Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE19540055C1 - Combined hospital bed and night table - Google Patents

Combined hospital bed and night table

Info

Publication number
DE19540055C1
DE19540055C1 DE1995140055 DE19540055A DE19540055C1 DE 19540055 C1 DE19540055 C1 DE 19540055C1 DE 1995140055 DE1995140055 DE 1995140055 DE 19540055 A DE19540055 A DE 19540055A DE 19540055 C1 DE19540055 C1 DE 19540055C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
combined
bed
combined bed
gear
hand
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE1995140055
Other languages
German (de)
Inventor
Gerrit Ing Grad Pahl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hill Rom GmbH
Original Assignee
L & C Arnold 73614 Schorndorf De GmbH
Arnold L & C
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by L & C Arnold 73614 Schorndorf De GmbH, Arnold L & C filed Critical L & C Arnold 73614 Schorndorf De GmbH
Priority to DE1995140055 priority Critical patent/DE19540055C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19540055C1 publication Critical patent/DE19540055C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B23/00Bed-tables; Trays; Reading-racks; Book-rests, i.e. items used in combination with something else
    • A47B23/04Bed-tables; Trays; Reading-racks; Book-rests, i.e. items used in combination with something else supported from table, floor or wall
    • A47B23/046C-shaped bed tables, e.g. foldable
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B51/00Cabinets with means for moving compartments up and down
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B79/00Bedside cabinets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60BVEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
    • B60B33/00Castors in general; Anti-clogging castors
    • B60B33/0036Castors in general; Anti-clogging castors characterised by type of wheels
    • B60B33/0042Double or twin wheels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60BVEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
    • B60B33/00Castors in general; Anti-clogging castors
    • B60B33/0078Castors in general; Anti-clogging castors characterised by details of the wheel braking mechanism
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60BVEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
    • B60B33/00Castors in general; Anti-clogging castors
    • B60B33/0078Castors in general; Anti-clogging castors characterised by details of the wheel braking mechanism
    • B60B33/0092Castors in general; Anti-clogging castors characterised by details of the wheel braking mechanism actuated remotely, e.g. by cable or electrically
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60BVEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
    • B60B33/00Castors in general; Anti-clogging castors
    • B60B33/02Castors in general; Anti-clogging castors with disengageable swivel action, i.e. comprising a swivel locking mechanism
    • B60B33/021Castors in general; Anti-clogging castors with disengageable swivel action, i.e. comprising a swivel locking mechanism combined with braking of castor wheel
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60BVEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
    • B60B33/00Castors in general; Anti-clogging castors
    • B60B33/02Castors in general; Anti-clogging castors with disengageable swivel action, i.e. comprising a swivel locking mechanism
    • B60B33/025Castors in general; Anti-clogging castors with disengageable swivel action, i.e. comprising a swivel locking mechanism by using form-fit, e.g. front teeth
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60BVEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
    • B60B33/00Castors in general; Anti-clogging castors
    • B60B33/02Castors in general; Anti-clogging castors with disengageable swivel action, i.e. comprising a swivel locking mechanism
    • B60B33/026Castors in general; Anti-clogging castors with disengageable swivel action, i.e. comprising a swivel locking mechanism being actuated remotely, e.g. by cable or electrically
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B2200/00General construction of tables or desks
    • A47B2200/0035Tables or desks with features relating to adjustability or folding
    • A47B2200/004Top adjustment
    • A47B2200/0048Concealable top fixed on a bedside table or similar
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60BVEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
    • B60B2200/00Type of product being used or applied
    • B60B2200/20Furniture or medical appliances
    • B60B2200/24Beds
    • B60B2200/242Hospital beds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60BVEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
    • B60B2200/00Type of product being used or applied
    • B60B2200/20Furniture or medical appliances
    • B60B2200/26Medical appliances
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60BVEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
    • B60B33/00Castors in general; Anti-clogging castors
    • B60B33/0002Castors in general; Anti-clogging castors assembling to the object, e.g. furniture
    • B60B33/0015Castors in general; Anti-clogging castors assembling to the object, e.g. furniture characterised by adaptations made to castor
    • B60B33/0021Castors in general; Anti-clogging castors assembling to the object, e.g. furniture characterised by adaptations made to castor in the form of a mounting pin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60BVEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
    • B60B33/00Castors in general; Anti-clogging castors
    • B60B33/0047Castors in general; Anti-clogging castors characterised by details of the rolling axle
    • B60B33/0049Castors in general; Anti-clogging castors characterised by details of the rolling axle the rolling axle being horizontal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60BVEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
    • B60B33/00Castors in general; Anti-clogging castors
    • B60B33/0047Castors in general; Anti-clogging castors characterised by details of the rolling axle
    • B60B33/0057Castors in general; Anti-clogging castors characterised by details of the rolling axle the rolling axle being offset from swivel axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60BVEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
    • B60B33/00Castors in general; Anti-clogging castors
    • B60B33/006Castors in general; Anti-clogging castors characterised by details of the swivel mechanism
    • B60B33/0065Castors in general; Anti-clogging castors characterised by details of the swivel mechanism characterised by details of the swivel axis
    • B60B33/0068Castors in general; Anti-clogging castors characterised by details of the swivel mechanism characterised by details of the swivel axis the swivel axis being vertical
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60BVEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
    • B60B33/00Castors in general; Anti-clogging castors
    • B60B33/006Castors in general; Anti-clogging castors characterised by details of the swivel mechanism
    • B60B33/0065Castors in general; Anti-clogging castors characterised by details of the swivel mechanism characterised by details of the swivel axis
    • B60B33/0073Castors in general; Anti-clogging castors characterised by details of the swivel mechanism characterised by details of the swivel axis the swivel axis being symmetrical to wheel or wheels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)

Abstract

The table (7) is adjustable for height and in the lengthwise direction, and protrudes over the bed in the working position. Its foot (1) is mounted on rollers (8). Below the table are a shelf (6) and one or more bodies (4, 5), these and the table being movable in the vertical direction by a drive mechanism and mounted on a slide lockable in position. One or more sliding drawers are also included. The mechanism can be hand-driven via a crank (34,35) or by a motor. There can be two hand cranks, at opposite lengthwise sides of the table.

Description

Gattunggenus

Die Erfindung betrifft einen kombinierten Bett-Nachttisch zur Verwendung in Krankenhäusern, Pflegeheimen oder Reha-Kliniken.The invention relates to a combined bed-nightstand for use in Hospitals, nursing homes or rehabilitation clinics.

Stand der TechnikState of the art

Kombinierte Bett-Nachttische der vorausgesetzten Gattung sind in mannigfalti­ gen Konstruktionen vorbekannt.Combined bed-side tables of the required type are available in a variety previously known constructions.

Bei einer durch die DE-PS 19 08 438 vorbekannten Konstruktion besteht der kom­ binierte Bett-Nachttisch aus einem Bettischteil, der aus zwei senkrecht, parallel mit Abstand nebeneinander angeordneten, durch ein Querrohr verbundenen und mittels einer als Feder ausgebildeten Hubhilfe teleskopartig höhenverstell­ baren Säulen, wobei parallel zu den zwei Säulen zwei Führungen zum Herauf- und Herabschwenken einer Bettischplatte aus einer senkrechten Ruhestellung in eine waagerechte Gebrauchsstellung - und umgekehrt - angeordnet sind. Die Führungen sind als geschlitzte Führungsrohre ausgebildet, in deren Schlitz je ein über eine Traverse mit der Bettischplatte in Verbindung stehender Zapfen seitlich geführt und drehbar ist. Eine Energie speichernde, als Feder ausgebildete Hubhilfe für die Bettischplatte ist mit dem Zapfen innerhalb des Führungsrohres kraftschlüssig verbunden.In a construction known from DE-PS 19 08 438, the com Binding bedside table made of a bed table part, which consists of two vertical, parallel spaced apart, connected by a cross tube and telescopically height-adjustable by means of a lifting aid designed as a spring pillars, with two guides leading upwards parallel to the two pillars and pivoting down a bed table top from a vertical rest position in a horizontal position of use - and vice versa. The  Guides are designed as slotted guide tubes, each in the slot a pin connected to the bed table top by means of a traverse laterally guided and rotatable. An energy-storing spring designed Lifting aid for the table top is with the pin inside the guide tube non-positively connected.

Durch die DE-PS 19 51 980 ist ein Nachttisch mit einer sich im wesentichen über die Höhe und Tiefe des Korpus erstreckenden Nische an einer Seitenwand vorbekannt, mit einer schwenkbaren Bett-Tischplatte mit einer im unteren Bereich der Nische kippbar befestigten Führungs- und Halteeinrichtung, bei dem in Nichtgebrauchsstellung der Bett-Tischplatte die Nische die Führungs- und Halterungseinrichtung aufnimmt und von der Bett-Tischplatte abgedeckt wird. Die Bett-Tischplatte ist aus dieser Stellung durch begrenztes Herauskippen aus der Nische, Hochbewegen an der Führung und Schwenken in eine waagerechte Gebrauchsstellung zu bringen. Es ist ferner mindestens eine auf seiner einen Seite mit Teilen der Nische und auf seiner anderen Seite mit der Führungseinrichtung verbundene Vorrichtung für das Begrenzen des Herauski­ pens vorgesehen, mit einer in der Gebrauchsstellung der Tischplatte wirksa­ men Sperre gegen ein Zurückkippen, wobei Einrichtungen vorgesehen sind, die beim Zurückbewegen der Tischplatte in die Nichtgebrauchsstellung die Sperre aufheben. Diese Vorrichtung besteht aus einem zweiarmigen, nach Art eines Scharniers gestalteten Kniegelenkhebel mit gelenkigen Verbindungsstellen, dessen Arme bei herausgekippter Führungs- und Halterungseinrichtung so ge­ streckt gehalten sind, daß er die Sperre bildet, und bei dem der mit Teilen der Nische verbundene Arm über die Verbindungsstelle mit dem anderen Arm bis in den Bereich der Führungs- und Halterungseinrichtung reichend verlängert ist, wobei an dem die Tischplatte tragenden und mit ihr hoch- und herunterbewegten Teil der Führungs- und Halterungseinrichtung ein Vorsprung vorgesehen ist, der beim Herunterbewegen des Teils mit der Tischplatte auf den verlängerten Arm trifft, den Hebel einknickt und so mit dem verlängerten Arm zusammen die die Sperre aufhebende Einrichtung bildet.DE-PS 19 51 980 is a bedside table with an essentially over the height and depth of the body extending niche on a side wall previously known, with a swiveling bed table top with one in the lower area the niche tiltable guide and holding device in which in the non-use position of the bed table top the niche the guide and Holding device takes up and is covered by the bed table top. The bed table top can be tilted out of this position the niche, moving up on the guide and swiveling into a horizontal Bring position of use. There is also at least one on it one side with parts of the niche and on the other side with the guide device connected device for limiting out ski pens provided with an in the use position of the tabletop effa Lock against tipping back, providing means that when moving the tabletop back into the non-use position, the lock cancel. This device consists of a two-armed, in the manner of a Hinge designed knee joint lever with articulated connection points, whose arms so ge when the guide and bracket device is tilted out stretches are held so that it forms the barrier, and in which the with parts of the  Niche connected arm over the junction with the other arm up is extended in the area of the guide and mounting device, where on the table top carrying and moving with it up and down Part of the guiding and holding device provided a projection is that when the part is moved down with the table top on the extended one Arm hits, the lever bends and thus together with the extended arm the device that releases the lock.

Durch die DE-PS 21 18 277 ist ein Krankenhaus-Nachttisch, vorzugsweise kombi­ niert mit einem ausschwenkbaren Bett-Tisch, vorbekannt, mit einer Oberplatte und einer Unterplatte und einem nach drei Seiten hin zumindest teilweise offe­ nen Korpus, wobei die Oberplatte frei überstehend an der vierten Korpusseite angeordnet und unterhalb mit einer Schublade versehen ist, während sich weitere Laden in der Projektion dieser oberen Schublade und im unteren Be­ reich des Nachttisches befinden und zwischen den oberen und unteren Laden ein unausgefüllter Bereich vorhanden ist. Mindestens eine der Laden ist unter­ halb der Schublade als nach zwei Seiten des Nachttisches hin um je eine senk­ rechte Schwenkachse herausschwenkbare Schwenklade eingerichtet, wobei im Bereich der einen Ecke der Schwenklade nahe dem geschlossenen Seitenteil des Nachttischkorpus eine der Schwenkachsen angeordnet ist und an dieser Achse wenigstens ein Querstab gelagert ist, dessen Länge im wesentlichen der Breite des Nachttisches an dessen geschlossener Seite entspricht und der an seinem freien Ende die andere Schwenkachse trägt, an welcher die Schwenk­ lade drehbeweglich angeordnet ist, wobei zwischen dem Querstab und der Schwenklade nahe der erstgenannten Schwenkachse und zwischen dem Querstab und dem Nachttischkorpus nahe der letztgenannten zweiten Schwenkachse je eine Verbindungseinrichtung angeordnet ist, mittels derer die jeweiligen Teile durch Angriff an der Schwenklade leicht verbindbar und voneinander lösbar sind.DE-PS 21 18 277 is a hospital bedside table, preferably a combi with a swiveling bed table, previously known, with a top plate and a lower plate and one that is at least partially open on three sides NEN body, the top plate protruding freely on the fourth side of the body arranged and provided with a drawer below, while more drawers in the projection of this upper drawer and in the lower loading the bedside table and between the upper and lower drawers there is an empty area. At least one of the stores is below half of the drawer as one on each side of the bedside table right swivel axis swiveling swivel drawer set up, in Area of one corner of the swivel drawer near the closed side part the bedside cabinet one of the swivel axes is arranged and on this Axis at least one cross bar is mounted, the length of which is essentially that The width of the bedside table on the closed side corresponds to and the at its free end carries the other pivot axis on which the pivot loading is arranged rotatably, wherein between the crossbar and the  Swivel drawer near the first mentioned swivel axis and between the Cross bar and the bedside cabinet near the latter second A connecting device is arranged by means of which the respective parts can be easily connected by attacking the swivel tray and from each other are solvable.

Die DE-PS 22 16 756 zeigt einen Krankenhaus-Nachttisch mit einem nach drei Seiten hin teilweise offenen Korpus mit einer Oberplatte, wobei die Oberplatte frei überstehend an der vierten Korpusseite angeordnet und unterhalb der Oberplatte mindestens eine Lade angeordnet ist, die als Schwenklade ausge­ bildet und nach zwei Seiten des Nachttisches hin herausschwenkbar eingerich­ tet ist, wobei im Bereich der einen Ecke der jeweiligen Schwenklade, und zwar nahe dem geschlossenen Teil des Nachttischkorpus, eine erste senkrechte Schwenkachse angeordnet ist, an der wenigstens ein Querstab gelagert ist, dessen Länge im wesentlichen der Breite des Nachttisches entspricht und der an seinem freien Ende eine zweite senkrechte Schwenkachse trägt, an welcher die Schwenklade herausschwenkbar angreift, so daß die Schwenklade wahl­ weise sowohl um die erste Schwenkachse als auch um die zweite Schwenk­ achse schwenkbeweglich ist, wobei zwischen Querstab und der Schwenklade und zwischen dem Querstab und der geschlossenen Seite des Nachttischkor­ pus je eine durch auf die Schwenklade auszuübende Handzugkraft lösbare und mit dem Einschwenken der Schwenklade in den Korpus ebenso leicht auch wieder arretierbare Verbindungsvorrichtung angeordnet ist, die nach Lösen die Schwenklade in der gewünschten Schwenkrichtung freigeben und in Ein­ schwenkstellung der Schwenklade einerseits den Querstab mit dem geschlos­ senen Teil des Nachttischkorpus und andererseits den Querstab mit der Schwenklade verriegeln. Die Verbindungsvorrichtungen sind durch im Bereich des mittleren Längenbereiches des Querstabes angeordnete Hakenverriege­ lungsvorrichtungen gebildet, mit mindestens je einem Haken, von denen der eine Haken mit dem geschlossenen Teil des Nachttischkorpus über eine senk­ rechte Achse um ein begrenztes Maß federnd schwenkbeweglich und der an­ dere Haken über eine senkrechte Achse federnd schwenkbeweglich mit der Schwenklade verbunden ist und beide Haken ein am Querstab befindliches Rastwiderlager in Einschwenkstellung der Schwenklade teilweise umgreifen, derart, daß in der einen Schwenkrichtung der Schwenklade der an dem ge­ schlossenen Teil des Nachttischkorpus angeordnete Haken das Rastwiderlager freigibt und die Schwenklade um die erste Schwenkachse schwenkt, während beim Ausschwenken der Schwenklade zur anderen Seite des Nachttisches der an der Schwenklade angeordnete Haken das Rastwiderlager freigibt und der an dem geschlossenen Teil des Nachttischkorpus angeordnete Haken das Rastwiderlager verriegelnd hintergreift.DE-PS 22 16 756 shows a hospital bedside table with one after three Partially open body with a top plate, the top plate freely projecting on the fourth side of the body and below the Upper plate is arranged at least one drawer, which out as a swivel drawer forms and swings out on two sides of the bedside table tet is, in the area of one corner of the respective swivel tray, namely near the closed part of the bedside cabinet, a first vertical Pivot axis is arranged on which at least one crossbar is mounted, whose length corresponds essentially to the width of the bedside table and the at its free end carries a second vertical pivot axis, on which the pivoting drawer engages so that the pivoting drawer can be selected around both the first pivot axis and the second pivot axis is pivotable, being between the crossbar and the pivoting drawer and between the crossbar and the closed side of the bedside table pus each one can be released by pulling on the swivel drawer with the pivoting of the swivel drawer into the body just as easily lockable connecting device is arranged, which after loosening the  Release the swivel drawer in the desired swivel direction and in on swivel position of the swivel drawer on the one hand the cross bar with the closed part of the bedside cabinet and on the other hand the crossbar with the Lock the swivel drawer. The connection devices are through in the area of the middle length range of the crossbar arranged hook locks formed devices, each with at least one hook, of which the a hook with the closed part of the bedside cabinet over a lower right axis can be swiveled by a limited amount and the on their hooks can be pivoted with the spring over a vertical axis Swivel drawer is connected and both hooks on the crossbar Partially grasp the locking abutment in the swiveled-in position of the swivel drawer, such that in one swivel direction of the swivel tray on the ge closed part of the bedside cabinet arranged hook the rest abutment releases and swivels the swivel tray around the first swivel axis while when swinging out the swivel drawer to the other side of the bedside table arranged on the swivel drawer releases the locking abutment and the hooks arranged on the closed part of the bedside cabinet Engages behind locking abutment.

Die DE-PS 22 21 430 betrifft ebenfalls einen kombinierten Bett-Nachttisch für Krankenhäuser mit einem Bettischteil der aus zwei senkrecht, parallel und mit Abstand nebeneinander angeordneten, durch ein Querrohr verbundenen, teleskopartig verstellbaren Säulen besteht, und bei dem parallel zwischen die­ sen beiden Säulen zwei mit Abstand nebeneinander angeordnete, mit dem aus den Säulen und dem Querrohr gebildeten umgekehrt U-förmigen Bügeln ver­ bundene Gleitstangen vorgesehen sind, die als Führungen zum Herauf- und Herabschwenken einer an einer Traverse befestigten Bettischplatte aus einer senkrechten Ruhestellung in eine waagerechte Gebrauchsstellung und umge­ kehrt dienen und mindestens einer Gleitstange eine drehbeweglich an der Tra­ verse befestigte Bremsvorrichtung mit einem Bremsengehäuse zugeordnet ist, welche beim Aufwärtsziehen der Bettischplatte und bei deren Umlegen in die waagerechte Gebrauchsstellung durch ihr Gewicht in ihrer nicht bremsenden Stellung gehalten ist und beim Herabschwenken der Bettischplatte von der be­ treffenden Gleitstange durch Reibung nach oben gezogen wird und zwischen der Gleitstange verspannbar ist und dadurch die Abwärtsbewegung der Bet­ tischplatte gebremst ist. Der betreffenden Gleitstange ist ein in einer Ausspa­ rung des Bremsengehäuses beweglich angeordneter Bremsklotz zugeordnet, der durch die Wände des Bremsengehäuses seitlich geführt und zwischen der Gleitstange und einem lagenverstellbaren Widerlager entsprechend der Bewe­ gungsrichtung der Bettischplatte verspannbar und entspannbar ist, wobei das Bremsengehäuse sekantenförmig auf der dem Widerlager diametral gegen­ überliegenden Seite von einer Führungsbohrung für die betreffende Gleitstange durchsetzt ist, und wobei das Bremsengehäuse in allen Stellungen der Bettischplatte gegenüber der betreffende Gleitstange dieselbe Lage in Bezug auf diese Gleitstange beibehält. DE-PS 22 21 430 also relates to a combined bed-night table for Hospitals with a bed table section consisting of two vertical, parallel and with Distance next to each other, connected by a cross tube, there is telescopically adjustable columns, and in which parallel between the sen two pillars two spaced apart, with the out  ver the U-shaped brackets formed the columns and the cross tube tied slide rods are provided which serve as guides for the up and Swinging down a bed table plate attached to a traverse from a vertical rest position in a horizontal position of use and vice versa returns serve and at least one slide bar one rotatable on the tra verse attached braking device is associated with a brake housing, which when pulling the table top up and moving it into the horizontal use position by their weight in their non-braking Position is held and when swiveling the bed table top from the be hit slide rod is pulled up by friction and between the slide rod can be clamped and thereby the downward movement of the bet tabletop is braked. The slide rod in question is in a recess tion of the brake housing assigned movably arranged brake pad, which is guided laterally through the walls of the brake housing and between the Slide rod and a position-adjustable abutment according to the movement direction of the table top is clamped and relaxed, the Brake housing secant-shaped on the abutment diametrically opposed overlying side of a guide hole for the slide rod in question is penetrated, and with the brake housing in all positions Bed table top in relation to the slide bar in question in the same position maintains on this slide rod.  

Die DE-PS 22 59 494 zeigt einen Krankenhaus-Nachttisch mit Korpus und Oberplatte, unterhalb welcher mindestens eine Schwenklade angeordnet ist, die mittels einer Scharnierarmkonstruktion wahlweise nach zwei einander gegenüberliegenden Seiten des Nachttisches um je eine senkrechte Achse herausschwenkbar ist, wobei die eine Achse einem Scharnier zwischen Schwenklade und Scharnierarm und die andere Achse einem Scharnier zwischen Scharnierarm und Korpusrückwand zugeordnet sind. Zwei übereinanderliegende, gegeneinander schwenkende Scharnierarme sind bei dieser Konstruktion vorgesehen, die an entgegengesetzten Enden mittels entsprechender Scharniere an der Korpusrückwand angelenkt sind, während die diesen Anlenkstellen jeweils entgegengesetzten Enden der Scharnierarme mittels entsprechender Scharniere mit Achsen mit der Schwenklade gelenkbeweglich gekuppelt sind, wobei die an der Korpusrückwand festsitzenden Achsen bei in den Korpus eingeschwenkter Schwenklade jeweils koaxial mit den an der Schwenklade festsitzenden Achsen verlaufen und der Schwenklade ein vorspringender Anschlag zugeordnet ist.DE-PS 22 59 494 shows a hospital bedside table with body and top plate, below which at least one swivel drawer is arranged, the by means of a hinge arm construction optionally after two opposite one another Sides of the bedside table can be swung out around a vertical axis is, with the one axis a hinge between swivel tray and hinge arm and the other axis a hinge between the hinge arm and the rear wall of the cabinet are assigned. Two superimposed, against each other pivoting hinge arms are provided in this construction, on the opposite ends using appropriate hinges the body rear wall are articulated, while the articulation points each opposite ends of the hinge arms by means of appropriate hinges are articulated with axles with the swivel tray, whereby the axles stuck to the rear wall of the body when swung into the body Swivel drawer coaxial with those stuck to the swivel drawer Axes run and the swivel drawer a projecting stop assigned.

Aus der DE-PS 39 17 094 ist ein Krankenhaus-Nachttisch mit einer Oberplatte, die aus einer waagerechten Gebrauchslage zum Zugänglichmachen des darunter befindlichen Raumes wegbewegbar ist vorbekannt, die sowohl in der Ge­ brauchs- als auch in der wegbewegten Lage arretierbar ist, wobei die Ober­ platte in vertikaler Ebene wegschwenkbar angeordnet ist. Am Nachttischkorpus ist eine Doppel-Drehfeder vorgesehen, deren einer Schenkel an der Unterseite der Oberplatte und deren anderer Schenkel an der einem korpusfesten Wider­ lager anliegt, während die Doppel-Drehfeder mit einem Auge auf einer Stange gelagert ist, die am Nachttischkorpus angeordnet ist, derart, daß ihre Längs­ achse parallel zur Schwenkachse für die Oberplatte verläuft, wobei das Verrie­ gelungsteil ein plattenförmiges Element ist, das entweder auf einem Längenab­ schnitt selbst federelastisch ausgebildet ist, oder aber über ein Federteil mit der Unterseite der Oberplatte verbunden ist, wobei das Verriegelungsteil eine Rastnase aufweist, die unter eine korpusfeste Rastleiste in Verriegelungsstel­ lung einrastet.From DE-PS 39 17 094 is a hospital bedside table with a top plate that from a horizontal position of use to make the underneath accessible located space is previously known, both in the Ge needs as well as in the moved away position can be locked, the upper plate is arranged pivoted away in the vertical plane. On the bedside cabinet a double torsion spring is provided, one leg on the underside  the top plate and its other legs on the one body-fixed counter bearing rests, while the double torsion spring with one eye on a rod is mounted, which is arranged on the bedside cabinet, such that its longitudinal axis runs parallel to the swivel axis for the top plate, the locking gelungteil is a plate-shaped element that either on a length from cut itself is designed to be resilient, or via a spring part with the Underside of the top plate is connected, the locking part a Has locking lug that under a body-fixed locking bar in locking position latches into place.

Die US-PS 2 666 679 zeigt ebenfalls einen kombinierten Bett-Nachttisch mit vertikal höhenverstellbarer Bettischplatte, die um horizontal angeordnete Scharniergelenke auf die Oberplatte flach aufklappbar ist.The US-PS 2 666 679 also shows a combined bed and bedside table vertically adjustable bed table top, the horizontally arranged Hinge joints on the top plate can be opened flat.

Alle beschriebenen kombinierten Bett-Nachttische weisen ein Fußteil mit Rollen auf. Die Fußteile bestehen in der Regel aus waagerecht angeordneten, brettar­ tigen Gebilden, in deren Eckpunkten die Rollen, zum Beispiel um je eine verti­ kale Achse, drehbar gelagert sind.All described combined bed-side tables have a foot section with castors on. The foot parts usually consist of horizontally arranged, brettar structures, in the key points of which the roles, for example by one each kale axis, are rotatably mounted.

Aufgabetask

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen kombinierten Bett-Nachttisch der vorausgesetzten Art dahingehend erheblich zu verbessern, daß seine Ein­ satzmöglichkeiten und auch seine Handhabung erheblich verbessert werden.The invention has for its object a combined bed and bedside table of the kind presupposed to improve considerably in that its one options and its handling can be significantly improved.

Lösungsolution

Die Aufgabe wird durch die in Patentanspruch 1 wiedergegebenen Merkmale gelöst.The object is achieved by the features reproduced in claim 1 solved.

Einige VorteileSome advantages

Bei der Erfindung ist der die Schublade oder Schubladen sowie gegebenenfalls auch Ablageböden tragende Schlitten über ein Getriebe höhenverstellbar und über das Getriebe auch in der jeweils gewünschten Höhe arretierbar angeord­ net. Dadurch wird auch indirekt über den Schlitten das Ausziehtablett höhen­ verstellt und über das Getriebe ebenfalls in der gewünschten Höhenlage auch arretiert. Das Getriebe kann so ausgestaltet sein, daß sich eine leichte, prak­ tisch spielfreie Höhenverstellung ergibt, so daß auch kranke oder alte Men­ schen, oder Kinder die Höhenverstellung leicht vornehmen können. Das Ge­ triebe selbst kann dabei innerhalb des kombinierten Bett-Nachttisches integriert werden, so daß es nicht störend in Erscheinung tritt. Die Höhenverstellung kann insbesondere auch dann leicht vorgenommen werden, wenn sich auf der Bettischplatte, auf den Ablageböden oder in den Schubladen Gegenstände be­ finden sollten, da die Übersetzung über das Getriebe so ausgebildet sein kann daß schon mit geringer Kraft selbst ein voll beladener Nachttisch angehoben oder abgesenkt werden kann.In the invention, the drawer or drawers and optionally also slides carrying shelves adjustable via a gear and Arranged lockable at the desired height via the gearbox net. This will also raise the pull-out tray indirectly above the slide adjusted and also at the desired altitude via the gearbox locked. The gearbox can be designed so that a light, practical Table-free height adjustment results, so that even sick or old men or children can easily adjust the height. The Ge The drives themselves can be integrated within the combined bed-night table so that it does not appear disruptive. The height adjustment can be easily made especially when the  Bedside table, items on the shelves or in the drawers should find, since the translation can be designed via the transmission that even a fully loaded bedside table is lifted with little force or can be lowered.

Weitere erfinderische AusführungsformenFurther inventive embodiments

Bei Ausgestaltung gemäß Patentanspruch 2 erfolgt die Höhenverstellung über das Getriebe entweder motorisch oder manuell.In the embodiment according to claim 2, the height adjustment takes place via the gearbox either motorized or manual.

Wird eine Ausführungsform nach Patentanspruch 3 gewählt, so kann die Hö­ henverstellung über eine Handkurbel erfolgen.If an embodiment is selected according to claim 3, the Hö hen adjustment done via a hand crank.

Gemäß Patentanspruch 4 ist die Handkurbel auf einer Längsseite des Aus­ ziehtabletts angeordnet. Es können auch auf beiden gegenüberliegenden Sei­ ten des Ausziehtablettes je eine Handkurbel vorgesehen werden, so daß je nachdem auf welcher Seite eines Krankenbettes sich der kombinierte Bett-Nachttisch befindet, die Betätigung von der Seite vorgenom­ men werden kann, auch dann, wenn zum Beispiel das Ausziehtablett über der Liegefläche eines Krankenbettes angeordnet ist.According to claim 4, the hand crank is on one long side of the off drawers arranged. It can also be on both opposite sides th of the pull-out tablet a crank is provided, so that each after which side of a hospital bed the Combined bed-night table is located, actuated from the side even if, for example, the pull-out tray is above the Lying surface of a hospital bed is arranged.

Patentanspruch 5 beschreibt eine Ausführungsform, bei der sich die Handkur­ bel an der einen Stirnseite, vorzugsweise an der dem ausziehbaren Tabletteil abgekehrten Stirnseite des Nachttisches befindet. Claim 5 describes an embodiment in which the hand cure bel on one end, preferably on the pull-out tablet part away from the front of the bedside table.  

Die Patentansprüche 6 bis 25 beschreiben weitere erfinderische Ausführungs­ formen.Claims 6 to 25 describe further inventive execution to shape.

Gemäß Patentanspruch 6 sind die auf verschiedenen Seiten des Nachttisches angeordneten Handkurbeln durch eine Handkurbelwelle, die als Hohlwelle aus­ gebildet sein kann, getrieblich miteinander verbunden.According to claim 6 are on different sides of the bedside table arranged hand cranks by a hand crank shaft, which consists of a hollow shaft can be formed, geared together.

Diese Handkurbelwelle dient zur Lagerung von Kegelrädern (Patentanspruch 7).This crankshaft is used for the storage of bevel gears (claim 7).

Wird eine Ausführungsform nach Patentanspruch 8 gewählt, so ergibt sich eine besonders raumsparende Konstruktion.If an embodiment is chosen according to claim 8, the result is a particularly space-saving construction.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform beschreibt Patentanspruch 9, bei welcher der Kraftschluß der Handkurbel über kurvenförmige Teile und La­ gerböcke erfolgt.A particularly advantageous embodiment is described in patent claim 9. in which the frictional connection of the crank handle over curved parts and La gerbocks.

Gemäß Patentanspruch 10 werden die Handkurbeln in Nichtgebrauchsstel­ lung in die Lagerböcke eingezogen, so daß sie nicht stören. Insbesondere kön­ nen auch keine Verletzungen oder Beschädigungen durch herumschlagende Getriebeteile entstehen, wenn zum Beispiel von einer Seite die Getriebeteile durch Betätigen der dort vorgesehenen Handkurbel betätigt werden, während auf der gegenüberliegenden Seite des Nachttisches die Handkurbel sich in Nichtgebrauchsstellung befindet. Da diese praktisch in den Lagerbock einge­ zogen ist, stört die Handkurbel hier nicht.According to claim 10, the hand cranks are in non-use tion drawn into the pedestals so that they do not interfere. In particular, no injuries or damage caused by knocking around Gear parts are created when, for example, the gear parts from one side can be operated by operating the hand crank provided there, during on the opposite side of the bedside table the hand crank  Is not in use position. Since this is practically turned into the bearing block is pulled, the crank does not bother here.

Patentanspruch 11 beschreibt eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung.Claim 11 describes a further advantageous embodiment of the Invention.

Eine besonders vorteilhafte und erfinderische Ausführungsform ergibt sich aus Patentanspruch 12. Die Schraubspindel ermöglicht eine leichte und relativ feinfühlige Höhenverstellung des Schlittens und damit der mit ihm verbundenen Teile.A particularly advantageous and inventive embodiment results from Claim 12. The screw spindle allows an easy and relative sensitive height adjustment of the slide and thus the one connected to it Parts.

Patentanspruch 13 beschreibt eine robuste Konstruktion.Claim 13 describes a robust construction.

Bei der Ausführungsform nach Patentanspruch 14 ist jeder Mutter ein An­ schlag zugeordnet, der einerseits den Verstellweg des Schlittens nach oben begrenzt, so daß dieser nicht unbeabsichtigt nach oben ganz herausgefahren werden kann, andererseits verhindern diese Anschläge auch eine Verdrehung der Muttern und ermöglichen außerdem nach ihrem Lösen eine Einstellung der Muttern in Bezug auf die Schraubspindeln, so daß sich ein absoluter Synchron­ lauf und eine genaue vertikale Verstellung des Schlittens erzielen läßt.In the embodiment according to claim 14, each mother is an on assigned to the stroke of the slide on the one hand limited, so that it does not accidentally move all the way up on the other hand, these stops also prevent twisting of the nuts and also allow adjustment of the Nuts in relation to the screw spindles, so that there is an absolute synchronism run and can achieve an accurate vertical adjustment of the carriage.

Patentanspruch 15 beschreibt eine besonders vorteilhafte Ausführungsform für die Mutter wie sie im Zusammenhang mit den Anschlägen (Patentanspruch 16) verwendet werden kann. Claim 15 describes a particularly advantageous embodiment for the mother as she in connection with the attacks (claim 16) can be used.  

Patentanspruch 17 beschreibt eine ebenfalls raumsparende Konstruktion, bei der eine gute Krafteinleitung der Schraubspindeln in die Konstruktion gegeben ist.Claim 17 describes a space-saving construction, too given good force transmission of the screw spindles into the construction is.

Eine bevorzugte Ausführungsform ist in Patentanspruch 18 beschrieben.A preferred embodiment is described in claim 18.

Gemäß Patentanspruch 19 können die Schraubspindeln auch durch Linear­ motoren (Elektromotoren) ersetzt werden.According to claim 19, the screw spindles can also be linear motors (electric motors) to be replaced.

Eine weitere Alternative ist in Patentanspruch 20 beschrieben.Another alternative is described in claim 20.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform beschreibt Patentanspruch 21.Claim 21 describes a particularly advantageous embodiment.

Wird eine Ausführungsform nach Patentanspruch 22 gewählt, so kompensiert die Gasdruckfeder im wesentlichen das Gesamtgewicht der höhenverstellbaren Teile, so daß eine leichte Verstellung gegeben ist.If an embodiment is selected according to claim 22, so compensated the gas spring essentially the total weight of the height adjustable Parts so that there is easy adjustment.

Gemäß Patentanspruch 23 sind Getriebegehäuse vorgesehen, die die Getrie­ bemittel nach außen hin kapseln.According to claim 23 gearboxes are provided which the gear Encapsulate the agent outwards.

Eine Ausführungsform nach Patentanspruch 24 ist gut naßdesinfektionsfähig. An embodiment according to claim 24 is well wet disinfectable.  

Eine verwindungssteife und robuste Konstruktion beschreibt Patentanspruch 25.A torsionally stiff and robust construction describes the claim 25th

Bei der Ausführungsform nach Patentanspruch 26 ist dem Nachttisch eine Batterie zugeordnet, die als Notreserve, aber auch als Hauptenergiequelle die­ nen kann. Dadurch ist der Nachttisch unabhängig vom elektrischen Netz.In the embodiment according to claim 26, the bedside table is one Battery assigned as the emergency reserve, but also as the main energy source can. This makes the bedside table independent of the electrical network.

Bei der Ausführungsform nach Patentanspruch 27 wird die Energie durch eine Solarzelle bereitgestellt. Dadurch kann der Antrieb für die Getriebeteile auch in Räumen erfolgen, wo keine oder nicht sofort elektrische Energie zur Verfügung steht.In the embodiment according to claim 27, the energy by a Solar cell provided. As a result, the drive for the gear parts can also be in Rooms take place where no or not immediately electrical energy is available stands.

Bei der Ausführungsform nach Patentanspruch 28 ist dem Nachttisch eine Pumpeinheit zugeordnet, mittels welcher die Linearmotoren, zum Beispiel Kol­ ben-Zylinder-Einheiten, mit Druckmitteldruck zu versorgen sind.In the embodiment according to claim 28, the bedside table is one Pump unit assigned by means of which the linear motors, for example Kol ben-cylinder units to be supplied with fluid pressure.

In der Zeichnung ist die Erfindung - teils schematisch - beispielsweise veran­ schaulicht. Es zeigen:In the drawing, the invention is partly schematic, for example clear. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines kombinierten Bett-Nachttisches, in Tiefstel­ lung gefahren, bei eingeschobenem Ausziehtablett; Fig. 1 is a side view of a combined bed-side table, in deepening tion, with inserted tray;

Fig. 2 eine Draufsicht zu Fig. 1; Fig. 2 is a plan view of Fig. 1;

Fig. 3 den aus Fig. 1 ersichtlichen kombinierten Bett-Nachttisch; allerdings bei vollständig horizontal ausgezogenem Ausziehtablett; FIG. 3 shows the combined bed and bedside table shown in FIG. 1; however with the tray fully extended horizontally;

Fig. 4 eine Draufsicht zu Fig. 3; FIG. 4 shows a top view of FIG. 3;

Fig. 5 den aus den Fig. 1 bis 4 ersichtlichen kombinierten Bett-Nachttisch, in hochgefahrenem Zustand, ebenfalls in der Seitenansicht und bei ausgezogenem Ausziehtablett; Fig. 5 is the of Figures 1 to 4 combined apparent bed bedside table, in high been run state, also in side view and at extended Ausziehtablett.

Fig. 6 eine Darstellung entsprechend Fig. 5 bei eingeschobenem Aus­ ziehtablett; Fig. 6 is an illustration corresponding to Figure 5 with inserted from pull tray.

Fig. 7 eine Darstellung entsprechend Fig. 3, allerdings einen Längsschnitt nach der Linie VII-VII der Fig. 2, bei ausgezogenem Ausziehtablett; Figure 7 is a view corresponding to FIG 3 but shows a longitudinal section along the line VII-VII of Figure 2, at extended Ausziehtablett...;

Fig. 8 den aus Fig. 7 ersichtlichen kombinierten Bett-Nachttisch, allerdings bei eingeschobenem Tablett; Fig. 8 to be seen from FIG 7 combined bed bedside table, but with inserted tray.

Fig. 9 einen Querschnitt nach der Linie IX-IX der Fig. 1; Fig. 9 is a cross section along the line IX-IX of Fig. 1;

Fig. 10 eine Rückansicht eines in Hochstellung gefahrenen kombinierten Bett-Nachttisches; Fig. 10 is a rear view of a combined bed-bedside table in a raised position;

Fig. 11 eine Darstellung entsprechend Fig. 10, allerdings bei abgenomme­ ner Abdeckung für den Schlitten; Fig. 11 is an illustration corresponding to Figure 10, but with abgenomme ner cover for the carriage.

Fig. 12 eine Darstellung entsprechend Fig. 10, in Tiefstellung des Nachtti­ sches; Fig. 12 is a representation corresponding to Figure 10, in the low position of the Nachtti cal.

Fig. 13 eine Rückansicht entsprechend Fig. 12, allerdings bei abgenomme­ nen Abdeckungen, unter anderem für den Schlitten, ebenfalls in Tiefstellung des Nachttisches; Fig. 13 is a rear view corresponding to Figure 12, but with abgenomme NEN covers, including for the carriage, also in the lowered position of the bedside table.

Fig. 14 einen Querschnitt durch einen Nachttisch im Bereich des Fußteils mit Bremshebel auf einer Seite des Nachttisches;14 shows a cross section through a night table in the region of the foot with the brake lever on one side of the bedside table.

Fig. 15 das Fußteil mit dem Schlitten, teils im Querschnitt, teils mit geschnit­ tener Rolle, teils in der Ansicht; Figure 15 shows the foot part with the carriage, partly in cross-section, partly with cut role, partly in view.

Fig. 16 einen Teilquerschnitt durch einen kombinierten Bett-Nachttisch ge­ mäß der Erfindung im Bereich des Fußteils und im Bereich der Bremshebel, wobei eine Abdeckung zum Teil weggebrochen ist; Fig. 16 is a partial cross section through a combined bed-nightstand ge according to the invention in the area of the foot part and in the area of the brake lever, with a cover broken away in part;

Fig. 17 eine teilweise Draufsicht auf das Fußteil; Figure 17 is a partial plan view of the foot part.

Fig. 18 einen Schnitt nach der Linie XVIII-XVIII der Fig. 17; Fig. 18 is a section along the line XVIII-XVIII of Fig. 17;

Fig. 19 eine Ansicht von oben, allerdings ohne Ausziehtablett, ohne Ober­ platte und ohne Rastknopf, ohne Abdeckung für das Tablett, teils im Schnitt; Fig. 19 is a view from above, but without a pull-out tray, without an upper plate and without a locking button, without a cover for the tray, partly in section;

Fig. 20 eine Ansicht von oben, allerdings ohne Ausziehtablett, ohne Ober­ platte und ohne Rastknopf mit Abdeckung für das Tablett; Fig. 20 is a view from above, but without a pull-out tray, without a top plate and without a locking button with cover for the tray;

Fig. 21 eine Einzelheit aus einem kombinierten Bett-Nachttisch, teils her­ ausgebrochen dargestellt, mit Spindeltrieben, Getriebehaube und Klemmbügel, in größerem Maßstab; Fig. 21 shows a detail of a combined bedside table, partly broken out, with spindle drives, gear cover and clamp, on a larger scale;

Fig. 22 eine Ansicht von oben mit rechts und links angeordneten Getrieben; Fig. 22 is a view from above with the right and left arranged transmissions;

Fig. 23 eine Einzelheit im Bereich eines Getriebes mit Spindeltrieb sowie Zwischenboden, in größerem Maßstab; Figure 23 is a detail in the region of a transmission with a spindle drive as well as intermediate bottom, on a larger scale.

Fig. 24 einen Schnitt nach der Linie XXIV-XXIV der Fig. 21, in abermals größerem Maßstab; FIG. 24 is a section along the line XXIV-XXIV of Figure 21, in larger scale again.

Fig. 25 eine Rolle in der Ansicht; Fig. 25 is a roll in the view;

Fig. 26 die aus Fig. 25 ersichtliche Rolle, teils herausgebrochen dargestellt; FIG. 26 shows the role shown in FIG. 25, partly broken away;

Fig. 27 die aus Fig. 25 ersichtliche Rolle, teils herausgebrochen dargestellt, gegenüber Fig. 26 um 90 Grad gedreht; FIG. 27 the roller shown in FIG. 25, shown partly broken away, rotated by 90 degrees compared to FIG. 26;

Fig. 28 einen Schnitt nach der Linie XXVIII-XXVIII der Fig. 27; FIG. 28 is a section along the line XXVIII-XXVIII of Fig. 27;

Fig. 29 eine Draufsicht auf die aus Fig. 26 ersichtliche Rolle; FIG. 29 is a plan view of the roll shown in FIG. 26;

Fig. 30 ein komplettes Kupplungsrohr, teils im Schnitt, teils herausgebro­ chen dargestellt, in größerem Maßstab; FIG. 30 is a complete coupling tube, partly in section, partly herausgebro chen shown in larger scale;

Fig. 31 eine Seitenansicht zu Fig. 30; FIG. 31 shows a side view of FIG. 30;

Fig. 32 eine Sperrwippe für die Schubladen, in der Seitenansicht; FIG. 32 is a locking bracket for drawers, in a side view;

Fig. 33 einen Querschnitt nach der Linie XXXIII-XXXIII der Fig. 32; FIG. 33 is a cross section along the line XXXIII-XXXIII of Fig. 32;

Fig. 34 eine Draufsicht zu Fig. 32, teils herausgebrochen dargestellt; FIG. 34 shows a top view of FIG. 32, partly broken away;

Fig. 35 eine Rückansicht der aus Fig. 32 ersichtlichen Sperrwippe; FIG. 35 is a rear view of the locking rocker shown in FIG. 32;

Fig. 36 eine Stirnansicht zu Fig. 35; FIG. 36 is an end view of Fig. 35;

Fig. 37 ein Tragprofil, teils abgebrochen dargestellt, in der Seitenansicht; FIG. 37 is a supporting profile, shown partially cut away, in side view;

Fig. 38 eine Stirnansicht zu Fig. 37; FIG. 38 shows an end view of FIG. 37;

Fig. 39 eine Draufsicht zu Fig. 37, teils im Schnitt; FIG. 39 is a top view of FIG. 37, partly in section;

Fig. 40 eine Mutter in der Stirnansicht; FIG. 40 is a nut in the end view;

Fig. 41 eine Draufsicht zu Fig. 40; FIG. 41 is a top view of FIG. 40;

Fig. 42 eine Ansicht auf die Mutter; Fig. 42 is a view of the nut;

Fig. 43 eine Draufsicht zu Fig. 41; FIG. 43 is a top view of FIG. 41;

Fig. 44 einen Schnitt nach der Linie XXXXIV-XXXXIV der Fig. 41; Fig. 44 is a section along line XLIV-XLIV of Fig. 41;

Fig. 45 einen Schnitt nach der Linie XXXXV-XXXXV der Fig. 41; FIG. 45 is a section along the line XXXXV-XXXXV of Fig. 41;

Fig. 46 einen Schnitt nach der Linie XXXXVI-XXXXVI der Fig. 49; Fig. 46 is a section along the line XXXXVI-XXXXVI of FIG. 49;

Fig. 47 eine Draufsicht zu Fig. 46; FIG. 47 is a plan view of FIG. 46;

Fig. 48 eine Seitenansicht zu Fig. 47; FIG. 48 shows a side view of FIG. 47;

Fig. 49 eine Draufsicht entsprechend Fig. 47, teils herausgebrochen darge­ stellt; Fig. 49 is a plan view corresponding to Figure 47, partially broken Darge.

Fig. 50 das aus den Fig. 46 bis 49 ersichtliche Ausziehtablett in eingescho­ benem Zustand, im Längsschnitt ähnlich Fig. 46; . Fig. 50 consisting of Figs 46 to 49 similar in apparent Ausziehtablett turned scho benem state, in longitudinal section, Fig. 46;

Fig. 51 eine Einzelheit; Fig. 51 shows a detail;

Fig. 52 eine Schraubspindel in der Ansicht; FIG. 52 is a screw spindle in the view;

Fig. 53 einen Anschlag in der Draufsicht; FIG. 53 is a stop in plan view;

Fig. 54 eine Schraubspindel in der Ansicht, allerdings gegenüber Fig. 52 mit einem montierten Kegelrad mit Wälzlager; Figure 54 a screw spindle in the view, but with respect to FIG 52 with a bevel gear mounted with roller bearings..;

Fig. 55 eine Handkurbel in der Seitenansicht; FIG. 55 is a hand crank in side view;

Fig. 56 eine Stirnansicht zu Fig. 55; Fig. 56 is an end view of Fig. 55;

Fig. 57 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles L der Fig. 55; FIG. 57 is a view in the direction of the arrow L of Fig. 55;

Fig. 58 einen Kupplungshebel in der Seitenansicht; FIG. 58 is a clutch lever in the side view;

Fig. 59 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles K der Fig. 58 und Fig. 59 is a view in the direction of arrow K of FIG. 58 and

Fig. 60 eine Draufsicht zur Fig. 58. Fig. 60 is a plan view Fig. 58,.

In der Zeichnung ist die Erfindung in Anwendung auf einen kombinierten Bett- Nachttisch dargestellt, wie er bevorzugt in Krankenhäusern, Pflegeheimen und Reha-Kliniken zur Anwendung gelangt.In the drawing, the invention is applied to a combined bed Bedside table depicted as preferred in hospitals, nursing homes and Rehabilitation clinics are used.

Der Nachttisch besteht im wesentlichen aus einem insgesamt mit dem Bezugs­ zeichen 1 bezeichneten Fußteil, einem in Bezug auf den Aufstellboden vertikal, also in Richtung X bzw. Y verstellbaren Schlitten 2 und diesem Schlitten 2 zu­ geordneter, mit Zwischenraum 3 zueinander angeordneter Schubladen 4 bzw. 5, denen ein ebenfalls mit dem Schlitten 2 verbundener und als Abdeckung für die Schublade 4 dienender horizontaler Zwischenboden 6 zugeordnet ist.The bedside table consists essentially of a foot part designated overall by the reference character 1 , a slide 2 which is vertically adjustable with respect to the installation base, that is to say in the direction X or Y, and this slide 2 is arranged with drawers 4 or 3 arranged with respect to one another and 5 , to which a horizontal intermediate floor 6 , which is also connected to the slide 2 and serves as a cover for the drawer 4 , is assigned.

Die obere Schublade 5 wird von einem Ausziehtablett horizontal übergriffen, das insgesamt mit dem Bezugszeichen 7 bezeichnet ist. Auch das Aus­ ziehtablett 7 ist dem Schlitten 2 zugeordnet und mit diesem ebenfalls in Rich­ tung X bzw. Y höhenverstellbar und - ebenso wie die Schubladen 4 und 5 und der Zwischenboden 6 - in der jeweils gewünschten Höhenstellung auch arretier­ bar. Bei der dargestellten Ausführungsform geschieht die Arretierung über die Selbsthemmung der Schraubspindeln.The upper drawer 5 is overlapped horizontally by a pull-out tray, which is designated overall by reference numeral 7 . The pull-out tray 7 is assigned to the carriage 2 and can also be adjusted in height with this device in the direction X or Y and - like the drawers 4 and 5 and the intermediate floor 6 - can also be locked in the desired height position. In the illustrated embodiment, the locking takes place via the self-locking of the screw spindles.

Dem Fußteil 1 sind insgesamt vier Rollen zugeordnet, von denen lediglich eine mit dem Bezugszeichen 8 bezeichnet ist. Die Rollen 8 sind etwa in den Eckbe­ reichen des Fußteiles 1 um je eine vertikale Achse 9 unendlich schwenkbeweg­ lich angeordnet. A total of four roles are assigned to the foot part 1 , of which only one is designated by the reference number 8 . The rollers 8 are approximately in the Eckbe range of the foot part 1 about a vertical axis 9 arranged infinitely pivotable Lich.

Dem Fußteil ist eine Bodenwanne 10 zugeordnet, die je nach Höheneinstellung des Bett-Nachttisches entweder von vorne, von rechts und links und von oben, oder aber in der Tiefstellung (z. B. Fig. 1) nur von vorne zugänglich ist. Die Bo­ denwanne 10 erstreckt sich etwa bis zu dem Schlitten 2 und unterhalb der un­ teren Schublade 4. In der unteren Stellung des Schlittens 2 und damit der Schublade 4 ist die Bodenwanne 10 mit Freiraum 11 zu der Unterseite der Schublade 4 angeordnet, so daß die Bodenwanne 10 zumindest von vorn gut zugänglich bleibt. Diese Bodenwanne 10 kann zur Ablage von Gegenständen dienen. Ihr Boden ist geneigt und kann gegebenenfalls auch mit Löchern ver­ sehen sein, damit beim Desinfizieren die Flüssigkeit gut ablaufen kann.A floor pan 10 is assigned to the foot part, which depending on the height of the bedside table is accessible either from the front, from the right and left and from above, or in the lowered position (e.g. FIG. 1) only from the front. The Bo denwanne 10 extends approximately to the carriage 2 and below the lower drawer 4th In the lower position of the slide 2 and thus the drawer 4 , the floor pan 10 is arranged with free space 11 to the underside of the drawer 4 , so that the floor pan 10 remains easily accessible, at least from the front. This floor pan 10 can be used to store objects. Your floor is inclined and may have ver holes if necessary, so that the liquid can run off well when disinfected.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dadurch veranschaulicht wor­ den, daß die Schubladen 4 und 5 unterschiedliche Abmessungen und damit unterschiedliche Volumina haben. Selbstverständlich können diese Schubladen 4 und 5 auch gleich groß sein. Es ist außerdem möglich, eine größere Schub­ lade anstelle der Schublade 5 und eine kleinere Schublade anstelle der Schublade 4 vorzusehen.In the drawing, the invention is illustrated, for example, by the fact that the drawers 4 and 5 have different dimensions and thus different volumes. Of course, these drawers 4 and 5 can also be the same size. It is also possible to provide a larger drawer instead of the drawer 5 and a smaller drawer instead of the drawer 4 .

Außerdem ist die Anzahl auf zwei Schubladen nicht beschränkt. Es können statt dessen zum Beispiel auch drei oder vier Schubladen vorgesehen werden. Statt eine Schublade 5 kann auch nur ein Ablageboden vorgesehen werden, der mit dem Schlitten 2 verbunden ist und dadurch ebenfalls höhenverstellbar ist. Das gleiche gilt auch für die Schublade 4. Hier können statt einer Schub­ lade mehrere Ablageböden mit Höhenabstand zueinander angeordnet sein, die ebenfalls mit dem Schlitten 2 höhenverstellbar gekuppelt sind.In addition, the number is not limited to two drawers. Instead, for example, three or four drawers can also be provided. Instead of a drawer 5, it is also possible to provide only one storage shelf which is connected to the carriage 2 and is therefore also adjustable in height. The same applies to drawer 4 . Here, instead of a drawer, several shelves can be arranged at a distance from one another, which are also coupled to the carriage 2 in a height-adjustable manner.

Dar gesamte Aufbau des darstellten Nachttisches kann modular aufgebaut sein, daß heißt je nach Kundenwunsch läßt sich der Nachttisch adaptieren. Diese Adaption kann zum Beispiel dadurch geschehen, daß dem Schlitten 2 die vom Kunden jeweils gewünschten Einzelteile, zum Beispiel eine Schublade und mehrere Ablageböden, drei Schubladen, zwei Schubladen 4 und 5 - wie dargestellt - zugeordnet werden.The entire structure of the bedside table shown can be modular, which means that the bedside table can be adapted according to customer requirements. This adaptation can take place, for example, in that the carriage 2 is assigned the individual parts desired by the customer, for example a drawer and several shelves, three drawers, two drawers 4 and 5 , as shown.

Alle diese modularmäßig vorzufertigenden, adaptierbaren Einzelteile lassen sich relativ einfach mit dem Schlitten 2, gegebenenfalls auswechselbar, verbin­ den, um die verschiedenen Kundenwünsche befriedigen zu können. Hierzu kann der Schlitten 2 geeignete Kupplungsöffnungen aufweisen, die zum Bei­ spiel durch Blindstopfen verschlossen werden können. Diese verschiedenen Öffnungen können in verschiedenen Höhen­ abständen am Schlitten angeordnet werden, so daß verschieden große Schubladen, gleich große Schubladen, Zwischenböden, im Bedarfsfalle auch gemischt, angeordnet werden können.All these modularly prefabricated, adaptable individual parts can be connected relatively easily with the carriage 2 , possibly replaceable, in order to be able to satisfy the various customer requirements. For this purpose, the carriage 2 can have suitable coupling openings, which can be closed by blind plugs for example. These different openings can be arranged at different heights on the slide, so that drawers of different sizes, drawers of the same size, intermediate shelves, mixed if necessary, can be arranged.

Wie zum Beispiel aus den Fig. 1, 3, 5, 6 und 9 hervorgeht, weisen die beiden Schubladen 5 auf gegenüberliegenden Seiten Griffmulden auf, von denen le­ diglich die Griffmulden 12, 13 und 14 (Fig. 9) mit Bezugszeichen versehen sind. As can be seen, for example, from FIGS. 1, 3, 5, 6 and 9, the two drawers 5 have recessed grips on opposite sides, of which the recessed grips 12 , 13 and 14 ( FIG. 9) are provided with reference numerals.

Die Griffmulden 12, 13 und 14 können alle die gleichen Formen und die glei­ chen Abmessungen besitzen. Die Vorderwand 15 (Fig. 9) der betreffenden Schublade, zum Beispiel 4 und 5, ist einwärts nach einer Kurve 16 verlaufend gekrümmt, die über einen Kreisbogen oder über eine Kurve 17 in einen Wandabschnitt 18 zurückgeführt wird, der auf der Begrenzungsfläche 19 der Vorderwand 15 liegt. Der Wandabschnitt 18 ist gegenüber der Kurve 17 etwas nach vorne gezogen, so daß die Griffmulden 12, 13 und 14 hinsichtlich ihrer inneren Begrenzungsfläche eine etwa tropfenförmige oder stromlinienartige Gestaltung im Querschnitt aufweisen. Die Griffmulden 12, 13 und 14 und alle anderen, nicht ersichtlichen Griffmulden sind somit nach innen verlagert und ragen nach außen nicht hervor. Desinfektionsflüssigkeit kann leicht ablaufen, da die Griffmulden auch in einer Schnittebene, die zum Beispiel orthogonal zu der aus Fig. 9 ersichtlichen Schnittebene geführt ist, allmählich in die Begren­ zungsfläche 19 zurückgeführt werden, so daß sich eine insgesamt sprunglose, hohlflächige Umgrenzung der Griffmulden 12, 13 und 14 ergibt, in die der Be­ nutzer mit mehreren Fingern hereingreifen und die Schublade entweder schie­ ben oder ziehen kann.The recessed grips 12 , 13 and 14 can all have the same shapes and the same dimensions. The front wall 15 ( FIG. 9) of the drawer in question, for example 4 and 5, is curved inwards according to a curve 16 which is returned via a circular arc or via a curve 17 to a wall section 18 which is on the boundary surface 19 of the front wall 15 lies. The wall section 18 is pulled slightly forward relative to the curve 17 , so that the recessed grips 12 , 13 and 14 have an approximately teardrop-shaped or streamlined design in cross section with regard to their inner boundary surface. The recessed grips 12 , 13 and 14 and all other recessed recessed grips are thus shifted inwards and do not protrude outwards. Disinfection liquid can easily run, since the handle grip, gradually out area in a section plane, which is performed, for example orthogonal to that of Fig. 9 obvious sectional plane in the Begren be recycled 19, so that a crack-free total, hollow-faced boundary of the grip recesses 12, 13 and 14 results in which the user can reach in with several fingers and either push or pull the drawer.

Wie insbesondere aus den Fig. 7 und 8, aber auch aus den Fig. 1, 3 sowie 5 und 6 zu erkennen ist, ist die Schublade 4 an Führungen 20 und 21 geführt. Hierfür können Teleskopzüge, geführt auf Rollen oder Gleitführungen, verwen­ det werden, um Leichtgängigkeit zu erreichen. Die Führung 20 kann von dem Zwischenboden 6 getragen werden, während die Führung 21 dem Schlitten 2 zugeordnet ist. Die Führungen 20 und 21 verlaufen horizontal und parallel zu­ einander.As can be seen in particular from FIGS. 7 and 8, but also from FIGS. 1, 3 and 5 and 6, the drawer 4 is guided on guides 20 and 21 . Telescopic cables, guided on rollers or sliding guides, can be used to achieve smooth operation. The guide 20 can be carried by the intermediate floor 6 , while the guide 21 is assigned to the carriage 2 . The guides 20 and 21 run horizontally and parallel to each other.

Auch die Schublade 5 ist durch Führungen 22 bzw. 23, die ebenfalls als Gleit- oder Rollenführungen ausgebildet sein können, geführt und gelagert. Die Füh­ rungen 22 und 23 verlaufen parallel zu den Führungen 20 und 21 unterhalb des Tabletts 7 und sind mit dem Schlitten 2 indirekt verbunden, so daß sie mit die­ sem in Richtung X und Y mit der Schublade 5 höhenverstellbar sind.The drawer 5 is also guided and supported by guides 22 and 23 , which can also be designed as slide or roller guides. The guides 22 and 23 run parallel to the guides 20 and 21 below the tray 7 and are indirectly connected to the carriage 2 , so that they can be adjusted in height in the direction X and Y with the drawer 5 .

Wie insbesondere die Fig. 7 und 8 erkennen lassen, ist die Höhe H der Schub­ lade über ihre gesamte Tiefe unterschiedlich, und zwar ist im vorderen Bereich die Schubladenhöhe H erheblich größer als im hinteren, dem Schieber 2 zuge­ kehrten Bereich. Hier hat die Schublade nur noch die Höhe h. Dadurch brau­ chen Gegenstände, zum Beispiel Flaschen nicht über die volle Höhe H vom Benutzer, also von einem Patienten, aus der Schublade herausgehoben zu werden. Vielmehr ist es einfacher, diese Gegenstände nur über die Höhe h nach vorne herauszuheben.As can be seen in particular in FIGS. 7 and 8, the height H of the drawer is different over its entire depth, specifically in the front area the drawer height H is considerably greater than in the rear area facing the slide 2 . Here the drawer only has the height h. As a result, objects, for example bottles, do not need to be lifted out of the drawer by the user, that is to say by a patient, over the full height H. Rather, it is easier to lift these objects forward only by height h.

Dagegen ist die Höhe der Schublade 5 über den Querschnitt gleichmäßig aus­ gebildet. Diese Höhe ist auch erheblich geringer als die Höhe H bzw. h der Schublade 4.In contrast, the height of the drawer 5 is formed uniformly over the cross section. This height is also considerably less than the height H or h of the drawer 4 .

Der Zwischenboden 6 ist ebenflächig an seiner Oberseite ausgebildet und kann ebenfalls zum Ablegen von Gegenständen dienen, da der Zwischenraum 3 bei der dargestellten Ausführungsform so groß bemessen ist, daß hier Gegenstände wie Bücher, Schüsseln, Schalen oder persönliche Utensilien abgelegt werden können.The intermediate floor 6 is formed flat on its top and can also be used for storing objects, since the space 3 in the embodiment shown is dimensioned so large that objects such as books, bowls, bowls or personal utensils can be stored here.

Die Schubladen 4 und 5 können mit nicht dagestellten Öffnungen im Bereich ihres Bodens versehen sein, so daß Desinfektionsflüssigkeit ablaufen kann.The drawers 4 and 5 can be provided with openings (not shown) in the region of their base, so that disinfectant liquid can run off.

Der Schlitten 2 ist im einzelnen aus den Fig. 21 bis 24 näher zu erkennen. Fig. 23 zeigt zum Beispiel, daß mit dem Schlitten 2 am oberen Ende ein Rahmen 24 durch mehrere Schrauben verbunden ist, die an der oberen Stirnseite des Schlittens 2 angeordnet sind.The carriage 2 can be seen in more detail from FIGS. 21 to 24. Fig. 23 shows for example, that is connected to the carriage 2 at the upper end of a frame 24 by several screws which are disposed on the upper end face of the carriage 2.

Der Zwischenboden 6 ist bei der dargestellten Ausführungsform durch vier Schrauben mit dem Schlitten 2 verbunden, von dem nur die Schraube 25 zu erkennen ist. Deutlich ist aus Fig. 23 auch ein leistenartiges Frontteil 26 der Führung 20 für die Schublade 4 zu erkennen. An der Innenseite des Schlittens ist unterhalb des Zwischenbodens 6 ein Profil 27 angeschraubt, in dessen Bereich die Führung 21 angeordnet ist. In diesem Bereich ist ein Tragprofil 28 (Fig. 9 sowie 37 und 39) vorgesehen, das durch mehrere Schrauben 29 mit einer Schiene links 30 bzw. einer Schiene rechts 31 einstückig verbunden ist. Die Schienen 30 und 31 sind im Querschnitt etwa doppelt U-förmig ausgebildet und weisen mit ihren Schenkeln gegeneinander, und zwar nach innen zur Längsachse des Schlittens 2. Am oberen Ende des Schlittens 2 sind auf diame­ tral einander gegenüberliegenden Seiten gekapselte Getriebe angeordnet, und zwar ein Getriebe rechts 32 und ein Getriebe links 33, denen jeweils eine Handkurbel 34 bzw. 35 zugeordnet ist.In the embodiment shown, the intermediate floor 6 is connected to the carriage 2 by four screws, of which only the screw 25 can be seen. A strip-like front part 26 of the guide 20 for the drawer 4 can also be clearly seen from FIG . On the inside of the slide, a profile 27 is screwed below the intermediate floor 6 , in the area of which the guide 21 is arranged. In this area, a support profile 28 (FIGS . 9 and 37 and 39) is provided, which is connected in one piece by several screws 29 to a rail 30 on the left or a rail 31 on the right. The rails 30 and 31 are approximately double U-shaped in cross section and point with their legs against one another, specifically inwards to the longitudinal axis of the slide 2 . At the upper end of the carriage 2 encapsulated gearboxes are arranged on diametrically opposite sides, namely a gearbox on the right 32 and a gearbox on the left 33 , each of which a hand crank 34 and 35 is assigned.

Mit 36 bzw. 37 ist je ein Kegelzahnrad bezeichnet, das jeweils über ein Ritzel 38 bzw. 39 mit je einem als Antriebsrad ausgebildeten Lagerbock 40 bzw. 41 für die Handkurbel 34 bzw. 35 kraftschlüssig zu verbinden ist. 36 and 37 each denote a bevel gear, which is to be non-positively connected via a pinion 38 or 39 to a bearing block 40 or 41 for the hand crank 34 or 35 , which is designed as a drive wheel.

Das Kegelrad 36 bzw. 37 ist über jeweils eine Hohlwelle 42 bzw. 43 an einem Ende in je einem Muffenrohr 44 bzw. 45 und am anderen Ende auf einem Zap­ fenlager 46 bzw. 47 drehbar gelagert.The bevel gear 36 and 37 is rotatably supported via a respective hollow shaft 42 or 43 at one end in a sleeve pipe 44 or 45 and at the other end on a Zap fenlager 46 or 47 .

Jedes Ritzel 38 und 39 ist über je ein Wälzlager 48 bzw. 49 reibungsarm gela­ gert. Auch jeder Lagerbock 40 und 41 ist über je ein Wälzlager 50 bzw. 51 leicht drehbar gelagert. Außerdem erkennt man insbesondere aus Fig. 24, das die Lagerböcke 40 und 41 zum Inneren hin gekapselt sind, so daß die gesamte Konstruktion naßdesinfektionsfähig ist.Each pinion 38 and 39 is each low-friction gela via a roller bearing 48 or 49 . Each bearing block 40 and 41 is easily rotatably supported by a roller bearing 50 and 51, respectively. In addition, it can be seen particularly from FIG. 24, the bearing blocks are encapsulated toward the interior 40 and 41, so that the entire construction is naßdesinfektionsfähig.

Bei 52 ist ein Nocken angeordnet, der mit einer Bremsenwelle 53 fest verbun­ den ist. Die Bremsenwelle 53 ist als Hohlwelle ausgebildet.At 52 , a cam is arranged, which is firmly connected to a brake shaft 53 . The brake shaft 53 is designed as a hollow shaft.

Koaxial zur Bremsenwelle 53 ist innerhalb derselben eine ebenfalls als Hohl­ welle ausgebildete Handkurbelwelle 54 angeordnet, mit der die Handkurbeln 34 und 35 zusammenwirken. Die Handkurbeln 34 und 35 besitzen je ein kreisbo­ genförmiges Teil 55 bzw. 56, die mit ihren Enden einander entgegengerichtet sind und an angefasten oder konisch zu laufenden Enden je eine Bohrung 57 bzw. 58 aufweisen, durch die je ein Auge einer Zugfeder 59 hindurchgreift, die in der Handkurbelwelle 54 angeordnet ist und die die Tendenz hat, die Hand­ kurbeln 34 und 35 in die Handkurbelwelle 54 hineinzuziehen.Coaxial with the brake shaft 53 , a crankshaft 54, which is also designed as a hollow shaft, is arranged within the same, with which the hand cranks 34 and 35 cooperate. The hand cranks 34 and 35 each have a circular-shaped part 55 or 56 , the ends of which are directed towards each other and each have a bore 57 or 58 at chamfered or tapered ends, through which one eye of a tension spring 59 extends. which is arranged in the crankshaft 54 and which has the tendency to crank the hand 34 and 35 into the crankshaft 54 .

Die kreisbogenförmigen Teile 55 und 56 sind in Lagerböcken 60 bzw. 61 ange­ ordnet, die kanalartige Öffnungen 62 und 63 aufweisen, die den kreisbogen­ förmigen Teilen 55 und 56 der Handkurbeln 34 und 35 formmäßig angepaßt sind, so daß diese Teile 55 und 56 darin gleiten können, allerdings nur bis in die aus Fig. 24, links, dargestellte Endlage. Die rechte Darstellung in Fig. 24 zeigt eine Stellung der Handkurbelwelle 54, in der die Handkurbelwelle in einer tassenförmigen Aussparung 64 mit ihrem Griffteil 66 annähernd vollständig angeordnet ist, so daß sie nach außen nicht hervorragt. Der Lagerbock 60 weist ebenfalls eine derartige tassenförmige oder napfförmige Aussparung 65 auf. Die napfförmigen Aussparungen 64 und 65 sind nach innen und gegen­ einander gerichtet. Mit 67 ist ebenfalls ein Griffteil der Handkurbel 35 bezeich­ net. Werden die Handkurbeln 34 und 35 nicht gebraucht, werden sie durch die Zugfeder 59 in die rohrförmige Handkurbelwelle 54 hineingezogen und stören dann beide nicht. Soll eine der Handkurbeln benutzt werden, wird sie gegen die Rückstellkraft der Zugfeder 59 durch Aufbringung einer Zugkraft auf die betref­ fende Handkurbel herausgezogen, zum Beispiel bis in die aus Fig. 24, links, dargestellte Lage. Die kreisbogenförmigen Teile 55 und 56 sind im Querschnitt bei der dargestellten Ausführungsform flachoval ausgebildet, währen die freien Enden 68 bzw. 69 im Querschnitt rechteckförmig sind und orthogonal zur lan­ gen Achse des Ovales verlaufen. Da die kanalartigen Öffnungen 62 und 63 der ovalen Querschnittsform der kreisbogenförmigen Teile 55 und 56 angepaßt sind, begrenzen die im Querschnitt rechteckförmigen Teile 68 und 69 die Aus­ zugsbewegung der kreisbogenförmigen Teile 55 und 56. Durch die besondere Form der kanalförmigen Öffnungen 62 und 63 einerseits und der hierin gleitend beweglich angeordneten kreisbogenförmigen Teile 55 und 56 der Handkurbeln 34 und 35 andererseits wird somit ein Kraftschluß zwischen den kreisbogen­ förmigen Teilen 55 und 56 und den betreffenden Lagerbock 60 bzw. 61 herge­ stellt, so daß bei Aufbringung eines Drehmomentes auf die Handkurbeln 34 und 35 die Lagerböcke 60 und 61 und über diese die mit ihnen getrieblich ver­ bundenen Ritzel 38 und 39 und hierüber das betreffende Kegelzahnrad 36 bzw. 37 gedreht wird.The arcuate parts 55 and 56 are arranged in pedestals 60 and 61 , which have channel-like openings 62 and 63 , which are the circular arc-shaped parts 55 and 56 of the hand cranks 34 and 35 in shape, so that these parts 55 and 56 slide therein can, but only up to the end position shown in FIG. 24, left. The right representation in FIG. 24 shows a position of the hand crank shaft 54 , in which the hand crank shaft is arranged almost completely with its grip part 66 in a cup-shaped recess 64 , so that it does not protrude outwards. The bearing block 60 also has such a cup-shaped or cup-shaped recess 65 . The cup-shaped recesses 64 and 65 are directed inwards and towards one another. With 67 a handle portion of the crank handle 35 is also referred to net. If the hand cranks 34 and 35 are not used, they are drawn into the tubular hand crank shaft 54 by the tension spring 59 and then do not interfere with either. If one of the hand cranks is to be used, it is pulled out against the restoring force of the tension spring 59 by applying a pulling force to the relevant hand crank, for example up to the position shown in FIG. 24, left. The arcuate parts 55 and 56 are of flat oval design in cross section in the embodiment shown, while the free ends 68 and 69 are rectangular in cross section and are orthogonal to the long axis of the oval. Since the channel-like openings 62 and 63 are adapted to the oval cross-sectional shape of the circular parts 55 and 56 , the parts 68 and 69 which are rectangular in cross section limit the outward movement of the circular parts 55 and 56 . Due to the special shape of the channel-shaped openings 62 and 63 on the one hand and the circularly arcuate parts 55 and 56 of the hand cranks 34 and 35 slidably arranged therein on the other hand, a frictional connection between the circular-shaped parts 55 and 56 and the relevant bearing block 60 and 61 is Herge provides , so that when applying a torque to the hand cranks 34 and 35, the bearing blocks 60 and 61 and via this the gears connected with them ver gear 38 and 39 and the respective bevel gear 36 and 37 are rotated.

Die Kegelzahnräder 36 und 37 kämmen mit jeweils einem weiteren Ritzel 70 bzw. 71, dessen Drehachse orthogonal zur Drehachse der Kegelzahnräder 36 bzw. 37 verläuft, wobei sich die Drehachsen des Kegelzahnrades 36 einerseits und des Ritzels 70 sowie die Drehachse des Kegelzahnrades 37 und die Drehachse des Ritzels 71 jeweils in einem Punkt schneiden. Diese Punkte lie­ gen im übrigen auf einer geraden Verbindungslinie, die jeweils orthogonal zur Längsdrehachse der Ritzel 70 und 71 verläuft und die mit dem Bezugszeichen 72 (Fig. 24) bezeichnet ist. The bevel gears 36 and 37 mesh with a further pinion 70 or 71 , the axis of rotation of which is orthogonal to the axis of rotation of the bevel gears 36 and 37 , the axes of rotation of the bevel gear 36 on the one hand and of the pinion 70 and the axis of rotation of the bevel gear 37 and the axis of rotation cut the pinion 71 at one point. These points lie otherwise on a straight connecting line which is orthogonal to the longitudinal axis of rotation of the pinions 70 and 71 and which is designated by the reference numeral 72 ( FIG. 24).

Auf jeder Seite der vertikalen Symmetrielinie 73 (Fig. 11) des Nachttisches ist je eine selbsthemmende Schraubspindel 74 bzw. 75 angeordnet, die parallel zur Symmetrielinie 73 und vertikal zum Aufstellboden verlaufen. Außerdem laufen die Längsachsen dieser Schraubspindeln 74 und 75 parallel zueinander.On each side of the vertical line of symmetry 73 ( FIG. 11) of the bedside table there is a self-locking screw spindle 74 and 75 , respectively, which run parallel to the line of symmetry 73 and vertically to the base. In addition, the longitudinal axes of these screw spindles 74 and 75 run parallel to one another.

Mit 76 bzw. 77 sind Klemmbügel bezeichnet, die die gewindefreien oberen En­ den der Schraubspindeln 74 und 75 umgreifen. Hier können Wälzlager vorge­ sehen sein, um eine Leichtgängigkeit der Drehbewegung der Schraubspindeln 74 und 75 zu erreichen. Die Klemmbügel 76 und 77 verbinden die Spindeln mit dem Schlitten 2.With 76 and 77 , clamps are designated, which encompass the thread-free upper ends of the screw spindles 74 and 75 . Rolling bearings can be seen here in order to achieve smooth rotation of the screw spindles 74 and 75 . The clamps 76 and 77 connect the spindles to the slide 2 .

An jedem Ende jeder Schraubspindel 74 und 75 ist eines der Ritzel 70 bzw. 71 drehfest, beispielsweise durch eine stirnseitig eingesetzte Schraube, gelagert, so daß jede der Spindeln 74 und 75 durch Drehung einer der Handkurbeln 34 bzw. 35, zum Beispiel der Kurbel 35 synchron und gleichzeitig über die Hand­ kurbelwelle 54 in Drehbewegung versetzt wird.At each end of each screw spindle 74 and 75 , one of the pinions 70 and 71 is rotatably mounted, for example by a screw inserted at the end, so that each of the spindles 74 and 75 by rotating one of the hand cranks 34 and 35 , for example the crank 35 synchronously and at the same time via the hand crankshaft 54 is rotated.

Jede der Spindeln 74 und 75 durchgreift eine in einer Quertraverse 78 ange­ ordnete Schraubenmutter 79, die im einzelnen aus den Fig. 41 bis 45 zu erse­ hen ist. Jeder Schraubenmutter 79 jeder der Schraubspindeln 74 und 75 ist je ein Anschlag 80 bzw. 81 (Fig. 53) zugeordnet, der zwei Durchgangsbohrungen 82 und 83 aufweist. Außerdem ist der plattenförmige Anschlag 80 und 81 an der einen Seite durch eine gerade Seitenwand 84 und durch zwei orthogonal dazu verlaufende Seitenwände 85 und 86 begrenzt, während er auf der der Seitenwand 84 gegenüberliegenden Seite mit einer hohlkehlenartigen Ausspa­ rung 87 versehen ist, die etwa dem Außendurchmesser der Schraubenmutter 79 angepaßt ist. Diese hohlkehlenartige Aussparung 87 besitzt mehrere zahn­ förmige Aussparungen 88, die durch die hohlkehlenartige Aussparung 87 ge­ bildeten Kreisbogen in gleichmäßigen Abständen verteilt angeordnet sind.Each of the spindles 74 and 75 passes through a is in a crossbar 78 arranged nut 79 which in detail in FIGS. 41 to 45 is to erse hen. Each screw nut 79 of each of the screw spindles 74 and 75 is assigned a stop 80 or 81 ( FIG. 53), which has two through bores 82 and 83 . In addition, the plate-shaped stop 80 and 81 is delimited on one side by a straight side wall 84 and by two orthogonally extending side walls 85 and 86 , while it is provided on the side opposite the side wall 84 with a groove-like recess 87 , which is approximately the same Outside diameter of the nut 79 is adjusted. This fillet-like recess 87 has a plurality of tooth-shaped recesses 88 , which are arranged by the fillet-like recess 87 ge circular arc distributed at regular intervals.

Die Schraubenmutter 79 ist im Querschnitt (Fig. 45) nach Art eines Dreiecks ausgebildet mit abgerundeten Eckbereichen 89, 90, 91. Die übrigen Dreiecksei­ ten sind geradlinig verlaufend ausgebildet. Über diese Dreieckseiten greifen einstückig ausgebildete Arretierlappen 92, 93 und 94 in die gleiche Richtung hervor.The screw nut 79 is designed in cross section ( FIG. 45) in the manner of a triangle with rounded corner regions 89 , 90 , 91 . The other Dreiecksei th are straight. One-piece locking tabs 92 , 93 and 94 protrude in the same direction from these triangular sides.

Mit 95 ist ein Flansch bezeichnet, während 96 einen Sechskantkopf darstellt.A flange is designated by 95 , while 96 represents a hexagon head.

Die zahnförmigen Ausnehmungen 88 greifen über ein oder zwei Arretierlappen 92 bis 94 und verhindern dadurch ein Verdrehen der betreffenden Schrauben­ mutter 79, die in einer geeigneten Aussparung der Quertraverse 78 angeordnet sind.The tooth-shaped recesses 88 engage over one or two locking tabs 92 to 94 and thereby prevent rotation of the screw nut 79 in question , which are arranged in a suitable recess in the crossmember 78 .

Nach Lösen der Anschläge 80 und 81 lassen sich die Schraubspindeln 74 und 75 und damit auch die betreffenden Schraubenmuttern 79 entsprechend hö­ heneinstellen. After loosening the stops 80 and 81 , the screw spindles 74 and 75 and thus also the screw nuts 79 in question can be adjusted accordingly.

Die Spindeln 74 und 75 sind durch die Getriebeausbildungen bedingt unter­ schiedlich gängig ausgebildet, und zwar ist die Schraubspindel 74 linksgängig und die Schraubspindel 75 rechtsgängig.The spindles 74 and 75 are due to the gear designs under different common, namely the screw 74 is left-handed and the screw 75 is right-handed.

Die Anschläge 80 und 81 verhindern auch das Herausfahren des Schlittens 2 nach oben hin.The stops 80 and 81 also prevent the carriage 2 from moving upwards.

Zwischen den beiden Schraubspindeln 74 und 75, und zwar bei der dargestell­ ten Ausführungsform koaxial zur Symmetrielinie 73, ist eine Gasdruckfeder 97 angeordnet, die mit ihrem oberen Teleskopteil 98 mit einer Traverse 99 gekup­ pelt ist, die dem Ausziehtablett 7 zugeordnet ist. Das untere Teleskopteil 100 ist über ein balliges oder kugeliges Ende 101 (Fig. 7) in einer Kugelgelenkpfanne 102 raumgelenkbeweglich angeordnet. Die Kugelgelenkpfanne 102 ist am Fußteil 1 einstückig angeordnet.Between the two screw spindles 74 and 75 , specifically in the embodiment shown in the embodiment coaxial with the line of symmetry 73 , a gas pressure spring 97 is arranged, which is coupled with its upper telescopic part 98 with a cross member 99 , which is assigned to the pull-out tray 7 . The lower telescopic part 100 is arranged via a spherical or spherical end 101 ( FIG. 7) in a spherical joint socket 102 so that it can move in space. The ball joint socket 102 is arranged in one piece on the foot part 1 .

Die Gasdruckfeder 97 ist so bemessen, daß sie im wesentlichen das resultie­ rende Gewicht des Ausziehtablettes 7, der Schubladen 4 und 5 und der damit verbundenen Teile kompensiert, so daß die Bedienungsperson ohne großen Kraftaufwand eine Höhenverstellung in Richtung X bzw. Y vornehmen kann, und zwar auch dann, wenn sich in den Schubladen 4 und 5 und auf dem Zwi­ schenboden 6 Gegenstände befinden sollten. Es können auch mehrere Gas­ druckfedern vorgesehen sein. The gas pressure spring 97 is dimensioned so that it essentially compensates the resulting weight of the pull-out tray 7 , the drawers 4 and 5 and the parts connected therewith, so that the operator can make a height adjustment in the direction X or Y without great effort, and even if there should be 6 items in the drawers 4 and 5 and on the intermediate floor. Several gas pressure springs can also be provided.

Mit dem Bezugszeichen 103 ist ein Bowdenzug bezeichnet, der mit einem He­ bel 104 (Fig. 23) in Verbindung steht. Diesem Hebel 104 ist ein nach außen aus einem der Getriebegehäuse, zum Beispiel aus dem Getriebe 33, hervorra­ gender Betätigungshebel 105 zugeordnet, über den sich der Bowdenzug 103 und damit eine nachfolgend noch zu beschreibende Bremse für eine oder meh­ rere der Rollen 8 betätigen läßt.Reference number 103 denotes a Bowden cable which is connected to a lever 104 ( FIG. 23). This lever 104 is assigned to the outside of one of the gear housing, for example from the gear 33 , Hervra gender actuating lever 105 , via which the Bowden cable 103 and thus a brake to be described below can be actuated for one or more of the rollers 8 .

Mit 106 ist ein dem Bowdenzug 103 zugeordnetes Rohr bezeichnet, das an der Quertraverse 78 angeordnet ist. 106 designates a tube assigned to the Bowden cable 103 , which is arranged on the crossbar 78 .

Bei der dargestellten Ausführungsform sind alle vier Räder 8 gebremst. Wird der Betätigungshebel 105 losgelassen, befinden sich alle Rollen 8 in gebrem­ ster Stellung. Zu diesem Zweck ist unterhalb des Fußteils 1 eine Art Rahmen 107 angeordnet, der im wesentlichen aus einem neben der Bodenwanne 10 und quer zu dieser verlaufenden Querbalken 108 (Fig. 7 und 8) und orthogonal zu diesem verlaufenden Bremshebel besteht. Je ein Betätigungshebel ist je­ weils im Bereich einer Längsseite des Fußteils 1 angeordnet und verläuft zwi­ schen dem Fußteil 1 und dem Querbalken 108. Aus Gründen der Übersicht wurde lediglich ein Bremshebel mit dem Bezugszeichen 109 versehen. Der auf der gegenüberliegenden Seite angeordnete Bremshebel 109 ist dementspre­ chend ausgebildet. Der Querbalken 108 und die beiden Bremshebel 109 bilden somit eine Art H-förmigen Rahmen 107, wobei der Querbalken 108 nicht genau auf der Mittellinie der Bremsbalken 109, sondern etwas aus der Mitte einseitig verschoben ist (Fig. 7 und 8). Die Bremshebel 109 und damit indirekt auch der Querbalken 108 sind gegen die Rückstellkraft von Federn 110, 111 gelagert, die im Bereich der Eckpunkte des Fußteils 1 angeordnet sind und die die Ten­ denz haben, die Bremse stets in Sperrstellung zu belassen, so daß diese bei Nichtbetätigung stets im Eingriff ist. Diese Federn 110, 111 sind auf den Ach­ sen 9 der Rollen 8 gelagert. Diese Achsen ergeben sich deutlich aus den Fig. 25 bis 29.In the illustrated embodiment, all four wheels 8 are braked. If the operating lever 105 is released, all the rollers 8 are in the braked position. For this purpose, a type of frame 107 is arranged below the foot part 1 , which essentially consists of a crossbar 108 ( FIGS. 7 and 8) extending next to the floor pan 10 and transversely thereto and a brake lever running orthogonally to this. Depending on an operating lever is weils each arranged in the region of a longitudinal side of the base 1 and extends Zvi rule the foot part 1 and the transverse beam 108th For reasons of clarity, only one brake lever has been given the reference number 109 . The arranged on the opposite side of the brake lever 109 is accordingly designed. The crossbar 108 and the two brake levers 109 thus form a kind of H-shaped frame 107 , the crossbar 108 not being exactly on the center line of the brake beam 109 , but somewhat displaced from one side to the center ( FIGS. 7 and 8). The brake lever 109 and thus indirectly also the crossbar 108 are mounted against the restoring force of springs 110 , 111 , which are arranged in the area of the corner points of the foot part 1 and which have the tendency to always leave the brake in the locked position, so that this at Non-actuation is always engaged. These springs 110 , 111 are mounted on the axles 9 of the rollers 8 . These axes clearly emerge from FIGS. 25 to 29.

In einem Rollenkörper 112 jeder Rolle 8 ist je ein Zylinderstift 113 längsver­ schieblich also gleitbeweglich, angeordnet. Die Längsachse des Zylinderstiftes 113 und damit auch der Bohrung verläuft parallel zur Längsachse der Achse 9 der betreffenden Rolle 8, also orthogonal zum Aufstellboden des Nachttisches.In a roller body 112 of each roller 8 , a cylindrical pin 113 is longitudinally displaceable, ie slidable. The longitudinal axis of the cylindrical pin 113 and thus also the bore runs parallel to the longitudinal axis of the axis 9 of the roller 8 in question , that is to say orthogonally to the base of the bedside table.

Der Zylinderstift 113 ist mit seinem freien, unteren Ende in einer Gelenkpfanne eines Bremshebels 114 gelagert, das einen Winkelhebel darstellt, der um eine orthogonal zur Längsachse der Achse 9 und damit auch des Zylinderstiftes 113 verlaufende Schwenkachse 115 in Richtung A bzw. B um ein begrenztes Maß schwenkbeweglich angeordnet ist. Beim Schwenken in Richtung A muß die Rückstellkraft einer Druckfeder 117 überwunden werden, die die Tendenz hat, den Bremshebel 114 in Richtung B zu schwenken.The free, lower end of the cylindrical pin 113 is mounted in a joint socket of a brake lever 114 , which represents an angle lever that extends around a limited pivot axis 115 in the direction A or B in the direction A or B, which is orthogonal to the longitudinal axis of the axis 9 and thus also the cylindrical pin 113 Dimension is pivotally arranged. When pivoting in direction A, the restoring force of a compression spring 117 must be overcome, which has the tendency to pivot the brake lever 114 in direction B.

Mit dem Bremshebel 114 sind jeweils Bremsnocken 118 verbunden, die in ent­ sprechend angepaßte zahnförmige Aussparungen 119 (Fig. 26) der betreffen­ den Rolle 8 eingreifen können. Über den Umfang jeder Rolle 8 ist eine Vielzahl solcher zahnförmigen Aussparungen 119 angeordnet. Alle zahnförmigen Aus­ sparungen 119 besitzen die gleiche Form und die gleichen Abmessungen und sind über den Umfang der Rolle in gleichmäßigen Abständen verteilt angeord­ net. Dadurch ist es möglich, nach einem sehr geringen Verschiebeweg des Nachttisches die Rollen 8 durch Formschluß zu blockieren.With the brake lever 114 each brake cams 118 are connected, which can engage in correspondingly adapted tooth-shaped recesses 119 ( Fig. 26) of the roller 8 . A plurality of such tooth-shaped recesses 119 is arranged over the circumference of each roller 8 . All tooth-shaped savings 119 have the same shape and the same dimensions and are distributed net evenly over the circumference of the roller. This makes it possible to block the rollers 8 by positive locking after a very small displacement of the bedside table.

Selbstverständlich kann auch nur einer Rolle 8 oder zwei paarweise gegen­ überliegenden Rollen 8 je eine Bremse zugeordnet werden.Of course, only one roller 8 or two pairs of opposing rollers 8 can be assigned a brake.

Sollen die Bremsen gelöst werden, dann werden über den Betätigungshebel 105 und den Bowdenzug 103 gegen die Rückstellkraft der Federn 110, 111 des Rahmens 107 die Zylinderstifte 113 durch die Druckfeder 117 nach oben ge­ drückt, wodurch die Bremshebel 114 entsprechend in Richtung B geschwenkt werden, so daß die Bremsnocken 118 aus den zahnförmigen Aussparungen 119 freikommen. Danach ist die betreffende Rolle 8 frei drehbar.If the brakes are to be released, then the actuating lever 105 and the Bowden cable 103 push the cylindrical pins 113 upwards against the restoring force of the springs 110 , 111 of the frame 107 by the compression spring 117 , as a result of which the brake levers 114 are pivoted accordingly in direction B, so that the brake cams 118 come out of the tooth-shaped recesses 119 . The roller 8 in question is then freely rotatable.

Mit den Bezugszeichen 122 und 123 (Fig. 16) sind Säulen bezeichnet, die or­ thogonal zum Boden verlaufen. Zwischen den Säulen ist an der dem Korpus bzw. den Schubladen 4 und 5 zugekehrten Seite ein Abdeckblech zugeordnet. Eine weitere Abdeckung ist mit 125 bezeichnet. Die Abdeckungen überbrücken den Zwischenraum zwischen den Säulen 122 und 123, so daß der Schlitten ein geschlossenes Äußeres aufweist. Reference numerals 122 and 123 ( FIG. 16) denote columns which run orthogonally to the floor. A cover plate is assigned between the columns on the side facing the body or the drawers 4 and 5 . Another cover is designated 125 . The covers bridge the space between the columns 122 and 123 so that the carriage has a closed exterior.

Bei 126 ist eine untere Quertraverse angeordnet, die ebenso wie die obere Quertraverse 78 und die rechte Säule 122 und die linke Säule 123 aus Hohl­ profilkörpern besteht, die bei relativ geringem Gewicht ein hohes Trägheitsmo­ ment aufweisen.At 126 a lower crossbar is arranged, which, like the upper crossbar 78 and the right column 122 and the left column 123, consists of hollow profile bodies which have a high moment of inertia with a relatively low weight.

An ihren oberen Enden tragen die Säulen 122 und 123 auf ihren einander ab­ gewandten, nach außen gekehrten Seitenflächen jeweils acht Rollen, die zu jeweils vier Rollen 128, 129 bzw. 130, 131 mit Abstand übereinander angeord­ net sind. Diese Rollen 128 bis 131 greifen in vertikal verlaufende Kanäle 132, 133 bzw. 134, 135 von als Säulen ausgebildeten Führungsprofilen 136 bzw. 137 (Fig. 9) ein, so daß der Schlitten 2 in vertikaler Richtung (X-Y) leichtgän­ gig, im wesentlichen spielfrei bei seiner Verstellung in Richtung X bzw. Y ge­ führt und gelagert ist. Das Bezugszeichen 124 bezeichnet Schrauben, durch die die Säulen 136, 137 mit dem Fußteil 1 verbunden sind.At their upper ends, the columns 122 and 123 carry on their mutually facing, outward-facing side faces each eight roles, which are net to four roles 128 , 129 and 130 , 131 spaced one above the other. These rollers 128 to 131 engage in vertically extending channels 132 , 133 and 134 , 135 of guide profiles 136 and 137 designed as columns ( FIG. 9), so that the carriage 2 in the vertical direction (XY) is smooth, essentially free of play in its adjustment in the direction X or Y leads and is stored. Reference numeral 124 designates screws through which the columns 136 , 137 are connected to the foot part 1 .

Mit 78 ist eine Quertraverse bezeichnet. Auf der gegenüberliegenden Seite ist eine ebensolche Traverse (Fig. 16) angeordnet.With 78 a crossbar is designated. On the opposite side there is also a traverse ( Fig. 16).

Jeder Schublade 4 und 5 ist eine Schubladenarretierung zugeordnet, die um­ schaltbar ist und den Ausschiebeweg der betreffenden Schublade 4 und 5 ein­ seitig begrenzt, so daß die Schublade 4, 5 über ihre Einschubstellung nicht weiter, zum Beispiel zur entgegengesetzten Seite, ausgeschoben werden kann. Die Betätigungsrichtung kann durch die betreffende Schubladenarretierung für Rechts- oder Linksgebrauch umgestellt werden. Each drawer 4 and 5 is assigned a drawer lock, which can be switched and limits the extension path of the drawer 4 and 5 in question, so that the drawer 4 , 5 cannot be pushed further beyond its insertion position, for example to the opposite side. The direction of actuation can be changed by the relevant drawer lock for right or left use.

Aus den Fig. 9 sowie 32 bis 36 ist erkennbar, daß die Schubladenarretierung eine doppelarmige Sperrwippe 139 aufweist, die im mittleren Bereich um eine Schwenkachse 140 (Fig. 9) um ein begrenztes Maß in vertikaler Richtung schwenkbeweglich ist, das heißt die Schwenkachse 140 verläuft bei horizontal verlaufendem Aufstellboden für den Nachttisch ebenfalls horizontal. Die Sperrwippe 139 weist an ihren Enden je einen Sperrnocken 141 bzw. 142 auf. Die Sperrnocken sind zur gleichen Seite der Sperrwippe hin gerichtet und ver­ laufen mit ihren Längsachsen parallel zueinander und sind gleich groß und gleich geformt, vorliegend als im Querschnitt kreisförmige Nocken ausgebildet.From FIGS. 9 and 32 to 36 it can be seen that the drawer lock has a double-armed locking rocker 139 which is pivotable in the central region about a pivot axis 140 ( FIG. 9) by a limited amount in the vertical direction, that is to say the pivot axis 140 extends with a horizontally extending shelf for the bedside table also horizontal. The locking rocker 139 has a locking cam 141 or 142 at its ends. The locking cams are directed towards the same side of the locking rocker and run with their longitudinal axes parallel to each other and are of the same size and shape, in the present case formed as circular cams in cross section.

Jedes Tragprofil 28 für die Schublade 4 bzw. 5 weist an ihrer der Sperrwippe 139 zugeführten Stirnseite mehrere Auskröpfungen 143, 144 bzw. 145, 146 auf (Fig. 37), wodurch durch Ausstanzen Blechlappen des betreffenden Tragprofils 28 gebildet sind, die gleich groß und um das gleiche Maß aus der Seitenwan­ dung des Tragprofils 28 in Richtung auf die Sperrwippe 139 hervorragen. Je nach gewünschter Einschubrichtung und damit auch Blockierrichtung der be­ treffenden Schublade 4 oder 5 wird die Sperrwippe 139 um ihre Schwenkachse 140 geschwenkt. Dann stoßen die Nocken 141, 142 an die Auskröpfungen 143, 144 bzw. 145, 146, je nach Schwenkrichtung der Sperrwippe 139 und blockieren in Einschubstellung dann die Schublade 4 bzw. 5 in der jeweils ge­ wünschten Richtung. Each support profile 28 for the drawer 4 or 5 has on its front side supplied to the locking rocker 139 a plurality of offset portions 143 , 144 and 145 , 146 ( FIG. 37), whereby sheet metal tabs of the support profile 28 in question are formed by punching, which are the same size and protrude by the same amount from the Seitenwan extension of the support profile 28 in the direction of the locking rocker 139 . Depending on the desired direction of insertion and thus also the blocking direction of the drawer 4 or 5 concerned , the locking rocker 139 is pivoted about its pivot axis 140 . Then the cams 141 , 142 meet the offsets 143 , 144 and 145 , 146 , depending on the pivoting direction of the locking rocker 139 and then block the drawer 4 or 5 in the inserted position in the desired direction.

Die Sperrwippe 139 kann nach etwas Herausziehen der betreffenden Schub­ lade 4 oder 5 ohne Werkzeuge geschwenkt werden. Dabei kann die Anordnung so getroffen werden, daß die Sperrwippe 139 unter Überwindung eines gewis­ sen Kraftschlusses in die jeweilige Schwenkstellung durch Reiben an den Aus­ kröpfungen 143, 146 bzw. 144, 145 gelangt, sich also nicht selbständig verstel­ len kann, auch dann nicht, wenn die Schublade 4, 5 mit größerem Kraftauf­ wand geschlossen werden sollte.The locking rocker 139 can be pivoted after pulling out the relevant drawer 4 or 5 without tools. The arrangement can be made such that the locking rocker 139, while overcoming a certain frictional connection into the respective swivel position by rubbing on the offsets 143 , 146 and 144 , 145 , does not move independently, even then, if the drawer 4 , 5 should be closed with greater force.

Wie insbesondere aus den Fig. 7 und 8 sowie 46 bis 50 hervorgeht, besteht das Ausziehtablett 7 im wesentlichen aus zwei Tabletteilen 147 und 148, die teleskopförmig ineinanderschiebbar sind, das heißt das Tabletteil 148 befindet sich in der aus Fig. 8 ersichtlichen eingeschobenen Lage vollkommen im Inne­ ren des Tabletteils 147.As can be seen in particular from FIGS. 7 and 8 and 46 to 50, the pull-out tray 7 essentially consists of two tablet parts 147 and 148 which can be telescopically pushed into one another, that is to say the tablet part 148 is completely in the inserted position shown in FIG. 8 inside the tablet part 147 .

Mit dem Bezugszeichen 149 (Fig. 46) ist eine Zugstange bezeichnet, die über eine Schraube 150 eine zentrische Bohrung eines Kolbens 151 durchdringt und mit diesem verschraubt ist. Der Kolben 151 wird von einem Hohlkolben 152 umgriffen, der an seiner der Zugstange 149 abgekehrten Stirnseite mit einem einseitig offenen Rohrstutzen 153 einstückig verbunden ist, in dem eine Druck­ feder 154 angeordnet ist, die sich gegen einen orthogonal zur Längsachse der Zugstange 149 gerichteten Wandabschnitt 155 des Tabletteils 148 federnd ab­ stützt und dadurch die Ausziehbewegung federnd abfängt. The reference numeral 149 ( FIG. 46) denotes a pull rod which penetrates a central bore of a piston 151 via a screw 150 and is screwed to it. The piston 151 is encompassed by a hollow piston 152 , which is integrally connected on its end facing away from the pull rod 149 with a pipe socket 153 open on one side, in which a compression spring 154 is arranged, which is directed against a wall section 155 directed orthogonally to the longitudinal axis of the pull rod 149 the tablet part 148 resiliently supports and thereby resiliently intercepts the pull-out movement.

Im axialen Abstand von dem Wandabschnitt 155 ist eine Ausziehnase 156 angeordnet, die nach unten und orthogonal zum Tabletteil 148 hervorsteht und von unten, vorn, ergriffen werden kann, um das Ausziehtablett 7 auszuziehen (Fig. 7).At an axial distance from the wall section 155 there is a pull-out nose 156 which projects downwards and orthogonally to the tablet part 148 and can be gripped from below, in front, in order to pull out the pull-out tray 7 ( FIG. 7).

Der Hohlkolben 152 ist im Inneren des Tabletteils 148 abgestützt und über ein Rohr 157 einstückig mit einem Muffenteil 158 verbunden, das das Tabletteil 148 endstirnseitig an der dem Tabletteil 147 zugekehrten Stirnseite begrenzt.The hollow piston 152 is supported in the interior of the tablet part 148 and connected in one piece via a pipe 157 to a sleeve part 158 , which delimits the end of the tablet part 148 on the end face facing the tablet part 147 .

Die Zugstange 149 ist an ihrem dem Hohlkolben 152 abgekehrten Längenab­ schnitt über einen Kolben 159 verbunden und durchdringt ihn mit Freilauf. Am Ende der Zugstange 149 ist ein Konuskörper 160 einstückig mit der Zugstange 149 ausgebildet angeordnet, der im Durchmesser größer gemessen ist als eine sich konisch in Richtung auf den Konuskörper 160 verengende Durchgangsöff­ nung 161 in dem Kolben 159. Auf diese Weise vermag die Zugstange 149 über einen gewissen Längenabschnitt durch die Durchgangsöffnung 161 des Kol­ bens 159 hindurchzugleiten.The pull rod 149 is at its cut from the hollow piston 152 Längenab connected by a piston 159 and penetrates it with free wheel. At the end of the pull rod 149 , a conical body 160 is arranged in one piece with the pull rod 149 , the diameter of which is larger than a through-opening 161 which narrows conically in the direction of the conical body 160 in the piston 159 . In this way, the pull rod 149 can slide over a certain length through the through opening 161 of the piston 159 .

Der Kolben 159 ist einstückig in der Stirnseite eines Kupplungsrohres 162 an­ geordnet, das seinerseits in dem Rohr 157 teleskopförmig längsbeweglich an­ geordnet ist. Dieses Kupplungsrohr 162 ist mit einem Sperrflansch 163 verse­ hen, der orthogonal zur Längsachse 164 des Tabletteils 148 verläuft. The piston 159 is arranged in one piece in the end face of a coupling tube 162 , which in turn is telescopically arranged in the tube 157 in a longitudinally movable manner. This coupling tube 162 is provided with a locking flange 163 which extends orthogonally to the longitudinal axis 164 of the tablet part 148 .

Das Bezugszeichen 165 bezeichnet eine untere Abdeckung des Tabletteils 148. Die Abdeckung 165 ist über zahlreiche Schrauben 166 mit dem Tabletteil 148 verbunden.Reference numeral 165 denotes a lower cover of the tablet part 148 . The cover 165 is connected to the tablet part 148 via numerous screws 166 .

Die Linien 167 und 168 bezeichnen sickenförmige, kanalförmige Einprägungen der Abdeckung 165. Weitere Ausprägungen sind im Bereich der paarweise sowie symmetrisch zur Längsachse 164 angeordneten Bohrungen für die Schrauben 166 angeordnet und nehmen hier das Rohr 157 nach Art von La­ gerpfannen auf.The lines 167 and 168 denote bead-shaped, channel-shaped impressions of the cover 165 . Other features are arranged in the area of the bores for the screws 166, which are arranged in pairs and symmetrically to the longitudinal axis 164 and here take up the tube 157 in the manner of a bearing pan.

Mit 169 ist ein weiteres Rohr bezeichnet, das teleskopförmig in dem Rohr 162 um ein begrenztes Maß längsverschieblich geführt ist. Das Rohr 169 weist an seinem dem Tabletteil 147 zugekehrten Endabschnitt eine Platte 170 auf, die es bündig verschließt, die allerdings eine hervorragende Nase 171 mit minde­ stens einem Längsschlitz 172 aufweist, durch den mindestens eine, vorzugs­ weise mehrere Schrauben 173 (Fig. 7) orthogonal zur Längsachse 164 hin­ durchgreifen und das Rohr gegen Verdrehen sichern. Die Schraube 173 oder die Schrauben sind in einem wulstförmig verdickten Randbereich 174 (Fig. 7) des Tabletteils 147 eingeschraubt. Die Bohrungen sind von unten zugänglich, nachdem die Abdeckung 165 entfernt ist.With 169 another tube is designated, which is guided telescopically in the tube 162 by a limited amount of longitudinal displacement. The tube 169 has on its end section facing the tablet part 147 a plate 170 which closes it flush, but which has an excellent nose 171 with at least one longitudinal slot 172 through which at least one, preferably several screws 173 ( FIG. 7) Reach through orthogonally to the longitudinal axis 164 and secure the pipe against twisting. The screw 173 or the screws are screwed into a bead-like thickened edge region 174 ( FIG. 7) of the tablet part 147 . The holes are accessible from below after the cover 165 is removed.

Auf die Mündungsöffnung des Kupplungsrohres 162 ist ein Anschlagstopfen 175 zugeordnet, der den Ausziehhub durch Anschlag an eine Schulter 176 (Fig. 7) begrenzt. In the mouth of the coupling tube 162, a stopper plug 175 is assigned which limits the extraction stroke by abutting against a shoulder 176 (Fig. 7).

Wie aus Fig. 7 zu erkennen ist, schließt der Randbereich 177 in vollkommen ausgezogenem Zustand des Ausziehteils 148 mit dem Sperrflansch 163 unmit­ telbar ab. Dabei ist die Anordnung so getroffen worden, daß der Sperrflansch 163 im Bereich des Randbereiches 179 an seiner Unterseite über eine Schräge auf eine Erhöhung oder Verdickung 178 aufläuft, die so bemessen ist, daß das Ausziehteil 148 von seiner horizontalen Lage um einige Winkelgrade nach oben verschoben wird, und bei Belastung einerseits durch das Ausziehteil 148, andererseits durch das Aufsetzen von Gegenständen in seine horizontale oder annähernd horizontale Lage gelangt. Ein Randbereich 179 des Ausziehteils 148 gleitet beim Einschieben unter den Randbereich 177 des Ausziehteils 147, so daß das Ausziehteil 148 in eingeschobenem Zustand (Fig. 8) vollkommen unterhalb des Ausziehteils 147 zu liegen kommt und vollkommen in diesem eingeschoben ist. Man erkennt außerdem, daß die frei oben zugängliche Ab­ lagefläche des Ausziehteils 148 hundert Prozent oder annähernd hundert Pro­ zent der frei oben zugänglichen Fläche (Länge) des Ausziehteils 147 entspricht oder nur geringfügig kürzer bemessen ist.As can be seen from Fig. 7, the edge region 177 closes immediately in the fully extended state of the pull-out part 148 with the locking flange 163 . The arrangement has been made so that the locking flange 163 runs in the area of the edge region 179 on its underside over a slope on an increase or thickening 178 which is dimensioned such that the pull-out part 148 is shifted upward by a few angular degrees from its horizontal position is, and when loaded on the one hand by the pull-out part 148 , on the other hand by placing objects in its horizontal or approximately horizontal position. An edge region 179 of the pull-out part 148 slides under the edge region 177 of the pull-out part 147 when it is pushed in, so that the pull-out part 148 comes to lie completely below the pull-out part 147 in the inserted state ( FIG. 8) and is completely inserted therein. It can also be seen that the freely accessible top surface of the pull-out part 148 corresponds to one hundred percent or approximately one hundred percent of the freely accessible surface (length) of the pull-out part 147 or is only slightly shorter.

Beiderseits an dem Ausziehteil 148 sind in dessen Endbereich Schieberrasten 180 bzw. 181 angeordnet, die über einen zweiarmigen Kupplungshebel 182 und 183 gegen die Rückstellkraft einer Druckfeder 154 verschieblich ist. On both sides of the pull-out part 148 , slide catches 180 and 181 are arranged in the end region thereof, which can be displaced against the restoring force of a compression spring 154 via a two-armed coupling lever 182 and 183 .

Jeder der Kupplungshebel 182 und 183 weist an seinem Ende ein annähernd vollkreisförmiges Kupplungsteil 184 bzw. 185 auf, das als flache Scheibe aus­ gebildet ist und auf gegenüberliegenden Seiten ebenflächig begrenzt ist und dessen Längsachse jeweils um 90 Grad gegenüber der Längsachse 164 ge­ dreht ist. Die Kupplungsteile 184 und 185 sind über dementsprechend geformte kreisförmige Mitnehmerausnehmungen mit der jeweiligen Schieberraste 180 bzw. 181 um ein begrenztes Maß schwenkbeweglich bzw. drehbar gekuppelt. Eine dieser Ausnehmungen ist bei 186 in Fig. 49 mit einem Bezugszeichen be­ zeichnet.Each of the clutch levers 182 and 183 has at its end an approximately fully circular coupling part 184 and 185 , which is formed as a flat disk and is flat on opposite sides and whose longitudinal axis is rotated 90 degrees with respect to the longitudinal axis 164 . The coupling parts 184 and 185 are coupled over a correspondingly shaped circular driver recess with the respective slide catch 180 and 181 to a limited extent pivotably or rotatably. One of these recesses is indicated at 186 in Fig. 49 with a reference numeral.

Der Rohrstutzen 153 ist einstückig mit dem mittleren Teil des zweiarmigen Kupplungshebels 182, 183 verbunden, derart, daß die Längsachse 164 koaxial zur Längsachse des Rohrstutzens 153 verläuft und damit auch koaxial zur Längsachse der Druckfeder 154.The pipe socket 153 is integrally connected to the central part of the two-armed coupling lever 182 , 183 , such that the longitudinal axis 164 extends coaxially with the longitudinal axis of the pipe socket 153 and thus also coaxially with the longitudinal axis of the compression spring 154 .

Mit der dem Rohrstutzen 153 gegenüberliegenden Seite des zweiarmigen Kupplungshebels 182, 183 ist der im Durchmesser vergrößerte Hohlkolben 152 angeordnet, der mit einer axial verlaufenden Stirnverzahnung 187 versehen ist.With the side of the two-armed coupling lever 182 , 183 opposite the pipe socket 153 , the enlarged-diameter hollow piston 152 is arranged, which is provided with axially extending end teeth 187 .

Die Stirnverzahnung 187 greift in eine formmäßig angepaßte Stirnverzahnung 188 einer Stirnradkupplung 189 des Rohres 157 ein, das mit dem Sperrflansch 163 einstückig verbunden ist. Die Längsachse 190 des Rohres 157 verläuft koaxial zur Längsachse 164 des Tabletteils 148. Das Rohr 157 ist durch drei Lager und Klemmschellen mit der Abdeckung 165 des Tabletteils 148 einstüc­ kig verbunden. Von diesen Klemmschellen und Lagern sind lediglich die Mittel­ linien 191, 192 und 193 in Fig. 47 dargestellt. Dargestellt sind außerdem jeweils Schraubenpaare 194, 195 und 196, durch die die Klemmschellen und Lager mit der Abdeckung 165 fest, aber lösbar verbunden sind, um das Rohr 157 zu hal­ tern. Das Rohr untergreift also das Ausziehteil 148 des Tabletts praktisch auf seiner gesamten Länge.The spur toothing 187 engages in a shape-matched spur toothing 188 of a spur gear coupling 189 of the tube 157 , which is integrally connected to the locking flange 163 . The longitudinal axis 190 of the tube 157 runs coaxially to the longitudinal axis 164 of the tablet part 148 . The tube 157 is connected in one piece by three bearings and clamps to the cover 165 of the tablet part 148 . Of these clamps and bearings, only the middle lines 191 , 192 and 193 in Fig. 47 are shown. Also shown are pairs of screws 194 , 195 and 196 , through which the clamps and bearings with the cover 165 are fixed, but releasably connected to the pipe 157 to keep it. The tube therefore engages under the pull-out part 148 of the tray practically over its entire length.

Durch Betätigen einer der Schieberrasten 180 oder 181 wird über den Kupp­ lungshebel 182, 183, der Hohlkolben 152 und dessen Stirnverzahnung 187 au­ ßer Kupplungseingriff mit der Stirnverzahnung 188 des Rohres 157 gebracht. Solange dies geschieht, läßt sich das Ausziehteil 148 des Ausziehtablettes 7 um die Längsachse 164, 190 in beiden Richtungen um 360 Grad drehen. Nach Loslassen der betreffenden Schieberraste 180, 181 rastet die Stirnverzahnung 187 wiederum in die Stirnverzahnung 188 ein und arretiert das Ausziehteil 148 des Ausziehtabletts 7. Auf diese Weise läßt sich das Ausziehteil 148 in zahlrei­ chen Winkelstellungen gegenüber der Horizontalen einstellen und arretieren.By actuating one of the slide catches 180 or 181 , the clutch lever 182 , 183 , the hollow piston 152 and its spur toothing 187 are brought out of clutch engagement with the spur toothing 188 of the tube 157 . As long as this takes place, the pull-out part 148 of the pull-out tablet 7 can be rotated through 360 degrees in both directions about the longitudinal axis 164 , 190 . After releasing the relevant slide catch 180 , 181, the end toothing 187 again engages in the end toothing 188 and locks the pull-out part 148 of the pull-out tray 7 . In this way, the pull-out part 148 can be set and locked in numerous angular positions relative to the horizontal.

Man erkennt außerdem deutlich aus Fig. 49, daß die Wanddicke der Hebel 182 und 183 gegenüber dem Hohlkolben 182 erheblich dünner bemessen ist. Auf diese Weise vermögen die Hebel 182 und 183 in gewisser Weise zu federn bzw. sich durchzubiegen.It will also be clearly seen from Fig. 49 that the wall thickness of the lever is dimensioned considerably thinner relative to the hollow piston 182 182 and 183. In this way, the levers 182 and 183 are able to spring or deflect to some extent.

Das Rohr 157 wird von dem Rohr 162 teleskopförmig verschieblich durchgrif­ fen. The tube 157 is telescopically displaceable by the tube 162 .

Die Fig. 8 läßt den Nachttisch in seiner vollkommen heruntergefahrenen Stel­ lung bei eingeschobenem Ausziehtablett 7 erkennen. Fig. 8 reveals the bedside table in its completely shut down position with inserted tray 7 .

Im Gegensatz zu der dargestellten Ausführungsform können statt Schraub­ spindeln zur Höhenverstellung des Nachttisches auch andere geeignete me­ chanische Antriebe, zum Beispiel abwechselnd beidseitig durch Druckmittel­ druck, insbesondere durch Hydraulikdruck, beaufschlagbare Kolben-Zylinder- Einheiten vorgesehen sein.In contrast to the illustrated embodiment, instead of screw other suitable me spindles for height adjustment of the bedside table Chan drives, for example alternately on both sides by pressure medium pressure, particularly by hydraulic pressure, piston-cylinder Units may be provided.

Außerdem ist es möglich, die Schraubspindeln durch andere Linearmotoren, zum Beispiel Elektroeinheiten, zu ersetzen, beispielsweise durch Spindeln, die durch Elektromotoren oder Motorspindeln angetrieben werden. Motorspindeln können einen die Spindel konzentrisch umgebenden Motor aufweisen.It is also possible to use other linear motors, for example to replace electrical units, for example with spindles that are driven by electric motors or motor spindles. Motor spindles can have a motor concentrically surrounding the spindle.

Des weiteren ist es möglich, statt Spindeln Zahnstangen zu verwenden, die über Ritzel angetrieben werden oder die Ritzel werden angetrieben und die Zahnstangen bleiben stationär.Furthermore, it is possible to use racks instead of spindles are driven via pinions or the pinions are driven and the Racks remain stationary.

Statt zwei Schraubspindeln können auch nur eine dementsprechend dimen­ sionierte mittlere Spindel oder nur ein anderer motorischer Antrieb, zum Bei­ spiel ein Linearmotor, vorgesehen werden. Instead of two screw spindles, only one can dimen accordingly sioned middle spindle or just another motor drive, for example play a linear motor, can be provided.  

Statt die Handbetätigung für manuelle Antriebe unmittelbar unterhalb des Aus­ ziehtabletts 7 auf der normalerweise dem Krankenbett zugeord­ neten Seite anzuordnen, kann dieser Antrieb auch im mittleren Höhenbereich des Nachttisches vorgesehen sein.Instead of arranging the manual operation for manual drives immediately below the pull-out tray 7 on the side normally assigned to the sickbed, this drive can also be provided in the middle height range of the bedside table.

Des weiteren ist es möglich, statt einer manuellen Betätigung zusätzlich oder statt dessen einen motorischen Antrieb zu verwenden, der mit Elektromotoren funktioniert. Dabei ist es möglich, zusätzlich oder statt dessen eine Pufferbatte­ rie, zum Beispiel in der unteren Schublade 4, vorzusehen, die den motorischen Antrieb für die Höhenverstellung des kombinierten Bett-Nachttisches betätigt. Die Energie kann aber auch über eine oder mehrere Solarzellen bereitgestellt werden.Furthermore, instead of manual actuation, it is also possible to additionally or instead use a motor drive that works with electric motors. It is possible, in addition or instead, to provide a buffer battery, for example in the lower drawer 4 , which actuates the motor drive for the height adjustment of the combined bed-night table. However, the energy can also be provided via one or more solar cells.

Statt zwei Schieberrasten auf beiden Seiten des Ausziehteiles 148 vorzusehen, ist es auch möglich, nur eine Schieberraste auf einer Seite oder eine Betäti­ gungstaste, zum Beispiel stirnseitig des Ausziehteils 148 vorzusehen.Instead of providing two slide catches on both sides of the pull-out part 148 , it is also possible to provide only one slide catch on one side or an actuation key, for example on the front side of the pull-out part 148 .

Statt Bremsen zu verwenden, die auf jede einzelne Rolle 8 einwirken, kann auch eine Bremse verwendet werden, die nur auf eine Rolle oder auf ein paar Rollen einwirkt.Instead of using brakes which act on each individual roller 8 , it is also possible to use a brake which acts on only one roller or on a few rollers.

Statt einer formschlüssigen Bremse kann auch eine Bremse vorgesehen sein, die über einen Bowdenzug und über ein oder mehrere Bremsklötze sich gegen den Boden unmittelbar abstützt und hierdurch einen Kraftschluß (Reibschluß) zwischen der betreffenden Bremsbacke und dem Aufstellboden für den Nacht­ tisch herstellt. Dabei kann nur ein Bremsklotz oder auch mehrere Bremsklötze, zum Beispiel jeder der Rollen, zugeordnet sein, ohne aber auf die Rollen selbst einzuwirken.Instead of a positive brake, a brake can also be provided against each other via a Bowden cable and one or more brake pads supports the ground directly and thereby creates a frictional connection  between the brake shoe in question and the base for the night manufactures table. Only one brake pad or several brake pads, for example, be assigned to each of the roles, but without the roles themselves act.

Zur Energiebereitstellung kann auch eine motorangetriebene oder fußangetrie­ bene Hydraulikpumpe dem kombinierten Bettnachttisch zugeordnet werden, der einen entsprechenden hydraulischen Antrieb, zum Beispiel eine abwech­ selnd beidseitig mit Hydraulikdruck zu beaufschlagende Kolben-Zylinder-Einheit mit Hydraulikdruck versorgt.A motor-driven or foot-driven can also be used to provide energy bene hydraulic pump can be assigned to the combined bedside table, of a corresponding hydraulic drive, for example a different one Piston-cylinder unit to be pressurized with hydraulic pressure on both sides supplied with hydraulic pressure.

Statt - wie zum Beispiel in Fig. 24 dargestellt - Handkurbeln mit kreisbogenför­ migen Handkurbeln 34 und 35 und kreisbogenförmigen Teilen 55 und 56 zu versehen, ist es auch möglich, versenkbare Kurbelarme auf Schrägen, also nicht auf Kreisbögen, vorzusehen, die den Kraftschluß zwischen der Handkur­ bel und der Schrägen herstellen.Instead of - as shown for example in Fig. 24 - hand cranks with circular arc-shaped cranks 34 and 35 and circular-arcuate parts 55 and 56 , it is also possible to provide retractable crank arms on slopes, that is not on arcs, which provide the frictional connection between the Hand crank and the bevels.

Statt einer teleskopförmig ausziehbaren Bettischplatte mit den Tabletteilen 147 und 148 kann auch ein Klapprahmen verwendet werden. Dieser kann im we­ sentlichen aus zwei parallel zueinander verlaufenden Stützen oder Rohren be­ stehen, auf denen die Bettischplattenteile um ihre Quer- oder Längsachse klappbar und damit aufeinanderfaltbar angeordnet sind. Es ist zum Beispiel möglich, das Ausziehteil 148 um eine Querachse auf das Teil 147 aufzuklap­ pen und flächig in Nichtgebrauchsstellung des Teils 148 so anzuordnen. Instead of a telescopic table top with tablet parts 147 and 148 , a snap frame can also be used. This can essentially be made of two parallel supports or tubes, on which the bed-top parts can be folded about their transverse or longitudinal axis and thus arranged on top of each other. It is possible, for example, to open the pull-out part 148 about a transverse axis on the part 147 and to arrange it flat in the non-use position of the part 148 .

Die Schubladen 4 und 5 brauchen nicht auf parallelen Schienen, sondern kön­ nen auch auf kreisbogenförmig verlaufenden Schienen geführt sein, die die Schubladen nach ihrem Herausziehen auf einem Kreisbogen zum Benutzer hinführen und in Nichtgebrauchsstellung die Schubladen auf einer zum Beispiel nach oben konvex verlaufenden kreisbogenförmig verlaufenden Schiene in Nichtgebrauchsstellung führen.The drawers 4 and 5 do not need on parallel rails, but NEN can also be guided on an arc-shaped rails that lead the drawers after they are pulled out on a circular arc to the user and in the non-use position, the drawers on, for example, an upwardly convex arc-shaped rail lead into the non-use position.

Man erkennt außerdem deutlich aus der Zeichnung, daß der kombinierte Bett- Nachttisch in der Seitenansicht (Fig. 1) eine etwa C- oder U-förmige Grundge­ stalt aufweist, wobei der eine Schenkel des "U" durch die Schublade zusam­ men mit dem darüber befindlichen Tabletteil, der andere U-Schenkel durch die untere Schublade bzw. den darüber angeordneten Zwischenboden 6 und der die U-Schenkel verbindende Verbindungssteg durch den Schlitten 2 gebildet werden.It can also be clearly seen from the drawing that the combined bedside table in side view ( Fig. 1) has an approximately C- or U-shaped Grundge shape, with one leg of the "U" through the drawer together with the above tablet part located, the other U-leg are formed by the lower drawer or the intermediate floor 6 arranged above it and the connecting web connecting the U-leg is formed by the carriage 2 .

Das Fußteil 1 bildet dagegen mit den Säulen 122 und 123 in der Seitenansicht gemäß Fig. 5 eine etwa umgekehrt T-förmige Form.The foot part 1 , on the other hand, forms with the columns 122 and 123 in the side view according to FIG. 5 an approximately inverted T-shaped shape.

Die Ausziehplatte 7 ist um den Drehpunkt des Getriebes 32 und 33, also um eine in der Zeichnung dargestellte horizontale, gedachte Achse im ausgezoge­ nen Zustand der Tabletteile 147, 148 in Richtung X, also in Richtung auf den Aufstellboden, um ein begrenztes spitzwinkliges Maß neigungsverstellbar und in der jeweils gewünschten Stellung auch arretierbar. Auf diese Weise sind Ta­ bletteile 147 und 148 waschbar und desinfizierbar, wobei die Flüssigkeit gut ablaufen kann. Außerdem wird nicht soviel Platz benötigt, da auf diese Weise der Stauraum verkleinert wird. Anderenfalls würde der Stauraum womöglich nicht ausreichend sein.The pull-out plate 7 is about the pivot point of the gear 32 and 33 , that is, about a horizontal, imaginary axis shown in the drawing in the pulled-out state of the tablet parts 147 , 148 in the direction X, that is in the direction of the installation floor, adjustable by a limited acute angle and can also be locked in the desired position. In this way, tablet parts 147 and 148 are washable and disinfectable, and the liquid can drain off well. In addition, not so much space is required, since this reduces the storage space. Otherwise the storage space might not be sufficient.

Die in der Zusammenfassung, in den Patentansprüchen und in der Beschrei­ bung beschriebenen Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen für die Verwirklichung der Erfindung wesentlich sein.The in the summary, in the claims and in the description Exercise described features can be used individually or in any Combinations may be essential for the implementation of the invention.

BezugszeichenlisteReference list

1 Fußteil
2 Schlitten
3 Zwischenraum
4 Schublade
5 Schublade
6 Zwischenboden, Ablageboden
7 Ausziehtablett
8 Rolle
9 Achse, vertikale
10 Bodenwanne
11 Freiraum
12 Griffmulde
13 Griffmulde
14 Griffmulde
15 Vorderwand
16 Kurve
17 Kurve
18 Wandabschnitt
19 Begrenzungsfläche
20 Führung
21 Führung
22 Führung
23 Führung
24 Rahmen
25 Schraube
26 Frontteil
27 Profil
28 Tragprofil
29 Schraube
30 Schiene, links
31 Schiene, rechts
32 Getriebe, rechts
33 Getriebe, links
34 Handkurbel
35 Handkurbel
36 Kegelzahnrad
37 Kegelzahnrad
38 Ritzel
39 Ritzel
40 Lagerbock
41 Lagerbock
42 Hohlwelle
43 Hohlwelle
44 Muffenrohr
45 Muffenrohr
46 Zapfenlager
47 Zapfenlager
48 Wälzlager
49 Wälzlager
50 Wälzlager
51 Wälzlager
52 Nocken
53 Bremsenwelle
54 Handkurbelwelle
55 Teil, kreisbogenförmiges
56 Teil, kreisbogenförmiges
57 Bohrung
58 Bohrung
59 Zugfeder
60 Lagerbock
61 Lagerbock
62 Öffnung, kanalartige
63 Öffnung, kanalartige
64 Aussparung, napfförmige, tassenförmige
65 Aussparung, napfförmige, tassenförmige
66 Griffteil
67 Griffteil
68 Ende, rechteckförmiges
69 Ende, rechteckförmiges
70 Ritzel
71 Ritzel
72 Mittellinie
73 Symmetrielinie
74 Schraubspindel
75 Schraubspindel
76 Klemmbügel
77 Klemmbügel
78 Quertraverse
79 Schraubenmutter
80 Anschlag
81 Anschlag
82 Durchgangsbohrung
83 Durchgangsbohrung
84 Seitenwand
85 Seitenwand
86 Seitenwand
87 Aussparung, hohlkehlenartige
88 Ausnehmung, zahnartige
89 Eckbereich
90 Eckbereich
91 Eckbereich
92 Arretierlappen
93 Arretierlappen
94 Arretierlappen
95 Flansch
96 Sechskantkopf
97 Gasdruckfeder
98 Teleskopteil
99 Traverse
100 Teleskopteil
101 Ende, kugeliges, balliges
102 Kugelgelenkpfanne
103 Bowdenzug
104 Hebel
105 Betätigungshebel
106 Rohr
107 Rahmen
108 Querbalken
109 Bremshebel
110 Feder
111 Feder
112 Rollenkörper
113 Zylinderstift
114 Bremshebel
115 Schwenkachse
116 Bohrung
117 Druckfeder
118 Bremsnocken
119 Aussparung
120
121
122 Säule
123 Säule
124 Schraube
125 Abdeckung
126 Quertraverse
127 Führungsrolle, Führung
128 Führungsrolle, Führung
129 Führungsrolle, Führung
130 Führungsrolle, Führung
131 Führungsrolle, Führung
132 Kanal
133 Kanal
134 Kanal
135 Kanal
136 Führungsprofil, Säule
137 Führungsprofil, Säule
138
139 Sperrwippe
140 Schwenkachse
141 Sperrnocken
142 Sperrnocken
143 Auskröpfung
144 Auskröpfung
145 Auskröpfung
146 Auskröpfung
147 Tabletteil
148 Tabletteil
149 Zugstange
150 Schraube
151 Kolben
152 Hohlkolben
153 Rohrstutzen
154 Druckfeder
155 Wandabschnitt
156 Ausziehnase
157 Rohr
158 Muffenteil
159 Kolben
160 Konuskörper
161 Durchgangsöffnung
162 Kupplungsrohr
163 Sperrflansch
164 Längsachse
165 Abdeckung
166 Schraube
167 Linie
168 Linie
169 Rohr
170 Platte
171 Nase
172 Schlitz
173 Schraube
174 Randbereich
175 Anschlagstopfen
176 Schulter
177 Randbereich
178 Verdickung
179 Randbereich
180 Schieberraste
181 Schieberraste
182 Kupplungshebel
183 Kupplungshebel
184 Kupplungsteil
185 Kupplungsteil
186 Ausnehmung
187 Stirnverzahnung
188 Stirnverzahnung
189 Stirnradkupplung
190 Längsachse
191 Mittellinie, Klemmschelle, Lager
192 Mittellinie, Klemmschelle, Lager
193 Mittellinie, Klemmschelle, Lager
194 Schraubenpaar
195 Schraubenpaar
196 Schraubenpaar
A Schwenkrichtung
B Schwenkrichtung des Schlittens 2
H Schubladenhöhe im vorderen Bereich
h Schubladenhöhe im hinteren Bereich
L Ansichtsrichtung
K Ansichtsrichtung
X Hubrichtung
Y Hubrichtung
1 foot section
2 sledges
3 space
4 drawer
5 drawer
6 intermediate shelf, shelf
7 pull-out tray
8 roll
9 axis, vertical
10 floor pan
11 free space
12 recessed grip
13 recessed grip
14 recessed grip
15 front wall
16 curve
17 curve
18 wall section
19 boundary surface
20 leadership
21 leadership
22 leadership
23 leadership
24 frames
25 screw
26 front part
27 profile
28 support profile
29 screw
30 rail, left
31 rail, right
32 gearbox, right
33 gearbox, left
34 hand crank
35 hand crank
36 bevel gear
37 bevel gear
38 sprockets
39 sprockets
40 bearing block
41 bearing block
42 hollow shaft
43 hollow shaft
44 socket pipe
45 socket pipe
46 journal bearings
47 journal bearings
48 rolling bearings
49 roller bearings
50 roller bearings
51 roller bearings
52 cams
53 brake shaft
54 crankshaft
55 part, circular arc
56 part, circular arc
57 hole
58 hole
59 tension spring
60 bearing block
61 bearing block
62 opening, channel-like
63 opening, channel-like
64 recess, cup-shaped, cup-shaped
65 recess, cup-shaped, cup-shaped
66 grip part
67 grip part
68 end, rectangular
69 end, rectangular
70 sprockets
71 sprockets
72 center line
73 line of symmetry
74 screw spindle
75 screw spindle
76 clamps
77 clamps
78 crossbar
79 nut
80 stop
81 stop
82 through hole
83 through hole
84 side wall
85 side wall
86 side wall
87 recess, fillet-like
88 recess, tooth-like
89 corner area
90 corner area
91 corner area
92 locking tabs
93 locking tabs
94 locking tabs
95 flange
96 hexagon head
97 gas pressure spring
98 telescopic part
99 traverse
100 telescopic part
101 end, spherical, spherical
102 ball joint socket
103 Bowden cable
104 levers
105 operating lever
106 tube
107 frames
108 crossbars
109 brake lever
110 spring
111 spring
112 reel body
113 cylinder pin
114 brake lever
115 swivel axis
116 hole
117 compression spring
118 brake cams
119 recess
120
121
122 pillar
123 pillar
124 screw
125 cover
126 crossbar
127 Leadership role, leadership
128 leadership role, leadership
129 leadership role, leadership
130 leadership role, leadership
131 Leadership role, leadership
132 channel
133 channel
134 channel
135 channel
136 guide profile, pillar
137 Guide profile, pillar
138
139 rocker
140 swivel axis
141 locking cams
142 locking cams
143 Overhang
144 overhang
145 overhang
146 Overhang
147 tablet part
148 tablet part
149 tie rod
150 screw
151 pistons
152 hollow piston
153 pipe socket
154 compression spring
155 wall section
156 pull-out nose
157 tube
158 sleeve part
159 pistons
160 cone body
161 through opening
162 coupling tube
163 locking flange
164 longitudinal axis
165 cover
166 screw
167 line
168 line
169 pipe
170 plate
171 nose
172 slot
173 screw
174 edge area
175 stopper
176 shoulder
177 edge area
178 thickening
179 marginal area
180 slide catch
181 slide catch
182 clutch lever
183 clutch lever
184 coupling part
185 coupling part
186 recess
187 spur toothing
188 spur toothing
189 spur gear coupling
190 longitudinal axis
191 center line, clamp, bearing
192 center line, clamp, bearing
193 center line, clamp, bearing
194 pair of screws
195 pair of screws
196 pair of screws
A swivel direction
B Swivel direction of the slide 2
H drawer height in the front area
h Drawer height in the rear area
L viewing direction
K viewing direction
X stroke direction
Y stroke direction

Claims (28)

1. Kombinierter Bett-Nachttisch zur Verwendung in Krankenhäusern, Pflege­ heimen oder Reha-Kliniken, mit einer als Ausziehtablett (7) ausgebildeten, höhenverstellbaren und längenverstellbaren Bett-Tisch­ platte, die in Gebrauchsstellung über dem Bett auskragt, einem auf Rollen (8) gelagerten Fußteil (1) und gegebenenfalls einem Ablageboden (6) sowie wenigstens einem korpusartigen Teil (4, 5) unterhalb der Bett-Tischplatte (7) mit einem über ein Getriebe (32, 33, 38, 39, 74, 75) vertikal beweglichen und in der jeweils gewünschten Höhen­ stellung auch arretierbaren Schlitten (2), an dem das Ausziehtablett (7), ggf. Ablageböden, Korpus bzw. mindestens eine Schublade (4, 5) ange­ ordnet sind.1.Combined bedside table for use in hospitals, nursing homes or rehabilitation clinics, with a height-adjustable and length-adjustable bed-table top designed as a pull-out tray ( 7 ), which projects over the bed in the position of use, one on castors ( 8 ) Foot part ( 1 ) and optionally a shelf ( 6 ) and at least one body-like part ( 4 , 5 ) below the bed table top ( 7 ) with a vertically movable and via a gear ( 32 , 33 , 38 , 39 , 74 , 75 ) in the desired height position also lockable slide ( 2 ) on which the pull-out tray ( 7 ), possibly shelves, body or at least one drawer ( 4 , 5 ) are arranged. 2. Kombinierter Bett-Nachttisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß das Getriebe (32, 33, 38, 39, 74, 75) motorisch oder manuell an­ treibbar ist.2. Combined bed-nightstand according to claim 1, characterized in that the gear ( 32 , 33 , 38 , 39 , 74 , 75 ) can be driven by motor or manually. 3. Kombinierter Bett-Nachttisch nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Getriebe (32, 33, 38, 39, 74, 75) über wenigstens eine Handkurbel (34, 35) antreibbar ist. 3. Combined bed-nightstand according to claim 1 or 2, characterized in that the gear ( 32 , 33 , 38 , 39 , 74 , 75 ) can be driven via at least one hand crank ( 34 , 35 ). 4. Kombinierter Bett-Nachttisch nach Anspruch 3, dadurch gekennzeich­ net, daß auf mindestens einer, oder auf beiden Längsseiten des Ausziehtablettes (7) je eine Handkurbel (34, 35) angeordnet ist.4. Combined bed-side table according to claim 3, characterized in that on at least one or on both longitudinal sides of the pull-out tray ( 7 ) a crank handle ( 34 , 35 ) is arranged. 5. Kombinierter Bett-Nachttisch nach Anspruch 3, dadurch gekennzeich­ net, daß an einer Stirnseite des Nachttisches nur eine Handkurbel ange­ ordnet ist, über die das Getriebe (32, 33, 38, 39, 74, 75) antreibbar ist.5. Combined bed-side table according to claim 3, characterized in that only one hand crank is arranged on one end of the bedside table, via which the gear ( 32 , 33 , 38 , 39 , 74 , 75 ) can be driven. 6. Kombinierter Bett-Nachttisch nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß den Handkurbeln (34, 35) eine quer zur Hochachse des Nachttisches verlaufende Handkurbelwelle (54) zugeord­ net ist, über die vertikal abwärts führende Getriebeteile (70, 71, 74, 75) antreibbar sind.6. Combined bed-nightstand according to claim 1 or one of the following, characterized in that the hand cranks ( 34 , 35 ) a transverse to the vertical axis of the bedside hand crank shaft ( 54 ) is assigned via the vertically downward leading transmission parts ( 70 , 71 , 74 , 75 ) can be driven. 7. Kombinierter Bett-Nachttisch nach Anspruch 6, dadurch gekennzeich­ net, daß die Handkurbelwelle (54) als Hohlwelle ausgebildet ist und im Bereich jedes Endes je ein Kegelrad (36, 37) gelagert ist, über das je ein Getriebeteil (74, 75) antreibbar ist.7. Combined bedside table according to claim 6, characterized in that the crankshaft ( 54 ) is designed as a hollow shaft and in the region of each end a bevel gear ( 36 , 37 ) is mounted, via which a gear part ( 74 , 75 ) is drivable. 8. Kombinierter Bett-Nachttisch nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Handkurbelwelle (54) koaxial in einer Bremsenwelle (53) angeordnet ist und daß die Bremsenwelle (53) an beiden aus der Handkurbelwelle (54) tieraustretenden Endbereichen je ein Lager für je ein Antriebsritzel (38 bzw. 39) aufweist, das jeweils mit dem auf der Hand­ kurbelwelle (54) gelagerten Kegelrad (36 bzw. 37) kämmt und daß das Antriebsritzel (38 bzw. 39) über jeweils ein Wälzlager (48, 50 bzw. 49, 51) mit einem napf- oder tassenförmigen Lagerbock (40, 41) getrieblich ver­ bunden ist und daß dieser Lagerbock (40, 41) kraftschlüssig mit der Handkurbel (34, 35) zu verbinden ist.8. Combined bed-side table according to claim 6 or 7, characterized in that the crankshaft ( 54 ) is arranged coaxially in a brake shaft ( 53 ) and that the brake shaft ( 53 ) on both of the crankshaft ( 54 ) animal emerging end areas each Each bearing has a drive pinion ( 38 or 39 ) which meshes with the bevel gear ( 36 or 37 ) mounted on the crankshaft ( 54 ) and that the drive pinion ( 38 or 39 ) has a roller bearing ( 48 , 50 or 49 , 51 ) with a cup-shaped or cup-shaped bearing block ( 40 , 41 ) is connected ver and that this bearing block ( 40 , 41 ) is non-positively connected to the hand crank ( 34 , 35 ). 9. Kombinierter Bett-Nachttisch nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich­ net, daß der Handkurbel (34, 35) je ein kurvenförmig verlaufendes Teil (55, 56) zugeordnet ist, das in jeweils einer kanalartigen Öffnung (62, 63) des tassen- oder napfförmigen Lagerbocks (40, 41) gelagert ist, derart, daß die im Querschnitt polygonförmig oder flachoval ausgebildeten Teile (55, 56) passend in den Öffnungen (62, 63) angeordnet sind und dadurch den Kraftschluß zwischen der Handkurbel (34, 35) und der Handkurbel­ welle (54) herstellen.9. Combined bed-side table according to claim 2, characterized in that the hand crank ( 34 , 35 ) is assigned a curved part ( 55 , 56 ), each in a channel-like opening ( 62 , 63 ) of the cup or Cup-shaped bearing block ( 40 , 41 ) is mounted in such a way that the cross-sectionally polygonal or flat oval parts ( 55 , 56 ) are suitably arranged in the openings ( 62 , 63 ) and thereby the frictional connection between the hand crank ( 34 , 35 ) and the crankshaft ( 54 ). 10. Kombinierter Bett-Nachttisch nach Anspruch 9, dadurch gekennzeich­ net, daß an den inneren Enden der kurvenförmigen Teile (55, 56) je ein im Querschnitt etwa rechteckförmiges Ende (68, 69) angeordnet ist, das quer zu den größten Querschnittsabmessungen der kurvenförmigen Teile (55 bzw. 56) gerichtet ist und je eine Bohrung (57 bzw. 58) aufweist und daß mit diesen Bohrungen (57, 58) mindestens eine Zugfeder (59) gekup­ pelt ist, die die Tendenz hat, die Handkurbeln (34, 35) in Nichtgebrauchs­ stellung in das Innere der napfförmigen Lagerböcke (40, 41) hineinzuzie­ hen, derart, daß die Handkurbeln (34, 35) und deren Griffteile (66, 67) in Nichtgebrauchsstellung nicht oder nur unwesentlich nach außen aus den napfförmigen oder tassenförmigen Lagerböcken (40, 41) hervorragen.10. Combined bedside table according to claim 9, characterized in that at the inner ends of the curved parts ( 55 , 56 ) each have a cross-section approximately rectangular end ( 68 , 69 ) is arranged, which is transverse to the largest cross-sectional dimensions of the curved Parts ( 55 or 56 ) is directed and each has a bore ( 57 or 58 ) and that with these bores ( 57 , 58 ) at least one tension spring ( 59 ) is coupled, which has the tendency to the hand cranks ( 34 , 35 ) in the non-use position in the interior of the cup-shaped bearing blocks ( 40 , 41 ) hen in such a way that the hand cranks ( 34 , 35 ) and their handle parts ( 66 , 67 ) in the non-use position are not or only insignificantly outwards from the cup-shaped or cup-shaped Protruding bearing blocks ( 40 , 41 ). 11. Kombinierter Bett-Nachttisch nach Anspruch 8 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Bremsenwelle (53) ein Nocken (52) angeordnet ist.11. Combined bed-nightstand according to claim 8 or one of the following, characterized in that a cam ( 52 ) is arranged on the brake shaft ( 53 ). 12. Kombinierter Bett-Nachttisch nach Anspruch 7, dadurch gekennzeich­ net, daß jedes der Kegelräder (36, 37) mit je einem weiteren Ritzel (70, 71) kämmt und daß diese Ritzel (70, 71) mit je einem Getriebeteil, zum Beispiel je einer Schraubspindel (74, 75) gekuppelt sind, wobei jede der Schraubspindeln (74, 75) an ihrem oberen, den betreffenden Ritzel (70, 71) zugekehrten Endabschnitt in einem Wälzlager gelagert ist.12. Combined bed-night table according to claim 7, characterized in that each of the bevel gears ( 36 , 37 ) meshes with a further pinion ( 70 , 71 ) and that these pinions ( 70 , 71 ) each with a gear part, for example One screw spindle ( 74 , 75 ) each is coupled, each of the screw spindles ( 74 , 75 ) being mounted in a roller bearing at its upper end section facing the relevant pinion ( 70 , 71 ). 13. Kombinierter Bett-Nachttisch nach Anspruch 12, dadurch gekennzeich­ net, daß jede Schraubspindel (74 bzw. 75) mit je einer an einer Quertra­ verse (78) gelagerten Mutter (79) kämmt, die in der Quertraverse (78) un­ beweglich, aber lösbar, angeordnet ist. 13. Combined bed-side table according to claim 12, characterized in that each screw spindle ( 74 or 75 ) meshes with one each on a transverse traverse ( 78 ) mounted nut ( 79 ) in the crossbar ( 78 ) un movable, but detachable, is arranged. 14. Kombinierter Bett-Nachttisch nach Anspruch 13, dadurch gekennzeich­ net, daß jeder der Muttern (79) je ein Anschlag (80, 81) zugeordnet ist, der einerseits den Verstellweg des Schlittens (2) nach oben (Y) begrenzt, andererseits eine Verdrehsicherung für die betreffende Mutter (79) dar­ stellt.14. Combined bed-side table according to claim 13, characterized in that each of the nuts ( 79 ) is assigned a stop ( 80 , 81 ) which on the one hand limits the displacement of the slide ( 2 ) upwards (Y), on the other hand Protection against rotation for the mother in question ( 79 ) represents. 15. Kombinierter Bett-Nachttisch nach Anspruch 13 bzw. 14, dadurch ge­ kennzeichnet, daß jede Mutter (79) in der Draufsicht etwa dreieckförmig gestaltet ist, mit abgerundeten Ecken, die durch gerade Seitenflächen miteinander verbunden sind und daß an diesen geraden Seitenflächen Ar­ retierlappen (92, 93, 94) über die Stirnfläche der Mutter (79) hervorragen, wobei diese Arretierlappen (92, 93, 94) in zahnartigen Aufnehmungen (88) des betreffenden Anschlages (80, 81) eingreifen und dadurch eine Ver­ drehsicherung für die Mutter (79) bewirken.15. Combined bed-side table according to claim 13 or 14, characterized in that each nut ( 79 ) is approximately triangular in plan view, with rounded corners, which are connected by straight side surfaces and that Ar retierlappen on these straight side surfaces ( 92 , 93 , 94 ) protrude from the end face of the nut ( 79 ), these locking tabs ( 92 , 93 , 94 ) engaging in tooth-like receptacles ( 88 ) of the stop in question ( 80 , 81 ) and thereby preventing rotation for the nut ( 79 ) effect. 16. Kombinierter Bett-Nachttisch nach Anspruch 15, dadurch gekennzeich­ net, daß jeder Anschlag (80, 81) als flache Platte ausgebildet ist, der ei­ nerseits durch eine gerade Seitenwand (84) und orthogonal dazu verlau­ fenden Seitenwänden (85, 86) begrenzt ist, und andererseits an seiner In­ nenseite nach einer dem Gewinde der Mutter (79) entsprechenden Aus­ sparung (87) verläuft und in diesem Bereich mit den zahnförmigen Aus­ nehmungen (88) versehen ist, wobei jeder Anschlag (80, 81) eine oder mehrere Durchgangsbohrungen für die Anordnung von Befestigungsmitteln (Schrauben) aufweist, mit denen der Anschlag (80, 81) mit der Quertraverse (78) lösbar, aber einstückig, verbunden ist.16. Combined bed-side table according to claim 15, characterized in that each stop ( 80 , 81 ) is designed as a flat plate, the egg on the one hand by a straight side wall ( 84 ) and orthogonal to it duri fenden side walls ( 85 , 86 ) limited is, and on the other hand on its inside after a thread ( 79 ) corresponding recess ( 87 ) and in this area is provided with tooth-shaped recesses ( 88 ), each stop ( 80 , 81 ) one or more Has through holes for the arrangement of fasteners (screws) with which the stop ( 80, 81 ) with the crossbar ( 78 ) is detachably, but integrally connected. 17. Kombinierter Bett-Nachttisch nach Anspruch 12 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraubspindeln (74, 75) an ihrem unteren Ende an einer dem Fußteil (1) zugeordneten Quertraverse und an ihrem oberen Ende an einer Quertraverse angeordnet sind und durch Klemmbügel (76, 77) unterhalb ihrer Wälzlager und damit unterhalb der Ritzel (70, 71) geführt und gehalten sind.17. Combined bedside table according to claim 12 or one of the following, characterized in that the screw spindles ( 74, 75 ) are arranged at their lower end on a cross member assigned to the foot part ( 1 ) and at their upper end on a cross member and through Clamping bracket ( 76, 77 ) are guided and held below their roller bearings and thus below the pinion ( 70, 71 ). 18. Kombinierter Bett-Nachttisch nach Anspruch 12 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß eine der Schraubspindeln (74, 75) linksgängig und die andere rechtsgängig ausgebildet ist.18. Combined bedside table according to claim 12 or one of the following, characterized in that one of the screw spindles ( 74, 75 ) is left-handed and the other is right-handed. 19. Kombinierter Bett-Nachttisch nach Anspruch 12 oder einem der folgen­ den, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraubspindeln (74, 75) durch Linearmotoren ersetzt sind.19. Combined bedside table according to claim 12 or one of the follow, characterized in that the screw spindles ( 74, 75 ) are replaced by linear motors. 20. Kombinierter Bett-Nachttisch nach Anspruch 12 oder einem der folgen­ den, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraubspindeln (74, 75) durch je eine abwechselnd beidseitig mit Druckmitteldruck zu beaufschlagende Kolben-Zylinder-Einheit ersetzt sind. 20. Combined bed-side table according to claim 12 or one of the follow, characterized in that the screw spindles ( 74, 75 ) are replaced by a piston-cylinder unit to be acted upon alternately on both sides with pressure medium pressure. 21. Kombinierter Bett-Nachttisch nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Getriebeteile (32, 33, 38, 39, 74, 75) zur Höhenverstellung (X bzw. Y) des Schlittens (2) synchron antreibbar sind.21. Combined bed-side table according to claim 1 or one of the following, characterized in that the gear parts ( 32, 33, 38, 39, 74, 75 ) for height adjustment (X or Y) of the carriage ( 2 ) can be driven synchronously. 22. Kombinierter Bett-Nachttisch nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß auf der vertikalen Symmetrielinie (73) des Nachttisches mindestens eine Gasdruckfeder (97) angeordnet ist, die das Gewicht des Ausziehtabletts (7) sowie von Ablageböden, Korpusteilen und geebenenfalls Gegenständen ganz oder annähernd vollständig kompensiert und einerseits als Hubhilfe, anderseits beim Absenken als Dämpfungselement dient.22. Combined bed-nightstand according to claim 1 or one of the following, characterized in that at least one gas pressure spring ( 97 ) is arranged on the vertical line of symmetry ( 73 ) of the bedside table, which the weight of the pull-out tray ( 7 ) and of shelves, body parts and also completely or almost completely compensated for objects and on the one hand serves as a lifting aid and on the other hand serves as a damping element when lowering. 23. Kombinierter Bett-Nachttisch nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß auf beiden Längsseiten des Ausziehtabletts (7) je ein Getriebegehäuse angeordnet ist, das die hier vorgesehenen Getriebemittel nach außen hin abkapselt.23. Combined bed-nightstand according to claim 1 or one of the following, characterized in that a gear housing is arranged on both longitudinal sides of the pull-out tray ( 7 ), which encapsulates the gear means provided here to the outside. 24. Kombinierter Bett-Nachttisch nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß das Getriebe (32, 33, 38, 39, 74, 75) und sein Antrieb naßdesinfektionsfähig gekapselt sind. 24. Combined bed-nightstand according to claim 1 or one of the following, characterized in that the gear ( 32, 33, 38, 39, 74, 75 ) and its drive are encapsulated for wet disinfection. 25. Kombinierter Bett-Nachttisch nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Fußteil (1) beabstandete, verti­ kale Säulen (30, 31) gekuppelt sind, die den Schlitten (2) in vertikaler Richtung führen und daß mit diesen Säulen (30, 31) die Konstruktion für die Lagerung des Getriebes (32, 33, 38, 39, 74, 75) und der Handkurbeln (34, 35) verbunden ist.25. Combined bed-nightstand according to claim 1 or one of the following, characterized in that with the foot part ( 1 ) spaced, verti cal columns ( 30, 31 ) are coupled, which guide the carriage ( 2 ) in the vertical direction and that with these columns ( 30, 31 ) the construction for the storage of the transmission ( 32, 33, 38, 39, 74, 75 ) and the hand cranks ( 34, 35 ) is connected. 26. Kombinierter Bett-Nachttisch nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß dem Nachttisch eine elektrische Batterie zur Versorgung des Antriebes für die Getriebeteile zugeordnet ist.26. Combined bed-nightstand according to claim 1 or one of the following, characterized in that the bedside table has an electric battery is assigned to supply the drive for the gear parts. 27. Kombinierter Bett-Nachttisch nach Anspruch 1 oder einem der Ansprüche 2 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß dem Nachttisch wenigstens eine Solarzelle zur Energieversorgung des Antriebes für die Getriebeteile zu­ geordnet ist.27. Combined bed-nightstand according to claim 1 or one of the claims 2 to 25, characterized in that the bedside table at least one Solar cell to supply power to the drive for the gear parts is ordered. 28. Kombinierter Bett-Nachttisch nach Anspruch 1 oder einem der Ansprüche 2 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß dem Nachttisch eine Pum­ peneinheit zugeordnet ist, mit der sich ein Antrieb für die Getriebeele­ mente mit Druckmitteldruck versorgen läßt.28. Combined bed-nightstand according to claim 1 or one of the claims 2 to 25, characterized in that the bedside table is a pump is assigned to a drive unit for the gearbox can supply elements with fluid pressure.
DE1995140055 1995-10-27 1995-10-27 Combined hospital bed and night table Expired - Fee Related DE19540055C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1995140055 DE19540055C1 (en) 1995-10-27 1995-10-27 Combined hospital bed and night table

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1995140055 DE19540055C1 (en) 1995-10-27 1995-10-27 Combined hospital bed and night table

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19540055C1 true DE19540055C1 (en) 1996-06-13

Family

ID=7775953

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1995140055 Expired - Fee Related DE19540055C1 (en) 1995-10-27 1995-10-27 Combined hospital bed and night table

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19540055C1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8100061B2 (en) 2008-06-13 2012-01-24 Hill-Rom Services, Inc. Item support apparatuses and systems for bedside
US9775431B2 (en) 2012-02-08 2017-10-03 Humanscale Corporation Accessory cart

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
NICHTS ERMITTELT *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8100061B2 (en) 2008-06-13 2012-01-24 Hill-Rom Services, Inc. Item support apparatuses and systems for bedside
US9775431B2 (en) 2012-02-08 2017-10-03 Humanscale Corporation Accessory cart
US10159337B2 (en) 2012-02-08 2018-12-25 Humanscale Corporation Accessory cart

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0930135A2 (en) Transport device especially for handling apparatus such as tools, instruments or the like
WO1998058570A2 (en) Bed, specially a medical or care bed
DE29723470U1 (en) Office and work furniture
DE19543301C2 (en) Lifting device for seating, lying or storage areas
EP0473060B1 (en) Drawer guide
DE202007006234U1 (en) Table with enlargeable tabletop
DE60002107T2 (en) Corner sofa convertible into a double bed
DE29824011U1 (en) Bed, in particular hospital or nursing bed
EP0098482A2 (en) Lifting and depositing device for transportable receptacles, for example containers, shelters, conversion structures or the like
DE19540059C1 (en) Combined bed and night table for use in hospitals
DE19540057C1 (en) Combined bed and night table for use in hospitals
DE19540056C1 (en) Combined hospital bed and night table
DE19540058C1 (en) Combined hospital bed and night table
DE29609986U1 (en) Device for holding objects in motor vehicles
DE19540055C1 (en) Combined hospital bed and night table
EP0875175A2 (en) Rubbish collector for incorporation in a cupboard
DE102014115552A1 (en) Side rails for a hospital and / or nursing bed
DE102013114798B4 (en) Hospital and / or nursing bed and a side rail for it
EP1400322A1 (en) Portable container
DE102011050823B4 (en) tool container
EP2976971A1 (en) Pull-out fitting with door coupling device and storage cupboard with such a pull-out fitting
WO2012163345A2 (en) Tool container
DE3147631A1 (en) Mobile furniture-lifter
EP1972228B1 (en) Piece of furniture for holding work materials and/or devices for laboratory or classrooms and table frame for supporting a shelf of such a piece of furniture
EP1700538A2 (en) Table

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: HILL-ROM GMBH, 47906 KEMPEN, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee