Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE1808527U - DEVICE FOR LIMITING THE FULL LOAD AMOUNT OF FUEL WHEN USING DIFFERENT FUELS FOR AN INJECTION ENGINE, IN PARTICULAR A DIESEL ENGINE. - Google Patents

DEVICE FOR LIMITING THE FULL LOAD AMOUNT OF FUEL WHEN USING DIFFERENT FUELS FOR AN INJECTION ENGINE, IN PARTICULAR A DIESEL ENGINE.

Info

Publication number
DE1808527U
DE1808527U DEM26761U DEM0026761U DE1808527U DE 1808527 U DE1808527 U DE 1808527U DE M26761 U DEM26761 U DE M26761U DE M0026761 U DEM0026761 U DE M0026761U DE 1808527 U DE1808527 U DE 1808527U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fuel
stop
full load
nürnberg
float
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DEM26761U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAN AG
Original Assignee
MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG filed Critical MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Priority to DEM26761U priority Critical patent/DE1808527U/en
Publication of DE1808527U publication Critical patent/DE1808527U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/30Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats
    • G01F23/32Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats using rotatable arms or other pivotable transmission elements

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Output Control And Ontrol Of Special Type Engine (AREA)

Description

p Λ Λ 46b2, 14. 1 SOS 527. .Maschinenfabrikp Λ Λ 46b 2 , 14. 1 SOS 527th. Machine factory

Augsburg-Nürnberg A.G.. Nürnberg. | Einrichtung mm B-grcnren der Vollast-Augsburg-Nuremberg A.G .. Nuremberg. | Set-up mm B-size of the full load

V kraftstoffmenge bei Verwendung verschie-V amount of fuel when using different

*" dcnartiger Kraftstoffe für eine Einsprit;-* "Thin fuels for an injection; -

brennkraftmaschine. insbesondere eineninternal combustion engine. especially one

Masehinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG Dieselmotor. 5. 12.57. μ 26 76i. (T.^ Masehinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG diesel engine. 5.12.57. μ 2 6 76 i. (T. ^

NürnbergNuremberg

Nürnberg, den 15· Febr. I960Nuremberg, February 15, 1960

Einrichtung zum Begrenzen der Vollastkraftstoffiaenge bei Verwendung verschiedenartiger Kraftstoffe für eine Einapritzbrennkraftmaschine, insbesondere einenDevice for limiting the full load fuel quantity when using different types of fuel for a single-injection internal combustion engine, in particular one

DieselmotorDiesel engine

Die Neuerung betrifft eine Einrichtung zum Begrenzen der Vollaet-Kraftstoffaienge bei Verwendung verschiedenartiger Kraftstoffe für eine Einspritzbrennkraftma3chine, insbesondere einen Dieselmotor. The innovation relates to a device for limiting the full capacity fuel amount when using different types of fuel for an internal combustion engine, in particular a diesel engine.

Bei Binspritzbrennkraftira ichinen, insbesondere bei Dieselmotoren, besteht vielfach die Forderung, mehr als nur eine einzige Art Kraftstoff, also beispielsweise nicht nur Gasöl, sondern auch noch Benzin usv». verwenden zu können. Da bekanntlich diese Kraftstoffe hinsichtlich ihrer physikalischen und chemischen Eigenschaften verschieden sind, wie beispielsweise Benzin gegenüber Gasöl ein niedrigeres spezifisches Gewicht aufweist, während außerdem bei Gasöl die Viskosität gegenüber Benzin höher ist, muß im Interesse einer für alle verwendeten Kraftstoffe gleichen Leistungsausbeute dann die Vollast- ; Einspritzmenge den besonderen physikalischen Charakteristiken des jeweils verwendeten Kraftstoffes angepaßt, d. h. neu dosiert werden. iFor Binspritzbrennkraftira ichinen, especially for diesel engines, there is often a requirement to use more than just one type of fuel, for example not just gas oil, but also petrol, etc. ». to be able to use. As is well known these fuels are different in terms of their physical and chemical properties, such as Petrol has a lower specific weight than gas oil, while in addition, the viscosity compared to gas oil Gasoline is higher, in the interest of a power output that is the same for all fuels used, then the full load; Injection quantity adapted to the particular physical characteristics of the fuel used, d. H. newly dosed will. i

46b'-, 14. 1 SOS 527. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg A.G.. Nürnberg. | Einrichtung zum Begrenzen der Vollastkraftstoffmenge bei Verwendung verschiedenartiger Kraftstoffe für eine Einspritzbrennkraftmaschine, insbesondere einen Dieselmotor. 5. 12. 57. M 26761. (T. 17;46b'-, 14. 1 SOS 527. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg A.G .. Nuremberg. | Device for limiting the full load fuel quantity when using different types of fuel for an internal combustion engine, especially a diesel engine. 5.12.57. M 26761. (T. 17;

So ist zva Aufrechterhaltung der Volleietung eines sogenannten Vielstoffmotors, beispielsweise beim Obergang vom Gasölbetrieb auf Benainbetrieb infqlge des gegenüber Gasöl niedrigeren sp~aifieohen Gewichtes bei Vollast eine Mehrfüllung notwendig.For example, to maintain the full rental of a so-called multi-fuel engine, for example when switching from gas oil operation to Benain operation, an additional filling is necessary due to the lower saving weight compared to gas oil at full load.

Für eine derartige Vollastfüllungsänderung iot das Verändern des Vollastaussohlagee für den füllungshebel der Einspritzpumpe des Vielstoffmotors am geeignetsten. So ist eine Ausführung bekannt, bei der am Tüllungshebel ein beweglicher Ansohlag angeordnet ist, der im Pail der Notwendigkeit durch Einschwenken auf den Ansohlagnocken des füllungsh&bels aufgelegt bzw. durch Ausschwenken wieder abgehoben wird. Dadurch wird dann der EndauBschlag dieses Hebels entsprechend der Dicke des auf den jeweils verwendeten Kraftstoff abgestimmten Anschlages verkürzt bzw. verlängert und so die Einspritzmenge bei Vollast entsprechend verändert. Da aber dieser schwenkbare Ansohlag in seiner jeweiligen Stellung (Wirketeilung bzw. Offenstellung) besonders festgehalten werden muß, ist eine Arretierung beispielsweise eine Verschraubung in dessen beiden Stellungen notwendig. Das wirkt sich insbesondere bei Lastkraftfahrzeugen sehr ungünstig aus; denn zum Verstellen dieses Anschlages ist das Hoohheben der meist sehr schweren Motorhaube erforderlich. Außerdem läßt es sich aus konstruktiven Gründen in den meisten Fällen nicht umgehen, daß der Vollastan/schlag dann an einem nur sehr schwer zugänglichen Platz des Motors liegt und der Fahrer diese Stelle nur in Kriechstellung erreichen kann. Deshalb muß damit gerechnet werden, daß bei einem Kraftstoffwechsel schon aus Gründen der Bequemlichkeit ein Verstellen dieses An-For such a full-load change in filling iot the change of the full load sole position for the filling lever of the injection pump the most suitable of the multi-fuel engine. Thus, a design is known in which a movable attachment is arranged on the envelope lever, which can be swiveled in when necessary placed on or through the base of the filling lever Swiveling out is lifted off again. As a result, the end stop of this lever is then shortened according to the thickness of the stop adapted to the particular fuel used or lengthened, thus changing the injection quantity accordingly at full load. But since this swivel attachment in its respective position (division of activity or open position) must be particularly held, a lock, for example a screw in both positions is necessary. This has a particular effect on trucks very unfavorable; because to adjust this stop it is necessary to raise the mostly very heavy bonnet. In addition, for structural reasons, in most cases it cannot be avoided that the full load is then applied to one The place of the engine is very difficult to access and the driver can only reach this point in the crawling position. Therefore it must be expected that when changing fuel for reasons of convenience it is necessary to adjust this

46b2 14. 1 SOS 527. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg A.G.. Nürnberg. | Einrichtung zum Begrenzen der Vollastkraftstoffmenge bei Verwendung verschiedenartiger Kraftstoffe für eine Einspntzbrennkraftmaschine. insbesondere einen Dieselmotor. 5. 12. 57. M 26 761. (T. 1/; Z. 1) —46b 2 14. 1 SOS 527. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG. Nuremberg. | Device for limiting the full load amount of fuel when using different types of fuel for a single-injection internal combustion engine. especially a diesel engine. 5. 12. 57. M 26 761. (T. 1 /; line 1) -

Schlages unterlassen wird, was beispielsweise beim Übergang vom Benzinbetrieb auf Gasölbetrieb infolge der vorher eingestellten Mehrfüllung zu einer sehr schädlichen, bei der Konstruktion gar nicht vorgesehenen überhöhen Leistung führt, während im umgekehrten Falle die Volleistung des Motors unnötig reduziert ist.Stroke is omitted, which for example in the transition from petrol operation to gas oil operation as a result of the previously set Excessive filling leads to a very damaging, excessive output that was not intended in the construction, while in the opposite case the full power of the engine is unnecessarily reduced.

Aufgabe der Neuerung ist es, diese Sachteile zu vermeiden und außerdem an Stelle der bisher von Hand durchgeführten Einstellung des Vollastanschiages diese nunmehr selbsttätig durchzuführen.The task of the innovation is to avoid these parts and also to replace the setting that was previously carried out by hand of the full throttle stop this will now be carried out automatically.

Bei der Lösung dieser Aufgabe wird das Verstellen des Vollastanschlages unter Ausnutzen der physikalischen Charakteristiken der einzelnen Kraftstoffe, vorzugsweise unter Ausnutzen des Unterschiedes zwischen deren spezifischer Gewichte und/oder der Viskosität des Jeweils verwendeten Kraftstoffes durchgeführt.In solving this task, the adjustment of the full load stop is required taking advantage of the physical characteristics of the individual fuels, preferably taking advantage of the difference between their specific weights and / or the viscosity of the fuel used in each case.

Als Verstelleinrichtung ist neuerungsgemäß ein in den Kraftstoff eintauchender fester Körper, beispielsweise ein Schwimmer vorgesehen, dessen Eintauchtiefe sich bei Änderung des spezifischen Gewichtes des Kraftstoffes, also bei Verwendung einer anderen Kraftstoffart ebenfalls ändert. Es werden dann die durch den Auftriebseffekt ausgelösten Hubbewegungen des Schwimmers unter Verwendung einer mechanischen Vorrichtung, beispielsweise eines Gestänges, oder unter Verwendung einer hydraulischen, in diesem Falle vorzugsweise als Kraftverstärker ausgebildetenAccording to the innovation, the adjusting device is a solid body immersed in the fuel, for example a float provided, the immersion depth of which changes when the specific Weight of the fuel, i.e. when using a different type of fuel, also changes. It will then be the Lifting movements of the swimmer triggered by the buoyancy effect using a mechanical device, for example a linkage, or using a hydraulic, in this case preferably designed as a force booster

4fcb- 14 1 SOS 527. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg A.G.. Nürnberg J Einrichtung :um Begrenzen der \ oliastkraftstoffmenge bei \'er%vcndung verschiedenartiger Kraftstoffe für eine hinsprit:-4fcb- 14 1 SOS 527. Machine works Augsburg-Nürnberg A.G .. Nürnberg J Facility: to limit the amount of fuel used when using different types of fuel for one fuel: -

— i. — brennkraftmaschine, insbesondere einen Dieselmotor. 5. 12. 57. M 26761. (T. 1,: Z. 1) —- i. - Internal combustion engine, especially one Diesel engine. 5. 12. 57. M 26761. (T. 1 ,: Line 1) -

lh. MRL135 lh. MRL135

Vorrichtimg oder schließlich unter Verwendung kontaktgesteuert er Belaie für die Einstellung dee Vollastaueeehlagee benütet· Hierbei werden ebensoviele Anschläge wie Kraftstoffe vorgesehen sind verwendet, wobei jeder Ansehlag in seiner Bloke auf die physikalischen Charakteristiken des bei seiner Verwendung vorgesehenen Kraftstoffes abgestimmt.ist.Vorrichtimg or finally using contact-controlled he Belaie for setting the full dam position · There are just as many stops as fuel are used, with each announcement in its block on the physical characteristics of its Use of the intended fuel.

Ein weiteres Merkmal öur Erreichung des Zieles» nämlich der selbsttätigen Einstellung des Vollastaussohlages mittels der genannten Ansohlagzungen unter Ausnützen der unterschiedlichen spezifischen Gewichte der einzelnen Kraftstoffarten besteht darin, daß ein geschlossener Kraftstoffbehälter vorgesehen let, der in Bichtung seiner waagerechten Achse neigbar gelagert ist· Dieser Behälter 1st zu diesem Zweck über eine nachgiebige Kraftstoffzu- und Abflußleitung mit der Hauptleitung des Kraftstoffes verbunden und durch ein Gegengewicht entlastet. Duroh seinen Anschluß an die Kraftstoffleitung hat dieser geschlossene Behälter stets die gleiche Füllung, so daß bei Wechsel des Kraftstoffes die Schwenkung ausschließlich durch den Unterschied des spesifisohen Gewichtes beider Flüssigkeiten ausgelöst wird und damit die Anschlagzungen stets in die ihnen zugeordnete Wirk- bzw. Freistellung gebracht werden können. Dabei ist es wesentlich, das Gegengewicht für den Behälter so auaaulegen, daß er aus seiner jeweiligen Endeteilung nur bei Änderung des spezifischen Flüssigkeitsgewichtes ausschlagen kann.Another characteristic of the achievement of the goal »namely the automatic adjustment of the full load stabilization by means of the called soling tongues, taking advantage of the different specific weights of the individual types of fuel in that a closed fuel tank is provided, which is inclined in the direction of its horizontal axis For this purpose, this container is connected to the main fuel line via a flexible fuel inlet and outlet line and relieved by a counterweight. Duroh its connection to the fuel line, this closed container always has the same filling, so that when changing the Fuel, the pivoting is triggered exclusively by the difference in the specific weight of the two liquids is and so that the stop tongues can always be brought into their assigned active or free position. It is there It is essential to lay the counterweight for the container in such a way that it can only be removed from its respective end division when the specific liquid weight.

46b2 14. 1 SOS 527. Maschinen fabrik Augsburg-Nürnberg A.C.. N«™b«fc} Einrichtung zum Begrenzen der46b 2 14. 1 SOS 527. Machine factory Augsburg-Nürnberg AC. N «™ b « fc} Device for limiting the

gg Einrichtung zumgg establishment for

-5 -- 5 -

Z. 1)Line 1)

H. HRL 19tH. HRL 19t

Handelt es sich darum, dia Viskosität eines Kraftstoffes für das Verstellen des Vollastaueschlage8 auszunützen, dann wird das durch den Leckkraftstoff bewirkt, der durch den Führungspalt der Düsennadel der Einspritzdüse hindurchetrömt. Bei Benzinbetrieb fällt nämlioh infolge der gegenüber Oaeöl geringeren Viskosität wesentlich mehr Leokkraftetoff an als bei Gasölbetrieb. Wird nun dieser Leckkraftstoff über eine Leitung in einen Zylinder mit beispielsweise federbelastetem Kolben geleitet, und in der Abflußleitung dieses Zylinders ein· Blende oder Düse angeordnet, so baut sioh bei Benzinbetrieb im Zylinder ein Druck auf, durch den infolge der Drosselung des Kraftstoffabflusses der Kolben abwärts bewegt wird« Bei Gasölbetrieb haben dagegen die in wesentlich geringerem ISaBe anfallenden Gasölmengen Zeit, ohne Druckaufbau durch die Düse oder Blende abzufließen, eo daß der Kolben also nicht bewegt wird.Is it about the viscosity of a fuel for to use the adjustment of the Vollastaueschlage8, then caused by the leak fuel that flows through the guide gap the nozzle needle of the injection nozzle flows through it. In the case of petrol operation, the decrease is lower than that of Oaeöl Viscosity significantly more Leok fuel than at Gas oil operation. This leak fuel is now via a line into a cylinder with, for example, a spring-loaded piston, and in the discharge line of this cylinder a Orifice or nozzle arranged, so sioh builds up a pressure in the cylinder during petrol operation, through which as a result of the throttling of the fuel outflow the piston is moved downwards «At Gas oil operation, on the other hand, has much less ISaBe gas oil quantities time without pressure build-up through the nozzle or diaphragm to flow off, so that the piston does not move will.

Eine andere mögliche Einrichtung besteht erfindungsgemäß darin, daß der Kraftstoff durch einen Zylinder geleitet wird, dessen Kolben mit Spiel an der Zylinderwand geführt ist. Wenn dann der Kraftstoff τοη der unteren Kolbenseite durch den KoI-benspielraum hindurch in den oberen Zylinderraus und Ton da wieder abgeleitet wird, dann wird dieser Kolben infolge der dnroh die unterschiedliche Viskosität bedingten Flüssigkeitsreibungsvergrößerung bzw. -Verminderung jeweils mehr oder weniger in Sichtung des Strömungsflusses de3 Kraftstoffes bewegt« Hierbei ist allerdings Voraussetzung, da£ der Zylinder stets von einer gleichbleibenden Kraftstoffmenge durchflossenAnother possible device according to the invention is that the fuel is passed through a cylinder, whose piston is guided with play on the cylinder wall. If then the fuel τοη the lower side of the piston through the KoI-benspielraum through into the upper cylinder and sound there is diverted again, then this piston is due to the increase in fluid friction caused by the different viscosity or -reduction in each case more or less in the sighting of the flow of the fuel moves « However, it is a prerequisite here that a constant amount of fuel always flows through the cylinder

46b2, 14. 1 SOS 527. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg A.G.. Nürnberg. | Einrichtung zum Begrenzen der Vollastkraftstoffmenge bei Verwendung verschiedenartiger Kraftstoffe für eine Einsprit:- bicnnkraftmaschine. insbesondere einen - Dieselmotor. 5. 12. 57. M 26 761. (T. 17; -O- Z. 1) . 46b 2 , 14. 1 SOS 527. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG. Nuremberg. | Device for limiting the full-load fuel quantity when using different types of fuel for an injection: - bicnnkraftmaschine. especially one - diesel engine. 5. 12. 57. M 26 761. (T. 17; -O- Z. 1).

wird, da sich sonst Kolbenb®wegungen ergeben würden, die in keinem festen Verhältnis., mehr zu den .Änderungegrößen der Viskosität stehen. Diese Kolbenbewegungen können dann wiederum auf eine der im vorstehenden erläuterten weise zum Verstellen der Anaohlagzungen benutzt werden·otherwise piston movements would result, which in no fixed relationship., more to the Viscosity. These piston movements can then, in turn, be adjusted in one of the ways explained above the analog tongues are used

In der Zeichnung 1st die Erfindung an einigen Ausführungsbeispielen sonematisch dargestellt. Hierbei zeigt«In the drawing, the invention is illustrated schematically in a few exemplary embodiments. Here shows «

Fig. 1 eine Seitenansicht des Teilee der Einspritzpumpe,Fig. 1 is a side view of the part of the injection pump,

an dem der Tüllungshebel und dessen Vollastansohlag gelagert bzw. angeordnet sind· Außerdem ist hier ein Längsschnitt durch eine Schwimmersteuerung zur Begrenzung des Vollastanechlagea dargestellt,on which the cover lever and its full load base are stored or arranged · In addition, here is a Longitudinal section through a float control to limit the full load position a shown,

Pig· 2 einen Längsschnitt durch einen zwecks Begrenzung des Vollastanschlages neigbaren Kraftstoffbehälter und dessen mechanischer Verbindung mit einer Anschlagzunge ,Pig · 2 is a longitudinal section through a to limit the Full load stop tiltable fuel tank and its mechanical connection with a stop tongue,

,einen Längsschnitt durch denselben neigbaren Behälter wie in Fig·2, jedoch hier mit elektrischer übertragung der Heigung Bewegungen auf die Verstellung der Anschlagzunge,, a longitudinal section through the same tiltable container as in Fig. 2, but here with electrical transmission of the inclination movements to the adjustment of the Stop tongue,

Pig. 4 einen Längeßohnitt durch eine auf die LeckölmengenPig. 4 shows a length of time through an on the leakage oil quantities

der Einspritzdüse ansprechende Verstelleinrichtung ' für die Anechlagzi^nge, undadjusting device responding to the injection nozzle ' for the attachments, and

46b- 14 ISOS 527. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg A.C. Nürnberg | Finrichtung :um Begrenzen der V olkstkaftstoffmenge bei Verwendung versAe-46b- 14 ISOS 527. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg A.C. Nuremberg | Direction: to limit the amount of fuel when using versAe-

- 7 - denartigcr Kraftstoffe fur eine Emspriu-- 7 - Such fuels for an injection

' b "nähmaschine .insbc«,nderc e.ncn'b "sewing machine .insbc«, nderc e.ncn

Dieselmotor. 5. 12. 5/. M 26/61. (T. 1/.Diesel engine. 5. 12. 5 /. M 26/61. (T. 1 /.

Z. 1)Line 1)

5 einen Längsschnitt durch eine auf die verschiedene Viskosität der einzelnen Kraftstoffe ansprechende Einrichtung.5 shows a longitudinal section through a device which responds to the different viscosity of the individual fuels.

Wie aus ?ig.1 hervorgeht, 1st an dem in Seitenansicht dargestellten vorderen Teil 1 einer Kraftstoffeinspritapuape der die Füllung steuernde Püllungshebel 2 bei 2a am PumpeneehÄuse drehbar gelagert und über ein Gestänge 3 gelenkig mit dem rom Fahrer betätigten fußhebel verbunden. Die Vollastendstellung des Füllungshebels 2 1st durch einen Yollastendansohlag 4 festgelegt, der im Pumpengehauββ mittels des Gewindes 4a vexschraubbar angeordnet 1st. Auf diesen Sndansohlag 4 trifft dann in Vollast stellung ein Nocken 5 des Pullungshebels 2 auf. Diese Vollastendstellung des Süllungshebels kann nun durch eine ▼or den Endanschlag 4 gesetztet hier in Vorderansicht dargestellte Zunge 6 vorverlegt werden, so daß dadurch die Pulleistag der Einspritzpumpe infolge des jetzt kürzeren SndsohwenkwegssAs can be seen from Fig. 1, on the front part 1 of a fuel injection valve shown in side view, the filling lever 2 controlling the filling is rotatably mounted at 2a on the pump housing and is articulated to the foot lever operated by the driver via a linkage 3. The full load end position of the filling lever 2 is determined by a Yollastendansohlag 4, which is arranged in the pump housing by means of the thread 4a so that it can be screwed together. A cam 5 of the pulling lever 2 then hits this Sndansohlag 4 in the full load position. This Vollastendstellung of Süllungshebels can now by a ▼ or the end stop 4 t set here in front view tongue 6 shown to be advanced, so that thereby the Pulleistag the injection pump due to the now shorter Sndsohwenkwegss

S- ■ ■ ■S- ■ ■ ■

des Füllungshebels vermindert wird· \of the filling lever is decreased \

Die Einrichtung, durch welche die Anschlagzunge 6 im Bedarfsfall, also bei einem Weohsel der Kraftetoffart und damit bei einer Änderung des spezifischen Gewichtes des Kraftstoffes jeweils auf den Vollastendanschlag 4 aufgesetzt (für 2>ieselölbetrieb) bzw. wieder abgehoben (für Benzinbetrieb) werden soll, besteht aus einem Schwimmer 7» der zwischen den Wänden 8 eines bei dieser Ausführung oben geschlossenen Kraftstoffbehälters gelagert ist. Dieser Behälter wird, wie durch Strömungspfeile angedeutet ist, von dem zur Kraffstoffeinspritzpumpe führendenThe device through which the stop tongue 6 if necessary, so in a Weohsel of the fuel type and thus in a change in the specific weight of the fuel is to be placed on the full load end stop 4 (for 2> diesel oil operation) or lifted off again (for petrol operation), consists of a float 7 »between the walls 8 of a in this version is stored at the top of the closed fuel tank. This container is, as indicated by flow arrows is indicated, from the one leading to the fuel injection pump

46b2 14 ISOS 527. Maschinenfabrik46b 2 14 ISOS 527. Machine works

ζ. ΐ)ζ. ΐ)

Kraftstoff durohflosseni er weist zu diesem Zweck eine Zuführungsleitung 10 und eine Abführung sie itung 11 auf· Am Sohwimmer 7 ist ein die Bewegungen des Schwimmers übertragendes Gestänge 12 befestigt, das aus dem Behälterboden bei 13 flüssig!»itedioht herausgeführt und danach an seinem freien Ende mit der Ansohlagzunge 6 fest rerbunden ist·Fuel durohflosseni he has a feed line for this purpose 10 and a discharge from 11 to · Am Sohwimmer 7, a linkage 12 which transmits the movements of the swimmer and which flows out of the container bottom at 13 is attached led out and then at its free end with the soleplate tongue 6 is firmly tied

Wird nun beispielsweise der Motor mit Dieselöl, also einem Kraftstoff mit einem gegenüber Benzin größeren spezifischen Gewicht betrieben, dann ist die Lage des Schwimmers höher als bei Durchlauf von Kraftstoff mit niedrigem spezifischen Gewicht, beispielsweise Benzin. Bei Dieselölbetrieb steht somit der Schwimmer in einer oberen Stellung und damit auch die Anschlagzunge 6 vor dem Vollastendaneohlag 4· In diesem Falle ist die Vollasteinspritzmenge der Pumpe 1 reduziert· Wird dagegen der Motor mit Benzin betrieben, dann sinkt der Schwimmer 7, sobald das Benzin auoh durch den Kraftstoffbehälter 9 fließt und das noch dort befindliche Dieselöl vom Benzin mit herausge&ohwemmt worden ist, infolge des nunmehr geringeren Auftriebes nach abwärts. Dadurch wird dann auch die Anschlagzunge vom Vollaatendanschlag 4 entfernt. Diese Schwimmer- bzw. Zungenetellung ist in Fig.1 dargestellt. Der Füllungshebel 2 kann nunmehr mit seinem Nooken 5 unmittelbar auf dem Endanschlag 4 aufliegen, es wird also bei Vollast eine Kraftstoffmehreinepritzung als Leietungsausgleich für den Motor erzielt.For example, if the engine runs on diesel oil, that is, a If fuel is operated with a specific weight greater than that of gasoline, the position of the float is higher than when running through fuel with a low specific weight, for example gasoline. With diesel oil operation, the The float is in an upper position and thus also the stop tongue 6 in front of the full-load ditch 4 · In this case, the Full load injection quantity of pump 1 reduced. If, on the other hand, the engine is operated with petrol, the float 7 sinks as soon as the gasoline also flows through the fuel tank 9 and that any diesel oil that is still there is also washed out by the gasoline has been, due to the now lower downward lift. This then also removes the stop tongue from the full end stop 4 removed. This float or tongue position is in Fig.1 shown. The filling lever 2 can now with his Nooken 5 rest directly on the end stop 4, so there is a multiple fuel injection as line compensation at full load achieved for the engine.

Bei der Ausführung nach Fig.2 vfird ein bis auf die öffnungen für die Kraft st off zuleitung 15 und dessen Ableitung 16 allseitsIn the embodiment according to Fig. 2 there is one except for the openings for the power st off feed line 15 and its derivative 16 on all sides

chinenfabrikChina factory

Dieselmotor.Diesel engine.

- 9 - Z1) - 9 - Z1)

geschlossener Behälter 17 verwendet, an dem das eine Ende 18a eines zweiarmigen, im Pestpunkt 19 drehbar gelagerten Hebel· 1q befestigt ist, während dae andere freie Hebelende 18b «in Ausgleichsgewicht 20 trägt. Dieser Behälter 17 kann somit am den Drehpunkt 19 geneigt werden, wobei feste Anschläge 21, zur Begrenzung der Behälterneigung nach oben bzw· unten angeordnet sind· Des weiteren ist hier eine Kippfederung 23 vorgesehen, durch die ein Insbesondere durch Pahrtstoße hervorgerufenes Pendeln der Behälterneigung in Zwisoheneteilungen verhindert werden soll· Dieser Behälter 17 wird von dem zur Einspritzpumpe führenden Kraftstoff durchflössen und er ist mit der Kraftstoffzu- bzw. -ableitung über je eine elastische, hier aus einem Gummischlauch 24 bzw..25 bestehende Verbindung, angeschlossen, durch die das Neigen des Behälters ermöglicht wird. Der Behälterboden ist über ein gelenkiges Gestänge 26 an seinem freien Ende 14 mit der Anschlagzunge 6 verbunden·closed container 17 is used, on which a two-armed lever rotatably mounted in the Pestpunkt 19, · q 1 is attached one end 18a while dae other free lever end carries balancing weight 20 18b '. This container 17 can thus be inclined at the pivot point 19, with fixed stops 21 being arranged to limit the inclination of the container upwards or downwards This container 17 is flowed through by the fuel leading to the injection pump and it is connected to the fuel supply and discharge line via an elastic connection, here consisting of a rubber hose 24 or 25, through which the tilting of the Container is made possible. The container bottom is connected to the stop tongue 6 at its free end 14 via an articulated rod 26.

In der in Pig.2 dargestellten oberen Lage des Behälters 17 wird dieser von Benzin durchflossen. Die hier in Seitenansicht dargestellte Anschlagzunge 6 liegt dann nicht auf dem Endanschlag. Sobald aber ein schwererer Kraftstoff, beispielsweise Dieselöl, verwendet wird, neigt sich der Behälter 17 bie zum Auftreffen auf den unteren Anschlag 22. Dabei wird dieser Behälter, sobald die Kippfeder 25 ihre waagerechte Lage überschritten hat, noch zusätzlich durch den Federdruck bis zum Anschlag 22 geneigt und dort festgehalten.In the upper position of the container 17 shown in Pig gasoline flows through it. The stop tongue 6 shown here in a side view then does not lie on the end stop. But as soon as a heavier fuel, for example Diesel oil, is used, the container 17 is inclined to Hitting the lower stop 22. This container, as soon as the toggle spring 25 has exceeded its horizontal position, additionally by the spring pressure up to Stop 22 inclined and held there.

46b2 H. 1 SOS 527. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg A.C. Nürnberg Hinrichtung zum Begrenzen der Vollast-46b 2 H. 1 SOS 527. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AC Nürnberg Execution to limit the full load

- 10 - z·..1.)- 10 - z · .. 1. )

Die Einrichtung gemäß yig. 3 entspricht in ihren grundsätzlichen Aufbau sowie in ihrer Wirkungsweise der Einrichtung naon Pig. 2. Hier gelten dann sinngemäß die in Pig.2 verwendeten Bezugezeichen. Der Unterschied gegenüber der Anordnung nach Pig.2 besteht darin, daß anstelle einer mechanischen Übertragung der Behälterneigungen nunmehr eine elektrische Übertragung vorgesehen ist. Zu diesem Zweck ist am Behälterdeckel ein Kon« taktβtUck 27 mit Gegenkontakt 270 angeordnet, durch das der an eine Batterie 2Θ angeschlossene Stromkreis 29 geschlossen bzw· bei Abwärtsneigung des Behälters geöffnet werden kann· In diesen Stromkreis 29 ist ein Beiais 30 geschaltet, deesen axial beweglicher Kern 31 über eine Verlängerung mit der Zunge 6 verbunden ist. Zur Hubbegrenzung dieses Kernes naoh unten ist ein Anschlag 33 vorgesehen, der beim Abwärtsziehen des Ankere 31 durch Auftreffen auf die Scheibe 32 den Abwärteweg des Ankers begrenzt. Der Aufwärtsweg des Ankers wird durch Auftreffen eines Ankerbundes auf die Scheibe 32 begrenzt, Neigt β ion der Behälter nach oben, dann wird der Kontakt geschlossen und somit der Anker 31 angezogen, die Zunge 6 also in ihre Preisteilung gebracht. Umgekehrt wird beim Abwar teneigen. des Behälters 17 der Kontakt 270 geöffnet, dadaroh die Spule 30 stromlos« so daß der Anker durch Eigengewicht eine abwärts gerichtete Hubbewegung ausführen kann und damit die Ansohlagzunge 6 auf ihren Endanschlag geschoben wird.The establishment according to yig. 3 corresponds in its basic structure and in its mode of operation to the naon Pig facility. 2. The reference symbols used in Pig.2 then apply accordingly. The difference compared to the arrangement according to Pig.2 is that instead of a mechanical transmission of the container inclinations, an electrical transmission is now provided. For this purpose, a contact piece 27 with a mating contact 270 is arranged on the container lid, by means of which the circuit 29 connected to a battery 210 can be closed or opened when the container is tilted downward Core 31 is connected to tongue 6 via an extension. To limit the stroke of this core near the bottom, a stop 33 is provided which limits the downward travel of the armature when the armature 31 is pulled down by striking the disk 32. The upward travel of the armature is limited by the impact of an armature collar on the disc 32. If the container inclines upwards, the contact is closed and the armature 31 is thus attracted, the tongue 6 being divided into its price. The reverse tends to occur when waiting. of the container 17, the contact 270 is opened, because the coil 30 is de-energized, so that the armature can perform a downward stroke movement by its own weight and the soling tongue 6 is pushed onto its end stop.

In Fig.4 ist eine Einrichtung gezeigt, die auf die Viskosität des jeweils verwendeten Kraftstoffes anspricht. Liese Einrioh-In Fig.4 a device is shown which operates on the viscosity of the fuel used responds. Liese Einrioh-

46b2 14 1 SOS 527. Maschinenfabrik " Augsburg-Nürnberg A.G.. Nürnbcre I Einrichtung zum Begrenzen der Volkstkraftstoffmenge bei Verwendung verschie- - 11 - derartiger Kraftstoffe für eine: Einspntz-46b 2 14 1 SOS 527. Maschinenfabrik "Augsburg-Nürnberg AG. Nürnbcre I Device for limiting the amount of national fuel when using different - 11 - such fuels for a: Einspntz-

brennkrafimaschine. ««^»»^Τ,-ίΤ? Dieselmotor. 5. 12. 57. M 26/61. (T. 1/;fuel machine. «« ^ »» ^ Τ, -ίΤ? Diesel engine. 5. 12. 57. M 26/61. (T. 1 /;

*ιι un"< '* ιι un "<'

tung besteht au« einem Zylinder 34» in dem ein Kolben 35 dicht geführt ist· Sie Kolbenstange 36 ist mit der hler wieder von Tome dargestellten Ansohlagzunge 6 verbunden. Außerdem sind hi^j noch Anschläge 37 und 38 im Zylinder vorgesehen, durch die die Kolbenbewegungen naoh oben bzw· unten begrenzt werden· Der oben geschlossene Behälter 34 ist über eine Leitung 40 mit der hier nicht weiter dargestellten Abführungeleitung für die an den Brennstoff düsen anfallende Leokkraft stoffmenge verbunden. Der im Behälter angesammelte Leokkraft stoff kann durch die Leitung 41, in der eine Blende 42 angeordnet ist, wieder abfließen.The device consists of "a cylinder 34" in which a piston 35 is sealed · You piston rod 36 is with the handle again from Tome shown Ansohlagzunge 6 connected. Also are hi ^ j stops 37 and 38 are provided in the cylinder through which the piston movements are limited near the top or bottom The container 34 closed at the top is connected via a line 40 to the discharge line, not shown here, for the to the Fuel nozzles accumulating Leok fuel quantity connected. Of the Leok fuel accumulated in the container can flow off again through the line 41 in which a diaphragm 42 is arranged.

Diese Einrichtung arbeitet folgendermaßen ι Bei Benzinbetrieb fällt ca. vier- bis fünfmal mehr Leoköl in den Einspritzdüsen an als bei Gasöl. Aus diesem Grunde sammelt sich dieses Leoköl im Zylinder des Behälters 34, dessen Kolben durch eine Druokfeder 39 entlastet ist, an, denn durch Einbau der entsprechend bemessenen Blende 42 fran^ auf einmal nioht soviel Benzin abfließen als zufließt. Bei Benzinbetrieb baut eich daher ein Druok auf, durch den der Kolben 35 naoh abwärts bewegt und damit die mit der Kolbenstange 36 verbundene Zunge nach abwärts, also vom Endanschlag wegbewegt wird. Wird der Motor mit Gasöl betrieben, dann fällt infolge der größeren Viskosität des Gasöles an den Düsenführungen viel weniger Leokkraft stoff an und demzufolge kommt es im Behälter 38 zu keinem Anstauen, denn dieser wenig anfallende Kraftstoff wird beim Ausfließen aue dem Behälter durch die Blende 42 gar nioht oder jedenfalls nicht waeentlisb gehemmt. Der Kolben bleibt also in seiner durch die Feder hochgehobenen Stellung, d.h. bei Dieselölbetrieb ist die An-This device works as follows: When running on gasoline, there is about four to five times more Leok oil in the injection nozzles than with gas oil. For this reason, this Leoköl collects in the cylinder of the container 34, the piston is relieved by a Druokfeder 39, because by incorporating the correspondingly sized aperture 42 fran ^ at once nioht as much gasoline as drain flows. In the case of gasoline operation, a pressure builds up through which the piston 35 moves downwards and thus the tongue connected to the piston rod 36 is moved downwards, i.e. away from the end stop. If the engine is operated with gas oil, then due to the greater viscosity of the gas oil on the nozzle guides there is much less Leok fuel and consequently there is no build-up in the container 38, because this little fuel is even left out of the container through the aperture 42 when it flows out not or at least not waeentlisb inhibited. The piston remains in its raised position by the spring, ie when operating with diesel oil, the

schlagzunge 6 vor dem Endanschlag 4 für den Vollastiiebel. [impact tongue 6 in front of the end stop 4 for the Vollastiiebel. [

46b- H 1 SOS 527. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg A.G.. Nürnberg | Einrichtung zum Begrenzen der \ ollastkraftstoffmenge bei Yenvendung verschiedenartiger Kraftstoffe für eine Emspritzbrennkraftmaschine. insbesondere einen Dieselmotor. 5. 12. 57. M 26/61. (T. 1>:46b- H 1 SOS 527. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg A.G .. Nürnberg | Device for limiting the amount of load fuel when using different types of fuel for an injection internal combustion engine. especially a diesel engine. 5. 12. 57. M 26/61. (T. 1>:

• 12 - Z-') ..• 12 - Z- ') ..

2Ί.ΜίΙί.135Β2Ί.ΜίΙί.135Β

In Pig. 5 1st ein« andere, zwar ebenfalle auf dl« Yiakositätselgenschaften der einseinen Kraftstoffe ansprechende 7 er et elleinrichtung dargestellt· Diese Einrichtung besteht aus einem Behälter 43, in dem ein Kolben mit genau festgelegtem Spiel geführt ist. Xn diesem Fall muß eine stets gleichbleibende Kraftstoffmenge durch die Leitung 45 in den Behälter eingeführt und bei 46 wieder abgeleitet werden. Wird Kraftstoff mit großer Viskosität verwendet, dann 1st die Beibung des durch den zwischen dem Kolben und der Behälterwand gebildeten Spaltes größer und der Kolben wird vom durchströmenden Kraftstoff bis zum Auf treffen auf den Ansohlag 47 hochgedrüokt. Sie Anschlagzunge 1st dann vor dem Endanschlag gesetzt. Wird dagegen Benzin verwendet, also ein Kraftstoff mit geringerer Viskosität, se ist demzufolge auch die Beibung in dem zwischen Kolben und der Zylinderwand gebildeten Durfchflußspalt geringer» d.h» der Kolben bleibt infolge seines Eigengewichtes in seiner untersten» durch einen Anschlag 48 begrenzten Stellung und dadurch bleibt auch der Ansohlag 6 außerhalb des Begrenzungswlrkbereiches»In Pig. 5 Is another device shown, although it also responds to the viscosity properties of one of the fuels. This device consists of one Container 43 in which a piston with a precisely defined game is led. In this case, a constant amount of fuel must be introduced into the container through line 45 and be derived again at 46. If fuel with a high viscosity is used, then the friction is due to the The gap formed between the piston and the container wall is larger and the piston is up from the fuel flowing through it to hit the Ansohlag 47 hochgedrüokt. The stop tongue is then set in front of the end stop. On the other hand, it is gasoline used, i.e. a fuel with a lower viscosity, se is therefore also the friction between the piston and the The flow gap formed by the cylinder wall is less »i.e. the piston remains due to its own weight in its lowest "limited by a stop 48 position and thus remains the base 6 outside the limiting working area »

Ebensogut können auoh die unterschiedlichen Verdampfungstemperaturen der einzelnen Kraftstoffarten für die Sohaltvorgänge zum Einstellen des Vollastanschlages ausgenützt werden. In diesem Falls würde sioh beispielsweise die Einrichtung nach Pig.4 besonders eignen, da hier dann der Leokkraftstoff etwa durch Anordnung dieser Einrichtung an einer besonders warmen Stelle des Motors (Zylinderwand, Zylinderkopf),je nach dem ob Bensin oder Dieselöl verwendet wird, in mehr oder minder großem Maße ver-The different evaporation temperatures of the individual fuel types can also be used for the control processes Setting the full load stop can be used. In this If so, for example, the device according to Pig.4 would be particularly suitable, since here the Leok fuel, for example by arranging this device at a particularly warm point of the Engine (cylinder wall, cylinder head), depending on whether Bensin or Diesel oil is used, to a greater or lesser extent

46b2, 14. 18OS 527. Maschinen fabrik Augsburg-Nürnberg A.G.. Nürnberg. { Einrichtung zum Begrenzen der Vollastkraftstoffmenge bei Verwendung verschiedenartiger Kraftstoffe für eine Einspritzbrennkraftmaschine, insbesondere einen Dieselmotor. 5. 12. 57. M 26761. (T. 17: Z. 1)46b 2 , 14. 18OS 527. Machine factory Augsburg-Nürnberg AG. Nuremberg. {Device for limiting the full-load fuel quantity when using different types of fuel for an internal combustion engine, in particular a diesel engine. 5. 12. 57. M 26761. (T. 17: line 1)

dampft* so daß dann auf den Kolben außer dem auf der beaufa ©klagten Kölbenfläohe lastenden öewioht susätslieh noch ein Dampfdruck einwirkt· In diesem ffalle wird natürlieh auob der Querechnitt der im Abfluß angeordneten Drossel entspreohend bemessen·steams * so that then on the piston besides the öewioht susätslieh that weighs down on the beaufa © complained of Kölbenfläohe Steam pressure acts · In this case, of course, the Cross section of the throttle arranged in the drain accordingly measured

Claims (13)

46b- 14 1 SOS 527. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg A.G.. Nürnberg \ Einrichtung zum Begrenzen der Vollast- Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg Aw1 Nürnberg Hürnberg, den 15. Febr. i960 Schutzansprüche46b- 14 1 SOS 527. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg A.G .. Nürnberg \ Device for limiting the full load machine factory Augsburg-Nürnberg Aw1 Nürnberg Hürnberg, February 15, 1960 Protection claims 1. Einrichtung zum Begrenzen der Vollast-Kraftstoffmenge bei Verwendung verschiedenartiger Kraftstoffe durch Einstellen des Vollastanschlages für den Füllungshebel der Einspritzpumpe einer Einspritzbrennkraftmaschine, insbesondere eines Dieselmotors, wobei das Einstellen des Vollastanschlages unter Ausnützung der physikalischen Charakteristiken der einzelnen Kraftstoffe, vorzugsweise des Unterschiedes zwischen deren spezifischer Gewichte und/oder der Viskosität des jeweiligen Kraftstoffes durchgeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß zum Einstellen des Vollastanschlages ein in den Kraftstoff eintauchender fester Körper, beispieleweise ein Schwimmer (7) vorgesehen ist, dessen bei einem Wechsel der Kraftstoffart eintretenden Änderungen der Eintauchtiefe zum Verstellen von einer oder mehreren den Vollastanschlag für den Füllungshebel begrenzenden Anschlagzungen, (6) die in ihrer Dicke auf die jeweilige Kraftstoffart abgestimmt sind, vorzugsweise selbsttätig übertragen werden.1. Device for limiting the full-load fuel quantity at Use of different types of fuel by setting the full load stop for the filling lever of the injection pump an internal combustion engine, in particular a diesel engine, the setting of the full load stop taking advantage of the physical characteristics of the individual fuels, preferably the difference between whose specific weights and / or the viscosity of the respective fuel is carried out, characterized in that that for setting the full load stop a solid body immersed in the fuel, for example a float (7) is provided whose immersion depth changes when the type of fuel is changed for adjusting one or more stop tongues that limit the full load stop for the filling lever, (6) the matched in their thickness to the respective fuel type are, preferably transferred automatically. -2--2- z. i)z. i) 46b2 14. 1 SOS 527. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg A.G.. Nürnberg.
Einrichtung zum Beeren=«, der \ ollastkraftstoffmenge bei Verwendung versch edenartiger Kraftstoffe fur eine Emspntzb«n?kfaf tmasdiine .insbesondere em« Dieselmotor. 5. 12. j/. M 26/61. (1- 1/.
46b 2 14. 1 SOS 527. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG. Nuremberg.
Device for berries = ", the amount of load fuel when using different types of fuel for a fuel consumption machine, especially a diesel engine. 5. 12. j /. M 26/61. (1- 1 /.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anechlagzunge bzw. -zungen durch die Hubbewegungen des Schwimmers auf mechanischem, hydraulischem, pneumatischem oder elektrischem V/ege betätigt wird bzw. betätigt werden.2. Device according to claim 1, characterized in that the attachment tongue or tongues by the lifting movements of the The float is operated or operated on a mechanical, hydraulic, pneumatic or electrical V / ege. ,3. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmer (7) in einem vom Kraftstoff durchflossenen Behälter (9) axial beweglich geführt und entweder unmittelbar, beispielsweise über ein Gestänge (12), oder unter Zwischenschaltung einer vorzugsweise als Kraftverstärker ausgebildeten hydraulischen, pneumatischen oder elektrischen Einrichtung mit der Zunge (6) für den Endanschlag (4) verbunden ist., 3. Device according to Claims 1 and 2, characterized in that that the float (7) is guided and axially movable in a container (9) through which the fuel flows either directly, for example via a linkage (12), or with the interposition of a, preferably as Power amplifier trained hydraulic, pneumatic or electrical device with the tongue (6) for the End stop (4) is connected. 4. Einrichtung nach Anspruch 3 oit Gestängeübertragung der Hubbewegungen des Schwimmers und mit mehreren in ihrer Dicke auf die verschiedenen Kraftstoffarten abgestimmten Anschlagzungen, dadurch gekennzeichnet, daß diese Zungen längs am Umfang des Übertragungsgestänges in einem duxoh die Jeweilige Schwimmerstellung zugeordneten gegenseitigen axialen Abstand angeordnet sind,4. Device according to claim 3 oit linkage transmission Stroke movements of the float and with several coordinated in their thickness to the different types of fuel Stop tongues, characterized in that these tongues along the circumference of the transmission linkage in a duxoh the respective float position assigned to the mutual axial distance are arranged, 5. Einrichtung nach Anspruch 3 mit mehreren in ihrer Dicke auf die verschiedenen Kraftstoffarten abgestimmten Anschlagzungen« dadurch gekennzeichnet, daß diese Zungen as Umfang einer drehbar gelagerten Scheibe angeordnet sind, die über eine Kurbel oder ein Zahnsegment od. dgl. mit dem Übertragungsgestänge des Schwimmers verbunden ist.5. Device according to claim 3 with several in their thickness stop tongues adapted to the different types of fuel «characterized in that these tongues as Perimeter of a rotatably mounted disc are arranged, which od via a crank or a toothed segment. Like. With the Transmission linkage of the float is connected. 46b2 14 1 SOS 527. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg A.G.. Nürnberg Einrichtung :ura Begrenzen der Vollast- „„46b 2 14 1 SOS 527. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG. Nuremberg facility: ura limit the full load "" kraftstoffmenge bei Verwendung vcrsdi.e- ΖΊ. HKi. am denartiger Kraftstoffe für eine Emspntzbrennkraftmaschine. insbesondere c inenamount of fuel when using vcrsdi.e- ΖΊ. HKi. am such fuels for an internal combustion engine. especially c inen -3- Dieselmotor. 5. 12. 5/. M 26 /61. (T. 1/;-3- diesel engine. 5. 12. 5 /. M 26/61. (T. 1 /; Z. 1)Line 1) 6. Auf die verschiedenen unterschiedlichen spezifischen Gewichte der verwendeten Kraftstoffe ansprechende Einrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen geschlossenen Kraftstoffbehälter (17)» der in Richtung seiner waagerechten Achse neigbar gelagert ist und nachgiebige Anschlüsse, vorzugsweise Schläuche (24, 25) für die Kraftstoffzu- bzw. -ableitung (Fig. 2 und 3) aufweist.6. The various different specific weights of the fuels used responsive means according to claim 1, characterized by a closed fuel tank (17) "which is tiltably supported in the direction of its horizontal axis and flexible connections, preferably hoses (24, 25) for the Kraftstoffzu- or derivative (Fig. 2 and 3). 7. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Kraftstoffbehälter (17) mit dem einen Arm (18a) eines drehbar gelagerten Doppelhebels (18) verbunden ist, dessen anderer Hebelarm (18b) ein Gegengewicht (20) aufweist und daß Anschläge (16,22) zur Begrenzung df»r beidaeitigen Heigungsaussjbläge des Kraftstoffbehälters vorgesehen sind (Hg.2)7. Device according to claim 6, characterized in that the fuel tank (17) with one arm (18a) of a rotatably mounted double lever (18) is connected, the other lever arm (18b) has a counterweight (20) and that stops (16 , 22) for limiting df »r beidaeitigen Hei gungsaussjbläge of the fuel tank provided (Hg.2) 8. Einrichtung nach den Ansprüchen 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Behältär (17) über ein gleitend gelagertes Gestänge (14,26) gelenkig mit der Anschlagzunge (6) verbunden ist.8. Device according to claims 6 and 7, characterized in that that the container (17) has a slidably mounted Linkage (14,26) is articulated to the stop tongue (6). 9. Auf die Viskosität des jeweils verwendeten Kraftstoffes ansprechende Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in die von den Einspritzdüsen zum Kraftstoffsammelbehälter an 3ich bekannte Rückführleitung (40) für den Leckkraftstoff der Einspritzdüsen ein Zylinder (34) mit einem darin geführten vom Leckkraftstoff beaufschlagten Kolben (35) eingeschaltet ist, dessen Kolbenstange (36) mit9. Device according to claim 1, which responds to the viscosity of the fuel used in each case, that in from the injectors to the fuel sump a cylinder (34) on a return line (40) known to me for the leak fuel from the injection nozzles with a guided therein acted upon by the leak fuel piston (35) is switched on, the piston rod (36) with der Anschlagzunge (6) verbunden ist, und daß im Zylinderkopf die Kraftstoffzuführungs- sowie die mit einer Düse oder Blende (42) versehene Abflußleitung angeordnet 1st (Fig.4).the stop tongue (6) is connected, and that in the cylinder head the fuel supply as well as with a nozzle or Orifice (42) provided drain line is arranged 1st (Fig.4). 46b-, 14. 1 SOS 527. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg A.G.. Nürnberg. | Einrichtung zum Begrenzen der Vollastkraftstoffmenge bei Verwendung verschiedenartiger Kraftstoffe für eine Einspritzbrennkraftmaschine. insbesondere einen Dieselmotor. 5. 12. 57. M 26 761. (T. 17;46b-, 14. 1 SOS 527. Machine works Augsburg-Nuremberg A.G .. Nuremberg. | Device for limiting the full-load amount of fuel when using different types of fuel for an internal combustion engine. especially one Diesel engine. 5.12.57. M 26,761. (T. 17; -4- z" -4- z " 2Ί.ΗΜ.13δί2Ί.ΗΜ.13δί 10. Einrichtung nach Anspruch 9» dadurch gekennzeichnet» daS der Kolben (35) durch ein Gegengewicht, beispielsweise eine Druckfeder (39), entlastet ist.10. Device according to claim 9 »characterized in» daS the piston (35) is relieved by a counterweight, for example a compression spring (39). ,11. Auf die Viskosität des jeweils verwendeten Kraftstoffes ansprechende Einrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen stets von einer gleichen Kraftstoffmenge durchflossenen Zylinder (43), in dem ein Kolben (44) mit Spiel geführt ist, wobei der Kraftstoff-Fluß durch den durch das Xolbenspiel gebildeten Zwischenraum hindurchgeleitet ist., 11. Device according to Claim 1, responsive to the viscosity of the fuel used in each case always with the same amount of fuel traversed cylinder (43) in which a piston (44) is guided with play, the fuel flow through the is passed through the gap formed by the Xolbenspiel. 12. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2 und eindm der Ansprüche 4 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß für Jede Anschlagzunge ein durch Kontakthebel der auf einen Kraftstoffwechsel ansprechenden Einrichtung (Schwimmer 7, Behälter 17, Kolben 35, 44) gesteuertes elektrisches Relais vorgesehen ist, dessen Anker mit einer Anschlagzunge verbunden ist.12. Device according to claims 1 and 2 and and the Claims 4 to 11, characterized in that for each stop tongue one by contact lever for a fuel change responsive device (float 7, container 17, piston 35, 44) controlled electrical relay is provided, the anchor of which is connected to a stop tongue. 13. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Vollastanschlag (4) durch eine Verschraubung (4a) zusätzlich einstellbar ist.13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the full load stop (4) by a Screw connection (4a) is also adjustable. Dta» Ufttafteg» &βΟ*&8% twtd Schub«**.) in 0» wdbtok eteeeatefttot «a woid* ve* der Wwider vnprOngitch einseraichten Unterlagen ob. Dia rechtliche Betautuitg tor AbwetchwtQ ist nicht g^prtft. uT5pnin^nch elogweicM·« Unterlagen befinden steh in «Sen Aentsatden. Se kümen (edsizeit ohne N:ch.v.;T f«sh>Uch«n tnteressaB oebOhKttiret ötrto««ar«^ t. Auf Antrag werden hiervon mich rärofcoplen o&* rWryw den übüdiSi FfiissÄ gteetort, DssrtsdvM ΚΜ&ΛαττΛ. G«broixfa»nustv%te!t». Dta » Ufttafteg» & βΟ * & 8% twtd thrust «**.) In 0» wdbtok eteeeatefttot «a woid * ve * the wwi of the vnprOngitch received documents whether. The legal responsibility for AbwetchwtQ is not valid. uT5pnin ^ nch elogweicM · «Documents are in« Sen Aentsatden. Se kümen (edsizeit without N: ch.v.; T f «sh> Uch« n tnteressaB oebOhKttiret ötrto «« ar «^ t. Upon request, I will rärofcoplen o & * rWry w den üüdiSi FfiissÄ gteetort, DssrtsdvM ΚΜ & Λ «ττΛ. broixfa »nustv% te! t».
DEM26761U 1957-12-05 1957-12-05 DEVICE FOR LIMITING THE FULL LOAD AMOUNT OF FUEL WHEN USING DIFFERENT FUELS FOR AN INJECTION ENGINE, IN PARTICULAR A DIESEL ENGINE. Expired DE1808527U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEM26761U DE1808527U (en) 1957-12-05 1957-12-05 DEVICE FOR LIMITING THE FULL LOAD AMOUNT OF FUEL WHEN USING DIFFERENT FUELS FOR AN INJECTION ENGINE, IN PARTICULAR A DIESEL ENGINE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEM26761U DE1808527U (en) 1957-12-05 1957-12-05 DEVICE FOR LIMITING THE FULL LOAD AMOUNT OF FUEL WHEN USING DIFFERENT FUELS FOR AN INJECTION ENGINE, IN PARTICULAR A DIESEL ENGINE.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1808527U true DE1808527U (en) 1960-03-24

Family

ID=32917445

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEM26761U Expired DE1808527U (en) 1957-12-05 1957-12-05 DEVICE FOR LIMITING THE FULL LOAD AMOUNT OF FUEL WHEN USING DIFFERENT FUELS FOR AN INJECTION ENGINE, IN PARTICULAR A DIESEL ENGINE.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1808527U (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1207705B (en) * 1964-04-14 1965-12-23 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Device for changing the maximum amount of fuel that can be injected in air-compressing injection reciprocating internal combustion engines
DE2259323A1 (en) * 1972-12-04 1974-06-12 Motoren Werke Mannheim Ag DEVICE FOR ADAPTING A COMBUSTION ENGINE TO DIFFERENT LIQUID FUELS

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1207705B (en) * 1964-04-14 1965-12-23 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Device for changing the maximum amount of fuel that can be injected in air-compressing injection reciprocating internal combustion engines
DE2259323A1 (en) * 1972-12-04 1974-06-12 Motoren Werke Mannheim Ag DEVICE FOR ADAPTING A COMBUSTION ENGINE TO DIFFERENT LIQUID FUELS

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3235413A1 (en) FUEL INJECTION DEVICE
DE2853917A1 (en) REGULATOR FOR FUEL INJECTION
DE2809762A1 (en) FUEL INJECTION SYSTEM FOR A COMBUSTION ENGINE
DE2349553A1 (en) SPEED CONTROLLER OF A FUEL INJECTION PUMP FOR COMBUSTION ENGINES
EP0149598A2 (en) Injection nozzle for injection internal combustion engines
DE1808527U (en) DEVICE FOR LIMITING THE FULL LOAD AMOUNT OF FUEL WHEN USING DIFFERENT FUELS FOR AN INJECTION ENGINE, IN PARTICULAR A DIESEL ENGINE.
DE3100725A1 (en) Device for the controlled delivery of fuel in an internal combustion engine
CH672661A5 (en)
EP0133623A1 (en) Flow limiting valve
DE2037151A1 (en) Electromagnetic injector for internal combustion engines
DE4339684A1 (en) Fuel tank for IC engine
DE587857C (en) Injection device for internal combustion engines
DE735848C (en) Carburetors for internal combustion engines
CH284146A (en) Press casting machine.
DE2906297A1 (en) INJECTION DEVICE OF A DIESEL ENGINE CYLINDER
DE920696C (en) Control rods for internal combustion engines
DE19927826A1 (en) Pump arrangement has suction valves opened as individual suction valves for defined periods of time during suction phases of associated pump elements
DE607144C (en) Hydraulic drive device, especially for brakes and. like
DE633860C (en)
CH207249A (en) Fuel injection device in internal combustion engines.
AT205437B (en) Arrangement of dynamometers for deep pumps
CH214339A (en) Fuel injection device in internal combustion engines.
DE2356399A1 (en) FUEL INJECTION ENGINE
DE922555C (en) Cattle trough with pump operated by grazing cattle
DE3632538A1 (en) FUEL INJECTION PUMP FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES