DE1690513U - Hauptscheinwerfer fuer kraftfahrzeuge. - Google Patents

Description

paa J.$ fiir sielt im 53210221 des; zageordnetea eissr seitlisken ÄtialJiiEiBilÄmg des

;§osa€it2f«iiä«o, AssbseaitGBs^ des

so Tmtsrge&raökii sind, €sS sls si* des Bsf lefetöq*

Sie Sriisxoimg wir&t slcät tat. mamiisfaeä.ez' Weise So ertarigt a£öt si^isX äorisii dia Komfeinattost der Seiieia^erf sr ait den BliakarlsBs^sa fersa feisiier HQtsaiidiss .gesceiasrte Hsr*- stellung «ad ^Toatag^* Stm aiide^sst Male sind bei airskt-Hisit die eingeschalteten 31ia&erlaapea für dsti estgsgenfaäreiyles. ^raft~ faijreä* atxf^: Vielt größere Eotferxumg; ©rlcsmibar» da lasten isfolge des Hef löktoass der sdseiawerfsr eine Mcöitfconseatratloa stifwsissa* Uarcii Mrboag des SLasas dar Bliakerlaspea kana dabei di$ BliäteSQ-irkaag noeli verbessert werden* .Des wsiterea wirkt sisli aber; auck die Sombiaatioa. Ton Seäieiscfferfsra *md Blinäerlaapea insofern giiastig aus» als letstere nicht mehr aa &&T- Iroatssits des Sraftfabr3eugss aa

i:->[■■..■ . -■ 2-- ■-■■■ ._.-■■' .

Stell© eaag&axüast ®®gam k®Mi®zi,- da sick ihr Sitz den Si ta der Seheio&erfer bestisaait· Hisratirclx hat der eise bosser©

tier feliear gsbri,iioiillohe2i Blinker ia Fora tmd

ta Fortfall komt» ScäXiöSlicii wird aber awoh ämsroii. die XSnaibiaar&iea das fyoataeitige i^ssiiea äe# Säraft-

, als ^iei? Sa^peagehauos aa swei Gfeltäu--

&sr Seiciinting ist die Irfiaäang as eia

in mehreren Assftiiiiasgsfeelspiolsa Tsraasciiaulioä.t» Ha seig®ns

· 1 eiaen Saapteehelawexsfer a^&amtiililicä in

dsa aina Bljrtfee-rlamp®· in ©iixes¹ seitlichea des SölieiiTifsrfsrgeiiäuses oa-tergsbracät ist, Α>'Ό· 2 den EefXsktor äss Bcksiaserfsrs in Toräsransiciit vaaär Äfeb· 3 is Mngss.almitt»

* 4 asigt sinsji Hatiptsciteiawerfsr aoiisubildlioh. in. Msicht bei "äea die Blinkerlaisp© in, eiasr as rüc&seitig^n Ende des Ssf lelrtors des Scbeinnrexfers tseiindlidieii lusfeucht Q&tergebraclit ist»

· 5 äon Reflektor des Sckeinwerfera in Torderanalelit ixad b· 6 ia läsLgsscimitt»
Abb. 7 seigt dea Eeflsktor eines Hauptsciisiiiwarfers im langssehnittt &sr srair ftlhrtmg der Blinksrlaape am rä Bade ein© öffnim@ aufweist·

2 _4eB ^U₈₉₈ 1 to******-» , -IVte te.«-«**» 3, tote « te—

te Β«-*« ««rt alt ie*

Xs. den PMi ♦ 4 - $ δ&τ 2©ielmimg. ist edüa

Aüs IX aisfw^isti- ii£ der sich aiS0 Bltiakerlasp© 12 alt

üirem Soefesl ia ainsr Öffaimg führt* Me Blinkerlaape 12 wird geseissaa/atfc fer EaisptlatSF© 15 ΐΗΐά &ar laspe 14 ftir das
licht das Sciieinwea^f er& toh ©iaer geaeiasaaea leiste 15
.an. der aaofit di© eSsselosn Stroasxiftiliyujigs&a'bel ^«fsatig
Sis öiMst mit der Ausbaokttmg Il des B&fXefeto-rs 10 iaasrlialb des Sclieia?ierf srgebäusss 16 eiae seit ständige lliafeerleucllte *

—. 4 -· ■ ■

In Ai)I)* 7 der 2eiahnang ist der mit 17 bezeichnete Reflektor eines Hauptscheinwerfers dargestellt» der am rückseitigen Sude eine Öffnung ~ ,18 aufweist* in der sich ein© Blinker lampe alt ihrem Sockel führt· Sie Blinker lampe wird sit der Batxpiilampe 19 miä 4er üampe für das Standlicht des Scheinwerfers ebenfalls von einer gemeinsamen leiste 20 getragen» an der die StromaufIhrüngskafeel isef&atig% siÄ"* ■ W&--^easssfePa^ioBL d.e« Üohiis der Blinkerlampe erfolgt dharch. den BefIsktöff Xl &e# Scheinwerfers·

He Brf indtmg "bietet schließlich die MSglichkeit,. auch Scheinwerfer "beiapielsWeise einea Motorrades mit Bltakerlampea zu kombinieren» indem Sehause miß. Reflektor des Scheinwerfers sieh gegenüber liegende■> seitliche Ausiinchtiingen zur" je einer Blinker lampe anweisen ··

Claims (4)

1» Hauptscheinwerfer jCtü» Irafiifahrzeuge;» dadurcii gekennzeiclinet, daß die⁷ atisasei-feEgeiL Blixtkerlettätttssx des lraf teaiirzenges' mit dessen Seiieiawerferii koiabiniert aind_y indsHi die Bliiikerlanipea I© für sicii im iaaeEH. dee zugeordneten. Sc&einwerfers "bzw. in eizier seitlie&eEL Aagt>uoirfrimg des Seb.eiit®erferge]iäuses wiä, eine mit ersterezr korrespondierendea A^sbueiitmig des Sef lectors des

„sie /bei

2« Sciieinwerfer naca Anspraelt -l_r dadiireii gekennzeichnet, daß zur Agfnaftnre einer Blinkerlampe (T) das Geiiäuse (1) des Sekein~ werfers eine seitliehe Äiisbuckinrng (2) raid der Reflektor (3) des Scheinwerfers ebenfalls eine Aiis&uo&tung. (4) at£fweist, mit der der Reflektor (3}?in das Seneinwerfergenäuse. (1) eingesetzt, in dessen Ausbuektmig· (2·) Sitz:; einnimmt·

3. Sciieinwerfer naek insprrtoii 1, dadnrcii gekenazeicimet, daß der Reflektor (10) des Scheinwerfers nahe seines rückseitigen Endes eine Ausbuchtung (11) zur Aufnahme einer Blinkerlampe (12) aufweist.

4. Scheinwerfer nach Anspruch l_r dadurch gekennzeichnet, daß

der Reflektor (17) des Scheinwerfers am. rückseitigen Ende eine Öffnung (18) aufweist, in der sich eine Blinker lampe mit ihrem Sockel ftfert.

d©3 sckeiaw-erfers ϋβίβρίβίβκβίαβ elude anürei siök aahae |e silier Bliak93?laffiga· aufweist