DE1582808A1

DE1582808A1 - Device for repotting plants from smaller pots into larger ones

Info

Publication number: DE1582808A1
Application number: DE19661582808
Authority: DE
Inventors: Karl Munkert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-11-02
Filing date: 1966-11-02
Publication date: 1970-06-04

Description

Vorrichtung zum Umtopfen von Pflanzen aus kleineren in gröesere TöpfeDevice for repotting plants from smaller to larger pots

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Umtopfen von Pflanzen aus kleineren in grössere Töpfe mit einer alB Drehtisch ausgebildeten, schrittweise bewegten Einrichtung zum Transport der grösseren Töpfe zu verschiedenen Arbeitestationen, wobei sich in einer Arbeitsstation (Bohrstation) über dem sich jeweils in dieser Station befindlichen Topf e^n mechanisch angetriebenes Bohrwerkzeug befindet, das in den Topf einführbar ist.The invention relates to a device for repotting plants from smaller pots into larger pots with an ALB turntable trained, gradually moving device for transporting the larger pots to different work stations, wherein mechanically driven in a work station (drilling station) above the pot located in this station Drilling tool is located, which can be inserted into the pot.

Der Hauptzweck einer solchen Vorrichtung besteht darin, den mit Erde gefüllten grösseren Topf so vorzubereiten, dass die aus den kleineren Topfen entnommenen Pflanzen mit Ihren Wurzelballen bequem in einer das weitere Wachstum nicht stören den Weise in die grösseren Töpfe eingesetzt (umgetopft) werden können* Zu diesem Zweck ist es erforderlioh, The main purpose of such a device is thus prepare the earth-filled bigger pot that taken from the smaller plug plants comfortable with your root ball can be (transplanted) in a further growth does not interfere with the way in the larger pots used * to for this purpose it is necessary

(Art. Z ii /*«. <t NU £*l* 3(Art. Z ii / * «. <T NU £ * l * 3

Q09823/T028Q09823 / T028

- 2 in den mit Erde gefüllten grösseren Topf ein der Form und- 2 in the shape and bigger pot filled with earth

Grosse des Wurzelballens entsprechendes Loch zu bohren. Bei bekannten Umtopfmaschinen ist das Bohrwerkzeug an seinem Arbeitsende mit einem Ansatz versehen, der beim Bohren des Pflanzloches die Erde zur Seite räumt (DBP 1 217 130) oder aber mit umfänglichen Nuten, welche die vom Bohrer verdrängte Erde seitlich am Bohrer abführen (US-Patent 2 826 003). Die nachstehend beschriebene Erfindung kann unabhängig von der jeweiligen Ausbildung des Bohrwerkzeuges Anwendung finden.Drill a hole corresponding to the size of the root ball. In known repotting machines, the drilling tool is at his End of work provided with a shoulder that clears the earth aside when drilling the planting hole (DBP 1 217 130) or with circumferential grooves that lead away the earth displaced by the drill to the side of the drill (US patent 2 826 003). The invention described below can be independently of the respective training of the drilling tool apply.

Bei den bekannten Umtopfmaschinen erfolgt der Antrieb und die Steuerung eines Arbeitstisches oder Förderbandes, auf dem die Töpfe aufgestellt sind über aufwendige Anordnungen.In the known repotting machines, the drive and the Control of a work table or conveyor belt on which the pots are placed using complex arrangements.

Demgegenüber hat die Erfindung die Aufgabe bei einer weitgehend automatisch arbeitenden Umtopfmasohine die Antriebs- und Steuerungsmittel für die verschiedenen Arbeitsgänge, wie Transport der Töpfe, Abfüllen der Erde in die Töpfe und Bohren des Pflanzloches möglichst einfach zu gestalten.In contrast, the invention has the task of a largely automatically operating repotting machine, the drive and control means for the various operations, such as transporting the pots, filling the soil into the pots and drilling the planting hole to be as simple as possible.

Zur Lösung dieser.Aufgabe schlägt die Erfindung vor, dass zwischen einer unterhalb des Drehtisches angeordneten Antriebswelle und dem Drehtisch eine Kupplung vorgesehen ist, deren auf der Antriebswelle sitzendes Schaltteil im Zuge der Wellendrehung intermittierend mit dem anderen, mit dem DrehtischTo solve this task, the invention proposes that between a drive shaft arranged below the turntable and the turntable a coupling is provided whose Switching part sitting on the drive shaft in the course of the shaft rotation intermittently with the other, with the turntable

009823/0028009823/0028

BADBATH

verbundenen Kupplunge-Schaltteil in getriebliche Verbindung kommt und daee auf der Antriebswelle ein Steuerelement für eine Arretierungeeinrichtung angeordnet ist, welche während des Einführens des Bohrwerkzeuges in den Topf mit dem Drehtisch in Eingriff steht. Der besondere Vorteil liegt hierbei darin, dass für den Antrieb und Steuerung des Drehtisches nur eine einzige Welle erforderlich ist.connected clutch shift part comes into gear connection and daee on the drive shaft a control is arranged for a locking device, which during the insertion of the drilling tool into the pot engages with the turntable. The particular advantage here is that for the drive and control of the Turntable only requires a single shaft.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass die Antriebswelle für den Drehtisch gleichzeitig eine Einrichtung antreibt, welche das Bohrwerkzeug und den in der Bohretation befindlichen Topf aufeinander zu und voneinander fort bewegt und dass auf der Welle ein Steuerelement für diese Einrichtung sitzt, das im Verhältnis zu dem Steuerelement für die Arretierungseinrichtung so ausgebildet ist, dass das Bohrwerkzeug erst dann in den Topf eingeführt wird, wenn die Arretierungseinrichtung mit dem Drehtisch in Eingriff steht. Dadurch ist erreicht, dass mit der Welle gleichzeitig auch die Einrichtung betätigt und gesteuert wird, welche das Bohrwerkzeug und den Topf aufeinander zu und voneinander fort bewegt.An advantageous embodiment of the invention is that the drive shaft for the turntable at the same time a device drives which the drilling tool and the pot located in the drilling station towards each other and moved away from each other and that a control element for this device sits on the shaft, which is in proportion to the control element for the locking device is designed so that the drilling tool only then into the Pot is inserted when the locking device is in engagement with the turntable. This ensures that with the Shaft at the same time the device is operated and controlled, which the drilling tool and the pot towards each other and moved away from each other.

Die erfindungegemässe Umtopfraaschine erfordert, nur noch insoweit Handarbeit, als die Topfe auf die Transporteinrichtung aufgesetzt oder von dieser abgenommen werden und in das gebohrte loch ein Wurzelballen eingesetzt wird. Alle anderen Vorgänge, nämlich der Transport der Töpfe, das Abfüllen der ErdeThe milling machine according to the invention requires only insofar Manual work, when the pots are placed on the transport device or removed from it and drilled into the hole a root ball is inserted. All other processes, namely the transport of the pots, the filling of the earth

009823/0028009823/0028

und daB Bohren des Pflanzloches, erfolgen automatisch. Es ist natürlich denkbar, auch noch diejenigen Vorgänge, die mit Hand auegeführt werden, zu mechanisieren, was jedoch den maschinellen Aufwand sehr erhöhen würde.and the drilling of the planting hole takes place automatically. It is of course conceivable, including those processes that involve To be performed manually, to mechanize, which would, however, greatly increase the mechanical effort.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, die auf das in der Zeichnung wiedergegebene Ausführungsbeispiel Bezug nimmt. Es zeigen:Further features of the invention emerge from the following description, which refers to what is shown in the drawing Embodiment references. Show it:

Figur 1 einen Aufriss einer nach der Erfindung gestalteten Umtopfmaschine undFigure 1 is an elevation of one designed in accordance with the invention Repotting machine and

Figur 2 eine Draufsicht auf diese Maschine, wobei ein Teil der den Motor und den Abfüllbehälter tragenden Plattform zur Verdeutlichung der darunterliegenden Bauteile weggelassen ist.FIG. 2 shows a plan view of this machine, with part of the platform carrying the motor and the filling container to clarify the underlying components is omitted.

Auf der hohlen Tragsäule 1 ist die Plattform 2 befestigt, welche den Antriebsmotor 3, den Vorratsbehälter 5 für die abzufüllende Erde, den in dieser untergebrachten Rührer 10 und das insgesamt mit 22 bezeichnete Getriebe trägt. Dieses erhält seine Antriebskraft von dem Motor 3· Statt des in der Zeichnung dargestellten Riemenantriebs kann natürlich auch ein Zahnradgetriebe angewendet werden. Über das Getriebe 22 wird einmal der Rührer 10 und zum anderen die durch die Säule 1 hindurchgeführte Welle 4 angetrieben, an deren unterem Ende eine Sohnecke θ sitzt, die mit einemOn the hollow support column 1, the platform 2 is attached, which the drive motor 3, the storage container 5 for the earth to be filled, the stirrer 10 housed in this and the gear unit designated as a whole by 22 carries. This receives its driving power from the motor 3. Instead of the belt drive shown in the drawing, of course a gear transmission can also be used. Via the gear 22, the stirrer 10 and the other driven through the column 1 passed through shaft 4, at the lower end of which sits a son corner θ, which with a

009823/00 2 8009823/00 2 8

Zahnrad 8* zusammenwirkt, über das die im Gestell der Maschine horizontal angeordnete Steuerwelle 9 angetrieben wird. Auf dieser sitzt eine Scheibe 23, die nur über einen Teil ihres Umfanges gezahnt ist und das Steuermittel für die schrittweise Bewegung des Drehtisches 6 darstellt. Zu diesem Zwecke kämmt der gezahnte Umfangsteil der Scheibe 23 während einer Umdrehung der Scheibe 23 jeweils nur über eine bestimmte Zeitdauer mit einem auf der Mittelachse des Drehtisches 6 sitzenden ZahnradGear 8 * cooperates through which the in the frame of Machine horizontally arranged control shaft 9 is driven. On this sits a disk 23, which only is toothed over part of its circumference and the control means represents for the step-by-step movement of the turntable 6. For this purpose, the toothed peripheral part combs the disk 23 during one revolution of the disk 23 only for a certain period of time with one on the central axis of the turntable 6 seated gear

Auf die Scheibe 23 folgt eine weitere, auf der Steuerwelle 9 exzentrisch angeordnete Scheibe 25, welche die Arretierung steuert, welche den Drehtisch 6 während des Bohrens gegen eine Weiterdrehung sichert. Die.se Einrichtung besteht aus einer in einer am Maschinengestell befestigten Büchse 26 vertikal verschiebbar gelagerten Stange 27, deren oberes Ende 27' gabelförmig ausgebildet ist_#und deren unteres Ende in einen die Exzenterscheibe 25 umschliessenden Rahmen 27ⁿ-übergeht, gegen den eine sich gegen den Bock 30 abstützen de Feder 29 drückt, welche die Stange 27 in ihre oberste Lage zu bringen versucht. In der Arretierungsstellung, in der sich die Stange 27 in ihrer obersten Lage befindet, greift eine Speiche 28 des zum Gestell des Drehtisches 6 gehörenden Speichenkranzes in die Gabel 27? ein, so dass der Tisch nicht mehr weiterdrehbar und dadurch die Stellung des jeweils in der Bohrstation befindlichen Topfes 31 fixiert ist.The disk 23 is followed by a further disk 25, which is arranged eccentrically on the control shaft 9 and which controls the locking which secures the turntable 6 against further rotation during drilling. Die.se device consists of a vertically displaceably mounted in a fastened on the machine frame bushing 26 rod 27 whose upper end is' forked _# 27 and 25 enclosing frame -übergeht ⁿ its lower end in an eccentric disk 27, against a counter to the bracket 30 supports de spring 29 presses, which tries to bring the rod 27 into its uppermost position. In the locking position in which the rod 27 is in its uppermost position, a spoke 28 of the spoke ring belonging to the frame of the turntable 6 engages in the fork 27? so that the table can no longer be rotated and the position of the pot 31 located in the drilling station is fixed.

009823/0028009823/0028

BADBATH

Die Arretierung wird dadurch gelöst, dass im Zuge der Drehung der Welle 9 auch die Exzenterscheibe 25 bewegt und dabei der Rahmen 27" und damit auch die Stange 27 gegen die Kraft der Feder 29 nach unten gedrückt wird.The lock is released in that in the course of Rotation of the shaft 9 also moves the eccentric disk 25 and thereby the frame 27 ″ and thus also the rod 27 is pressed against the force of the spring 29 downwards.

Auf die Exzenterscheibe 25 folgt dann eine weitere Exzenterscheibe 21, welche die Hebeeinrichtung für die Töpfe steuert. Jedem Topf bzw. jeder Topfhalterung ist eine solche Hebeeinrichtung zugeordnet. Diese besteht im wesentlichen aus einer Stange 7, welche in einer amA further eccentric disk then follows the eccentric disk 25 21, which controls the lifting device for the pots. Each pot or each pot holder is assigned such a lifting device. This consists essentially of a rod 7, which in an am

Drehtisch 6 befestigten Büchse 11 vertikal verschiebbar ist. Ihr oberes Ende trägt die insgesamt mit 12 bezeichnete Topfhalterung; ihr unteres Ende wirkt über eine an ihr befestigte Rolle 37 mit dem Exzenter 21 zusammen.Turntable 6 attached sleeve 11 vertically displaceable is. Your upper end carries the pot holder designated as a whole by 12; its lower end acts through one her fixed roller 37 with the eccentric 21 together.

Im Zuge der Drehung der Welle 9 wird die Stange 7 vermittels des Exzenters 21 angehoben und damit der in der Bohrstation befindliche Topf 31 auf das Bohrwerkzeug 13 zu bewegt, das auf der Welle 32 des Motors 3 sitzt. Die Exzenterscheibe 21 ist so ausgebildet, dass der Topf so weit angehoben wird, dass das Bohrwerkzeug 13 in den Topf eingeführt wird. Im Zuge der Aufwartebewegung des Topfes wird dessen Öffnungsrand gegen den Plansch 16' eines zum Bohrwerkzeug 13 konzentrisch angeordneten Rohres 16 angedrückt, wobei der Plansoh 16' und damit auch dasIn the course of the rotation of the shaft 9, the rod 7 is mediated of the eccentric 21 and thus the pot 31 located in the drilling station onto the drilling tool 13 moved to, which sits on the shaft 32 of the motor 3. The eccentric disk 21 is designed so that the pot is raised so far that the drilling tool 13 is inserted into the pot. In the course of the waiting movement of the The opening edge of the pot is against the surface 16 'of a pipe arranged concentrically with respect to the drilling tool 13 16 pressed, whereby the plan oh 16 'and thus also the

009823/0028 bad009823/0028 bathroom

Rohr 16 gegen den Druck von auf mit der Plattform 2 verbundenen Stangen H sitzenden Spiralfedern 33 zurückgeschoben wird. Die Federn 33 tragen dazu bei, dass der Topf und damit auch die Stange 7 nach Beendigung des Bohrens und nach entsprechender Weiterdrehung der Exzenterscheibe 21 wieder in die (untere) Ausgangslage zurückgeschoben wird.Tube 16 against the pressure from on with the platform 2 connected rods H seated coil springs 33 is pushed back. The springs 33 help that the Pot and thus also the rod 7 after completion of the drilling and after corresponding further rotation of the eccentric disc 21 is pushed back into the (lower) starting position.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist der als Gegenhalterung für den Topf wirkende Plansch 16' so angeordnet, dass er in seiner untersten Stellung auf der Höhe des Arbeitsendes des Bohrwerkzeuges 13 liegt.As can be seen from Fig. 1 as a counter bracket for the pot acting splash 16 'arranged so that it is in its lowest position is at the level of the working end of the drilling tool 13.

Das Bohrwerkzeug ist auf der Welle 32 des Motors 3 auswechselbar und in vertikaler Richtung verstellbar angeordnet. Durch entsprechende Wahl des Werkzeuges bzw. dessen Verstellung lässt eich Tiefe und Weite des zu bohrenden Pflanzloches bestimmen.The drilling tool is replaceable on the shaft 32 of the motor 3 and can be adjusted in the vertical direction. By selecting the appropriate tool or adjusting it, you can adjust the depth and width of the tool to be drilled Determine the planting hole.

Zwecks Anpassung an den Durchmesser des Bohrwerkzeuges lässt sich auch das dieses umschliessende Rohr 16 auswechseln, das an einer Ringscheibe 15 befestigt ist, die ihrerseits an den Stangen 14 gehalten wird.In order to adapt to the diameter of the drilling tool, the tube 16 surrounding it can also be exchanged, which is attached to an annular disk 15, which in turn is held on the rods 14.

Die in der Nähe des Aussenrandes des Tisches 6 angeordneten Topfhalterungen 12, von denen eine Vielzahl auf dem DrehtischThose arranged in the vicinity of the outer edge of the table 6 Pot holders 12, a plurality of which are on the turntable

009823/0028009823/0028

vorgesehen sein können, weisen jeweils zwei gegen den Topf 31 von aussen ansetzbare Gabeln auf, die mit einer elastischen Auflage ummantelt sind und zwecks weiterer Anpassung an die jeweilige Topfgrösse in Bezug auf die Mittelachse eines Topfes radial verstellbar sind. An jeder Topfhalterung befindet sich ein winkelförmiger Arm 35. Dieser steuert einen in der Austrittsöffnung des vom Boden des Behälters 5 abgehenden Stutzen 17 angeordneten Drehschieber 19. Mit diesem ist ein Winkelstück 19' verbunden, gegen dessen horizontalen Schenkel der vertikale Schenkel des Armes 35 in dem Augenblick anschlägt und damit den Schieber 19 in die Öffnungsstellung bringt, in welchem ein Topf im Zuge der Drehung des Tisches 6 unter den Stutzen 17 gebracht wird. Wird der Topf wieder aus der Abfüllstation fort und zu der dieser nachgeschalteten Bohrstation weiterbewegt, dann wird der Schieber 19 unter der Wirkung einer an ihm angreifenden Zugfeder 36 in die Schliess-Stellung zuriickbewegt.can be provided, each have two forks which can be attached against the pot 31 from the outside, which are encased with an elastic pad and are radially adjustable in relation to the central axis of a pot for the purpose of further adaptation to the respective pot size. An angled arm 35 is located on each pot holder. This controls a rotary slide 19 arranged in the outlet opening of the nozzle 17 extending from the bottom of the container 5 Moment strikes and thus brings the slide 19 into the open position, in which a pot is brought under the nozzle 17 in the course of the rotation of the table 6. If the pot is moved away from the filling station and to the drilling station downstream of this, then the slide 19 is moved back into the closed position under the action of a tension spring 36 acting on it.

An der Eintrittsöffnung des Stutzen 17 ist ein weiterer Schieber 18 angeordnet, vermittels dessen sich die Menge der abzufüllenden Erde dosieren lässt.A further slide 18 is arranged at the inlet opening of the connecting piece 17, by means of which the quantity is increased the soil to be filled can be dosed.

Zur Sauberhaltung des Arbeitstisches dient der ortsfest angeordnete Abstreifer 20.The stationary scraper 20 is used to keep the work table clean.

009823/0028009823/0028

Ee sei nooh darauf hingewiesen, dase die Bewegung der Erde im Vorratsbehälter 5 vermittele eines Rührwerkes im Vergleich zu den bekannten Umtopfmaschinen mit Rüttelwerk den Vorteil des geräuschloseren Arbeitens mitsichbringt und die Möglichkeit bietet, Torfmull abzufüllen, der sich wegen seiner Leichtigkeit und Porösität nicht einrütteln lässt.Ee should nooh be pointed out that the movement of the earth in the storage container 5 mediates an agitator in comparison to the well-known repotting machines with vibrating mechanism brings the advantage of quieter operation and the possibility offers to fill peat waste, which cannot be shaken because of its lightness and porosity.

Die vorstehende Beschreibung zeigt, dass sämtliche sich bei der erfindungsgemässen Maschine bewegenden Teile von einem einzigen Motor angetrieben werden und dass durch dessen stationäre Anordnung die Voraussetzung dafür geschaffen wird, sämtliche Steuermittel auf einer einzigen Welle anzuordnen. Da sich diese Welle dauernd dreht, müssen die Steuermittel so eingestellt bzw. angeordnet sein, dass die Bewegungen des Drehtisches, der Arretierungseinrichtung für den Drehtisch und der Hebeeinrichtung für die Topfhalterungen in der richtigen Weise aufeinander abgestimmt sind.The above description shows that all of the moving parts of the machine according to the invention by one single motor are driven and that the prerequisites for this are created by its stationary arrangement is to arrange all control means on a single shaft. Since this shaft is constantly rotating, the Control means can be set or arranged so that the movements of the turntable, the locking device for the turntable and the lifting device for the pot holders are coordinated in the right way.

009823/0028009823/0028

Claims

Protection claims

1. Device for repotting plants from smaller to larger pots with a rotary table, step-by-step moving device for transporting the larger pots to different work stations, with a motor-driven drilling tool in a work station above the pot in this station located, which can be introduced into the pot, characterized in that a coupling is provided between a drive shaft (9) arranged below the turntable (6) and the turntable, the switching part (23) of which sits on the drive shaft intermittently with the another clutch switching part (24) connected to the turntable comes into gear connection and that a control element (25) for a locking device (27, 28) is arranged on the drive shaft, which during the insertion of the drilling tool (13) into the pot ( 31) is in engagement with the turntable.

2. Device according to claim 1, characterized in that the drive shaft (9) for the turntable (6) simultaneously drives a device (7, 37) which the drilling tool (13) and the pot (31) located in the drilling station on one another.

other moves to and from each other and that on the wave (9) a control element (21) for this device is seated, which in relation to the control element (25) for the locking device (27, 28) is designed so that the drilling tool is only introduced into the pot when the locking device is in engagement with the turntable.

3. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that above the transport device a storage container (5) for the earth with a stirrer (10) is arranged, which is also from the motor (3) of the drilling tool (13) is driven.

4. Apparatus according to claim 3, and one or more of the preceding further claims, characterized in that at the filling opening of the storage container (5) a Slider (19) is arranged, which is held in the closed position by a spring (36) and by means of one on the for Each pot provided holder (12) attached stop arm (35) is brought into opening division.

5. Apparatus according to claim 3, characterized in that a slide (18) for dosing at the bottom of the filling container (5) the soil to be filled is provided.

6. Device according to one or more of the preceding claims ?, daduroh characterized 'that the pot holder (12) two laterally against the pot, attachable, preferably

009823/0028

Has V-shaped forks.

7. Gate direction according to claim 6, characterized in that ;: the distance to adapt to the respective pot diameter the forks can be changed to one another.

8. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the drilling station above the pot (31) a counter-holder (16 ¹ ) which is _{vertically displaceable against the force of a compression spring (33) is arranged (} against which the pot when lifting can be pressed with its opening edge.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that when the pot is not set against the counter holder (16 ') the counter holder is approximately at the level of the working end of the drilling tool (13).

009823/0028

LeerseiteBlank page