s1eb d r@ ckmas China
Sabdruckmaochln®n zum Bedwu@Uan vors
aller A2ct nilt steeOderr@@@@@am
ordneten Parbsehlchten ond bekennt-. Bei dg(#omm
Maschinen wird s1 @Ni.i@s'@C@%:Fn@ des,l@.g®@gC3ü@1
Farbschßaht: deragoa@g@@c3- Oda-
stand, gegenüber dem @1C@@n@@®@@ oalg@ bgü(g[gtp
bis ein beim voN-hos-geh@nden ek
@eg@
n richtiges>, vovbot' @@lgCO@@$g -@®@
zur Druckschablone liegt. De rehtg @@c@@3:e;ßs
dabei vom %ichtetrehl olneg,. ano Son(2291 g E« fängog'
` bestehenden Lch%schesank @L'L@@3@@,o B(DdGI:d ciogS°
.
Lichtstrahl den Faßstricn3@ß@a @J.'`iP@ v«DlQ'
tco@@
ein Scehaltelent be%ätig%a uol@hom üUe
mittelzuf2 zum Antspßobcb@th ®dg2 die IZUgeiplmg
zwischen Halterung un6 gn%eb Not und dGbo1DS g.%oßdh-
zeitig Aine Braoo betätigt £, d( den AntAeb ƒd02 -
- -
die He,1,tramg bremst.
Sehr kleeinn, LNee geenstände und rkmal®D. -ZOBO
mit
Paßstrich auf in Sbebdüäügkochin®gu t@@UV@lYSU@UÖQ
Gegenstände,, werden von den be(:OelSÖnteüV Lf
schlecht oder sogar überhaupt nicht erfasst. Außerdem können Glasfehler
oder Spiegelungen oder unterschiedelche'Dicke des aufgetragenen Paßstriches die
Lichtschranke beeinflussen und den Halteimpuls vorzeitig -oder- verspätet auslösen,
Wird der Paßstrich erfasst, ist er und- damit der zu bedruckende Gegenstand vielfach
bereits über die Sollstellung hinausbewegt, bevor-.der Antrieb vom Empfänger mittels
eines Schaltelementes stillgesetzt bzw. die Kupplung zwischen Halterung und Antrieb
gelöst ist, Wird der Paßstrich von der Lichtschranke nicht erfasst, wird der Gegenstand
welterbewegt.
Aufgabe vorliegender Erfindung ist es, allgemein
eine,@patsc?o ZU sehatten, die auch kleine
ae,enstänolgLÜ"d@k`t.und i z B. einen Paßstrich auf
anefi@n@rüht nackzo:Inder zu bedrucken-
den GeensMneum endfrei erfasst und die .nach-
f® Ü3 Und dergl. rechtzeitig
IG-se Au?pabo vißu L durch eine aus Seeader und Empfänger
bestehende Lichtschr e gelöst, bei der zwischen
dem Durchtvittswea des zu erfassenden Gegenstandes
bzwƒ Merkmalen . dem Empfänger eine Vergarößerungs-
Optik angeordnet tat®
Als VerGßerunooptik kann labe. jedes bekannte
optische Vergrörungssystem, z.8® solcho, die
aus eher ®der mehreren Linsen und/oder Spiegeln
bestehen, benutzt werden.
EMpfänggr Und Vergrißeruagsoptik bilden zweckmäßig
eine bauMche Einheit, wobei die Verb:Iqc,)2ung zwischen den beiden Gehäusen
von Vergrdßerungsopt£k und
Empfänger in bekannter Weine, z.8. mittels
Schraubengewindeä erfolgen kann.
Die Erfindung ist unabhängig davon, ob der geflänger
bei der Unterbrechung eines durchfallenden Licht.-
Strahles- durch den au :erfassenden Gegenstand bzr.
durch das zu erfasäende Merkmal oder bei der Be=-
flexion des Lichtstrahles vom zu ertassendewGegen--
-
stand =bzw. Merkmal in: -den Empfänger,-die-nachfolgenden
`-
Schaltelemente betätigter_
In den Fig. `-i und 2 .ist die Erfindung: an einer-möglichen
-
AuaMhvtngoform einer Siebdruckmaschine beiapielaereise
darge3tollt. Zur Vereinfachung-sind alle Baufeile
der
Ma5'china, die $m Verständnis der Erfindung:
nicht=
erförderlch sind, fortgelassena
Pisa 1 zeigt eine Ausführungsform mit einer Muht- .`
@.
schrank4 mit durchfallendem Lichtstrahl und
Figö 2 eine Ausführungstorm mit einer Liehtsahraake
mit reflektiertea-Iiehtßtrahl:-=
In den Fig. sind. a, b, _1e und id Profils beliebiger
Form, die in einem-Rechteck MM- der-angeerdnet
-
und .durch die Stege las 2b» 2Q0-- - 2d äProtilen
be-
liebiger Fora miteinander verbunden sd. Amt- den. -
beidenoberen Profilen la und d sind die @nss_-
teile der Maschine montiert. 3 ist das Gehäuse Mr -
Getriebe, Kupplung und Bremse, - 4 der Antriebewtor,
.ein au bedruckenden konscha -Gefäß.- Das thetU`
-
5 wird zwischen einer Halterung 6 am Gehäute und .`
einer I1alterung .@ an der- Spannvorrichtung
& galten ä
. g sind unter den der Spannvorrichtung
8: :umkehrten
Ende des Gefässes 5 auf den Profilen in tnna i&--
,montiert* ?Uhrungarollen.--fitr- dea GeM 5 '
lp
- (Pig. 2) am Gehäuse mittels' Flanschen betwltie
FWxrurgerollen.In Fis. i sind ws@ter nöeb 11-
der-Rahmen `der Druckschablone". i 2
dien Sohab17'. und
13 die Bildöffhung. In Big: "2 "oind der fbdll:bätloh=
keit wegen Rahmen. i1Sahablone 12 euid -Benrg
13 nicht dargestellt. . . .:.:;, .. - - -
In Fig. 1 ist 14 der auf dem Profil 1d
befestigte
Empfänger und 15 der mittels eines Bandprofilen
16
auf dem Gehäuse 3 befestigte-Sender. Auch ist es . s1eb dr @ ckmas China
Sabdruckmaochln®n to Bedwu @ Uan vors
all A2ct nilt steeOderr @@@@@ am
ordered Parbsehlchten ond confessed. At dg (# omm
Machines will s1 @ Ni.i @ s' @ C @%: Fn @ des, l @ .g® @ gC3ü @ 1
Colored seam: the agoa @ g @@ c3- Oda-
stood opposite the @ 1C @@ n @@ ® @@ oalg @ bgü (g [gtp
until one at voN-hos-Geh @ nden ek
@ eg @
n correct>, vovbot '@@ lgCO @@ $ g - @ ® @
to the printing template. De rehtg @@ c @@ 3: e; ßs
thereby from% ichtrehl olneg ,. ano Son (2291 g E «fangog '
`existing Lch% schesank @ L'L @@ 3 @@, o B (DdG I: d ciogS °.
Beam of light the barrel stricn3 @ ß @ a @ J.'`iP @ v «DlQ '
tco @@
an employee% a uol @ hom üU e
Mittelzuf2 zum Antspßobcb @ th ®dg2 die IZUgeiplmg
between bracket un6 gn% eb Not and dGbo1DS g .% oßdh-
early Aine Braoo actuates £, d (den AntAeb ƒd02 -
- -
the He, 1, tramg brakes.
Very small, LNee property and rkmal®D. -ZOBO with
Pay attention in Sbebdüäügkochin®gu t @@ UV @ lYSU @ UÖQ
Objects ,, are from the be (: OelSÖnteüV Lf
poorly recorded or not recorded at all. In addition, glass defects or reflections or different thicknesses of the applied pass line can influence the light barrier and trigger the stop pulse prematurely -or- delayed Drive is stopped by the receiver by means of a switching element or the coupling between bracket and drive is released. If the pass line is not detected by the light barrier, the object is moved around the world. The object of the present invention is to generally
one, @ patsc? o too, which is also small
ae, enstänolgLÜ "d@k`t. and iz B. a pass line
anefi @ n @ rugt nackzo: Indians to print
the GeensMneum is recorded endlessly and the.
f® Ü3 And the like in good time
IG-se Au? Pabo vißu L by one from sea leader and receiver
existing light curtain solved, with the between
the throughtvittswea of the object to be recorded
or features. the recipient an enlargement
Optics arranged tat®
Labe. every known
optical magnification system, z.8® solcho, the
rather from the multiple lenses and / or mirrors
exist, be used. Reception and magnification optics expediently form a structural unit, whereby the verb: Iqc,) 2ung between the two housings of magnification optics and receiver in well-known wines, e.g. 8. can be done by means of screw thread. The invention is independent of whether the prisoner
at the interruption of a falling light.
Beam through the au: capturing object bzr.
by the characteristic to be recorded or in the case of the
flexion of the light beam from the w opposite - -
stand = or. Characteristic in: -the recipient, -the-following
`-
Switching elements actuated_
In Figs.
AuaMhvtngoform a screen printing machine beiapielaereise
shown. For the sake of simplicity, all components are the
Ma5'china, the $ m understanding of the invention: not =
erförderlch are fortgelassena
Pisa 1 shows an embodiment with a Muht- .` @.
schrank4 with a beam of light shining through it and
Fig. 2 shows an embodiment with a Liehtsahraake
with reflected light beam: - =
In the figures are. a, b, _1e and id of any profile
Shape that is in a-rectangle MM- der -grounded-
and .by the webs las 2b "2Q0-- - 2d AEPR o tilen loading
dear fora connected with each other sd. offices. -
the two upper profiles la and d are the @ nss_-
parts of the machine assembled. 3 is the case Mr -
Gearbox, clutch and brake, - 4 the drive factor ,
.an au printing konscha vessel - the thetU` -
5 is between a bracket 6 on the skin and .`
an aging. @ on the clamping device & were similar
. g are among those of the jig 8:: reversed
End of the vessel 5 on the profiles in tn na i & -
, mounted * ? Hungarian clock rolls .-- fit- dea GeM 5 ' lp
- (Pig. 2) on the housing by means of 'flanges betwltie
FWxrurgerollen. In Fis. i am ws @ ter nöeb 11-
the frame `the printing stencil". i 2 dien Sohab17 '. and
13 the picture opening. In Big: "2" oind the fbdll: bätloh =
due to frame. i1Sa template 12 euid -Benrg
13 not shown. . . .:.:;, .. - - -
In FIG. 1, 14 is the receiver attached to the profile 1d and 15 is the transmitter attached to the housing 3 by means of a band profile 16. It is too .
möglich, den Sendet 15 auf dem Profil id.zu
be-
festigen und den Empfänger 14 an dem Basndprofil.
16 Empfänger 14 und Sender*15.können auch radial
.
um den zu bedruckenden Gegenstand 5 beweglich enge-` ordnet sein.
17 ist die dem `Empfänger vorgeschaltete und mit diesem zu
einer baulichen Einheit vereinigte Vergrößerungsoptik. Sobald der
vom-Sender ausgehende, durch die Vergrößerungsoptik i7 in den Empfänger
14 fallende Lichtstrahl 19 bei der Drehung des Gefässes
5
durch den auf diesem aufgedruckten Paßötrieh 2o unterbrechen
wird, wird die Drehbewegung des Gefäßes 5
unterbrochen
Bei der AustMhruragsfom gemäß Vig. 2 sind Sender
15
und Empfänger 14 nicht-einander gegenüberliegend im-
.
geordnet$sondern so, daß die; vom Paßstrich 2o in
der Sollstellung reflektierten Strahlen in den Empfänger
14 fallen. Sobald der reflektierte Lichtstrahl 19 in
den Empfänger 14 fällt, wird die Drehbewegung
den
Gefäßes 5 mittels der dem Empfänger 14 näehhgeordneten,
nicht dargestellten Schaltelemente unterbrochen.
Bei der dargestellten Austührungaform aind-3ender 15
und Empfänger Q14 unter dem zu bedruckenden Gegenstand
angeordnet. Sie können auch oberhalb unter oder Über
der Schablone 12 angeordnet und zum zu
bedruckenden.
Gegenstand radial beweglich befestigt sein.
Vergrößerungsoptik und Empfänger können senkrecht und/oder seitlich
zueinander verstellbar angeordnet sein, um jeden beliebigen Bildpunkt
abtasten zu
können.
Alle -weiteren Arbelteg'Unge, die -
Zum Bedrucke».des
Gegronstandes erforderlich sind, nämlich die
Zuaamresn-
fahren von Druckrahmen 11 mit nicht dargestellten
Ravel und zu bedruckendem Gegenstand 5, die QUer-
. bewegung alleine des Rehmene 11-zum Rakel ühd'tum
Gagens-tsnd 5 wobei der Gegenstand 5, gedre'ht-'wrd
und des Ausenan¢erfahren von Rahmen -Mit"R&e
und Gegelistand 5 können ;mittels an sich ti4üciter
Elemonte -vollautomatisch erfolgen. Dias _
welteten :ist
.-es möglich» die zu bedruckenden Gegenstände"
@ebn
Hand .dir mittels an eich bekannter FSrdbrvor=
. r-chtungen einzulegen und abzunehmen. Die"bibrzu
erforderlichen Maschinenteile-- Bind der Obeei4htlich#
keif wegen und weil sie *nicht Gegenstand der Erfindung
sind, nicht- dargestellte _ ... .,_,
Außer in Siebdruckmaschinen-kann die erfindungsgtmä":
Lichtschranke überall dort angewandt 4werden, wo sehr
kleine Gegenstände bswo Merkmale-" .die mit dien
Üblichen
Lichtschranken nicht oder nur schwer zu erfassen sind,
von der Lichtschranke erfasst werden müssen..
possible, the 15 sends to the profile id.zu loading consolidate and the receiver 14 on the Basndprofil. 16 receiver 14 and transmitter * 15. can also be radial . around the object to be printed 5 movably close-`be arranged. 17 is the magnifying optics connected upstream of the receiver and combined with it to form a structural unit. Once the outgoing from the transmitter, falling through the magnifying optics i7 in the receiver 14 the light beam is interrupted 19 in the rotation of the vessel 5 through the printed on this Paßötrieh 2o, the rotational movement of the vessel 5 is interrupted At the Aust Mhruragsfom according to Vig. 2 are transmitters 15
and receiver 14 non-opposite to each other .
ordered $ but in such a way that the; from the pass line 2o in
the target position reflected rays into the receiver
14 fall. As soon as the reflected light beam 19 in
the receiver 14 falls, the Drehbewegu ng the
Vessel 5 by means of the receiver 14 sewn,
switching elements not shown interrupted.
In the embodiment shown, aind-3ender 15
and receiver Q14 under the item to be printed
arranged. You can also choose Above Below or Above
the stencil 12 arranged and to be printed.
Object to be attached so that it can move radially.
Magnifying optics and receiver can be arranged vertically and / or laterally adjustable in relation to one another in order to be able to scan any desired image point. All - other work opportunities that - for printing on the
Gegronstandes are required , namely the Zuaamresn-
drive from printing frame 11 with not shown
Ravel and item to be printed 5, the transverse
. movement of the Rehmene alone 11-to the squeegee üh d'tu m
Gagens-tsnd 5 where the item 5, rotated-'wrd
and des Ausenan ¢ learn from framework -with "R & e
and Gegelistand 5 can; by means of itself ti4üciter
Elemonte - done fully automatically. Dias _ weltet e n: is
.-it is possible » the objects to be printed" @ebn
Hand .dir by means of FSrdbrvor = known to eich
. to insert and accept instructions. The "bib r to
required machine parts - bind the Obeei4htlich #
no because of and because they * are not the subject of the invention
are, not shown _ ...., _,
Except in screen printing machines, the invention can:
Photoelectric sensors can be used wherever there is a great need
small objects like features- " those with the usual ones
Light barriers cannot be detected or can only be detected with difficulty ,
must be detected by the light barrier.