DE19534312A1

DE19534312A1 - Supplying picture information from surgical operating rooms

Info

Publication number: DE19534312A1
Application number: DE1995134312
Authority: DE
Inventors: Norbert Schmidt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-09-15
Filing date: 1995-09-15
Publication date: 1997-03-20

Abstract

The method involves using a 'C'-shaped diagnostic frame (1) with X-ray units and picture-taking units (2). The frame is connected to the trolley (3) so that it can be swivelled round the patient (5) and so that the arrangement is moveable. The diagnostic frame produces an analogue video signal, which is passed to the electronics cabinet (6), to the viewing monitor (10) and also to an A/D converter (7). This converts the analogue signal into a digital video signal, for the picture memory. The digital signal is converted back to analogue format, and passed along the arm (8) to the memory monitor (9). This monitor, and the viewing monitor on the arm, are mounted on the ceiling so that they can swivel about the room (4), while the A/D converter and other monitors on the wagon (7) can be located in another room for separate viewing.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ausgabe und Archi vierung von Bildinformationen aus chirurgischen OP-Sälen, bei dem mittels eines Bildaufnahmegerätes ein analoges Videosignal erzeugt wird, das analoge Videosignal digitalisiert, das digi talisierte Videosignal gespeichert und das gespeicherte digi tale Videosignal in ein analoges Speichersignal umgewandelt wird.The invention relates to a method for output and Archi image information from surgical operating rooms, at an analog video signal by means of an image recording device is generated, the analog video signal digitized, the digi Talized video signal saved and the stored digi tale video signal converted into an analog memory signal becomes.

Es ist üblich, in chirurgischen Operationssälen röntgentech nische Durchleuchtungseinrichtungen vorzusehen, die dem Chir urg die Möglichkeit geben, den Operationsvorgang röntgentech nisch zu beobachten und andererseits zu gegebenen Zeitpunkten Röntgenbilder zu dokumentieren. Die dokumentierten Bilder sollen zumeist eine sehr hohe Auflösung aufweisen, damit auch zu späteren Zeitpunkten noch kleinste Details deutlich erkenn bar bleiben.It is common to use x-ray technology in surgical operating rooms African fluoroscopy devices to provide the Chir urgently give the possibility of the surgical procedure x-ray niche to observe and on the other hand at given times Document x-rays. The documented pictures should usually have a very high resolution, so too Even the smallest details can be clearly seen at later times stay cash.

Als Durchleuchtungseinrichtung finden sogenannte C-Bögen An wendung, die einen C-förmigen Trägerkörper haben, an dessen Enden eine Strahlungsquelle und ein Bilderfassungsteil an geordnet sind. Dieser Trägerkörper ist an einem drehbaren Zwischenstück angelenkt, welches mit einem Grundkörper des C-Bogens verbunden ist. In dem Grundkörper befinden sich Bild aufbereitungseinheiten, meist eine Mittelspannungserzeugung, Steuersignalelektronik und Elemente zur Stromversorgung. So-called C-arms are used as a fluoroscopic device application, which have a C-shaped carrier body on the Ends a radiation source and an image acquisition part are ordered. This carrier body is on a rotatable Articulated intermediate piece, which with a body of the C-arm is connected. There is a picture in the body processing units, usually medium voltage generation, Control signal electronics and power supply elements.

Der C-förmige Trägerkörper wird so positioniert, daß er den zu operierenden Patienten umschließt, wodurch die von der Strah lungsquelle ausgehenden Röntgenstrahlen den Körper des Patien ten durchdringen und das dadurch erzeugte Abbild in dem Bild erfassungsteil erfaßt und weiter verarbeitet wird.The C-shaped support body is positioned so that it to operating patient, which means that the strah X-rays from the source of the patient's body penetrate and the resulting image in the image recording part is recorded and further processed.

Die erfaßten Durchleuchtungsbilder werden nach einer entspre chenden Signalverarbeitung auf einem Monitor innerhalb des OP-Saales angezeigt.The captured fluoroscopic images are after a correspond signal processing on a monitor within the Operating rooms displayed.

Zu festgelegten Zeitpunkten werden diese Bilder auch zum Zwecke der Dokumentation gespeichert. Für eine derartige Dokumen tation hat sich der Einsatz einer sogenannten Monitorkamera durchgesetzt. Für den Einsatz einer derartigen Monitorkamera werden während der Operation die interessierenden Bildaus schnitte in den digitalen Bildspeicher des C-Bogens geschrie ben. Nach abgeschlossener Operation beziehungsweise nach Been digung des täglichen OP-Programms können die abgespeicherten Bilder eingesehen und zur Dokumentation ausgewählt werden. Innerhalb der Monitorkamera erfolgt die Bildspeicherung auf einem Monitorfilm. Dazu ist pro Patient eine Spezialkassette, die den Monitorfilm enthält, in die Kamera einzulegen. Darin erfolgt die Belichtung des Filmes mit Licht, welches von einer in der Monitorkamera eingebauten kleinformatigen Bildwiederga beröhre erzeugt wird.At specified times, these images are also used for the purpose of the documentation. For such a document the use of a so-called monitor camera enforced. For the use of such a monitor camera the image of interest during the operation cuts shouted into the digital image memory of the C-arm ben. After the operation has been completed or after Been The daily saved surgical program can be saved Images can be viewed and selected for documentation. The image is stored inside the monitor camera a monitor film. There is a special cassette for each patient, which contains the monitor film, to be inserted into the camera. In this the film is exposed to light emitted by a small-format image reproduction built into the monitor camera tube is generated.

Die Entwicklung des Filmes erfolgt auf konventionellem Wege mittels einer Entwicklungsmaschine in einer Dunkelkammer. Dazu muß das Personal grundsätzlich den OP-Bereich verlassen, da in diesem selbst keine Entwicklungstechnik vorhanden ist. Der räumliche und finanzielle Aufwand einer separaten Dunkelkammer in dem OP-Bereich und die Bestückung mit Entwicklungstechnik für die chirurgischen Aufnahmen steht in den meisten Fällen in keinem Verhältnis.The film is developed in a conventional manner using a developing machine in a dark room. To the personnel must always leave the operating area, because in there is no development technology itself. Of the spatial and financial expenditure of a separate dark room in the OR area and equipping with development technology for the surgical admission is in most cases in out of proportion.

Ebenso wird für das Füllen der Kassetten mit unbelichteten Monitorfilmen eine Dunkelkammer benötigt. Likewise, for filling the cassettes with unexposed Monitor films needed a dark room.

Die Erstellung der Dokumentation selbst, das heißt die Belich tung des Monitorfilms mit dem entsprechend ausgewählten Spei cherbild, wird entweder im Operationssaal erledigt oder ein sogenannter Sichtgerätewagen wird aus dem Operationsbereich gefahren und in einem Nebenraum die Dokumentation ausgelöst.The creation of the documentation itself, that is the Belich processing of the monitor film with the selected food cherbild, is either done in the operating room or a the so-called display trolley will be removed from the operating area driven and the documentation triggered in an adjoining room.

Bei der Signalverarbeitung der Bildinformation wird die aus der Bildaufnahme erhaltene analoge Bildinformation digitali siert und digitalisiert abgelegt. Aufgrund der dabei entste henden Matrix der Bildinformationen werden innerhalb der Bild elektronik interne Speicherformate verwendet, die nur mit gleichen Geräten, nicht jedoch mit Rechnerbetriebssystemen oder Netzwerksystemen kompatibel sind.The signal processing of the image information is switched off analog image information received digitally from the image acquisition filed and digitized. Because of this The matrix of image information is inside the image electronics internal storage formats used only with same devices, but not with computer operating systems or network systems are compatible.

Aus diesem Grund ist es nachteilig, daß eine Anbindung an bestehende Bilddokumentationssysteme einer Klinik, insbesonde re eine Anbindung an Netzwerksysteme nicht möglich ist. Außer dem entsteht ein hohes Risiko der Asepsis durch ständiges Eindringen von Fremdkörpern in den Operationsbereich. Schließ lich müssen bei einem Wechsel des Operationsraumes die beiden Komponenten, bestehend aus C-Bogen und Sichtgerätewagen mit der Dokumentationseinheit, in die anderen Operationsräume gefahren werden.For this reason, it is disadvantageous that a connection to Existing image documentation systems of a clinic, in particular re connection to network systems is not possible. Except this creates a high risk of asepsis due to constant Foreign objects enter the operating area. Close Lich have to change the operating room, the two Components consisting of a C-arm and display trolley with the documentation unit, in the other operating rooms be driven.

Neben der Dokumentation auf Monitorfilmen sind Dokumentations systeme bekannt, die Laserkameras benutzen. Die Vorteile die ser Laserkamera sind darin zu sehen, daß diese eine wesentlich bessere Bildqualität liefern. Diese zumeist sehr teuren und aufwendigen Geräte werden jedoch zweckmäßigerweise dort in stalliert, wo die Benutzungshäufigkeit dies rechtfertigt. Dies ist zumeist in radiologischen Abteilungen von Kliniken gege ben. Eine beispielsweise Kombination aus einem chirurgischen C-Bogen und einer eingeschlossenen Laserkamera würde zwar ausgezeichnete Bilder liefern können, wäre jedoch aus ökono mischen Gründen nicht vertretbar.In addition to the documentation on monitor films are documentation known systems that use laser cameras. The advantages the This laser camera can be seen in the fact that this is essential deliver better image quality. These are usually very expensive and elaborate devices are conveniently in there installed where the frequency of use justifies this. This is mostly used in radiological departments of clinics ben. For example, a combination of a surgical C-arm and an enclosed laser camera would do could deliver excellent pictures, however, would be from economics mix reasons not justifiable.

Um dennoch die Vorteile einer derartigen Laserkamera zu nut zen, ist es bekannt, anstelle der Dokumentationskamera des chirurgischen C-Bogens, wie sie oben beschrieben wurde, eine digitale Speichereinheit mit transportablem Speichermedium zu verwenden. Dazu wird mittels eines Analog-Digital-Wandlers das Videosignal des Speichermonitors des C-Bogens in ein Digital signal umgewandelt und dieses dann auf einer Data-Cardridge mit einer vorzugsweisen Speichergröße von zirka 20 bis 100 Megabyte gespeichert. Diese Data-Cardridge kann aus der digi talen Speichereinheit entnommen werden. Sie enthält eine digi tale Bildinformation in einem geräteeigenen Datenformat. Zur Dokumentation dieser Bildinformation wird die Data-Cardridge in ein entsprechendes Lesegerät eingegeben, welches sich in unmittelbarer Nähe der Laserkamera befindet. Dieses Lesegerät liest die Bildinformation vom Data-Cardridge und übergibt diese über ein entsprechendes Interface an die Laserkamera.In order to take advantage of such a laser camera zen, it is known to replace the documentation camera of the surgical C-arm as described above digital storage unit with portable storage medium use. This is done by means of an analog-digital converter Video signal from the memory monitor of the C-arm into a digital signal converted and then on a data cardridge with a preferred memory size of approximately 20 to 100 Megabytes saved. This data cardridge can be taken from the digi tal storage unit can be removed. It contains a digi tal image information in a device-specific data format. For Documentation of this image information becomes the data cardridge entered into a corresponding reader, which is in the immediate vicinity of the laser camera. This reader reads the image information from the data cardridge and transfers it this via a corresponding interface to the laser camera.

Dieses Verfahren ermöglicht es zwar, die besonderen Vorteile einer Laserkamera zu nutzen. Es hilft jedoch nicht über die bereits genannten Nachteile der Bilddokumentation mittels Monitorfilm hinweg.Although this procedure enables the special advantages to use a laser camera. However, it doesn't help about that Disadvantages of image documentation already mentioned Monitor film away.

Die Aufgabe der Erfindung besteht dementsprechend darin, ein Verfahren und eine Anordnung zur Ausgabe und Archivierung von Bildinformationen aus chirurgischen OP-Sälen anzugeben, wel ches die Nutzung von bestehenden Bilddokumentationssystemen in Kliniken ohne den gegenständlichen Transport von Bildinforma tionen ermöglicht.The object of the invention is accordingly a Method and an arrangement for the output and archiving of To provide image information from surgical operating theaters, wel ches the use of existing image documentation systems in Clinics without the transport of image information possible.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das analoge Speichersignal in ein zweites digitales Videosignal digitalisiert wird. Dieses zweite digitalisierte Videosignal wird in ein netzfähiges Format konvertiert und dieses netz fähige Signal einem Rechnernetz zur weiteren Verarbeitung zugeführt.According to the invention, this object is achieved in that the analog memory signal into a second digital video signal is digitized. This second digitized video signal is converted into a networkable format and this network capable signal to a computer network for further processing fed.

Durch dieses Verfahren wird bei der Auslösung der Bilddokumen tation, bei der das analoge Speichersignal zum Zwecke der Ansteuerung der Kamerabildröhre erzeugt wird, noch ein zweites digitales Videosignal erzeugt. Dieses zweite digitale Video signal kann sich von dem ersten digitalen Videosignal in sei nem Signalaufbau deutlich unterscheiden. Damit wird es mög lich, dieses Signal nach einer Netzkonvertierung an ein Netz zu geben, da das zweite digitale Videosignal bereits zum Zwecke der Netzkonvertierung digitalisiert worden ist. Da an dem bestehenden ersten digitalen Videosignal und der anschließen den analogen Speichersignalerzeugung im eigentlichen nichts geändert wird, können mit diesem Verfahren vorhandene Bilddo kumentationssysteme weiterhin genutzt, jedoch auch zentrale Bilddokumentationssysteme angeschlossen werden.This process is used to trigger the image document tation, in which the analog memory signal for the purpose of Control of the camera picture tube is generated, a second digital video signal generated. This second digital video signal may differ from the first digital video signal Clearly differentiate signal structure. This will make it possible Lich, this signal after a network conversion to a network to give because the second digital video signal is already for the purpose the network conversion has been digitized. Because of that existing first digital video signal and connect the analog memory signal generation actually nothing existing image do documentation systems continue to be used, but also central Image documentation systems can be connected.

Die anordnungsseitige Lösung der Aufgabenstellung besteht darin, daß ein Netzkonverter vorgesehen ist, der mit dem ana logen Videosignalausgang des Bildaufnahmegerätes verbunden ist. Weiterhin ist ein digitales Interface für externe Verbin dungen vorgesehen, das mit seinem Eingang mit dem digitalen Ausgang des Netzkonverters verbunden ist. Weiterhin ist im Operationssaal ein Speichermonitor zur Anzeige der analogen Speicherinformation und ein Durchleuchtungsmonitor zur Echt zeitanzeige des Videosignals sowie eine Eingabe- und Bedien einheit angeordnet.The arrangement-based solution of the task exists in that a network converter is provided, which with the ana lie connected video signal output of the image recording device is. There is also a digital interface for external connections provided that with its input with the digital Output of the network converter is connected. Furthermore, in Operating room a memory monitor to display the analog Storage information and a fluoroscopic monitor for real Time display of the video signal as well as an input and control unit arranged.

Zweckmäßig ist es, diese Komponenten in dem Sichtgerätewagen oder in dem C-Bogen selbst anzuordnen. Damit wird es möglich, daß die Bilddokumentation nicht mehr über eine Monitorkamera erfolgt, sondern daß die zu dokumentierende Bildinformation über den Netzkonverter und das digitale Interface an externe Verbindungen gegeben wird, ohne daß ein gegenständlicher Transport der Bildinformation erfolgen muß. Damit erübrigt sich die Erstellung der Bilddokumentation im OP oder ein Ver fahren des Sichtgerätewagens in einen Nebenraum.It is useful to have these components in the display unit trolley or to arrange in the C-arm itself. This makes it possible that the image documentation no longer has a monitor camera takes place, but that the image information to be documented via the network converter and the digital interface to external Connections are given without an objective Image information must be transported. So there is no need the creation of image documentation in the OR or a ver driving the display unit carriage into an adjoining room.

In einer Variante der Erfindung ist vorgesehen, den Netzkon verter als Videointerface auszubilden, welches ausgangsseitig zugleich das digitale Interface darstellt. Dieses Videointer face ist mit einer externen Laserkamera verbunden. Dabei ist eine Fernbedienung zur Erzeugung von Bediensignalen vorgese hen, die mit einem Bedieninterface zur Wandlung der Steuer signale verbunden ist. Der Ausgang des Bedieninterfaces ist mit dem Eingangsinterface der Laserkamera seinerseits verbun den.In a variant of the invention, the network con training as a video interface, which on the output side also represents the digital interface. This videointer face is connected to an external laser camera. It is A remote control for generating operating signals is provided hen with a user interface for converting the tax signals is connected. The output of the user interface is in turn connected to the input interface of the laser camera the.

Durch diese Ausführung wird es möglich, eine extern stehende Laserkamera zu nutzen, ohne dabei einen gegenständlichen Transport von Bildinformationen in Form eines Transports von einer Data-Cardridge vornehmen zu müssen. Die Laserkamera selbst wird sodann von der Fernbedienung gesteuert, so daß auch zur Steuerung der Laserkamera der Operationstrakt der chirurgischen Abteilung der Klinik nicht verlassen werden muß.This design makes it possible to use an external one To use a laser camera without doing a physical one Transport of image information in the form of a transport of need to perform a data cardridge. The laser camera itself is then controlled by the remote control, so that also to control the laser camera of the operating wing surgical department does not have to leave the clinic.

In einer anderen Variante der erfindungsgemäßen Anordnung ist vorgesehen, daß der Netzkonverter das digitale Interface zur Verbindung mit einem lokalen Netz beinhaltet. Dabei ist dem Netzkonverter ein als Frame Grabber ausgebildeter Analog-Digi tal-Umsetzer vorgeschaltet, der seinerseits mit dem Digital- Analog-Umsetzer verbunden ist. Damit kann zum vorgegebenen Zeitpunkt das Videosignal, welches nach der geräteinternen Digitalisierung wieder in ein analoges Signal umgeformt worden ist und auf den Speichermonitor zur Anzeige gebracht wird, zu bestimmten Zeitpunkten abgegriffen und an das Netz gegeben werden.In another variant of the arrangement according to the invention provided that the network converter for the digital interface Connection to a local network included. Here is the Power converter an analog digi designed as a frame grabber upstream tal converter, which in turn with the digital Analog converter is connected. So that can go to the given Time the video signal, which after the device internal Digitization has been transformed back into an analog signal and is displayed on the memory monitor tapped at certain times and given to the network will.

In einer dritten Variante ist ein Konverter vorgesehen, der einerseits direkt mit einem lokalen Netz und andererseits direkt mit einer Workstation verbunden ist. Die Workstation steht mit dem Speichermonitor im Operationssaal in Verbindung. Damit wird es möglich, extern gespeicherte Bildinformationen, wie sie beispielsweise bei vorangegangenen Diagnosen dokumen tiert worden sind, im Operationssaal sichtbar zu machen.In a third variant, a converter is provided that on the one hand directly with a local network and on the other hand is directly connected to a workstation. The workstation is connected to the memory monitor in the operating room. This makes it possible to store externally stored image information, as documented, for example, in previous diagnoses been made visible in the operating room.

In einer vierten Variante ist vorgesehen, daß sowohl der Kon verter als auch der mit einem vorgeschalteten Frame Grabber versehene Netzkonverter mit dem lokalen Netz verbunden ist.In a fourth variant it is provided that both the Kon verter as well as with an upstream frame grabber provided network converter is connected to the local network.

Durch diese Anordnung wird die volle Nutzbarkeit eines Klini knetzes möglich. Während nämlich durch den Netzkonverter ge zielt Informationen an das Netz, etwa zur Dokumentation von Bildinformationen gegeben oder bereits dokumentierte Bild informationen abgerufen werden können, können diese über den Konverter direkt im OP-Saal zur Anzeige gebracht werden.This arrangement ensures the full usability of a clinic knetzes possible. While ge by the network converter targets information to the network, for example to document Given image information or already documented image information can be called up via the Converters can be displayed directly in the operating room.

Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispie len näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigt:In the following, the invention is intended to be based on exemplary embodiments len are explained in more detail. In the accompanying drawings shows:

Fig. 1 eine grundlegende erfindungsgemäße Lösung gemäß An spruch 2, Fig. 1 shows a basic solution of the invention according to demanding 2,

Fig. 2 eine erste Lösungsvariante gemäß Anspruch 3, Fig. 2 shows a first variant of the solution according to claim 3,

Fig. 3 eine zweite Lösungsvariante gemäß Anspruch 4, Fig. 3 shows a second variant of the solution according to claim 4,

Fig. 4 eine dritte Lösungsvariante gemäß Anspruch 5 und Fig. 4 shows a third solution variant according to claim 5 and

Fig. 5 eine vierte Variante gemäß Anspruch 6. Fig. 5 shows a fourth variant according to claim 6.

Ein C-Bogen 1 besteht aus einem C-förmigen Trägerkörper 2, an dessen Enden eine Röntgenstrahlungsquelle und ein Bilderfas sungsteil angeordnet ist und der mit einem Grundkörper 3 schwenkbar verbunden ist. Der Grundkörper 3 ist zugleich Trä ger der gesamten C-Bogenanordnung und innerhalb eines Opera tionssaales 4 verfahrbar. Durch die Schwenkbarkeit des Träger körpers 2 und der Verfahrbarkeit des Grundkörpers 3 ist es möglich, den C-Bogen 1 so zu positionieren, daß er den Patien ten 5 umschließt und damit partielle Röntgenbilder des Patien ten 5 liefert. Der C-Bogen 1 stellt somit das Bildaufnahmege rät dar.A C-arm 1 consists of a C-shaped support body 2 , at the ends of an X-ray source and an image capturing solution part is arranged and which is pivotally connected to a base body 3 . The base body 3 is at the same time carrier of the entire C-arm arrangement and can be moved within an operating room 4 . Due to the pivotability of the carrier body 2 and the movability of the base body 3 , it is possible to position the C-arm 1 so that it encloses the patient 5 and thus provides partial X-ray images of the patient 5 . The C-arm 1 thus represents the Bildaufnahmege advises.

Von dem C-Bogen 1 wird ein analoges Videosignal erzeugt, das einem Elektronikschrank 6 zugeführt wird. Über diesen Elek tronikschrank 6 wird das Videosignal des C-Bogens 1 einerseits dem Durchleuchtungsmonitor im chirurgischen OP-Saal zugelei tet, und andererseits einem A/D-Umsetzer in einem Sichtgeräte wagen 7 zugeführt. Mittels dieses A/D-Umsetzers wird ein digi tales Videosignal erzeugt, welches einem Bildspeicher in dem Sichtgerätewagen 7 zugeführt wird. Zum Zwecke der Darstellung der gespeicherten Bilder, werden die digitalen Bildspeicher informationen über einen D/A-Wandler an den Elektronik schrank 6 gegeben. Von dort wird das Speichersignal über einen Schwenktragearm 8 an den Speichermonitor 9 weitergeleitet.An analog video signal is generated by the C-arm 1 and is fed to an electronics cabinet 6 . About this electronics cabinet 6 , the video signal of the C-arm 1 on the one hand to the fluoroscopy monitor in the surgical operating room, and on the other hand, an A / D converter in a viewing device 7 is supplied. By means of this A / D converter, a digital video signal is generated, which is fed to an image memory in the display vehicle 7 . For the purpose of displaying the stored images, the digital image memory information is given to the electronics cabinet 6 via a D / A converter. From there, the memory signal is forwarded to the memory monitor 9 via a pivoting support arm 8 .

Da der Speichermonitor 9 und der Durchleuchtungsmonitor 10 an dem Schwenktragearm befestigt ist und dieser Tragearm an der Decke des OP-Saales 4 angelenkt ist, kann der Sichtgerätewagen 7 in einem von dem OP-Saal 4 getrennten Raum der chirurgischen Dokumentation stehen. Bereits dadurch wird es möglich, gegebe nenfalls eine Dokumentation durch die Monitorkamera im Sicht gerätewagen 7 anzufertigen, ohne durch diesen Vorgang den OP-Saal 4 zu belasten.Since the memory monitor 9 and the fluoroscopic monitor 10 are fastened to the swivel support arm and this support arm is articulated on the ceiling of the operating room 4 , the display unit trolley 7 can be located in a room of the surgical documentation separate from the operating room 4 . This alone makes it possible, if necessary, to produce documentation using the monitor camera in the view of the equipment trolley 7 , without burdening the operating room 4 as a result of this process.

Wie in Fig. 1 weiterhin angedeutet, ist es möglich, die An ordnung des Sichtgerätewagens 7 für mehrere in räumlicher Nähe befindliche OP-Säle zu nutzen. Dabei wird die Ansteuerung der einzelnen Op-Säle über den Elektronikschrank 6 erfolgen. Die Kommunikation mit dem Elektronikschrank 6 kann über eine Ein gabetastatur 11 erfolgen, die ebenfalls an dem Schwenktragearm 8 befestigt ist.As further indicated in Fig. 1, it is possible to use the arrangement of the viewing device carriage 7 for several operating rooms located in close proximity. The individual operating rooms will be controlled via the electronics cabinet 6 . Communication with the electronics cabinet 6 can take place via an input keyboard 11 , which is also attached to the swivel support arm 8 .

Gemäß der Erfindung wird das in dem D/A-Umsetzer des Sicht gerätewagen 7 erzeugte analoge Videosignal einem Konverter 12 zugeführt, der seinerseits mit einem Interface für externe Verbindungen 13 verbunden ist. Damit wird es möglich, das von dem C-Bogen 1 erzeugte oder aus dem Bildspeicher des Sicht gerätewagen 7 erzeugte analoge Signal externen Signalverarbei tungseinheiten zuzuführen.According to the invention, the analog video signal generated in the D / A converter of the view device car 7 is fed to a converter 12 , which in turn is connected to an interface for external connections 13 . This makes it possible for the analog signal generated by the C-arm 1 or generated from the image memory of the view device trolley 7 to supply external signal processing units.

In der in Fig. 2 ersichtlichen Variante ist der Konverter 12 als ein Videointerface 14 ausgeführt, in dem das aus dem D/A-Umsetzer des Sichtgerätewagen 7 erzeugte analoge Videosignal digitalisiert wird. Das Videointerface 14 ist ausgangsseitig mit einem Eingangsinterface einer Laserkamera 15 verbunden. Da die Laserkamera meist räumlich sehr weit von dem Raum der chirurgischen Dokumentation entfernt ist, ist es zweckmäßig, die Verbindung zwischen dem Videointerface 14 und dem Ein gangsinterface der Laserkamera 15 über einen Lichtwellenleiter vorzunehmen.In the variant shown in FIG. 2, the converter 12 is designed as a video interface 14 , in which the analog video signal generated from the D / A converter of the display unit carriage 7 is digitized. The video interface 14 is connected on the output side to an input interface of a laser camera 15 . Since the laser camera is usually very far away from the room of the surgical documentation, it is expedient to make the connection between the video interface 14 and the input interface of the laser camera 15 via an optical waveguide.

Zur Bedienung der Laserkamera 15 ist eine Fernbedienung 16 vorgesehen, die über ein Bedieninterface 17 und ebenfalls über einen Lichtwellenleiter mit dem Eingangsinterface der Laserka mera 15 verbunden ist. Damit wird es möglich, die aktuell aus dem C-Bogen oder aus dem Bildspeicher erhaltene Bildinforma tionen unter Nutzung der Laserkamera 15 zu dokumentieren. Die an der Laserkamera 15 vorzunehmenden Bedienhandgriffe können über die Fernbedienung 16 direkt im Operationstrakt der chir urgischen Abteilung der Klinik vorgenommen werden. Damit er übrigt sich die Nutzung der Kamera im Sichtgerätewagen 7 für die aktuelle Dokumentation und es können die Vorteile der qualitativ wesentlich besseren Laserkamera 15 genutzt werden, die normalerweise zur Dokumentation chirurgischer Operationen nicht zur Verfügung steht.To operate the laser camera 15 is a remote control 16 is provided which is connected via an operator interface 17 and also via an optical waveguide to the input interface of the Laserka ra 15th This makes it possible to document the image information currently obtained from the C-arm or from the image memory using the laser camera 15 . The operating handles to be carried out on the laser camera 15 can be carried out via the remote control 16 directly in the operating wing of the surgical department of the clinic. So that he does not use the camera in the display device carriage 7 for the current documentation and the advantages of the qualitatively much better laser camera 15 can be used, which is normally not available for documenting surgical operations.

In der Ausführung gemäß Fig. 3 ist ein als Workstation 18 ausgebildeter Computer vorgesehen, der einen als sogenannten Frame Grabber 19 ausgebildeten A/D-Umsetzer beinhaltet. Dieser Frame Grabber 19 übernimmt die Funktion des Konverters 12 gemäß Fig. 1. Der Frame Grabber 19 ist ausgangsseitig mit einem Netzkonverter 20 verbunden, der die Funktion des Inter faces 13 gemäß Fig. 1 ausführt. Über den Netzkonverter 20 ist die Workstation 18 mit einem lokalen Kliniknetz verbunden. Damit besteht die Möglichkeit, Speichereinheiten, die an dem lokalen Kliniknetz angeschlossen sind, zu nutzen.In the embodiment of FIG. 3 is designed as a computer workstation 18 is provided which includes a formed as a so-called frame grabber 19 A / D converter. This frame grabber 19 takes over the function of the converter 12 according to FIG. 1. The frame grabber 19 is connected on the output side to a network converter 20 which performs the function of the interface 13 according to FIG. 1. The workstation 18 is connected to a local hospital network via the network converter 20 . This makes it possible to use storage units that are connected to the local clinic network.

Eine besondere Form stellt dazu eine Variante gemäß Fig. 4 dar. Wie darin dargestellt, ist der Speichermonitor 9 über einen Konverter 21 direkt mit dem lokalen Kliniknetz verbun den. Der Konverter 21 weist ebenfalls eine Verbindung zu der Eingabetastatur 11 auf. Damit ist über das lokale Kliniknetz 22 ein Zentralspeicher 23 abrufbar. Somit besteht die Möglich keit, während der Operation im Operationssaal 4 Bilddokumenta tion, die im Zentralspeicher 23 aus vorangegangenen Diagnosen und eventuell von anderen Klinikbereichen abgelegt ist, ein zusehen.A variant in accordance with FIG. 4 represents a special form. As shown therein, the memory monitor 9 is connected directly to the local hospital network via a converter 21 . The converter 21 also has a connection to the input keyboard 11 . A central memory 23 can thus be called up via the local clinic network 22 . There is thus the possibility of viewing image documentation during the operation in the operating room 4 , which is stored in the central memory 23 from previous diagnoses and possibly from other clinical areas.

Die Variante gemäß Fig. 5 zeigt eine Möglichkeit der vollen Nutzung eines lokalen Kliniknetzes. Dabei ist die Anordnung, wie sie in Fig. 4 dargestellt ist, mit der Anordnung gemäß Fig. 5 verknüpft. Dadurch bietet sich die Möglichkeit, aktu ell aus dem Operationssaal erstellte Bildinformationen über das lokale Kliniknetz 22 direkt in einem Zentralspeicher 23 zu speichern. Über den Konverter 21 kann dann die gespeicherte Information oder Bilddokumentationen anderer Diagnosen jeder zeit eingesehen werden. Damit wird die Sicherheit der Führung einer chirurgischen Operation wesentlich erhöht.The variant according to FIG. 5 shows a possibility of full use of a local clinic network. The arrangement as shown in FIG. 4 is linked to the arrangement according to FIG. 5. This offers the possibility of storing image information currently generated from the operating room directly in a central memory 23 via the local clinic network 22 . The stored information or image documentation of other diagnoses can then be viewed at any time via the converter 21 . This significantly increases the safety of guiding a surgical operation.

BezugszeichenlisteReference list

1 C-Bogen
2 Trägerkörper
3 Grundkörper
4 Operationssaal
5 Patient
6 Elektronikschrank
7 Sichtgerätewagen
8 Schwenktragearm
9 Speichermonitor
10 Durchleuchtungsmonitor
11 Eingabetastatur
12 Konverter
13 Interface
14 Videointerface
15 Laserkamera
16 Fernbedienung
17 Bedieninterface
18 Workstation
19 Frame Grabber
20 Netzkonverter
21 Konverter
22 lokales Kliniknetz
23 Zentralspeicher 1 C-arm
2 carrier bodies
3 basic bodies
4 operating room
5 patient
6 electronics cabinet
7 display trolley
8 swivel support arm
9 memory monitor
10 fluoroscopy monitor
11 input keyboard
12 converters
13 interface
14 video interface
15 laser camera
16 remote control
17 User interface
18 workstation
19 frame grabber
20 power converters
21 converters
22 local clinic network
23 central storage

Claims

1. A method for outputting and archiving image information from surgical operating theaters, in which an analog video signal is generated by means of an image recording device, the analog video signal is digitized, the digitized video signal is stored and the stored digitized video signal is converted into an analog memory signal, thereby characterized in that
the analog memory signal is digitized into a second digital video signal,
the second digital video signal is converted into a networkable format and
the networkable signal is fed to a computer network for further processing.

2. Arrangement for outputting and archiving image information from surgical operating rooms with an image recording device for generating an analog video signal, with a first A / D converter for digitizing the video signal, with a memory for storing the digital video signal and with a D / A converter for generating an analog memory signal, characterized in that
a network converter ( 12 ) is arranged, which is connected to the analog video signal output of the image recording device ( 10 ),
a digital interface ( 13 ) is provided for external connections, the input of which is connected to the digital output of the second network converter ( 12 ) and
a memory monitor ( 9 ) for displaying the analog memory information and a lighting monitor ( 10 ) for displaying the video signal and an input and control unit ( 11 ) is arranged directly in the operating room.

3. Arrangement according to claim 2, characterized in that
the network converter ( 12 ) is designed as a video interface ( 14 ), which on the output side also represents the digital interface ( 13 ),
the video interface ( 14 ) is connected to a laser camera ( 15 ),
a remote control ( 16 ) for generating operating signals is provided, which is connected to an operating interface ( 17 ) for converting the control signals and
the output of the user interface ( 17 ) is connected to an input interface of the laser camera ( 15 ).

4. Arrangement according to claim 2, characterized in that the network converter ( 12 ) includes the digital interface ( 13 ) for connection to a local network ( 22 ) and that the network converter ( 12 ) as a frame grabber ( 19 ) trained analog Digital converter is connected before, which in turn is connected to the D / A converter.

5. Arrangement according to claim 2, characterized in that a converter ( 21 ) is provided, on the one hand directly with the local network ( 22 ) and on the other hand directly with a workstation and an associated memory monitor ( 9 ) in the operating room ( 4th ) connected is.

6. Arrangement according to claim 4 and 5, characterized in that both the converter ( 21 ) and the upstream frame grabber ( 19 ) provided network converter ( 12 ) is connected to the local network ( 22 ).