Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE112006000377T5 - Dispenser tube for creamy products - Google Patents

Dispenser tube for creamy products Download PDF

Info

Publication number
DE112006000377T5
DE112006000377T5 DE112006000377T DE112006000377T DE112006000377T5 DE 112006000377 T5 DE112006000377 T5 DE 112006000377T5 DE 112006000377 T DE112006000377 T DE 112006000377T DE 112006000377 T DE112006000377 T DE 112006000377T DE 112006000377 T5 DE112006000377 T5 DE 112006000377T5
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tube
cavity
axis
applicator
typically
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE112006000377T
Other languages
German (de)
Inventor
Hervé ZAKRZEWSKI
Eric Kerman
Michel Limongi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Albea Tubes France SAS
Original Assignee
Cebal SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cebal SAS filed Critical Cebal SAS
Publication of DE112006000377T5 publication Critical patent/DE112006000377T5/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/041Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a roller, a disc or a ball
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10Details of applicators
    • A45D2200/1009Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
    • A45D2200/1018Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like comprising a pad, i.e. a cushion-like mass of soft material, with or without gripping means

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Tubes (AREA)

Abstract

Tube (100) zum Spenden flüssiger, zähflüssiger, typischerweise cremiger oder pastöser Produkte, durch Auftragen der Produkte auf einen Träger, typischerweise die Haut, wobei die Tube einen Spendekopf mit einem Hals (105) und einer den Hals mit einem weichen Mantel (102) verbindenden Schulter (101), ein am Hals befestigtes Ansatzstück mit einem mit dem Inneren (103) der Tube verbundenen Hohlraum (111) und eine Applikatorrolle (300) aufweist, die sich durch Aufsetzen und Bewegen auf dem Träger in dem Hohlraum dreht und das im Behälter enthaltene Produkt bis zum Träger treibt, dadurch gekennzeichnet, dass das Ansatzstück mit einer Seitenwand (121) versehen ist, die an der Tubenschulter (101) in der Nähe des Endes (104) des Mantels (102) zum Anliegen kommt.tube (100) for dispensing liquid, viscous, typically creamy or pasty products, by application the products on a carrier, typically the skin, the tube having a donor head with a Neck (105) and one of the neck with a soft coat (102) connecting Shoulder (101), a neck-mounted lug with one inside (103) the tube-connected cavity (111) and an applicator roller (300) characterized in that by putting on and moving on the carrier in the Cavity rotates and that contained in the container Product up to the carrier drives, characterized in that the extension piece with a Side wall (121) which at the tube shoulder (101) in near the End (104) of the shell (102) comes to rest.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die Erfindung betrifft das Gebiet der Spendertuben für flüssige oder zähflüssige Produkte, typischerweise Cremes oder Pasten. Sie betrifft insbesondere das Gebiet der Applikatortuben, die es ermöglichen, solche Produkte zu lagern, zu spenden und auf einen Träger wie die Haut aufzutragen (Sonnencreme, Hautpflegecreme, Schlankheitscreme, selbstbräunende Creme, etc.).The Invention relates to the field of dispenser tubes for liquid or viscous products, typically creams or pastes. It particularly concerns this Area of applicator tubes making it possible to use such products store, donate and apply to a vehicle such as the skin (Sunscreen, skin care cream, slimming cream, self-tanning cream, Etc.).

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Spender zum Auftragen flüssiger oder zähflüssiger Produkte sind bereits in großer Zahl bekannt. Der Spenderkopf weist dabei gewöhnlich eine kreisförmige zentrale Öffnung auf, die wenig geeignet oder ungeeignet ist für ein direktes Auftragen des Produktes auf die Haut im Falle eines kosmetischen oder dermatologischen Produktes oder auf einen beliebigen Träger im Falle eines anderen Produktes. Man benutzt in diesem Fall den Handteller oder die Finger als Auftragemittel, mit den Nachteilen, die damit verbunden sein können, insbesondere hinsichtlich Hygiene und Sauberkeit.donor for applying liquid or viscous products are already in great Number known. The dispenser head usually has a circular central opening, which is less suitable or unsuitable for a direct application of the product on the skin in the case of a cosmetic or dermatological product or on any carrier in the case of another product. One uses in this case the Palm or fingers as a means of application, with the disadvantages, that can be connected especially regarding hygiene and cleanliness.

Der Spenderkopf kann jedoch auch eine Vielzahl von Öffnungen oder auch eine nicht mittig angeordnete Öffnung aufweisen. In diesem Fall ist der Spenderkopf insgesamt mit einer Verschlusskappe verschlossen. Dies hat wegen der nicht einzeln verschlossenen Öffnungen zur Folge, dass es je nach Art des verpackten Produktes zu Produktverlusten oder Verschmutzungen an der Außenfläche des Spenderkopfes kommen kann, und zwar in einem mehr oder weniger starken und dauerhaften Ausmaß. Zudem kann ein dichter Verschluss schwierig zu bewerkstelligen sein, es sei denn, es werden starke manuelle Kräfte zum Schließen und Öffnen eingesetzt, die weit über der normalen Kraft liegen, die für einen Benutzer gewöhnlich als akzeptabel angesehen wird. Schließlich kann je nach Art des im Spender verpackten Produktes das Problem auftreten, dass die Öffnungen nach und nach verstopfen.Of the However, dispenser head may also have a variety of openings or not one centrally located opening exhibit. In this case, the dispenser head is a total of one Closure cap closed. This has because of the not individually sealed openings As a result, depending on the type of packaged product, product losses or soiling on the outer surface of the dispenser head can come, in a more or less strong and permanent way Extent. In addition, a tight seal can be difficult to accomplish, unless strong manual forces are used to close and open, the far over the normal strength that is for one User usually is considered acceptable. Finally, depending on the type of In the dispenser packaged product may encounter the problem that the openings clog gradually.

Auf der anderen Seite ist es vorteilhaft, Spendeköpfe zu entwickeln, die beim Auftragen des Produktes zusätzlich eine gewisse Massage der Haut gewährleisten, zum Beispiel indem man den Kopf mit gewölbten und abgerundeten Erhöhungen versieht, die sinnvollerweise um die Öffnung herum angeordnet sind. Der damit erzielte Massageeffekt bleibt jedoch begrenzt.On On the other hand, it is advantageous to develop dispensing heads during the process Application of the product additionally ensure a certain massage of the skin, for example by to arch your head and rounded ridges, which makes sense to the opening are arranged around. However, the massage effect achieved remains limited.

Man kann auch Behälter verwenden, in der Regel Fläschchen, deren Kopf mit einer Kugel oder Rolle mit weitgehend sphäroidisch ausgebildeter Wand versehen ist, die sich frei um ihren Mittelpunkt oder um eine Achse dreht und die durch Aufsetzen und Bewegen auf einem gegebenen Träger eine Drehbewegung ausführt und dabei das im Behälter in der Nähe der Kugel oder Rolle enthaltene Produkt bis zur Oberfläche des Trägers treibt. Diese Kugel oder Rolle wird mit einer gewissen Kraft auf den Träger gedrückt, was zu dem gewünschten Massageeffekt führt.you can also container use, usually vials, their head with a ball or role with largely spheroidal formed wall, which is free around its center or rotates about an axis and the by putting on and moving on one given carrier performs a rotational movement and in the container near the ball or roll contained product to the surface of the carrier drives. This ball or roller will open with a certain force the carrier pressed what the desired Massage effect leads.

Allerdings handelt es sich dabei gewöhnlich um Fläschchen mit mehr oder weniger steifen Wänden, so dass sich das Einsatzgebiet solcher Behälter auf das Auftragen leichtflüssiger Produkte beschränkt.Indeed these are usually around phial with more or less stiff walls, so that the field of application of such containers to the application of light liquid products limited.

Das bereits ältere US-Patent 2 892 202 offenbart eine Metalltube zum Auftragen pastöser Produkte, auf der ein Ansatzstück aus Plastik vorgesehen ist, das reversibel auf den Tubenhals geschraubt werden kann, wobei das Ansatzstück mit einer Applikatorrolle mit einer weitgehend sphäroidischen Wand versehen ist. Unserer Kenntnis nach scheint der Einsatz dieses Spenders vertraulich und zeitlich begrenzt gewesen zu sein.The older one U.S. Patent 2,892,202 discloses a metal tube for applying pasty products, on which a plastic extension piece is provided, which can be reversibly screwed onto the tube neck, wherein the extension piece is provided with an applicator roller with a substantially spherical wall. To our knowledge the use of this donor seems to have been confidential and temporary.

Das US-Patent 3 235 900 offenbart eine Tube zum Auftragen pastöser Produkte, die einen dicken, steifen Tubenkopf mit einer um eine Achse drehbaren Kugel aufweist, welche Achse durch zwei diametral entgegengesetzte Wellenabschnitte materialisiert ist, die in in der dicken Wand des Tubenkopfes ausgesparten Ausnehmungen gelagert sind. Durch die Größe und Steifigkeit eines solches Tubenkopfes bleibt bei Gebrauchsende viel Produkt im Innern der Tube, so dass es nicht möglich ist, eine zufriedenstellende Abgaberate zu erzielen.The U.S. Patent 3,235,900 discloses a tube for applying pasty products having a thick, rigid tube head with a ball rotatable about an axis, which axis is materialized by two diametrically opposed shaft portions which are mounted in recesses recessed in the thick wall of the tube head. Due to the size and rigidity of such a tube head remains at the end of use much product in the interior of the tube, so that it is not possible to achieve a satisfactory release rate.

Die Erfindung bezweckt einen Spender mit Applikator mit akzeptabler Abgaberate anzugeben, der einen echten Massageeffekt aufweist und zähflüssige Cremes, typischerweise Sonnencremes oder Pflegecremes für die Haut, ohne Kraftaufwendung aufzutragen vermag.The The invention aims a dispenser with applicator with acceptable Indicate delivery rate, which has a real massage effect and viscous creams, typically sun creams or skin care creams, without the application of force able to apply.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Ein erster Gegenstand der Erfindung ist eine Tube zum Spenden flüssiger, zähflüssiger, typischerweise cremiger oder pastöser Produkte, durch Auftragen der Produkte auf einen Träger, typischerweise die Haut, wobei die Tube einen Spendekopf mit einem Hals und einer den Hals mit einem weichen Mantel verbindenden Schulter, welcher weiche Mantel typischerweise zylindrisch, kreisförmig oder elliptisch ist, sowie ein am Hals befestigtes Ansatzstück mit einem mit dem Inneren der Tube verbundenen Hohlraum und eine Applikatorrolle aufweist, die sich durch Aufsetzen und Bewegen auf dem Träger in dem Hohlraum dreht und das im Behälter enthaltene Produkt bis zum Träger treibt, dadurch gekennzeichnet, dass das Ansatzstück mit einer Seitenwand versehen ist, die an der Tubenschulter in der Nähe des Mantelendes zum Anliegen kommt.A first object of the invention is a tube for dispensing liquid, viscous, typically creamy or pasty products, by applying the products to a carrier, typically the skin, the tube having a dispensing head with a neck and a shoulder connecting the neck with a soft sheath , which is typically cylindrical, circular or elliptical in a soft mantle, and has a neck-mounted hub with a cavity connected to the interior of the tube and an applicator roller that rotates in the cavity by seating and moving on the carrier and that contained in the container Product up to the carrier drives, characterized gekennzeich net, that the extension piece is provided with a side wall, which comes to rest on the tube shoulder near the jacket end.

Die Applikatorpackung nach der vorliegenden Erfindung ist eine Tube mit einem weichen Tubenmantel, typischerweise aus Plastik oder Metallplastik: dadurch kann – einfacher als mit einem Fläschchen – eine geeignete Kraft auf den Mantel mit einer geeigneten Kraft auf den Träger kombiniert werden, um das mehr oder weniger zähflüssige Produkt in der Tube zu dem Hohlraum zu bringen, der dann als Speicherbehälter für die Abgabe des Produktes dient, wobei das Produkt anschließend von der Applikatorrolle zu dem Träger getrieben wird.The Applicator pack according to the present invention is a tube with a soft tube coat, typically plastic or metal plastic: This can - easier as with a vial - a suitable Force on the coat can be combined with a suitable force on the wearer around the more or less viscous product to bring in the tube to the cavity, which then serves as a storage container for the delivery of the product, the product subsequently being from the applicator roll to the carrier is driven.

Im Gegensatz zu der in US 2 892 202 beschriebenen Tube wird der Hohlraum nicht nur von dem Tubenhals gehalten: sein Umfangsteil wird von einer Seitenwand gehalten, die sich am Umfang der Tubenschulter in der Nähe des Tubenmantels abstützt. Dadurch bekommt die gesamte Anordnung einen stabileren Sitz. Die Spendertube ist dadurch weniger flexibel und leichter zu handhaben.Unlike the in US 2,892,202 the tube is not only held by the tube neck: its peripheral part is held by a side wall, which is supported on the circumference of the tube shoulder in the vicinity of the tube jacket. As a result, the entire arrangement gets a more stable seat. The dispenser tube is thus less flexible and easier to handle.

Erfindungsgemäß wird separat ein spezielles Ansatzstück hergestellt – umfassend den genannten Hohlraum und eine Seitenwand – das am Halsteil eines standardmäßigen Tubenkopfes durch Aufklipsen oder Aufschrauben fixierbar ist. Im letztgenannten Fall kann das Ansatzstück mit einem Befestigungsmantel versehen sein, dessen Durchmesser geringfügig größer ist als der Durchmesser des Tubenhalses. Bei einer solchen geometrischen Ausgestaltung weist die Seitenwand eine gewisse Höhe auf, die geringfügig größer ist als die des Tubenhalses, da sie den Umfang des Hohlraums, der über dem Tubenhals liegt, mit dem Umfang der Tubenschulter verbinden muss, die das Ende des Tubenmantels mit dem Tubenhals verbindet. Das Ansatzstück kann vorteilhafterweise durch Abschrauben oder Abklipsen abmontiert werden, so dass der Verbraucher es reinigen kann. Allerdings sollten in diesem Fall zusätzlich Mittel zur Orientierung des Ansatzstückes in Bezug auf die Tube vorgesehen sein, damit sich die Applikatorrolle um eine Achse drehen kann, deren Orientierung gegenüber der restlichen Tube konstant bleibt (repetierbare Orientierung). Bei den Orientierungsmitteln handelt es sich zum Beispiel um eine im Schraubgewinde des Tubenhalses angeordnete Erhöhung, die als Schraubanschlag dient, indem sie der Vorwärtsbewegung des Schraubwulstanfangs des Befestigungsmantels entgegenwirkt, oder auch um einen auf der Tubenschulter aufliegenden, nicht kreisförmigen Steg, der nach Verschrauben oder nach axialem Einpressen als Führung für das offene Ende eines mit dem Ansatzstück verbundenen Mantelteils dient, zum Beispiel der am Umfang des Hohlraums angebrachten Seitenwand.According to the invention is separately a special attachment manufactured - comprising said cavity and a side wall - the neck of a standard tube head can be fixed by clipping on or screwing on. In the latter case may be the starting piece be provided with a fastening jacket whose diameter is slightly larger as the diameter of the tube neck. In such a geometric Embodiment, the side wall has a certain height, the slight is larger than that of the tube neck, since it covers the circumference of the cavity above the Tube neck is located, must connect to the circumference of the tube shoulder, which connects the end of the tube jacket with the tube neck. The attachment can be removed advantageously by unscrewing or unscrewing, so that the consumer can clean it. However, in should In this case additional funds for orientation of the extension piece be provided in relation to the tube, so that the applicator roll can rotate about an axis whose orientation relative to the remaining tube remains constant (repeatable orientation). at The orientation means are, for example, a screw thread of the neck of the tube arranged increase, which serves as a screw stop, by the forward movement counteracts the Schraubwulstanfangs the fastening shell, or also around a non-circular web resting on the tube shoulder, after screwing or after axial pressing in as a guide for the open end one with the extension piece connected shell portion, for example, the at the periphery of the cavity attached side wall.

Erfindungsgemäß ist die Applikatorrolle teilweise so in dem Hohlraum untergebracht, dass sie sich durch Aufsetzen und Bewegen der Tube auf einem Träger wie der Haut in dem Hohlraum drehen kann und dabei das in der Tube verpackte Produkt bis zum Träger treibt, wobei das Produkt durch eine in der Wand des Hohlraums ausgesparte Öffnung vom Inneren der Tube zum Hohlraum fließen kann.According to the invention Applicator role partially housed in the cavity that They feel like putting on and moving the tube on a carrier the skin in the cavity can rotate while the packaged in the tube Product up to the carrier driving, wherein the product by an opening recessed in the wall of the cavity of the Inside the tube can flow to the cavity.

Der Hohlraum und die Applikatorrolle haben eine feste, zumindest repetierbare Orientierung gegenüber der restlichen Tube und insbesondere gegenüber der Endschweißnaht, die nach Einfüllen des Produktes über das offene Ende des Tubenmantels hergestellt wird. Diese Endschweißnaht ist länglich in eine Richtung ausgebildet, welche die Winkelpositionierung der Rotationsachse der Rolle definieren kann. Da diese Naht jedoch später hergestellt wird, wird ein Bezugssystem verwendet, das sich auf eine Achse der Tube, gewöhnlich eine Symmetrieachse des Tubenhalses oder des Tubenmantels stützt, bevor die Endnaht hergestellt wird. Es wird somit ein stabiler Spender vorgeschlagen, der sich ohne Überraschung handhaben lässt, da die Applikatorrolle stets die gleiche Orientierung gegenüber der restlichen Tube aufweist. Diese Orientierung ist vorzugsweise so gewählt, dass sich die Applikatorrolle um eine Achse parallel zur Endnaht dreht.Of the Cavity and the applicator roll have a solid, at least repetitive Orientation opposite the rest of the tube and in particular with respect to the end weld, the after filling of the product the open end of the tube jacket is made. This end weld is elongated formed in a direction which the angular positioning of Rotary axis of the role can define. Since this seam however manufactured later is used, a reference system is used, which refers to an axis of Tube, usually supports an axis of symmetry of the tube neck or tube shell before the final seam is produced. It thus becomes a stable donor proposed, without surprise can be handled, because the applicator roll always the same orientation relative to the has remaining tube. This orientation is preferably so selected the applicator roll is about an axis parallel to the end seam rotates.

Vorzugsweise dreht sich die Applikatorrolle so um eine Achse, dass ihre Außenfläche eine stabile Mantelfläche darstellt. Sie ist dabei rotationssymmetrisch um die Achse. Vorzugsweise besitzt der Hohlraum zumindest im unteren Teil eine Wand, die sich mit einem Versatz nach außen an die allgemeine Form der Mantelfläche der Applikatorrolle anpasst. Diese Wand ist also ebenfalls rotationssymmetrisch zu derselben Achse. Der Abstand zwischen den Wänden – der Spalt – ist gering und je nach der Viskosität des zu spendenden Produktes definiert. Er ist groß genug, damit die von der Reibung an der Oberfläche der Applikatorrolle abhängige Antriebskraft den vom zähflüssigen Fließen in diesem Spalt abhängigen Druckverlust ausgleicht. Vorzugsweise ist er gleichzeitig klein genug, um ein unbeabsichtigtes Auslaufen zu vermeiden, d.h. um jegliches Ausfließen des Produktes ohne Drehen der Applikatorrolle zu verhindern. Dadurch braucht der Kanal zur Versorgung der Applikatorrolle mit Produkt nicht mit einem Ventil ausgestattet zu werden. Dieser Abstand ist typischerweise kleiner als 2 mm.Preferably The applicator roller rotates about an axis so that its outer surface a stable lateral surface represents. It is rotationally symmetric about the axis. Preferably has the cavity at least in the lower part of a wall, which with an offset to the outside Adjusts to the general shape of the lateral surface of the applicator roll. These So wall is also rotationally symmetric to the same axis. The distance between the walls - the gap - is small and depending on the viscosity of the product to be donated. He is big enough thus the driving force dependent on the friction on the surface of the applicator roller from the viscous flow in this Cleft-dependent Pressure loss compensates. Preferably, it is at the same time small enough to prevent inadvertent leakage, i. to any outflow of the product without turning the applicator roll. Thereby the channel needs to supply product to the applicator roll not to be equipped with a valve. This distance is typically less than 2mm.

Bei kleinen Applikatortuben kann es sich als nützlich erweisen, wenn die Rotationsachse zum Beispiel dadurch materialisiert wird, dass die Enden der Applikatorrolle jeweils mit einer Welle versehen werden, die sich in einer am Umfang des Hohlraums ausgebildeten Bohrung dreht. Bei einer größeren Rolle hingegen, von typischerweise 50 mm Länge oder mehr und mit einem Spalt von einigen Zehnteln Millimetern zwischen Rolle und Hohlraum, braucht die Rolle nicht mit Wellen versehen zu werden, da sie sich innerhalb des Hohlraums bewegen kann, ohne dass ihre allgemeine Orientierung dabei nennenswert verändert wird (sie bleibt typischerweise bei etwa 3° stabil). Die Rolle bewegt sich also "frei" im Hohlraum und kann sich dabei um eine Achse drehen, deren allgemeine Orientierung weitgehend konstant ist. Wird die Rolle auf einen Träger (typischerweise die Haut) aufgesetzt, so treibt sie das bereits aus der Spendeöffnung ausgetretene, im Spalt des Hohlraums befindliche Produkt zu dem Träger. Die Rolle wird aber durch das Aufsetzen auf den Träger zum "Boden" des Hohlraums getrieben und kann dabei einen Teil der Produktabgabeöffnung mehr oder weniger verschließen. Zur weiteren Versorgung mit Produkt genügt es, auf die weiche Tubenwand zu drücken und dabei mit der Rolle über den Träger zu streichen. Durch das Nichtvorhandensein einer festen Rotationsachse entsteht ein veränderlicher Spalt zwischen der Wand des Hohlraums und der Oberfläche der Rolle, der sich je nach Abstand zum Träger und je nach Applikationskraft verändert. Eine bevorzugte Ausführungsart der Erfindung ist eine Spendertube mit einer Applikatorrolle, die keine die Rotationsachse materialisierenden axialen Erhöhungen oder Perforationen aufweist und sich "frei" in dem Hohlraum bewegt und sich dabei um eine Achse mit weitgehend konstanter allgemeiner Orientierung drehen kann. Diese Tube wird in den nachstehenden Beispielen präsentiert, in konventioneller Weise senkrecht aufgestellt, mit dem Kopf nach oben.For small applicator tubes, it may prove useful to materialize the axis of rotation by, for example, providing the ends of the applicator roller with a shaft which rotates in a bore formed on the periphery of the cavity. In contrast, in a larger role, typically 50 mm in length or more and with a gap of a few tens of milli The roll does not need to be corrugated because it can move within the cavity without appreciably changing its general orientation (it typically remains stable at about 3 °). The roller thus moves "freely" in the cavity and can thereby rotate about an axis whose general orientation is largely constant. When the roll is placed on a wearer (typically the skin), it drives the product already in the gap of the cavity from the dispensing opening to the wearer. However, the roller is driven by placing it on the support to the "bottom" of the cavity and can close a part of the product discharge opening more or less. For further supply of product, it is sufficient to press on the soft tube wall and to stroke it with the roller on the carrier. Due to the absence of a fixed axis of rotation creates a variable gap between the wall of the cavity and the surface of the roller, which varies depending on the distance to the carrier and depending on the application force. A preferred embodiment of the invention is a dispenser tube having an applicator roller that does not have axial elevations or perforations materializing the axis of rotation and that moves "freely" within the cavity, thereby rotating about an axis of generally constant general orientation. This tube is presented in the examples below, placed vertically in a conventional manner, with the head up.

Die Rolle kann voll ausgefüllt oder bevorzugt hohl sein, wodurch der Spender leichter wird. Zur Herstellung der hohlen Rolle können zum Beispiel zwei Halbschalen zusammengefügt werden. Die Rolle kann aus einem Kunststoff wie Polyolefin, einem Polymerwerkstoff, einem Polyurethanschaum, einem Polyethylenschaum bestehen. Sie kann auch aus Metall oder Glas sein. Sie kann glatt sein oder Rillen an ihrer Oberfläche aufweisen, um das Produkt leichter mitzuführen.The Role can be filled completely or preferably hollow, whereby the dispenser becomes lighter. For the production the hollow roll can For example, two half shells are joined together. The role can be out a plastic such as polyolefin, a polymer material, a polyurethane foam, consist of a polyethylene foam. It can also be made of metal or Be glass. It can be smooth or have grooves on its surface, to carry the product easier.

Zum Halten der Applikatorrolle im Hohlraum ist die Wand des Hohlraums verlängert, wobei sie sich typischerweise wieder an der Mantelfläche, welche die gleiche Symmetrieachse wie die Applikatorrolle besitzt, oberhalb einer durch diese Achse gehenden Ebene abstützt, so dass eine Ringlippe ausgebildet wird, welche die Rolle in dem Hohlraum festhält. Anders ausgedrückt: der von dem Hohlraum eingegrenzte Raum hat einen Querschnitt, der einem Kreisabschnitt mit einer Winkelamplitude größer als 180° entspricht. Der Unterschied zwischen der Winkelamplitude und 180° entspricht dem zweifachen Winkelbereich der Ringlippe. Die Lippe liegt "oberhalb" der durch die Symmetrieachse gehenden Ebene und erstreckt sich über eine Höhe – typischerweise einige Millimeter – die gering genug bemessen ist, damit die Applikationsfläche der Rolle möglichst groß ist, aber ausreicht, damit die Lippe die Rolle in ihrem Hohlraum halten kann. Zudem hat die Lippe vorzugsweise eine geringere Breite als Höhe und weist eine ausreichend große Elastizität auf, um die Rolle durch Einpressen in die durch die Ringlippe gebildete Öffnung festhalten zu können. Das obere Ende der Lippe kann flach sein und quer zur Tubenachse verlaufen, wobei das Auftragen dann vorzugsweise mit quer zum Träger gehaltener Tube erfolgt. Das obere Ende der Lippe kann jedoch auch eine weitgehend flache obere Wand parallel zu einer gegenüber der Tubenachse geneigten (nicht quergerichteten) Ebene aufweisen, was eventuell den Benutzungskomfort der Tube beim Auftragen des Produktes verbessern kann. Typischerweise ist die obere Wand der Lippe flach und stützt sich an einer Ebene ab, die mit der Tubenachse einen Winkel von 45 bis 90° einschließt.To the Holding the applicator roll in the cavity is the wall of the cavity extended, typically again on the lateral surface, which has the same axis of symmetry as the applicator roller, above supported by a plane passing through this axis, so that a ring lip is formed, which holds the role in the cavity. Different words the space bounded by the cavity has a cross-section that a circular section with an angular amplitude greater than 180 ° corresponds. The difference between the angle amplitude and 180 ° corresponds twice the angular range of the annular lip. The lip is "above" the through the axis of symmetry going level and extends over a height - typically a few millimeters - the low is sufficiently sized so that the application area of the role as possible is great but enough for the lip to hold the roll in its cavity can. In addition, the lip preferably has a smaller width than Height and has a sufficiently large elasticity to hold the roll by pressing into the opening formed by the annular lip to be able to. The upper end of the lip may be flat and transverse to the tube axis run, wherein the application then preferably held transversely to the carrier Tube takes place. However, the upper end of the lip can also be a substantially flat upper wall parallel to a relative to the tube axis inclined (non-transverse) level, which may be the ease of use of Tube can improve when applying the product. typically, the upper wall of the lip is flat and supports itself on a plane, which includes an angle of 45 to 90 ° with the tube axis.

Gemäß einer bevorzugten besonderen Ausgestaltung der Erfindung weist die Spendertube in der Nähe ihres Kopfteils einen zylindrischen Mantel auf, wobei der Zylinder als Achse eine Achse A und als orthogonalen Querschnitt zur Achse A eine Ellipse hat und wobei die Hauptachse der Ellipse parallel zur Rotationsachse B der Rolle und senkrecht zur Achse A des Zylinders verläuft. Vorzugsweise wird beim abschließenden Versiegeln der Tube die Endschweißnaht ebenfalls parallel zur Achse B angeordnet. Die Applikatorrolle ist eine zylindrisch oder axialsymmetrisch ausgebildete Rolle mit einer gewölbten, weitgehend sphäroidischen Wand, die ein sanftes Auftragen des Produktes auf einen Träger wie die Haut mit einer fast gleichmäßig an einer Mantellinie entlang verteilten Kraft ermöglicht.According to one preferred special embodiment of the invention, the dispenser tube near her head part on a cylindrical shell, the cylinder as axis an axis A and as orthogonal cross-section to the axis A has an ellipse and the main axis of the ellipse parallel to the Rotation axis B of the roller and perpendicular to the axis A of the cylinder runs. Preferably, the final Seal the tube, the end weld also parallel to Axis B arranged. The applicator roller is a cylindrical or axially symmetrical roller with a curved, largely spheroidal Wall, which like a gentle application of the product on a support the skin with one almost equally to one Generating line along distributed force allows.

Der Hohlraum besitzt eine zentrale Öffnung, über die er mit dem Inneren der Tube in Verbindung steht. Zum leichteren Ausgleich der mitgeführten Produktflüsse sind die Wände des Hohlraums und der Rolle vorzugsweise so gestaltet, dass der Abstand zwischen diesen Wänden bei koaxialer Anordnung von Rolle und Hohlraum nicht völlig konstant ist: er ist in der Nähe der Öffnung kleiner und an den Enden der Rolle größer.Of the Cavity has a central opening, over the he communicates with the inside of the tube. For the easier Compensation of the entrained product flows are the walls the cavity and the roller preferably designed so that the Distance between these walls with coaxial arrangement of roller and cavity not completely constant is: he is near the opening smaller and larger at the ends of the roll.

Welche Form die Applikatorrolle auch immer hat, hergestellt wird der Tubenkopf, indem vorteilhafterweise ein mit einem einfachen Hals versehener Kopf weitgehend irreversibel mit einem den Hohlraum und die Applikatorrolle umfassenden Ansatzstück verbunden wird, das ein weitgehend irreversibles erstes Befestigungsmittel aufweist, typischerweise einen Befestigungsmantel mit mindestens einem Rastwulst mit asymmetrischen Gefällen, das durchgehend ausgebildet ist oder nicht und komplementär zu einem weitgehend irreversiblen zweiten Befestigungsmittel ist, welches am Tubenkopf angeordnet ist, zum Beispiel an der Außenfläche des Halsteils.Which Whatever shape the applicator roll has, the tube head is made, advantageously by a head provided with a simple neck largely irreversible with a cavity and applicator roll comprehensive approach which is a largely irreversible first fastener has, typically a fastening jacket with at least a Rastwulst with asymmetrical slopes, which formed continuously is or is not and complementary to a largely irreversible second attachment means which is arranged on the tube head, for example on the outer surface of the Neck part.

Vorteilhafterweise ist die am Hohlraum vorgesehene Öffnung zur Verbindung mit dem Tubeninneren von einem unten an der Wand des Hohlraums befestigten Dichtmantel umgeben, wobei die obere Wand des Tubenhalses die in dem Patent EP 1 292 504 der Anmelderin beschriebene Geometrie aufnimmt: über dem Tubenhals ist eine quergerichtete Abschlusswand mit einem zylindrischen Schacht vorgesehen, dessen Durchmesser geringfügig kleiner ist als der Außendurchmesser des Dichtmantels des Ansatzstückes, wobei sich der zylindrische Schacht zu beiden Seiten der quergerichteten Abschlusswand erstreckt.Advantageously, the cavity provided on the opening for connection to the tube interior is surrounded by a bottom of the wall of the cavity mounted sealing jacket, wherein the upper wall of the tube neck in the patent EP 1 292 504 above the tube neck is provided a transverse end wall with a cylindrical shaft whose diameter is slightly smaller than the outer diameter of the sealing jacket of the endpiece, wherein the cylindrical shaft extends to both sides of the transverse end wall.

Vorteilhafterweise ist über dem Tubenkopf eine Verschlusskappe vorgesehen, welche die Applikatorrolle während der Lagerung der Tube schützt. Ist die Rolle nicht mit Erhöhungen versehen, die als Rotationswellen fungieren, kann sie sich innerhalb des Hohlraums bewegen, wobei zur Gewährleistung der Dichtheit während der Lagerung die Verschlusskappe vorteilhafterweise an ihrer oberen Wand mit innenliegenden Rippen versehen ist, die, wenn die Kappe am Tubenkopf fixiert ist, auf der Rolle zum Anliegen kommen und die Rolle an den Boden des Hohlraums drücken, so dass die Rolle die Spendeöffnung verschließt.advantageously, is over the tube head a closure cap provided which the applicator while the storage of the tube protects. is not the role with raises which act as rotation waves, they can be within the Move cavity, while ensuring the Tightness during the storage of the cap advantageously at its upper Wall is provided with internal ribs which, when the cap fixed on the tube head, come on the roll to concern and push the roller to the bottom of the cavity, so that the roller dispensing opening closes.

Auf diese Weise ergibt sich eine dichte sowie kostengünstige Spendertube mit Applikatorrolle, sowohl was ihren Gebrauch betrifft (durch die weiche Tubenwand kann der abzugebende Produktfluss kontrolliert werden) als auch hinsichtlich ihrer Herstellung (der Boden des Hohlraums braucht nicht mit Ventilen oder Klappen ausgerüstet zu werden, da die einfach geformte und leicht herzustellende und zu montierende Rolle selbst als Verschluss fungiert. Wenn der Tubenkopf mit einem reversibel aufschraubbaren oder aufklipsbaren Ansatzstück ausgestattet ist (wobei das Ansatzstück den Hohlraum und die Applikatorrolle umfasst), können auch andere Vorrichtungen zur Gewährleistung der Dichtheit während der Lagerung ausgebildet werden, zum Beispiel ein System, das zwei stabile Positionen des Ansatzstückes zulässt: eine Schließposition, in der die Spendeöffnung verschlossen ist, und eine Öffnungsposition, in der die Spendeöffnung offen ist. Bei einer elliptischen Tube wie oben beschrieben kann das Ansatzstück typischerweise so gestaltet sein, dass es beispielsweise durch Drehung um 180° um die Achse des Tubenhalses von einer Konfiguration "Auf" zu einer Konfiguration "Zu" wechselt.On This way results in a dense and inexpensive dispenser tube with applicator roller, both in terms of their use (by the soft tube wall, the product flow to be dispensed can be controlled be) as well as in terms of their production (the bottom of the cavity does not need to be equipped with valves or flaps as the easy molded and easy to manufacture and to assemble role itself acts as a closure. If the tube head with a reversible screw-on or clip-on end piece is equipped (where the extension the cavity and the applicator roll), other devices may also be used to guarantee the tightness during be formed of storage, for example, a system that two stable positions of the endpiece allows: a closed position, in the the donation opening is closed, and an opening position, in the the donation opening is open. For an elliptical tube as described above the extension typically be designed so that, for example, by rotation around 180 ° the axis of the tube neck changes from a configuration "open" to a configuration "closed".

Selbstverständlich können auch Behälter, die einen Kopf und einen weichwandigen Körper aufweisen, wie Flaschentuben (oder Tottles), die insbesondere durch Extrusionsblasen hergestellt werden, mit der Rolle und dem Hohlraum nach der Erfindung versehen werden, d.h. mit einer Umfangswand, die direkt mit der weichen Behälterwand verbunden ist oder von einer Seitenwand getragen wird, die sich am Ende der weichen Wand abstützt.Of course you can too Containers that have a head and a soft-walled body, such as bottle tubes (or Tottles), which are produced in particular by extrusion blow molding be provided with the roller and the cavity according to the invention are, i. with a peripheral wall directly connected to the soft container wall is connected or is supported by a side wall, which is located on End of the soft wall is supported.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist eine Applikator-Spendertube, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Tube wie eine der vorstehend beschriebenen aufweist, welche nach Befüllen mit dem zu spendenden Füllgut eine Endschweißnaht gegebener Richtung D aufweist, und dass die Applikatorrolle in vorgegebener Weise in Bezug auf die Richtung D der Endschweißnaht orientiert ist.One Another object of the invention is an applicator dispenser tube, characterized in that it comprises a tube such as one of the above has described which after filling with the to be donated filling a final weld given direction D, and that the applicator roll in predetermined Way is oriented with respect to the direction D of the end weld.

Vorzugsweise ist die Tube elliptisch, mit einer Hauptachse parallel zur Rotationsachse B der Applikatorrolle, die ihrerseits weitgehend parallel zur Richtung D der Endschweißnaht ist.Preferably the tube is elliptical, with a major axis parallel to the axis of rotation B of the applicator roll, which in turn is largely parallel to the direction D of the end weld is.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung einer erfindungsgemäßen, wie vorstehend beschriebenen Tube, deren Kopfteil eine Symmetrieachse A besitzt. Das Verfahren erleichtert die Herstellung des Kopfteils in großen Stückzahlen, indem ein zusätzliches Teil gefertigt wird, das separat gegossen wird und leicht zu montieren ist. Es ist durch folgende Herstellungsschritte gekennzeichnet:

  • a) Herstellung eines Tubenmantels durch Zuschneiden eines Rohrstücks auf die gewünschte Länge, wobei das Rohrstück typischerweise durch Extrusion oder durch Formgebung eines Bandes bis zur Gewinnung eines Zylinders durch Gegeneinanderlegen seiner Seitenkanten und Herstellen einer Längsnaht erzeugt wurde;
  • b) Herstellung eines Tubenkopfes durch Gießen, welcher Tubenkopf einen eine Spendeöffnung umgebenden Hals und eine Schulter zum Verbinden des Halses mit dem offenen Ende eines zylindrischen Rohrstücks (kreisförmigen oder elliptischen Querschnitts) aufweist, wobei der Hals mit einem ersten Befestigungsmittel, typischerweise einem Rastwulst versehen ist;
  • c) Montage des Tubenkopfes auf das offene Ende des Tubenmantels, typischerweise durch Schweißen, eventuell gleichzeitig mit dem Gießen des Tubenkopfes;
  • d) separate Herstellung eines Ansatzstückes durch Gießen, welches Ansatzstück einen Hohlraum aufweist und mit einem zweiten, zum ersten Befestigungsmittel komplementären Befestigungsmittel versehen ist, typischerweise einem Befestigungsmantel mit mindestens einem Rastwulst, wobei das Ansatzstück aus Kunststoff besteht und mit einer Öffnung zur Verbindung mit dem Inneren der Tube versehen ist, der Hohlraum zumindest am unteren Teil eine Wand besitzt, die sich etwa an einer Fläche abstützt, die eine Rotationssymmetrie bezüglich einer Achse B aufweist, die nicht parallel zur Achse A der Tube, typischerweise senkrecht zur Achse A verläuft, die Wand durch eine Ringlippe verlängert ist, die oberhalb einer durch die Rotationsachse B gehenden Ebene liegt und typischerweise eine Höhe von einigen Millimetern hat, der Umfang des Hohlraums mit einer Seitenwand verbunden ist, deren offenes Ende am Umfang der Tubenschulter zum Anliegen kommt;
  • e) Befestigung, typischerweise durch einfaches relatives, axiales Aufpressen des Ansatzstücks auf den Hals des Tubenkopfes, welche Befestigung durch das Zusammenwirken des ersten und zweiten Befestigungsmittels gewährleistet ist, wobei die Lage des ersten und zweiten Befestigungsmittel so festgelegt wird, dass nach Befestigung des Ansatzstücks das offene Ende der mit dem Umfang des Hohlraums verbundenen Seitenwand am Umfang der Tubenschulter zum Anliegen kommt;
  • f) separate Herstellung einer Rolle durch Gießen, welche Rolle eine Rotationssymmetrie um eine Achse aufweist und deren Außenfläche sich mit einem geringfügigen Versatz je nach der Viskosität des zu spendenden Produktes weitgehend an die Form des Hohlraums anpasst;
  • g) Aufsetzen der Applikatorrolle auf den mit seinem Ansatzstück versehenen Tubenkopf und Einpressen der Applikatorrolle in ihren Hohlraum, wobei die Applikatorrolle durch die Ringlippe festgehalten wird.
Another object of the invention is a method for producing a tube according to the invention, as described above, the head part has an axis of symmetry A. The method facilitates the production of the head part in large numbers by making an additional part which is cast separately and is easy to assemble. It is characterized by the following manufacturing steps:
  • a) producing a tube sheath by cutting a tube piece to the desired length, wherein the tube piece was typically produced by extrusion or by shaping a strip until a cylinder is obtained by placing its side edges against each other and producing a longitudinal seam;
  • b) Manufacture of a tube head by casting, which tube head has a neck surrounding a dispensing opening and a shoulder for connecting the neck to the open end of a cylindrical pipe section (circular or elliptical cross section), the neck being provided with a first attachment means, typically a detent bead ;
  • c) mounting the tube head on the open end of the tube sheath, typically by welding, possibly simultaneously with the casting of the tube head;
  • d) separate production of an extension piece by casting, which end piece has a cavity and is provided with a second, complementary to the first fastening means fastening means, typically a fastening jacket with at least one locking bead, wherein the extension piece is made of plastic and having an opening for connection to the interior the tube is provided, the cavity has at least at the lower part of a wall which is supported approximately on a surface having a rotational symmetry with respect to an axis B, which is not parallel to the axis A of the tube, typically perpendicular to the axis A, the wall extended by a ring lip, the above is a plane passing through the axis of rotation B and typically has a height of a few millimeters, the periphery of the cavity is connected to a side wall whose open end abuts the circumference of the tube shoulder;
  • e) attachment, typically by simple relative, axial pressing of the extension piece on the neck of the tube head, which fastening is ensured by the cooperation of the first and second fastening means, wherein the position of the first and second fastening means is determined so that after attachment of the extension piece open end of the side wall connected to the circumference of the cavity comes to rest on the circumference of the tube shoulder;
  • f) separately producing a roll by casting, which roll has a rotational symmetry about an axis and the outer surface of which, with a slight offset, largely conforms to the shape of the cavity, depending on the viscosity of the product to be dispensed;
  • g) placing the applicator roller on the tube head provided with its extension and pressing the applicator roller into its cavity, wherein the applicator roller is held by the annular lip.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung einer Applikator-Spendertube, dadurch gekennzeichnet, dass die Herstellung der mit einem offenen zylindrischen Mantel versehenen Tube nach einem der vorhergehenden Verfahren begonnen wird und dass nach Befüllen mit dem zu spendenden Füllgut eine in Bezug auf die Rotationsachse der Applikatorrolle orientierte Endschweißnaht in Richtung D hergestellt wird. Vorzugsweise wird die Endschweißnaht parallel zur Rotationsachse B der Applikatorrolle hergestellt.One Another object of the invention is a process for the preparation an applicator dispenser tube, characterized in that the production the tube provided with an open cylindrical jacket one of the preceding methods is started and that after filling with the to be filled an oriented with respect to the axis of rotation of the applicator roll Endschweißnaht is made in the direction of D. Preferably, the end weld becomes parallel made to the axis of rotation B of the applicator roll.

FIGURENCHARACTERS

1 erläutert gemäß einem Schnitt durch eine durch die Tubenachse gehende Ebene die verschiedenen Teile eines Tubenkopfes nach einer besonderen Ausführungsart der Erfindung. 1 illustrates, in section through a plane passing through the tube axis, the various parts of a tube head according to a particular embodiment of the invention.

2 stellt eine explodierte Ansicht einer Applikatortube nach 1 dar, mit einer darüber angeordneten Verschlusskappe. 2 recreates an exploded view of an applicator tube 1 is, with an overlying cap.

Die 3a und 3b stellen von vorn bzw. von links gesehen Axialschnitte durch einen anderen Tubenkopf dar, der von dem der 1 und 2 geringfügig abweicht.The 3a and 3b represent from the front or from the left seen axial sections through another tube head, of the 1 and 2 slightly different.

BEISPIELEEXAMPLES

Beispiel 1 (1 und 2)Example 1 ( 1 and 2 )

Der in 1 dargestellte Gegenstand ist der Kopfteil einer Tube 100 zum Spenden von Sonnencreme durch Aufsetzen auf die Haut. Die Tube besteht aus einem Tubenmantel 102 und einem Spendekopf, wobei der Spendekopf einen mit dem Inneren 103 der Tube verbundenen Hohlraum 111 aus Kunststoff und eine Rolle 300 aufweist, die sich frei um eine Achse B senkrecht zur Achse A des Tubenkopfes dreht. Durch Aufsetzen und Bewegen auf der Haut dreht sich die Applikatorrolle 300 um die Achse B und treibt dabei das im Behälter enthaltene Produkt vorwärts, bis es die Haut erreicht. Der Tubenmantel 102 ist aus Kunststoff. Der Umfangsteil 120 des Hohlraums 111 wird von einer Seitenwand 121 gehalten, die sich am Ende 104 des weichen Mantels 102 abstützt, genauer gesagt über dem Steg 109 am Rand der Schulter 101. Die Applikatorrolle 300 ist weitgehend irreversibel am Tubenkopf befestigt, und zwar über die Ringlippe 119, die eine Verlängerung der Wand 112 des Hohlraums 111 darstellt.The in 1 illustrated item is the headboard of a tube 100 for donating sunscreen by putting on the skin. The tube consists of a tube jacket 102 and a dispensing head, the dispensing head having one inside 103 the tube connected cavity 111 made of plastic and a roll 300 which rotates freely about an axis B perpendicular to the axis A of the tube head. By putting on and moving on the skin, the applicator roller rotates 300 around the axis B, forcing the product contained in the container forward until it reaches the skin. The tube coat 102 is made of plastic. The peripheral part 120 of the cavity 111 is from a sidewall 121 kept that in the end 104 of the soft coat 102 supported, more precisely over the bridge 109 at the edge of the shoulder 101 , The applicator roller 300 is largely irreversibly attached to the tube head, via the annular lip 119 which is an extension of the wall 112 of the cavity 111 represents.

Die Applikatorrolle 300 ist in einem Hohlraum 111 des Tubenkopfes untergebracht. Sie hat eine feste Orientierung gegenüber der restlichen Tube, insbesondere der Endschweißnaht 104 (cf. 2), die nach Einfüllen des Produktes über das offene Ende des Tubenmantels hergestellt wird. Auf diese Weise wird eine stabile Spendertube gewonnen, die eine Handhabung ohne Überraschung mit einer stets gleichen Orientierung gegenüber der restlichen Tube bietet. Die Applikatorrolle dreht sich frei um die Achse B parallel zur Endschweißnaht 104.The applicator roller 300 is in a cavity 111 housed in the tube head. It has a fixed orientation relative to the rest of the tube, especially the end weld 104 (Cf. 2 ), which is made after filling the product over the open end of the tube sheath. In this way, a stable donor tube is obtained, which offers a handling without surprise with always the same orientation with respect to the rest of the tube. The applicator roller rotates freely about the axis B parallel to the end weld 104 ,

Die Applikatorrolle 300 dreht sich um die Achse B. Sie ist dabei rotationssymmetrisch um diese Achse. Zudem besitzt der Hohlraum 111 – zumindest am unteren Teil – eine Wand 112, die sich mit leichtem Versatz nach außen an die allgemeine Form der Mantelfläche der Applikatorrolle 300 anpasst. Da der Versatz nicht unbedingt konstant ist, stützt sie sich etwa en einer Fläche ab, die rotationssymmetrisch zur Achse B ist. Der Abstand zwischen den Wänden beträgt bei koaxialer Anordnung von Rolle und Hohlraum etwa 1 mm bei einer Sonnencreme. Dadurch braucht der Kanal zur Versorgung der Applikatorrolle mit Produkt nicht mit einem Ventil versehen zu werden.The applicator roller 300 rotates about the axis B. It is rotationally symmetric about this axis. In addition, has the cavity 111 - at least at the bottom - a wall 112 slightly outwardly directed to the general shape of the shell surface of the applicator roll 300 adapts. Since the offset is not necessarily constant, it is supported approximately on an area that is rotationally symmetric to axis B. The distance between the walls is approximately 1 mm with a coaxial arrangement of roller and cavity in a sunscreen. As a result, the channel for supplying the applicator roll with product need not be provided with a valve.

Zum Halten der Applikatorrolle 300 in dem Hohlraum ist die Wand 112 des Hohlraums 111 verlängert und stützt sich dabei wieder an der Mantelfläche mit der Achse B als Rotationssymmetrieachse ab, und zwar über eine Ringlippe 119, die oberhalb einer durch die Achse B gehenden Ebene angeordnet ist. Die Höhe der Ringlippe 119 oberhalb dieser Ebene beträgt ungefähr 2 mm. Das obere Ende der Ringlippe 119 des Hohlraums 111 ist flach und stützt sich an einer Ebene quer zur Achse A der Tube ab.To hold the applicator roller 300 in the cavity is the wall 112 of the cavity 111 extends and again supported on the lateral surface with the axis B as a rotational symmetry axis, via an annular lip 119 , which is located above a passing through the axis B level. The height of the lip of the ring 119 above this level is about 2 mm. The upper end of the ring lip 119 of the cavity 111 is flat and is supported on a plane transverse to the axis A of the tube.

Die Applikatorrolle 300 ist eine weitgehend zylindrische Rolle, die rotationssymmetrisch um die Achse B ist. Sie weist keine die Rotationsachse B materialisierenden Erhöhungen oder Perforationen in Axialrichtung auf. Sie bewegt sich "frei" im Hohlraum 111 und kann sich dabei um eine Achse drehen, deren allgemeine Orientierung weitgehend konstant ist.The applicator roller 300 is a largely cylindrical roller which is rotationally symmetric about the axis B. It does not have any elevations or perforations in the axial direction that materialize the axis of rotation B. It moves "freely" in the cavity 111 and can rotate around an axis whose general orientation is largely constant.

Die Tube 100 weist einen Tubenmantel 102 elliptischen Querschnitts auf, wobei die Hauptachse der Ellipse ebenfalls parallel zur Achse B ist, die ihrerseits parallel zur Endnaht 104 ist. Auf diese Weise erhält man einen länglichen Applikator zylindrischer Form, der ein sanftes Auftragen des Produktes auf die Haut mit einer fast gleichmäßig an einer Mantellinie entlang verteilten Kraft ermöglicht.The tube 100 has a tube jacket 102 elliptical cross section, wherein the major axis of the ellipse is also parallel to the axis B, which in turn is parallel to the end seam 104 has. In this way, one obtains an elongated applicator of cylindrical shape, which allows a gentle application of the product to the skin with a force distributed almost uniformly along a generatrix line.

Der Hohlraum besitzt eine zentrale Öffnung 113, über die er mit dem Inneren 103 der Tube in Verbindung steht.The cavity has a central opening 113 about which he deals with the interior 103 the tube communicates.

Hergestellt wird der Tubenkopf, indem ein mit einem Halsteil 105 versehener Kopf 104 weitgehend irreversibel mit einem den Hohlraum 111 und die Applikatorrolle 300 umfassenden Ansatzstück 110 verbunden wird. Das Ansatzstück 110 weist ein weitgehend irreversibles erstes Befestigungsmittel auf, typischerweise einen Befestigungsmantel 118 mit einem durchgehenden Rastwulst 117, welcher komplementär zu einem an der Außenfläche des Halsteils 105 angeordneten Rastwulst 106 ist.The tube head is made by one with a neck piece 105 provided head 104 largely irreversible with a cavity 111 and the applicator roll 300 comprehensive approach 110 is connected. The starting piece 110 has a largely irreversible first fastener, typically a fastening jacket 118 with a continuous Rastwulst 117 which is complementary to one on the outer surface of the neck portion 105 arranged Rastwulst 106 has.

Die an dem Hohlraum 111 vorgesehene Öffnung 113 zur Verbindung mit dem Tubeninneren 103 ist von einem unten an der Wand des Hohlraums 111 befestigten Dichtmantel 130 umgeben, und über dem Tubenhals 105 ist eine quergerichtete Abschlusswand 107 mit einem zylindrischen Schacht 108 vorgesehen, dessen Durchmesser geringfügig kleiner ist als der Außendurchmesser des genannten Dichtmantels des Ansatzstückes, wobei sich der zylindrische Schacht zu beiden Seiten der quergerichteten Abschlusswand erstreckt.The on the cavity 111 provided opening 113 for connection with the tube interior 103 is from one down to the wall of the cavity 111 attached sealing jacket 130 surrounded, and above the tube neck 105 is a transverse end wall 107 with a cylindrical shaft 108 provided, whose diameter is slightly smaller than the outer diameter of said sealing jacket of the endpiece, wherein the cylindrical shaft extends to both sides of the transverse end wall.

Vorteilhafterweise ist über dem Tubenkopf eine Verschlusskappe 200 vorgesehen, welche die Applikatorrolle 300 sowie den gesamten Kopf während der Lagerung der Tube schützt. Die Verschlussklappe wird durch axiales Einpressen und reversibles Verklipsen am Tubenkopf befestigt. Nach erfolgtem Einpressen wird die Innenwand des offenen Endes 220 der Verschlusskappe 200 durch den am Umfang der Schulter 101 ausgebildeten Steg 109 geführt und orientiert.Advantageously, a cap is above the tube head 200 provided, which the applicator roll 300 as well as protecting the entire head during storage of the tube. The flap is attached to the tube head by axial pressing and reversible clipping. After pressing is the inner wall of the open end 220 the cap 200 by the at the periphery of the shoulder 101 trained footbridge 109 guided and oriented.

Beispiel 2 (3a und 3b)Example 2 ( 3a and 3b )

In diesem Beispiel ist die Spendertube im Vergleich zur vorhergehenden geringfügig abgewandelt:

  • • Der Boden des Hohlraums 111 ist mit einem Zuführungskanal 140 versehen, welcher mit der Spendeöffnung 113 verbunden ist. Der Zuführungskanal 140 läuft an einer Mantellinie des zylindrischen Mittelteils des Hohlraums entlang. Dieser Kanal bleibt mit dem Tubeninneren auch dann in Kontakt, wenn die Rolle 300 an den Boden gedrückt wird. Er bildet einen Vorratsbehälter, der die Rolle über ihren gesamten Nutzteil regelmäßig mit Produkt versorgt.
  • • Die Verschlusskappe 200 wird auf die Seitenwand 121 des Ansatzstückes 110 aufgeklipst. Damit das Ansatzstück 110 mit dem Hohlraum 111 und der Rolle 300 einen stabilen Sitz bekommt, ist das offene Ende 122' der Seitenwand 121 so gestaltet, dass es nach Befestigung des Ansatzstückes 110 am Tubenkopf an der Schulter 101 in der Nähe der Verbindungsstelle mit dem weichen Mantel 102 zum Anliegen kommt und dabei an den an der Schulter 101 ausgebildeten Steg 109 gepresst wird.
  • • Die Verschlusskappe 200 wird am Ansatzstück 110 mit Hilfe von Klipsmitteln 215 und 125 befestigt, die an der Innenfläche der Seitenwand der Verschlusskappe bzw. an der Außenfläche der Seitenwand 121 des Ansatzstückes ausgebildet sind. Ihre obere Wand 220 ist mit Rippen 210 versehen, welche die Rolle 300 an den Boden des Hohlraums 111 pressen: die Rolle verschließt dabei den mit der Spendeöffnung 113 verbundenen Kanal 140. Somit gewährleistet die Befestigung der Verschlusskappe die Dichtheit während der Lagerung und es kommt zu keinem Produktverlust in der Tube.
In this example, the donor tube is slightly modified compared to the previous one:
  • • The bottom of the cavity 111 is with a feeder channel 140 provided, which with the dispensing opening 113 connected is. The feed channel 140 runs along a generatrix of the cylindrical central portion of the cavity. This channel remains in contact with the tube interior even if the roller 300 is pressed to the ground. It forms a storage container that regularly supplies the roll with product over its entire useful part.
  • • The cap 200 gets on the sidewall 121 of the endpiece 110 clipped. So that the extension piece 110 with the cavity 111 and the role 300 getting a stable seat is the open end 122 ' the side wall 121 designed so that it after attachment of the extension piece 110 at the tube head at the shoulder 101 near the junction with the soft mantle 102 comes to the concern and while at the shoulder 101 trained footbridge 109 is pressed.
  • • The cap 200 gets on the lug 110 with the help of Klipsmitteln 215 and 125 attached to the inner surface of the side wall of the cap or on the outer surface of the side wall 121 the extension piece are formed. Your upper wall 220 is with ribs 210 Provide the role 300 to the bottom of the cavity 111 Press: the role closes the case with the donation 113 connected channel 140 , Thus, the attachment of the cap ensures the tightness during storage and there is no loss of product in the tube.

ZUSAMMENFASSUNGSUMMARY

SPENDERTUBE FÜR CREMIGE PRODUKTESPENDERTUBE FOR CREAMY PRODUCTS

Die Erfindung betrifft eine flexible Tube (100) zum Spenden flüssiger, zähflüssiger, typischerweise cremiger oder pastöser Produkte, durch Auftragen der Produkte auf einen Träger, typischerweise die Haut, wobei die Tube einen Spenderkopf mit einem Hals (105) und einer den Hals mit einem weichen Mantel (102) verbindenden Schulter (101), ein am Hals befestigtes Ansatzstück mit einem mit dem Inneren (103) der Tube verbundenen Hohlraum (111) und eine Applikatorrolle (300) aufweist, die sich durch Aufsetzen und Bewegen auf dem Träger in dem Hohlraum dreht und das im Behälter enthaltene Produkt bis zum Träger treibt, dadurch gekennzeichnet, dass das Ansatzstück mit einer Seitenwand (121) versehen ist, die an der Tubenschulter (101) in der Nähe des Endes (104) des Mantels (102) zum Anliegen kommt.The invention relates to a flexible tube ( 100 ) for dispensing liquid, viscous, typically creamy or pasty products, by applying the products to a carrier, typically the skin, the tube having a dispenser head with a neck ( 105 ) and one's neck with a soft coat ( 102 ) connecting shoulder ( 101 ), a neck-mounted end piece with one with the inside ( 103 ) the tube connected cavity ( 111 ) and an applicator roll ( 300 ), which rotates on the support in the cavity by placing and moving on it and drives the product contained in the container to the support, characterized in that the attachment piece with a side wall ( 121 ), which at the tube shoulder ( 101 ) near the end ( 104 ) of the jacket ( 102 ) to the Anlie comes.

Claims (24)

Tube (100) zum Spenden flüssiger, zähflüssiger, typischerweise cremiger oder pastöser Produkte, durch Auftragen der Produkte auf einen Träger, typischerweise die Haut, wobei die Tube einen Spendekopf mit einem Hals (105) und einer den Hals mit einem weichen Mantel (102) verbindenden Schulter (101), ein am Hals befestigtes Ansatzstück mit einem mit dem Inneren (103) der Tube verbundenen Hohlraum (111) und eine Applikatorrolle (300) aufweist, die sich durch Aufsetzen und Bewegen auf dem Träger in dem Hohlraum dreht und das im Behälter enthaltene Produkt bis zum Träger treibt, dadurch gekennzeichnet, dass das Ansatzstück mit einer Seitenwand (121) versehen ist, die an der Tubenschulter (101) in der Nähe des Endes (104) des Mantels (102) zum Anliegen kommt.Tube ( 100 ) for dispensing liquid, viscous, typically creamy or pasty products, by applying the products to a carrier, typically the skin, the tube having a dispensing head with a neck ( 105 ) and one's neck with a soft coat ( 102 ) connecting shoulder ( 101 ), a neck-mounted end piece with one with the inside ( 103 ) the tube connected cavity ( 111 ) and an applicator roll ( 300 ), which rotates on the support in the cavity by placing and moving on it and drives the product contained in the container to the support, characterized in that the attachment piece with a side wall ( 121 ), which at the tube shoulder ( 101 ) near the end ( 104 ) of the jacket ( 102 ) comes to the concern. Tube nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Ansatzstück (110) mit einem Befestigungsmantel (118) versehen ist, wobei Hals und Befestigungsmantel komplementäre Befestigungsmittel (106 und 117) aufweisen, deren Lage so definiert wurde, dass nach Befestigung des Ansatzstückes am Hals das offene Ende (122, 122') der Seitenwand (121), welche mit der Umfangswand (120) des Hohlraums (111) verbunden ist, an der Tubenschulter (101) in der Nähe des Endes (104) des Mantels (102) zum Anliegen kommt.Tube according to claim 1, characterized in that the extension piece ( 110 ) with a fastening jacket ( 118 ), wherein the neck and the fastening jacket have complementary attachment means ( 106 and 117 ) whose position has been defined so that after attachment of the neckpiece at the neck, the open end ( 122 . 122 ' ) of the side wall ( 121 ), which with the peripheral wall ( 120 ) of the cavity ( 111 ), at the tube shoulder ( 101 ) near the end ( 104 ) of the jacket ( 102 ) comes to the concern. Tube nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die komplementären Befestigungsmittel (106 und 117) weitgehend reversible Befestigungsmittel wie reversible Schraub- oder Klipsmittel sind, so dass das Ansatzstück abmontiert werden kann, typischerweise durch Abschrauben oder Abklipsen, und dass das Ansatzstück und der Spendekopf zusätzlich mit einem Mittel zur Orientierung des Ansatzstückes in Bezug auf die Tube versehen sind, damit sich die Applikatorrolle um eine Achse drehen kann, deren Orientierung gegenüber der restlichen Tube konstant bleibt.Tube according to claim 2, characterized in that the complementary fastening means ( 106 and 117 ) are largely reversible fasteners such as reversible screw or clip means, so that the endpiece can be removed, typically by unscrewing or unscrewing, and that the endpiece and the dispensing head are additionally provided with means for orienting the endpiece with respect to the tube the applicator roll can rotate about an axis whose orientation remains constant with respect to the rest of the tube. Tube nach Anspruch 3, bei der die Befestigungsmittel Schraubmittel sind und bei der das Orientierungsmittel eine im Schraubgewinde des Tubenhalses angeordnete Erhöhung ist, die als Schraubanschlag dient, indem sie der Vorwärtsbewegung des Schraubwulstanfangs des Befestigungsmantels entgegenwirkt.A tube according to claim 3, wherein the attachment means Screwing are and in which the orientation means in a screw thread the tube neck arranged increase is that serves as a screw stop, by the forward movement counteracts the Schraubwulstanfangs the fastening jacket. Tube nach Anspruch 3, bei der die Befestigungsmittel Clipsmittel sind und bei der das Orientierungsmittel ein auf der Tubenschulter (102) aufliegender, nicht kreisförmiger Steg (109) ist, der nach Verschrauben oder nach axialem Einpressen als Führung für das offene Ende (122, 122') eines mit dem Ansatzstück verbundenen Mantelteils dient, zum Beispiel der am Umfang (120) des Hohlraums (111) angebrachten Seitenwand (121).Tube according to claim 3, in which the fixing means are clip means and in which the orienting means are mounted on the tube shoulder ( 102 ) resting, non-circular web ( 109 ), which after screwing or after axial pressing in as a guide for the open end ( 122 . 122 ' ) of a jacket part connected to the attachment piece, for example the one on the circumference ( 120 ) of the cavity ( 111 ) mounted side wall ( 121 ). Tube nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 5, bei der der Hohlraum (111) und die Applikatorrolle (300) eine feste oder repetierbare Orientierung gegenüber der restlichen Tube haben.Tube according to any one of claims 1 to 5, in which the cavity ( 111 ) and the applicator roll ( 300 ) have a fixed or repeatable orientation with respect to the rest of the tube. Tube nach Anspruch 6, bei der die feste oder repetierbare Orientierung vorzugsweise so gewählt ist, dass sich eine Applikatorrolle (300) ergibt, die sich frei um eine Achse (B) senkrecht zur Achse (A) dreht.Tube according to Claim 6, in which the fixed or repeatable orientation is preferably chosen such that an applicator roll ( 300 ), which rotates freely about an axis (B) perpendicular to the axis (A). Tube nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 7, bei der der Hohlraum (111) zumindest im unteren Teil eine Wand (112) besitzt, die sich mit Versatz nach außen an die allgemeine Form der Mantelfläche der Applikatorrolle (300) anpasst. Tube according to any one of claims 1 to 7, in which the cavity ( 111 ) at least in the lower part of a wall ( 112 ), which offset outwardly to the general shape of the outer surface of the applicator roll ( 300 ) adapts. Tube nach Anspruch 8, bei der die Applikatorrolle innerhalb des Hohlraums so angeordnet ist, dass der Abstand (114) zwischen den Wänden, typischerweise kleiner als 2 mm, je nach der Viskosität des zu spendenden Produktes definiert ist, d.h. groß genug, damit die von der Reibung an der Oberfläche der Applikatorrolle abhängige Antriebskraft den vom viskosen Fließen in diesem Spalt abhängigen Druckverlust ausgleicht, und klein genug, um ein unbeabsichtigtes Auslaufen zu vermeiden, d.h. um jegliches Ausfließen des Produktes ohne Drehen der Applikatorrolle zu verhindern.A tube according to claim 8, wherein the applicator roller is disposed within the cavity such that the distance ( 114 ) between the walls, typically less than 2 mm, depending on the viscosity of the product to be dispensed, ie large enough for the drive force dependent on the friction on the surface of the applicator roller to compensate for the pressure loss dependent on the viscous flow in that gap, and small enough to prevent inadvertent leakage, ie to prevent any leakage of the product without rotating the applicator roll. Tube nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 9, bei der die Applikatorrolle (300) keine die Rotationsachse materialisierenden axialen Erhöhungen oder Perforationen aufweist und sich frei in dem Hohlraum (111) bewegt und sich dabei um eine Achse (B) mit weitgehend konstanter allgemeiner Orientierung drehen kann.Tube according to any one of claims 1 to 9, in which the applicator roll ( 300 ) has no axial elevations or perforations materializing the axis of rotation and is free in the cavity ( 111 ) and thereby can rotate about an axis (B) with a substantially constant general orientation. Tube nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 10, bei der zum Halten der Applikatorrolle im Hohlraum die Wand (112) des Hohlraums verlängert ist und sich dabei typischerweise wieder an der Mantelfläche, welche die gleiche Symmetrieachse wie die Applikatorrolle besitzt, oberhalb einer durch diese Achse gehenden Ebene abstützt, so dass eine Ringlippe (119) ausgebildet wird, welche die Rolle in dem Hohlraum festhält.Tube according to any one of claims 1 to 10, in which the wall is held in place by the applicator roll ( 112 ) of the cavity is extended, and is typically supported again on the lateral surface, which has the same axis of symmetry as the applicator roller, above a plane passing through this axis, so that an annular lip (FIG. 119 ), which holds the roller in the cavity. Tube nach Anspruch 11, bei der die Ringlippe (119) eine Höhe "oberhalb" der genannten Ebene von typischerweise 2 Millimetern hat, die gering genug bemessen ist, damit die Applikationsfläche so groß wie möglich ist, aber ausreicht, um die Applikatorrolle in ihrem Raum zu halten.Tube according to claim 11, in which the lip of the ring ( 119 ) has a height "above" said plane of typically 2 millimeters, which is small enough for the application area to be as large as possible, but sufficient to hold the applicator roll in its space. Tube nach Anspruch 12, bei der die obere Wand der Ringlippe (119) flach ist und sich an einer Ebene abstützt, die mit der Achse (A) der Tube einen Winkel von 45 bis 90° einschließt. The tube of claim 12, wherein the upper Wall of the lip of the ring ( 119 ) is flat and is supported on a plane which encloses an angle of 45 to 90 ° with the axis (A) of the tube. Tube nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 13, bei der die Applikatorrolle eine Rolle ist, die eine Rotationssymmetrie um die Achse B aufweist, und bei der die Tube einen Mantel elliptischen Querschnitts aufweist, wobei die Hauptachse der Ellipse parallel zur Richtung der Rotationsachse B ist.A tube according to any one of claims 1 to 13, wherein the applicator roller is a roller having a rotational symmetry about the axis B, and wherein the tube has a jacket of elliptical cross section, wherein the major axis of the ellipse is parallel to the direction of the axis of rotation B is. Tube nach Anspruch 14, die auch das zu spendende Produkt enthält und mit einer Endschweißnaht (104) versehen ist, wobei die Endschweißnaht ebenfalls in die Richtung der Achse B orientiert ist.Tube according to claim 14, which also contains the product to be dispensed, and with a final weld ( 104 ), wherein the end weld is also oriented in the direction of the axis B. Tube nach einem der Ansprüche 1 bis 15, wobei der Hohlraum (111) eine mit dem Inneren (103) der Tube in Verbindung stehende zentrale Öffnung (113) sowie einen Zuführungskanal (140) aufweist, der einer Mantellinie des zylindrischen Mittelteils des Hohlraums entlang folgt, so dass die Rolle auf ihrer gesamten Nutzfläche gleichmäßig versorgt wird.Tube according to one of claims 1 to 15, wherein the cavity ( 111 ) one with the interior ( 103 ) the tube communicating central opening ( 113 ) and a supply channel ( 140 ), which follows a generatrix of the cylindrical central portion of the cavity along, so that the roller is supplied uniformly over its entire effective area. Tube nach Anspruch 16 mit dem Ansatzstück (110) gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Ansatzstück (110) zusätzlich einen Dichtmantel (118) aufweist, das unten an der Wand des Hohlraums (111) befestigt ist und dadurch, dass über dem Hals (105) eine quergerichtete Abschlusswand (107) mit einem zylindrischen Schacht (108) angeordnet ist, dessen Durchmesser geringfügig kleiner ist als der Außendurchmesser des Dichtmantels des Ansatzstückes, wobei sich der zylindrische Schacht zu beiden Seiten der quergerichteten Abschlusswand erstreckt.Tube according to claim 16 with the extension piece ( 110 ) according to claim 2, characterized in that the extension piece ( 110 ) additionally a sealing jacket ( 118 ), which at the bottom of the wall of the cavity ( 111 ) and in that over the neck ( 105 ) a transverse end wall ( 107 ) with a cylindrical shaft ( 108 ) is arranged, whose diameter is slightly smaller than the outer diameter of the sealing mantle of the extension piece, wherein the cylindrical shaft extends to both sides of the transverse end wall. Tube nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 17, bei der über dem Tubenkopf eine Verschlusskappe (200) vorgesehen ist, welche die Applikatorrolle und den Tubenkopf während der Lagerung der Tube schützt. Tube according to any one of claims 1 to 17, wherein a cap (above the tube head) ( 200 ), which protects the applicator roller and the tube head during storage of the tube. Tube nach Anspruch 18, bei der die Verschlusskappe eine obere Wend (220) mit Rippen (210) hat, welche die Rolle (300) an den Boden des Hohlraums (111) drücken, wenn die Kappe am Tubenkopf befestigt ist.A tube according to claim 18, wherein the closure cap is an upper ( 220 ) with ribs ( 210 ), which has the role ( 300 ) to the bottom of the cavity ( 111 ) when the cap is attached to the tube head. Applikator-Spendertube, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Tube nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 19 aufweist und nach Befüllen mit dem zu spendenden Füllgut eine Endschweißnaht (104) gegebener Richtung D aufweist, und dass die Applikatorrolle in vorgegebener Weise in Bezug auf die Richtung (D) der Endschweißnaht orientiert ist.Applicator dispenser tube, characterized in that it comprises a tube according to any one of claims 1 to 19 and after filling with the filling material to be dispensed a final weld ( 104 ) and that the applicator roller is oriented in a predetermined manner with respect to the direction (D) of the end weld. Tube nach Anspruch 20, bei der die Orientierung der Rotationsachse B der Applikatorrolle weitgehend parallel zu der Richtung (D) der Endschweißnaht ist.The tube of claim 20, wherein the orientation the axis of rotation B of the applicator roll largely parallel to the direction (D) of the end weld is. Verfahren zur Herstellung einer Tube nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch folgende Herstellungsschritte: a) Herstellung eines Tubenmantels durch Zuschneiden eine Rohrstücks auf die gewünschte Länge, wobei das Rohrstück typischerweise durch Extrusion oder durch Formgebung eines Bandes bis zur Gewinnung eines Zylinders durch Gegeneinanderlegen seiner Seitenkanten und Herstellung einer Längsnaht erzeugt wurde; b) Herstellung eines Tubenkopfes durch Gießen, welcher Tubenkopf einen eine Spendeöffnung umgebenden Hals (105) und eine Schulter (101) zum Verbinden des Halses mit dem offenen Ende eines zylindrischen Rohrstücks (102) (kreisförmigen oder elliptischen Querschnitts) aufweist, wobei der Hals mit einem ersten Befestigungsmittel (106), typischerweise einem Rastwulst versehen ist; c) Montage des Tubenkopfes auf das offene Ende des Rohrstücks, typischerweise durch Schweißen, eventuell gleichzeitig mit dem Gießen des Tubenkopfes; d) separate Herstellung eines Ansatzstücks (110) durch Gießen, welches Ansatzstück einen Hohlraum (111) aufweist und mit einem zweiten, zum ersten Befestigungsmittel (106) komplementären Befestigungsmittel versehen ist, typischerweise einem Befestigungsmantel (118) mit mindestens einem Rastwulst (117), wobei das Ansatzstück aus Kunststoff besteht und mit einer Öffnung (113) zur Verbindung mit dem Inneren der Tube versehen ist, der Hohlraum zumindest am unteren Teil eine Wand (112) besitzt, die sich etwa an einer Fläche abstützt, die eine Rotationssymmetrie bezüglich einer Achse B aufweist, die nicht parallel zur Achse A der Tube, typischerweise senkrecht zur Achse A verläuft, welche Wand durch eine Ringlippe (119) verlängert ist, die oberhalb einer durch die Rotationsachse B gehenden Ebene liegt und typischerweise eine Höhe von einigen Millimetern hat; wobei der Umfang (120) des Hohlraums mit einer Seitenwand (121) verbunden ist, deren offenes Ende (122, 122') am Umfang der Tubenschulter zum Anliegen kommt; e) Befestigung, typischerweise durch einfaches relatives axiales Aufpressen des Ansatzstücks auf den Hals des Tubenkopfes, welche Befestigung durch das Zusammenwirken des ersten und zweiten Befestigungsmittels gewährleistet ist, wobei die Lage des ersten und zweiten Befestigungsmittels so festgelegt wird, dass nach Befestigung des Ansatzstücks das offene Ende (122, 122') der mit dem Umfang (120) des Hohlraums (111) verbundenen Seitenwand (11) am Umfang der Tubenschulter zum Anliegen kommt; f) separate Herstellung einer Rolle (300) durch Gießen, welche Rolle eine Rotationssymmetrie um eine Achse aufweist und deren Außenfläche sich mit einem geringfügigen Versatz je nach der Viskosität des zu spendenden Produktes weitgehend an die Form des Hohlraums anpasst; g) Aufsetzen der Applikatorrolle auf den mit seinem Ansatzstück versehenen Tubenkopf und Einpressen der Applikatorrolle in ihren Hohlraum, wobei die Applikatorrolle durch die Ringlippe festgehalten wird.A method of producing a tube according to claim 7, characterized by the following manufacturing steps: a) producing a tube sheath by cutting a tube piece to the desired length, the tube piece typically by extrusion or by forming a strip until a cylinder is obtained by juxtaposing its side edges and making it a longitudinal seam was generated; b) production of a tube head by casting, which tube head has a neck surrounding a dispensing opening ( 105 ) and a shoulder ( 101 ) for connecting the neck to the open end of a cylindrical pipe section ( 102 ) (circular or elliptical cross-section), the neck having a first attachment means ( 106 ), typically provided with a locking bead; c) mounting the tube head on the open end of the tube, typically by welding, possibly simultaneously with the casting of the tube head; d) separate production of an extension piece ( 110 ) by pouring, which end piece a cavity ( 111 ) and with a second, to the first fastening means ( 106 ) is provided with complementary fastening means, typically a fastening jacket ( 118 ) with at least one locking bead ( 117 ), wherein the extension piece is made of plastic and with an opening ( 113 ) is provided for connection to the interior of the tube, the cavity at least at the lower part of a wall ( 112 ), which is supported approximately on a surface having a rotational symmetry with respect to an axis B, which is not parallel to the axis A of the tube, typically perpendicular to the axis A, which wall by an annular lip ( 119 ), which lies above a plane passing through the axis of rotation B and typically has a height of a few millimeters; where the scope ( 120 ) of the cavity with a side wall ( 121 ) whose open end ( 122 . 122 ' ) comes to the concern at the periphery of the tube shoulder; e) attachment, typically by simple relative axial pressing of the extension piece on the neck of the tube head, which fastening is ensured by the cooperation of the first and second fastening means, wherein the position of the first and second fastening means is set so that after attachment of the endpiece the open The End ( 122 . 122 ' ) with the scope ( 120 ) of the cavity ( 111 ) connected side wall ( 11 ) comes to the concern at the periphery of the tube shoulder; f) separate production of a roll ( 300 ), which roll has a rotational symmetry about an axis and the outer surface thereof with a slight offset depending on the viscosity of the largely adapted to the shape of the cavity to be dispensed product; g) placing the applicator roller on the tube head provided with its extension and pressing the applicator roller into its cavity, wherein the applicator roller is held by the annular lip. Verfahren zur Herstellung einer Applikator-Spendertube nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Herstellung der mit einem offenen zylindrischen Mantel versehenen Tube nach dem Verfahren des Anspruchs 22 begonnen wird und das nach Befüllen mit dem zu spendenden Füllgut eine in Bezug auf die Rotationsachse B der Applikatorrolle orientierte Endschweißnaht in Richtung D hergestellt wird.Method of making an applicator dispenser tube according to claim 20, characterized in that the production of with an open cylindrical jacket provided tube after the The method of claim 22 is started and after filling with the product to be dispensed one oriented with respect to the axis of rotation B of the applicator roll Endschweißnaht is made in the direction of D. Verfahren zur Herstellung einer Applikator-Spendertube nach Anspruch 23, bei der die Endschweißnaht parallel zur Rotationsachse B der Applikatorrolle hergestellt wird.Method of making an applicator dispenser tube according to claim 23, wherein the end weld is parallel to the axis of rotation B of the applicator roll is produced.
DE112006000377T 2005-02-25 2006-02-22 Dispenser tube for creamy products Withdrawn DE112006000377T5 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0501940A FR2882505B1 (en) 2005-02-25 2005-02-25 TUBE DISTRIBUTOR OF CREAMY PRODUCTS
FR0501940 2005-02-25
PCT/FR2006/000399 WO2006090061A1 (en) 2005-02-25 2006-02-22 Creamy product dispensing tube

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE112006000377T5 true DE112006000377T5 (en) 2008-04-10

Family

ID=35159940

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE112006000377T Withdrawn DE112006000377T5 (en) 2005-02-25 2006-02-22 Dispenser tube for creamy products

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE112006000377T5 (en)
FR (1) FR2882505B1 (en)
WO (1) WO2006090061A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2946508B1 (en) * 2009-06-10 2012-04-06 Oreal DEVICE COMPRISING A ROTARY APPLICATION MEMBER PROVIDING A COLD SENSATION
FR2946846B1 (en) 2009-06-17 2011-07-08 Oreal PACKAGING AND APPLICATION DEVICE HAVING AN APPLICATION ROLL
FR2949958B1 (en) 2009-09-11 2012-10-05 Oreal COSMETIC SET OF MAKE-UP AND / OR CARE OF KERATINIC MATERIALS
FR2949959B1 (en) * 2009-09-11 2011-09-23 Oreal COSMETIC SET OF MAKE-UP AND / OR CARE OF KERATINIC MATERIALS
FR2949954B1 (en) 2009-09-11 2012-10-05 Oreal COSMETIC SET OF MAKE-UP AND / OR CARE OF KERATINIC MATERIAL.
FR2950232B1 (en) * 2009-09-21 2012-06-01 Oreal COSMETIC PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY FOR RHEOFLUIDIFIING COMPOSITIONS
USD968818S1 (en) 2019-05-10 2022-11-08 Anisa International, Inc. Brush handle
US20200383461A1 (en) * 2019-06-10 2020-12-10 Anisa International, Inc. Cosmetics brush with reservoir
WO2021007777A1 (en) * 2019-07-16 2021-01-21 深圳市德昌裕塑胶制品有限公司 Packaging container

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3075230A (en) * 1959-11-05 1963-01-29 Cons Thermoplastics Company Roller assembly-container engagement
US3039132A (en) * 1959-11-23 1962-06-19 Chesebrough Ponds Dispenser-applicator device
US3235900A (en) * 1962-03-05 1966-02-22 Edward J Klassen Roll-on cosmetic applicator
US3284839A (en) * 1965-08-10 1966-11-15 Cook Gordon Munro Jordan Roller applicator
US4168128A (en) * 1977-11-21 1979-09-18 Owens-Illinois, Inc. Seal roller dispensing package
FR2630409B3 (en) * 1988-04-20 1990-04-06 Tartaglione Andre METHOD FOR PRODUCING A PLASTIC CONTAINER WITH A CLIPPER AND PLASTIC CONTAINER OBTAINED BY THIS PROCESS
US5051016A (en) * 1988-10-04 1991-09-24 Chesebrough-Pond's Usa Co., Division Of Conopco, Inc. Deodorant antiperspirant cap activated wide-roll-on
US5038967A (en) * 1989-08-22 1991-08-13 W. Braun Company Container with captive cap and internally valved closure
US6948876B2 (en) * 2002-05-13 2005-09-27 L'oreal Roll-on type applicator device
US6712539B2 (en) * 2002-07-29 2004-03-30 Gerber Products Company Roll-on body powder dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006090061A1 (en) 2006-08-31
FR2882505B1 (en) 2007-04-27
FR2882505A1 (en) 2006-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112006000377T5 (en) Dispenser tube for creamy products
DE69821912T2 (en) Packaging and dispensing device for a liquid product
DE68925246T2 (en) PEN PACKING WITH APPLICATION AREA
DE69013685T2 (en) LIQUID DONATION ARRANGEMENT.
DE60110881T2 (en) Device for packaging and dispensing a product under pressure
WO2011138069A1 (en) Closure device
DE60207342T2 (en) Storage and dispensing device for liquids
DE202005011106U1 (en) Dispenser for liquid cosmetics
DE602005003940T2 (en) DISTRIBUTION DEVICE FOR PERFUME
EP3171925B1 (en) Tube with application tip
DE69418779T2 (en) Dispenser packaging, in particular a stick-shaped, pasty product
DE60318016T2 (en) CONTAINER
EP0462925B1 (en) Dispenser for a sticklike product, for example a deodorant
DE69900880T2 (en) CONTAINER WITH DISPENSER APPROACH OR ATTACHMENT AND RETractable lid
DE4324824A1 (en) Ball holder, this ball holder with a cap and its use
WO1994028760A2 (en) Holder for a stick of a spreadable substance, such as a glue stick
DE602004006189T2 (en) Assembly for packaging and dispensing a liquid product
DE20202166U1 (en) Multifunctional output device
DE19937549B9 (en) Self-closing valve
DE602004003057T2 (en) FLUID PRODUCT DISPENSER
EP0699481A2 (en) Dispensing device for fluids
DE9107504U1 (en) Refillable packaging system for liquid or pasty products
EP3597072B1 (en) Discharge head for a massage dispenser and massage dispenser with such a discharge head
DE69110375T2 (en) DISPENSER WITH DETACHABLE ONE-PIECE CAP AND EXTENSIVE SCREW CAP.
EP1078863B1 (en) Self closing valve manufacturing method

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee