdeckung 9 umfaßt eine Längsschlitzabdeckung und eine insbesondere in Fig. 8 und Fig. 9 ersichtliche Querabdeckung, welche von einer kreisrunden Scheibe 13 gebildet wird. Die Längsschlitzabdeckung umfaßt u. a. eine Jalousie 10. In the inner module 7 , a slot cover 9 is accommodated in a longitudinally displaceable manner below the guide slot 8 and is supported in the transverse direction 29 with respect to the inner module 7 . This slot cover 9 comprises a longitudinal slot and a cover in particular in Figs. 8 and 9 apparent transverse cover which is formed from a circular disc 13 Fig.,. The longitudinal slot cover includes a blind 10 .

Diese Jalousie 10, erstreckt sich vorrangig in Längsrichtung 28 und ist in einer Führung 11 des Innenmoduls 7 gewunden geführt. Die Jalousie 10 besteht aus einem flexiblen Kunststoff und weist an deren Unterseite Querrippen 21 auf. Diese Querrippen 21 bewirken eine Flexibilität der Jalousie 10 in deren Erstreckungsrichtung, wohingegen die Jalousie 10 senkrecht zu dieser Erstreckungsrichtung - d. h. in Querrichtung - relativ steif ist. Infolge der Flexibilität folgt die Jalousie 10 einer durch die Führung 11 vorgegebenen Form. Dabei nimmt die Führung 11 die Jalousie 10 im Bereich des Führungsschlitzes 8 parallel gleitend unterhalb des Führungsschlitzes 8 auf. In Längsrichtung 28 vor und nach dem Führungsschlitz 8 erstreckt sich die Jalousie 10 im wesentlichen nach unten.This blind 10 extends primarily in the longitudinal direction 28 and is wound in a guide 11 of the inner module 7 . The blind 10 consists of a flexible plastic and has transverse ribs 21 on its underside. These transverse ribs 21 bring about a flexibility of the blind 10 in its direction of extension, whereas the blind 10 perpendicular to this direction of extension - ie in the transverse direction - is relatively stiff. As a result of the flexibility, the blind 10 follows a shape predetermined by the guide 11 . The guide 11 receives the blind 10 in the area of the guide slot 8 in parallel sliding below the guide slot 8 . In the longitudinal direction 28 before and after the guide slot 8 , the blind 10 extends essentially downwards.

Insbesondere in Fig. 4 ist der Verlauf einer Kontur des Führungsschlitzes 8 ersichtlich. Die sich vorrangig in Längsrichtung erstreckende Führungskontur 8 ist in einer Querrichtung 29 gestuft und weist ein geringes Spiel gegenüber Schwenkbewegungen des in Fig. 1 gezeigten Schaltstocks 4 auf. Dabei ist jedoch der Führungsschlitz 8 an einem hinterem Ende 30 in Querrichtung 29 wesentlich breiter als ein Durchmesser des Schaltstocks 4. Dadurch ist der Schaltstock 4 aus einer zentralen Position "D" in Querrichtung 29 nach links in eine Position "-" und nach rechts in eine Position "+" schwenkbar.The course of a contour of the guide slot 8 can be seen in particular in FIG. 4. The guide contour 8 , which extends primarily in the longitudinal direction, is stepped in a transverse direction 29 and has little play with respect to pivoting movements of the switching stick 4 shown in FIG. 1. However, the guide slot 8 at a rear end 30 in the transverse direction 29 is substantially wider than a diameter of the switching stick 4 . As a result, the switching stick 4 can be pivoted from a central position "D" in the transverse direction 29 to the left into a position "-" and to the right into a position "+".

Fig. 5, Fig. 6 und Fig. 7 zeigen die Schlitzabdeckung 9. Fig. 5 zeigt die Schlitzabdeckung 9 in einer Draufsicht, Fig. 6 in einer Unteransicht und Fig. 7 ausschnittsweise einen Schnitt gemäß der Linie VII-VII von Fig. 5. Die Längsschlitzabdeckung umfaßt neben der Jalousie 10 eine Blende 31 und ein Gegenstück 12. Fig. 5, Fig. 6 and Fig. 7 show the slot cover 9. Fig. 5 6 shows the slot cover 9 in a top view, Fig. In a bottom view and FIG. 7, a fragmentary section along the line VII-VII of FIG. 5. The longitudinal slot cover includes in addition to the blind 10 a diaphragm 31 and a back piece 12.

Diese Schlitzabdeckung 9 umfaßt neben der Jalousie 10 eine Blende 31, ein Gegenstück 12 und eine kreisrunde Scheibe 13.In addition to the blind 10, this slot cover 9 comprises an aperture 31 , a counterpart 12 and a circular disk 13 .

Die Jalousie 10 ist in Längsrichtung unterbrochen und von dem Gegenstück 12 zusammengehalten, welches mit der Blende 31 verstiftet ist. Zwischen der oben angeordneten Blende 31 und dem unten angeordneten Gegenstück 12 ist die kreisrunde Scheibe 13 um eine zentrisch und senkrecht zu dieser angeordnete Schwenkachse 14 begrenzt drehbar gelagert. Zur drehbaren Lagerung weist die Scheibe 13 auf deren Unterseite 15 einen sich entlang der Schwenkachse 14 nach unten erstreckenden Lagerzapfen 16 auf, der in ein Lagerauge 17 des Gegenstückes 12 eingreift.The blind 10 is interrupted in the longitudinal direction and held together by the counterpart 12 , which is pinned to the panel 31 . Between the diaphragm 31 arranged at the top and the counterpart 12 arranged at the bottom, the circular disk 13 is rotatably supported to a limited extent about a pivot axis 14 which is arranged centrally and perpendicularly thereto. For rotatable mounting, the disk 13 has on its underside 15 a bearing pin 16 which extends downward along the pivot axis 14 and which engages in a bearing eye 17 of the counterpart 12 .

Die Scheibe 13 weist einen achsparallel zum Lagerzapfen 16 angeordneten Anschlagszapfen 33, welcher infolge von Drehbewegungen der Scheibe 13 je nach Drehrichtung an einer von zwei Ausnehmungen 34a, 34b des Gegenstückes 12 anschlägt.The disk 13 has a stop pin 33 which is arranged axially parallel to the bearing pin 16 and, as a result of rotary movements of the disk 13 , strikes one of two recesses 34 a, 34 b of the counterpart 12 depending on the direction of rotation.

Fig. 8 zeigt die Scheibe 13 in einer Draufsicht und Fig. 9 in einer Seitenansicht. FIG. 8 shows the disk 13 in a top view and FIG. 9 in a side view.

In einem exzentrischen Bereich weist die Scheibe 13 eine kreisrunde Durchtrittsöffnung 18 auf, welche von dem in Fig. 1 ersichtlichen Schaltstock 4 durchsetzt wird. Die kreisrunde Durchtrittsöffnung 18 liegt radial mittig zwischen einem Mittelpunkt 19 der Scheibe 13 und deren Außenrand 20. Der Durchmesser dieser Durchtrittsöffnung 18 ist größer als der des Schaltstockes 4, so daß der Schaltstock 4 mit Spiel in der Durchtrittsöffnung 18 aufgenommen ist.In an eccentric area, the disk 13 has a circular passage opening 18 , which is penetrated by the switching stick 4 shown in FIG. 1. The circular passage opening 18 is located radially in the center between a center 19 of the disk 13 and its outer edge 20 . The diameter of this passage opening 18 is larger than that of the switching stick 4 , so that the switching stick 4 is received with play in the passage opening 18 .

Fig. 10 zeigt die Blende 31 in einer Draufsicht und Fig. 11 in einer Vorderansicht. Fig. 12 zeigt eine Unteransicht der Längsschlitzabdeckung ausschnittsweise im Bereich des Gegenstückes 12. FIG. 10 shows the diaphragm 31 in a top view and FIG. 11 in a front view. FIG. 12 shows a partial view of the longitudinal slot cover in the area of the counterpart 12 .

Die Blende 31 weist unterseitig zwei Stifte 22, 23 auf, welche mit Preßsitz in Bohrungen 24, 25 des Gegenstückes 12 gesteckt sind und eine bewegungsfeste Verbindung zwischen der Blende 31 und dem Gegenstück 12 herstellen. The panel 31 has two pins 22 , 23 on the underside, which are press-fitted into bores 24 , 25 of the counterpart 12 and produce a movement-resistant connection between the panel 31 and the counterpart 12 .

Sowohl die Blende 31, als auch das Gegenstück 12 weisen Öffnungen auf, die Führungskulissen 26, 27 für den Schaltstock 4 bilden, welche mit der Bewegungsbahn der Durchtrittsöffnung 18 korrespondieren.Both the diaphragm 31 and the counterpart 12 have openings which form guide links 26 , 27 for the switching stick 4 , which correspond to the path of movement of the passage opening 18 .

Die Führungskulisse 27 des Gegenstückes 12 bildet dabei die Bewegungsbahn der Durchtrittsöffnung 18 ab, wohingegen die Führungskulisse 26 der Blende 31 die Form eines abgerundeten Halbkreises zeigt.The guide link 27 of the counterpart 12 represents the path of movement of the passage opening 18 , whereas the guide link 26 of the diaphragm 31 shows the shape of a rounded semicircle.

Wird der Schaltstock 4 von einem Fahrzeugführer nun entlang des Führungsschlitzes 8 geschwenkt, so führt dies an jeder Abstufung in Querrichtung zwangsläufig Schwenkbewegungen der Scheibe 13 um deren Schwenkachse 14. Ebenso führen Schwenkbewegungen des Schaltstocks 4 in Querrichtung aus der Position "D" in die Position "-" oder "+" zwangsläufig zu Schwenkbewegungen der Scheibe 13, ohne das die Schlitzabdeckung 9 einen über die Breite der Schlitzabdeckung 9 hinausgehenden Bauraum beansprucht.If the switching stick 4 is now pivoted along the guide slot 8 by a vehicle driver, this inevitably leads to pivoting movements of the disk 13 about its pivot axis 14 at each gradation in the transverse direction. Likewise, lead pivot movements of the shift stick 4 in the transverse direction from the position "D" to the position "-" or "+" necessarily to pivoting movements of the disc 13, without the slot cover 9 claims a across the width of the slot cover 9 beyond space.

Claims

1. slot cover for a slotted housing of an external circuit of a motor vehicle transmission, in which a switching stick ( 4 ) is pivotally mounted both limited in a longitudinal direction ( 28 ) and in a transverse direction ( 29 ), the slot cover ( 9 ) one in the longitudinal direction ( 28 ) which is displaceable and can be supported in the transverse direction ( 29 ) and a longitudinal cover which is rotatable relative to the longitudinal slot cover about a pivot axis ( 14 ) and has a passage opening ( 18 ) through which the switching stick ( 4 ) passes, characterized in that the said passage opening ( 18 ) is arranged offset to the pivot axis ( 14 ) of the cross cover.

2. slot cover for a slotted housing of an external circuit according to claim 1, characterized in that the transverse cover is a circular disc ( 13 ).

3. slot cover for a slotted housing of an external circuit according to claim 1, characterized in that the cross cover has a coaxial to the pivot axis ( 14 ) arranged bearing pin ( 16 ) which engages in a bearing eye ( 17 ) of the longitudinal slot cover.

4. slot cover for a slotted housing of an outer circuit according to one of the preceding claims, characterized in that the longitudinal slot cover comprises a blind made of a flexible material ( 10 ) which in areas in the longitudinal direction ( 28 ) before and after the guide slot ( 8 ), is sliding in the downward direction.

5. slot cover for a slotted housing of an external circuit according to one of the preceding claims, characterized in that the cross cover between two fixedly connected to the longitudinal slot cover components (aperture 31 and counterpart 12 ) is arranged, which have guide links ( 27 , 28 ), the Show movement paths of the passage opening ( 4 ) at least in partial areas.