DE102021105049A1 - built-in cooking appliance - Google Patents
built-in cooking appliance Download PDFInfo
- Publication number
- DE102021105049A1 DE102021105049A1 DE102021105049.9A DE102021105049A DE102021105049A1 DE 102021105049 A1 DE102021105049 A1 DE 102021105049A1 DE 102021105049 A DE102021105049 A DE 102021105049A DE 102021105049 A1 DE102021105049 A1 DE 102021105049A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cooking
- built
- cooking appliance
- pull
- cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/16—Shelves, racks or trays inside ovens; Supports therefor
- F24C15/162—Co-operating with a door, e.g. operated by the door
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/32—Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens
- F24C15/322—Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens with forced circulation
- F24C15/327—Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens with forced circulation with air moisturising
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Baking, Grill, Roasting (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft ein Einbaugargerät (1) mit einem Innengehäuse (12) zur Aufnahme wenigstens eines Garraums (31) und mit 8 einem Auszug (2), welcher ausgebildet ist, in der Längsrichtung (X) in einer Auszugsrichtung (A) gegenüber dem Innengehäuse (12) des Einbaugargeräts (1) zu einem Benutzer hin und in der Längsrichtung (X) in einer entgegengesetzten Einschubrichtung (B) gegenüber dem Innengehäuse (12) des Einbaugargeräts (1) von einem Benutzer weg bewegt zu werden, wobei der Auszug (2) ausgebildet ist, vorzugsweise auf einem Auszugsboden (20), den Garraum (31) mit sich mitbeweglich aufzunehmen. Das Einbaugargerät (1) ist gekennzeichnet durch wenigstens ein rollbares Abdeckelement (23), welches ausgebildet ist, in der Längsrichtung (X) in der Auszugsrichtung (A) gegenüber dem Garraum (31) des Auszugs (2) zu einem Benutzer hin eingerollt und in der Längsrichtung (X) in der Einschubrichtung (B) gegenüber dem Garraum (31) des Auszugs (2) von einem Benutzer weg ausgerollt zu werden und hierdurch den Garraum (31) in der Horizontalen (X, Y) teilweise bis vollständig freizugeben und/oder abzuschließen. The invention relates to a built-in cooking appliance (1) with an inner housing (12) for accommodating at least one cooking space (31) and with an extension (2) which is designed in the longitudinal direction (X) in an extension direction (A) opposite the inner housing (12) of the built-in cooking appliance (1) towards a user and to be moved away from a user in the longitudinal direction (X) in an opposite insertion direction (B) compared to the inner housing (12) of the built-in cooking appliance (1), the pull-out (2 ) is designed, preferably on a pull-out shelf (20), to accommodate the cooking chamber (31) to move with it. The built-in cooking appliance (1) is characterized by at least one rollable cover element (23), which is designed to be rolled up towards a user in the longitudinal direction (X) in the pull-out direction (A) opposite the cooking chamber (31) of the pull-out (2) and in to be rolled out away from a user in the longitudinal direction (X) in the insertion direction (B) in relation to the cooking chamber (31) of the pull-out (2) and thereby partially to completely release the cooking chamber (31) in the horizontal (X, Y) and/or or complete.
Description
Die Erfindung betrifft ein Einbaugargerät gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a built-in cooking appliance according to the preamble of
Zur Zubereitung von Lebensmitteln, welche auch als zu behandelndes Gut oder als Gargut bezeichnet werden können, sind verschiedene Küchengeräte bekannt, welche auch als Gargeräte bezeichnet werden können. Hierzu gehören die Kochfelder, auf denen das Gargut in einem Gargeschirr wie zum Beispiel in einem Kochtopf, mit oder ohne Deckel, in einer Pfanne und dergleichen durch Kochen, Braten und dergleichen gegart werden kann. Das Gargeschirr wird hierzu auf eine Kochstelle des Kochfelds gestellt und der Boden des Gargefäßes von der Kochstelle elektrisch, induktiv und dergleichen erhitzt. Das Gargeschirr kann auch als Gargefäß, als Gargutträger oder als Gargutaufnahme bezeichnet werden. Das Gargeschirr stellt in diesem Fall einen Garraum für das Gargut bereit, welcher bei Pfannen und Töpfen offen oder mittels eines Deckels geschlossen sein kann.Various kitchen appliances, which can also be referred to as cooking appliances, are known for the preparation of foodstuffs, which can also be referred to as items to be treated or as items to be cooked. These include the hobs on which the food can be cooked in a cookware such as in a saucepan, with or without a lid, in a pan and the like by boiling, roasting and the like. For this purpose, the cooking utensil is placed on a hotplate of the hob and the bottom of the cooking vessel is heated electrically, inductively and the like by the hotplate. The cooking utensil can also be referred to as a cooking vessel, a support for the food to be cooked or a receptacle for the food to be cooked. In this case, the cooking utensil provides a cooking space for the food to be cooked, which in the case of pans and pots can be open or closed by means of a lid.
Es sind ferner Gargeräte bekannt, welche einen unbeweglich, d.h. feststehend, mit dem Gargerät ausgebildeten Garraum aufweisen, in welchen das Gargut in bzw. auf einem Gargeschirr angeordnet und bei geschlossenem Garraum des Gargeräts gegart werden kann. Ein derartiges Gargerät kann zum Beispiel ein Backofen, ein Dampfgarer, eine Mikrowelle, ein Kombinationsgerät aus Backofen mit Dampfgarer und bzw. oder mit Mikrowelle und dergleichen sein. Derartige Gargeräte mit feststehendem Garraum weisen üblicherweise zumindest in Deutschland in der vertikalen Richtung eine Bauhöhe von ca. 45 cm auf, wobei Backöfen auch mit einer Bauhöhe von ca. 60 cm üblich sind.Cooking appliances are also known which have a cooking chamber which is formed immovably, i.e. fixedly, with the cooking appliance and in which the food to be cooked can be arranged in or on a cooking utensil and cooked with the cooking chamber of the cooking appliance closed. Such a cooking appliance can be, for example, an oven, a steamer, a microwave, a combination oven with a steamer and/or with a microwave, and the like. Such cooking appliances with a fixed cooking chamber usually have a height of about 45 cm in the vertical direction, at least in Germany, with ovens also having a height of about 60 cm being common.
Derartige Gargeräte mit feststehendem Garraum haben gemeinsam, dass sie ein äußeres Gehäuse als Außengehäuse aufweisen, welches das Gargerät nach außen im Wesentlichen umschließt und dessen einzelnen Bauteile und Elemente schützt sowie gemeinsam handhabbar macht. Innerhalb des Gargerätes wird ein Innenraum ausgebildet, welcher den Garraum darstellt und im Wesentlichen von einem inneren Gehäuse als Innengehäuse, auch als Garraummuffel oder Muffel bezeichnet, umschlossen wird. Zwischen dem Innengehäuse und dem Außengehäuse wird ein Gehäuseraum als Zwischenraum gebildet, in welchem Funktionselemente des Gargeräts wie zum Beispiel eine Steuerung bzw. eine Steuerungseinheit, eine elektrische Energieversorgung und sonstige Bauelemente angeordnet sein können, welche dem bestimmungsgemäßen Gebrauch des Gargerätes dienen. In der Tiefe von Vorne, d.h. aus Sicht eines Benutzers betrachtet, schließt das Außengehäuse, das Innengehäuse und ein Blech bzw. ein Frontblech zusammen den Gehäuseraum ab, so dass der Gehäuseraum für den Benutzer nicht zugänglich ist.Such cooking appliances with a fixed cooking chamber have in common that they have an outer housing as the outer housing, which essentially encloses the cooking appliance on the outside and protects its individual components and elements and makes them manageable together. An interior space is formed inside the cooking appliance, which represents the cooking chamber and is essentially enclosed by an inner housing as the inner housing, also known as the cooking chamber muffle or muffle. A housing space is formed as an intermediate space between the inner housing and the outer housing, in which functional elements of the cooking appliance such as a controller or a control unit, an electrical power supply and other components can be arranged which serve the intended use of the cooking appliance. In depth from the front, i.e. viewed from a user's point of view, the outer housing, the inner housing and a metal sheet or a front metal sheet together close the housing space, so that the housing space is not accessible to the user.
Der Innenraum des Gargeräts weist in der Tiefe nach Vorne eine Durchgangsöffnung als Zugangsöffnung auf, durch welche hindurch der Innenraum des Gargeräts für den Benutzer zugänglich ist, um Gargeschirre in den Innenraum des Gargeräts als dessen Garraum einzuführen und dort anzuordnen sowie um Gargeschirre nach erfolgter Behandlung des Garguts aus dem Innenraum des Gargeräts zu entnehmen und von dort zu entfernen. Die Zugangsöffnung kann mittels eines Verschlusselements zum Beispiel in Form einer seitlich schwenkbaren Tür, einer nach unten schwenkbaren Klappe und dergleichen vom Benutzer geöffnet werden, um auf den Innenraum des Gargeräts zugreifen können, wie zuvor beschrieben, oder um den Innenraum des Gargeräts zu verschließen und den Garvorgang bzw. den Garprozess auszuführen. Ein derartiges Verschlusselement kann geschlossen ausgebildet sein oder ein Sichtfenster aufweisen, um dem Benutzer einen Einblick in den geschlossenen Innenraum des Gargeräts zu ermöglichen.The interior of the cooking appliance has a through opening as an access opening at a depth to the front, through which the interior of the cooking appliance is accessible to the user, in order to insert cooking utensils into the interior of the cooking appliance as its cooking chamber and to arrange them there, and to remove cooking utensils after the treatment of the Remove food from the interior of the cooking appliance and remove it from there. The access opening can be opened by the user by means of a closure element, for example in the form of a laterally pivoting door, a downwardly pivoting flap and the like, in order to be able to access the interior of the cooking appliance, as described above, or to close the interior of the cooking appliance and Cooking process or to carry out the cooking process. Such a closure element can be closed or have a viewing window to allow the user to look into the closed interior of the cooking appliance.
Derartige Gargeräte mit feststehendem Garraum werden üblicherweise als Einbaugeräte bzw. als Kücheneinbaugeräte ausgebildet, um platzsparend und auf einer für den Benutzer gut zugänglichen Höhe in der vertikalen Richtung in Küchenmöbeln wie zum Beispiel in Einbauschränken einer Küche feststehend mit ihrem Außengehäuse angeordnet zu werden und mit ihrem Verschlusselement, ggfs. zusätzlich mit ihrer Blende, siehe oben, nach Vorne zum Benutzer hin flächig bündig mit den Oberflächen der übrigen Gargeräte, Schubladen, Türen und dergleichen des Küchenmöbels abzuschließen, was den optischen Eindruck für den Benutzer verbessern kann.Such cooking appliances with a fixed cooking chamber are usually designed as built-in appliances or as kitchen built-in appliances in order to be arranged in a space-saving manner and at a height that is easily accessible to the user in the vertical direction in kitchen furniture, such as in built-in cupboards in a kitchen, with their outer housing and with their locking element , If necessary. Additionally with their panel, see above, to the front towards the user to be flush with the surfaces of the other cooking appliances, drawers, doors and the like of the kitchen furniture, which can improve the visual impression for the user.
Neben den zuvor beschriebenen Gargeräten mit feststehendem Garraum können diese auch gemeinsam mit anderen Kücheneinbaugeräten wie zum Beispiel mit Wärmeschubladen, Vakuummierschubladen und dergleichen kombiniert vertikal übereinander und bzw. oder horizontal nebeneinander angeordnet werden, welche ebenfalls Funktionen in der Küche übernehmen können. Wärmeschubladen dienen zum Beispiel dem Warmhalten des gegarten Garguts ohne weitere Garung und dem Vorwärmen von Geschirr. In Vakuummierschubladen können Lebensmitteln im Vakuum in einer Verpackung luftdicht verschlossen werden.In addition to the cooking appliances with a fixed cooking chamber described above, these can also be combined vertically one above the other and/or horizontally next to each other with other built-in kitchen appliances such as warming drawers, vacuum mixing drawers and the like, which can also take on functions in the kitchen. Warming drawers are used, for example, to keep the cooked food warm without further cooking and to preheat dishes. In vacuum mixing drawers, food can be hermetically sealed in a vacuum in a package.
Derartige Schubladen als Küchengeräte sind grundsätzlich vergleichbar den zuvor beschriebenen Gargeräten mit feststehendem Garraum aufgebaut, wobei Schubladen deutlich flacher, d.h. kleiner in der vertikalen Richtung, ausgebildet sind und somit vom Benutzer nach Vorne zu sich hin aus dem Küchenmöbel herausgezogen werden müssen, um in der vertikalen Richtung von oben einen Zugriff auf ihren Innenraum zu ermöglichen. Zu diesem Zweck weist der bewegliche Teil der Schublade, welcher auch als Auszug bezeichnet werden kann, einen Auszugsboden auf, welcher der Aufnahme zum Beispiel des Gargeschirrs in der vertikalen Richtung von oben dient und zum Beispiel über in der Querrichtung seitlich angeordnete Schienen in der Tiefe beweglich gegenüber dem Innengehäuse der Schublade ausgebildet sein kann. Der Auszugsboden weist üblicherweise in der Tiefe nach Vorne hin eine vertikal ausgerichtete Blende auf, welche den Innenraum der Schublade bzw. dessen Zugangsöffnung im geschlossen Zustand verschließt.Such drawers as kitchen appliances are basically constructed comparable to the cooking appliances described above with a fixed cooking chamber, with drawers being significantly flatter, ie smaller in the vertical direction, and thus designed by the user towards the front towards him Kitchen furniture must be pulled out to allow access to their interior in the vertical direction from above. For this purpose, the movable part of the drawer, which can also be referred to as a pull-out, has a pull-out shelf, which serves to accommodate, for example, the cooking utensil in the vertical direction from above and can be moved in depth, for example, via rails arranged laterally in the transverse direction can be formed opposite the inner housing of the drawer. The pull-out shelf usually has a vertically aligned panel in the depth towards the front, which closes the interior of the drawer or its access opening when closed.
Derartige Schubladen, auch Einbauschubladen genannt, weisen üblicherweise zumindest in Deutschland in der vertikalen Richtung eine Bauhöhe von ca. 15 cm auf. Schubladen werden üblicherweise in der vertikalen Richtung unterhalb eines Gargeräts mit feststehendem Garraum wie zum Beispiel unterhalb eines Backofens, unterhalb eines Dampfgarers und dergleichen oder in Kombination mit einer weiteren Schublade in der vertikalen Richtung übereinander angeordnet, können jedoch auch einzeln und eigenständig in einem Küchenmöbel eingebaut werden. Da die Einbauräume für Kücheneinbaugeräte in Küchenmöbel, welche auch als Nischen bezeichnet werden können, üblicherweise zumindest in Deutschland in der vertikalen Richtung eine Höhe von ca. 60 cm aufweisen, können insbesondere eine Schublade mit ca. 15 cm Bauhöhe und ein Gargerät mit feststehendem Garraum mit ca. 45 cm Bauhöhe modular miteinander kombiniert als Einbaugeräte verwendet werden.Such drawers, also known as built-in drawers, usually have an overall height of about 15 cm in the vertical direction, at least in Germany. Drawers are usually arranged in the vertical direction below a cooking appliance with a fixed cooking space, such as below an oven, below a steamer and the like, or in combination with another drawer in the vertical direction one above the other, but can also be installed individually and independently in kitchen furniture . Since the installation spaces for built-in kitchen appliances in kitchen furniture, which can also be referred to as niches, usually have a vertical height of approx. 60 cm, at least in Germany, a drawer with an overall height of approx. 15 cm and a cooking appliance with a fixed cooking chamber can have approx. 45 cm height can be combined with each other as built-in devices.
Wie bereits zuvor erwähnt werden Einbaugargeräte als Schubladen üblicherweise mit einem Auszug versehen, welcher in der Längsrichtung zum Benutzer hin sowie vom Benutzer weg beweglich ausgebildet ist. Bei der Verwendung von offenen Gargeschirren kann, wie zuvor beschrieben, der Innenraum des Einbaugargeräts mit dem Garraum gleichgesetzt werden. Werden Garschirre mit Deckel oder dergleichen verschlossen innerhalb des Innenraums des Einbaugargeräts verwendet, so kann das Innere des geschlossenen Gargeschirrs als Garraum angesehen werden. In jedem Fall wird das Gargeschirr üblicherweise auf dem Auszugsbodens des Auszugs angeordnet und kann im ausgezogenen Zustand des Auszugs vom Benutzer von oben entnommen werden.As already mentioned above, built-in cooking appliances are usually provided as drawers with an extension which is designed to be movable in the longitudinal direction towards the user and away from the user. When using open cooking utensils, as described above, the interior of the built-in cooking appliance can be equated with the cooking chamber. If cooking dishes with lids or the like are used inside the built-in cooking appliance, the inside of the closed cooking dish can be regarded as the cooking space. In any case, the cooking utensil is usually arranged on the pull-out shelf of the pull-out and can be removed by the user from above when the pull-out is in the extended state.
Hierbei kann es vorteilhaft sein, wenn der Dampf, welcher während des Garprozesses im Garraum entstehen oder dem Garraum zum Dampfgaren zugeführt werden kann, auch im Garraum verbleibt. Hierzu kann das Gargeschirr von oben mit einem Deckel oder dergleichen abgedeckt werden, um den Garraum im Gargeschirr zu verschließen, was jedoch für den Benutzer einen zusätzlichen Aufwand bedeutet. Auch kann der Deckel in der vertikalen Richtung einen zusätzlichen Bauraum einnehmen, was bei den vergleichsweise flach ausgebildeten Schubladen den Bauraum reduzieren kann, welcher für das Gargeschirr und bzw. oder für den Auszugsbodens verbleibt.It can be advantageous here if the steam that arises during the cooking process in the cooking chamber or can be supplied to the cooking chamber for steam cooking also remains in the cooking chamber. For this purpose, the cooking utensil can be covered from above with a lid or the like in order to close off the cooking chamber in the cooking utensil, but this means additional effort for the user. The cover can also take up additional installation space in the vertical direction, which in the case of the comparatively flat drawers can reduce the installation space that remains for the cooking utensil and/or for the pull-out shelf.
Wird daher auf einen Deckel oder dergleichen verzichtet, kann sich der Dampf aus dem Garraum des Gargeschirrs in den übrigen Innenraum des Einbaugargeräts ausbreiten, welcher hierdurch ebenfalls zum Garraum zu zählen ist, wie zuvor beschrieben. Somit kann der Dampf des Garprozesses im gesamten Innenraum des Einbaugargeräts kondensieren, war unerwünscht sein kann. Insbesondere ist dann das Innengehäuse des Einbaugargeräts dampfdicht gegenüber dem Zwischenraum auszubilden, um die dort angeordneten Elemente des Einbaugargeräts vor dem Dampf zu schützen, was insbesondere für die dort angeordneten elektrischen bzw. elektronischen Elemente vorteilhaft oder sogar erforderlich sein kann.Therefore, if a lid or the like is not used, the steam can spread out of the cooking chamber of the cooking utensil into the rest of the interior of the built-in cooking appliance, which as a result is also counted as part of the cooking chamber, as described above. The steam from the cooking process can therefore condense in the entire interior of the built-in cooking appliance, which can be undesirable. In particular, the inner housing of the built-in cooking appliance must then be designed to be vapor-tight relative to the intermediate space in order to protect the elements of the built-in cooking appliance arranged there from the vapor, which can be advantageous or even necessary for the electrical or electronic elements arranged there.
Nach vorne zum Benutzer hin wird der Innenraum des Einbaugargeräts wie zuvor beschrieben üblicherweise mit einem Verschlusselement wie zum Beispiel einer Tür, einer Klappe oder der Blende des Auszugs verschlossen, was dampfdicht erfolgen kann. In diesem Fall kann dem Benutzer jedoch sofort Dampf entgegen strömen, wenn er das Verschlusselement auch nur geringfügig geöffnet. Als zusätzliche dampfdichte Abdichtung innerhalb des Innenraums des Einbaugargeräts, um den Garraum des Gargeschirrs von dem Innenraum zu trennen, sind bisher lediglich Deckel bekannt, wie zuvor beschrieben.As described above, the interior of the built-in cooking appliance is usually closed off towards the front towards the user with a closure element such as a door, a flap or the panel of the pull-out, which can be steam-tight. In this case, however, steam can flow towards the user immediately if he opens the closure element even slightly. As an additional vapour-tight seal within the interior of the built-in cooking appliance, in order to separate the cooking space of the cooking utensil from the interior, only covers, as described above, have hitherto been known.
Bei Vakuumierschubladen ist es bekannt, innerhalb des Innenraums eine schwenkbare Klappe aus Glas vorzusehen, welche den Bereich des Vakuumierens von oben abdecken kann.In the case of vacuum drawers, it is known to provide a pivotable flap made of glass within the interior space, which flap can cover the vacuuming area from above.
Nachteilig ist bei derartigen Türen, Klappen und dergleichen, dass diese dem Benutzer im Weg sein können, wenn der Benutzer auf den Innenraum und insbesondere auf das Gargeschirr innerhalb des Einbaugargeräts zugreifen möchte. Insbesondere kann die schwenkbare Klappe einer Vakuumierschublade lediglich bei weitestgehend oder vollständig ausgezogenem Auszug geschwenkt werden, was ansonsten durch das Innengehäuse blockiert wird.A disadvantage of such doors, flaps and the like is that they can get in the way of the user if the user wants to access the interior and in particular the cooking utensil within the built-in cooking appliance. In particular, the pivotable flap of a vacuum drawer can only be pivoted when the extension is largely or completely pulled out, which would otherwise be blocked by the inner housing.
Der Erfindung stellt sich somit das Problem, ein Einbaugargerät bereitzustellen, dessen Garraum möglichst einfach und kompakt dampfdicht verschlossen werden kann. Dies soll insbesondere für Einbaugargeräte als Schubladen ermöglicht werden. Dies soll insbesondere möglichst einfach in der Umsetzung und bzw. oder einfach in der Benutzung erfolgen. Dies soll insbesondere möglichst kostengünstig, wartungsarm, langlebig und bzw. oder energiesparend umgesetzt werden können. Zumindest soll eine Alternative zu bekannten derartigen Einbaugargeräten geschaffen werden.The invention therefore faces the problem of providing a built-in cooking appliance whose cooking chamber can be sealed in a vapor-tight manner as simply and compactly as possible. This should be made possible in particular for built-in cooking appliances as drawers. In particular, this should be as easy as possible to implement and/or easy to use. In particular, this should be able to be implemented as cost-effectively, with little maintenance, as long as possible and/or in an energy-saving manner. At the very least, an alternative to known built-in cooking appliances of this type should be created.
Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch ein Einbaugargerät mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention, this problem is solved by a built-in cooking appliance having the features of
Somit betrifft die Erfindung ein Einbaugargerät mit einem Innengehäuse zur Aufnahme wenigstens eines Garraums. Unter einem Einbaugargerät wird ein Gargerät verstanden, welches dazu ausgebildet ist, in einem Küchenmöbel feststehend angeordnet verwendet zu werden, wie auch eingangs beschrieben. Unter einem Garraum wird ein Aufnahmeraum verstanden, in welchem ein Gargut zum Garen aufgenommen werden kann. Ein Garraum kann insbesondere von einem Gargeschirr gebildet werden und hierbei offen ausgebildet sein, wie eingangs beschrieben. Ein Gargeschirr kann dabei aus dem Einbaugargerät entnehmbar sein. Auch kann ein derartiger Garraum von einem feststehenden Bestandteil des Einbaugargeräts gebildet werden. Ein derartiges Einbaugargerät kann insbesondere zum Dampfgaren des Garguts, d. h. zum Garen des Garguts mit Dampf, ausgebildet sein.The invention thus relates to a built-in cooking appliance with an inner housing for accommodating at least one cooking chamber. A built-in cooking appliance is understood to mean a cooking appliance which is designed to be used in a fixed position in a piece of kitchen furniture, as also described at the outset. A cooking space is understood to mean a receiving space in which an item to be cooked can be accommodated for cooking. A cooking space can in particular be formed by a cooking utensil and in this case be designed to be open, as described at the outset. A cooking utensil can be removed from the built-in cooking appliance. Such a cooking space can also be formed by a fixed component of the built-in cooking appliance. Such a built-in cooking appliance can be used in particular for steaming the food to be cooked, d. H. for cooking the food to be cooked with steam.
Das Einbaugargerät weist einen Auszug auf, welcher ausgebildet ist, in der Längsrichtung in einer Auszugsrichtung gegenüber dem Innengehäuse des Einbaugargeräts zu einem Benutzer hin und in der Längsrichtung in einer entgegengesetzten Einschubrichtung gegenüber dem Innengehäuse des Einbaugargeräts von einem Benutzer weg bewegt zu werden, wobei der Auszug ausgebildet ist, vorzugsweise auf einem Auszugsboden, den Garraum mit sich mitbeweglich aufzunehmen. Mit anderen Worten kann das Einbaugargerät mit einem beweglichen bzw. ausziehbaren Bereich ausgebildet sein, welcher den Garraum umfasst. Dies kann insbesondere in Form einer Schublade erfolgen. In jedem Fall kann dies die Zugänglichkeit zum Garraum für den Benutzer vereinfachen, da dieser hierzu aus dem Küchenmöbel zum Benutzer hin teilweise bis vollständig herausgezogen werden und in der vertikalen Richtung von oben erreichbar bzw. entnehmbar sein kann.The built-in cooking appliance has an extension which is designed to be moved in the longitudinal direction in an extension direction relative to the inner housing of the built-in cooking appliance towards a user and in the longitudinal direction in an opposite insertion direction relative to the inner housing of the built-in cooking appliance away from a user, with the extension is designed, preferably on a pull-out shelf, to accommodate the cooking chamber with it in a movable manner. In other words, the built-in cooking appliance can be designed with a movable or pull-out area that encompasses the cooking space. This can be done in particular in the form of a drawer. In any case, this can simplify access to the cooking space for the user, since for this purpose it can be partially or completely pulled out of the kitchen furniture towards the user and can be reached or removed in the vertical direction from above.
Das erfindungsgemäße Einbaugargerät ist durch wenigstens ein rollbares Abdeckelement gekennzeichnet, welches ausgebildet ist, in der Längsrichtung in der Auszugsrichtung gegenüber dem Garraum des Auszugs zu einem Benutzer hin eingerollt und in der Längsrichtung in der Einschubrichtung gegenüber dem Garraum des Auszugs von einem Benutzer weg ausgerollt zu werden und hierdurch den Garraum in der Horizontalen teilweise bis vollständig freizugeben und bzw. oder abzuschließen. Ein derartiges rollbares Abdeckelement kann auch als Rollo bezeichnet werden und entspricht in seiner Funktion vergleichbaren aufrollbaren Abdeckelementen, wie sie zum Beispiel zur Abdeckung von Swimmingpools verwendet werden.The built-in cooking appliance according to the invention is characterized by at least one rollable cover element, which is designed to be rolled up in the longitudinal direction in the pull-out direction opposite the cooking space of the pull-out towards a user and to be rolled out in the longitudinal direction in the push-in direction opposite the cooking space of the pull-out away from a user and thereby partially to completely release and/or complete the horizontal cooking chamber. Such a cover element that can be rolled up can also be referred to as a roller blind and corresponds in its function to comparable cover elements that can be rolled up, such as those used to cover swimming pools, for example.
Der vorliegenden Erfindung liegt dabei die Erkenntnis zugrunde, dass ein derartiger rollbares Abdeckelement vergleichsweise kompakt ausgebildet und mit seinem Mechanik, welche zur Durchführung der Bewegung in der Längsrichtung erforderlich ist, auch bei flachen Einbaugargeräten wie zum Beispiel Schubladen platzsparend im hinteren Bereich des Auszugs hinter dem Garraum angeordnet werden kann. Eine flächige Abdeckung des einrollbaren Abdeckelements, welche das Abdecken des Garraums umsetzt, kann dabei sich flach in der Horizontalen erstreckend und über den Garraum in der Längsrichtung geführt ausgebildet werden. Diese Abdeckung kann entsprechend in der Horizontalen in der Längsrichtung über den Garraum geführt werden, um diesen teilweise bis vollständig abzudecken, sowie umgekehrt in der entgegengesetzten Richtung aufgerollt werden, um den Garraum teilweise bis vollständig freizugeben. Die Abdeckung kann zumindest im Wesentlichen aus einem textilen Flächengebilde bestehen, welches stufenlos aufgerollt werden kann. Alternativ kann die Abdeckung auch aus einer Vielzahl von starren Segmenten bestehen, welche sich im Wesentlichen in der Querrichtung erstrecken und in der Längsrichtung zueinander kippbar miteinander verbunden sein können. Die rollende Bewegung des rollbaren Abdeckelements kann um eine Rotationsachse einer Welle herum erfolgen, auf welcher die Abdeckung in der Umfangsrichtung auf- und abgewickelt werden kann.The present invention is based on the finding that such a rollable cover element is of comparatively compact design and, with its mechanism, which is required to carry out the movement in the longitudinal direction, saves space in the rear area of the pull-out behind the cooking chamber, even with flat built-in cooking appliances such as drawers can be arranged. A flat cover of the cover element that can be rolled up, which covers the cooking chamber, can be designed to extend flat horizontally and be guided over the cooking chamber in the longitudinal direction. This cover can accordingly be guided horizontally in the longitudinal direction over the cooking space in order to partially to completely cover it, and conversely be rolled up in the opposite direction in order to partially to completely release the cooking space. The cover can consist at least essentially of a textile fabric that can be rolled up steplessly. Alternatively, the cover can also consist of a multiplicity of rigid segments which essentially extend in the transverse direction and can be connected to one another in a tiltable manner in the longitudinal direction. The rolling movement of the rollable cover element can take place around an axis of rotation of a shaft on which the cover can be wound and unwound in the circumferential direction.
Hierdurch kann bei Einbaugargeräten, insbesondere als Schubladen, eine kompakte Möglichkeit geschaffen werden, den Garraum bei Bedarf teilweise bis vollständig abzudecken und hierdurch zu schließen, was zum Beispiel für die Durchführung eines Dampfgarprozesse im Garraum erforderlich oder auch sonst nützlich sein kann, um Dämpfe des Garprozesses im Garraum zu halten. In jedem Fall kann die Umsetzung in der vertikalen Richtung sehr flach erfolgen, da dort lediglich die Abdeckung des rollbaren Abdeckelements angeordnet werden muss, um die zuvor beschriebenen Funktionen und Vorteile umzusetzen. Die entsprechende Mechanik zur Durchführung der Bewegung der Abdeckung in der Längsrichtung in der horizontalen Ebene kann jedoch aus dem Bereich des Garraums weg verlagert werden, was einen besonders flachen Aufbau begünstigen kann. Insbesondere kann diese Mechanik in der Querrichtung seitlich neben und bzw. oder in der Längsrichtung hinter dem Garraum angeordnet werden.In this way, with built-in cooking appliances, in particular as drawers, a compact possibility can be created to partially or completely cover and thus close the cooking chamber, which can be necessary, for example, for carrying out a steam cooking process in the cooking chamber or can also be otherwise useful in order to remove vapors from the cooking process to keep in the cooking chamber. In any case, the conversion can be very flat in the vertical direction, since only the cover of the rollable cover element has to be arranged there in order to implement the functions and advantages described above. However, the corresponding mechanism for carrying out the movement of the cover in the longitudinal direction in the horizontal plane can be shifted away from the area of the cooking space, which can promote a particularly flat structure. In particular, this mechanism can be laterally next to and/or or placed lengthwise behind the cooking cavity.
Vorzugsweise bildet der Auszug, vorzugsweise eine Blende des Auszugs, mit dem Innengehäuse des Einbaugargeräts einen geschlossenen Innenraum des Einbaugargeräts, wenn der Auszug in der Einschubrichtung vollständig eingeschoben ist. Hierdurch kann der Garraum optisch für den Benutzer verdeckt werden, wenn das Einbaugargerät zum Garen betrieben wird. Dies kann auch Gerüche und bzw. oder Dämpfe im geschlossenen Innenraum des Einbaugerätes halten, was entsprechende Belästigungen vom Benutzer fernhalten kann. Bei Nichtbenutzung des Einbaugerätes kann hierdurch der Platzbedarf verringert sowie ebenfalls eine optische Störung für die Benutzer vermieden werden.The pull-out, preferably a panel of the pull-out, preferably forms a closed interior of the built-in cooking appliance with the inner housing of the built-in cooking appliance when the pull-out is fully pushed in in the direction of insertion. As a result, the cooking space can be hidden from the user when the built-in cooking appliance is being used for cooking. This can also keep odors and/or vapors in the closed interior of the built-in appliance, which can keep the user away from corresponding annoyances. When the built-in device is not in use, the space requirement can thereby be reduced and optical disturbance for the user can also be avoided.
Gemäß einem Aspekt der Erfindung weist das rollbare Abdeckelement ein Aufwicklungselement auf, welches feststehend an dem Auszug, vorzugsweise auf dem Auszugsboden, angeordnet ist, wobei eine Abdeckung des rollbaren Abdeckelements ausgebildet ist, rollend von dem Aufwicklungselement aufgenommen oder abgegeben zu werden, wobei die Abdeckung ferner ausgebildet ist, in der Horizontalen über den Garraum hinweg ein- und ausgerollt zu werden. Hierdurch kann die zuvor bereits erwähnte Abdeckung platzsparend zur Verfügung gestellt werden, um ausgerollt oder eingerollt bzw. aufgerollt zu werden. Dies kann die Umsetzung der zuvor beschriebenen Vorteile und Eigenschaften begünstigen.According to one aspect of the invention, the rollable cover element has a winding element, which is arranged in a fixed manner on the pull-out, preferably on the pull-out shelf, with a cover of the rollable cover element being designed to be taken up or released by the winding element in a rolling manner, the cover also is designed to be rolled in and out horizontally across the cooking space. As a result, the previously mentioned cover can be made available in a space-saving manner in order to be rolled out or rolled in or rolled up. This can promote the implementation of the advantages and properties described above.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung weist das Aufwicklungselement wenigstens ein Federelement auf, welches ausgebildet ist, eine einrollende Kraft auf die Abdeckung auszuüben. Das Federelement kann feststehend an dem Auszug sowie feststehend an der Welle des rollbaren Abdeckelements angeordnet sein und zum Beispiel als Spiralfeder ausgeführt sein, um eine Federkraft in der Umfangsrichtung auf die Welle des rollbaren Abdeckelements auszuüben. Hierdurch kann die Abdeckung von der Federkraft des Federelements des Aufwicklungselements vollständig aufgewickelt und hierdurch eingezogen werden. In der entgegengesetzten Richtung der Auszugsrichtung des Auszugs kann die Abdeckung vom Benutzer mit der Hand ausgezogen und durch geeignete mechanische Mittel wie zum Beispiel Haken in diskreten Positionen oder durch Klemmen stufenlos gehalten werden. Dies kann ein Öffnen und Schließen des Garraums wie zuvor beschrieben mit vergleichsweise einfachen Mitteln ermöglichen. Insbesondere kann hierdurch auf die Verwendung eines Motors wie zum Beispiel eines elektrischen Motors verzichtet werden. In diesem Fall kann der Garraum durch die Abdeckung unabhängig von der Positionierung des Auszugs gegenüber dem Innengehäuse vom Benutzer geöffnet und geschlossen werden.According to a further aspect of the invention, the winding element has at least one spring element which is designed to exert a rolling force on the cover. The spring element can be arranged fixedly on the extension and fixedly on the shaft of the rollable cover element and can be designed, for example, as a spiral spring in order to exert a spring force in the circumferential direction on the shaft of the rollable cover element. As a result, the cover can be completely wound up by the spring force of the spring element of the winding element and thereby drawn in. In the opposite direction of the pull-out direction of the pull-out, the cover can be pulled out by hand by the user and held in discrete positions by suitable mechanical means such as hooks or by clamping in an infinitely variable manner. This can allow the cooking chamber to be opened and closed with comparatively simple means, as described above. In particular, this means that the use of a motor, such as an electric motor, can be dispensed with. In this case, the cooking space can be opened and closed by the user through the cover, regardless of the positioning of the pull-out relative to the inner housing.
Wird das vordere, dem Benutzer zugewandte Ende der Abdeckung feststehend mit dem Innengehäuse verbunden, so kann über die Bewegung des Auszugs seitens des Benutzers gleichzeitig das Abdeckelement mit bewegt werden. Dies kann die Handhabung vereinfachen. In diesem Fall kann das Federelement vorzugsweise derart in der Federkraft ausgelegt sein, dass das Abdeckelement stets gepannt werden kann, ohne jedoch den Auszug bewegen zu können, so dass die Positionierung des Auszugs alleinig durch den Benutzer erfolgen und auf eine Fixierung des Auszugs in einer Position verzichtet werden kann.If the front end of the cover facing the user is fixedly connected to the inner housing, the cover element can be moved at the same time by the user moving the extension. This can simplify handling. In this case, the spring element can preferably be designed in the spring force such that the cover element can always be panned without being able to move the extension, so that the positioning of the extension is carried out solely by the user and the extension is fixed in one position can be dispensed with.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung weist das Aufwicklungselement wenigstens einen Motor, vorzugsweise einen elektrischen Motor, auf, welcher ausgebildet ist, eine einrollende Kraft und bzw. oder eine ausrollende Kraft auf die Abdeckung auszuüben. Hierdurch kann der Benutzer von dieser Aufgabe entlastet werden. Insbesondere kann von dem Motor eine stufenlose Positionierung der Abdeckung in der Längsrichtung gegenüber dem Auszug erfolgen. Auf diese Art und Weise kann zum einen die Abdeckung durch den Motor unabhängig von der Positionierung des Auszugs gegenüber dem Innengehäuse geöffnet und geschlossen werden.According to a further aspect of the invention, the winding element has at least one motor, preferably an electric motor, which is designed to exert a rolling force and/or an unrolling force on the cover. This relieves the user of this task. In particular, the motor can be used to continuously position the cover in the longitudinal direction relative to the drawer. In this way, on the one hand, the cover can be opened and closed by the motor independently of the positioning of the drawer relative to the inner housing.
Wird zum anderen das vordere, dem Benutzer zugewandte Ende der Abdeckung feststehend mit dem Innengehäuse verbunden, so kann über die motorische Bewegung der Abdeckung gleichzeitig der gesamte Auszug gegenüber dem Innengehäuse in der Längsrichtung bewegt und positioniert werden, was synchron mit dem Öffnen und Schließen des Garraums erfolgen kann. Hierdurch kann der Benutzer zusätzlich von der Tätigkeit des Bewegens des Auszugs entlastet werden.On the other hand, if the front end of the cover facing the user is permanently connected to the inner housing, the motorized movement of the cover can simultaneously move and position the entire pull-out in relation to the inner housing in the longitudinal direction, which is synchronous with the opening and closing of the cooking chamber can be done. As a result, the user can also be relieved of the task of moving the pull-out.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung weist die Abdeckung in der Längsrichtung dem Aufwicklungselement abgewandt wenigstens ein Griffelement auf, welches ausgebildet ist, von einem Benutzer bedient zu werden, um die Abdeckung gegenüber dem Garraum des Auszugs in der Längsrichtung ein- und auszurollen. Dies kann dem Benutzer das Handhaben bzw. das Bewegen der Abdeckung ermöglichen bzw. erleichtern.According to a further aspect of the invention, the cover has at least one handle element facing away from the winding element in the longitudinal direction, which is designed to be operated by a user in order to roll the cover in and out in the longitudinal direction opposite the cooking chamber of the pull-out. This can enable or facilitate the user to handle or move the cover.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist die Abdeckung in der Längsrichtung dem Aufwicklungselement abgewandt mittels wenigstens eines Verbindungselements feststehend mit dem Innengehäuse des Einbaugargeräts verbunden und ausgebildet, durch die Bewegung des Auszugs gegenüber dem Garraum des Auszugs in der Längsrichtung ein- und ausgerollt zu werden. Dies kann es, wie zuvor beschrieben, ermöglichen, dass der Auszug durch die Bewegung der Abdeckung mit bewegt werden kann. Dies kann, wie zuvor beschrieben, motorisch sowie auch von Hand durch den Benutzer erfolgen.According to a further aspect of the invention, the cover is connected to the inner housing of the built-in cooking appliance in the longitudinal direction, away from the winding element, by means of at least one connecting element and is designed to be rolled in and out in the longitudinal direction by the movement of the extension relative to the cooking chamber of the extension. It can, as before described, allow the extract to be moved with the movement of the cover. As described above, this can be done by motor or by hand by the user.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung weist der Auszug in der Querrichtung seitlich wenigstens einseitig, vorzugsweise beidseitig, ein Führungselement auf, welches ausgebildet ist, die Abdeckung in der Längsrichtung zu führen. Derartige Führungselemente können als Führungsschienen umgesetzt werden, welche die Abdeckung in der vertikalen Richtung von oben und von unten sowie in der Querrichtung seitlich U-förmig halten und in der Längsrichtung beweglich führen können. Dies kann einseitig ausreichend sein. Dies vorzugsweise beidseitig vorzusehen kann die führende Wirkung verbessern.According to a further aspect of the invention, the extension has a lateral guide element in the transverse direction, at least on one side, preferably on both sides, which is designed to guide the cover in the longitudinal direction. Such guide elements can be implemented as guide rails, which hold the cover in a U-shape in the vertical direction from above and below and laterally in the transverse direction and can movably guide it in the longitudinal direction. This can be sufficient on one side. Providing this preferably on both sides can improve the guiding effect.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung weist der Auszug, vorzugsweise der Auszugsboden, wenigstens einen sich in der Querrichtung erstreckenden Abstreifer auf, welcher ausgebildet ist, die Unterseite der Abdeckung in der vertikalen Richtung von unten zu kontaktieren. Ein derartiger Abstreifer kann insbesondere aus einem elastischen wie zum Beispiel aus einem elastomeren Material wie zum Beispiel Gummi ausgebildet sein. In jedem Fall kann wenigstens Feuchtigkeit, welche dort kondensiert sein kann, von der Unterseite bzw. von der Innenseite der Abdeckung abgestriffen und so von dem Aufwicklungselement ferngehalten werden. Dies kann eine Ansammlung von Feuchtigkeit dort verhindern bzw. deutlich reduzieren, welche zur Bildung von Schimmel führen könnte.According to a further aspect of the invention, the pull-out, preferably the pull-out shelf, has at least one wiper which extends in the transverse direction and is designed to contact the underside of the cover from below in the vertical direction. A scraper of this type can in particular be made of an elastic material, for example an elastomeric material such as rubber. In any case, at least moisture that may have condensed there can be wiped off the underside or the inside of the cover and thus kept away from the winding element. This can prevent or significantly reduce moisture accumulation there, which could lead to mold growth.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung weist das Einbaugargerät in der Querrichtung ein standardisiertes Einbaumaß, vorzugsweise von ca. 60 cm Breite, auf. Auf diese Art und Weise kann eine vergleichsweise kompakte Anordnung des erfindungsgemäßen Einbaugargeräts in einem Küchenmöbel ermöglicht werden.According to a further aspect of the invention, the built-in cooking appliance has a standardized installation dimension in the transverse direction, preferably approximately 60 cm wide. In this way, a comparatively compact arrangement of the built-in cooking appliance according to the invention in a piece of kitchen furniture can be made possible.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung weist das Einbaugargerät in der vertikalen Richtung ein standardisiertes Einbaumaß einer Einbauschublade, vorzugsweise von ca. 15 cm Höhe, auf. Hierdurch kann eine besonders kompakte Ausbildung des erfindungsgemäßen Einbaugargeräts erfolgen. Insbesondere kann hierdurch eine einfache Möglichkeit geschaffen werden, das erfindungsgemäße Einbaugargerät mit weiteren standardisierten Einbaugargeräten in der vertikalen Richtung übereinander zu kombinieren.According to a further aspect of the invention, the built-in cooking appliance has a standardized installation dimension of a built-in drawer in the vertical direction, preferably with a height of approx. 15 cm. This allows a particularly compact design of the built-in cooking appliance according to the invention. In this way, in particular, a simple possibility can be created of combining the built-in cooking appliance according to the invention with other standardized built-in cooking appliances one above the other in the vertical direction.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird der Garraum von einem Gargeschirr gebildet, welches aus dem Einbaugargerät entnehmbar ausgebildet ist. Dies kann die Flexibilität der Nutzung für den Benutzer erhöhen und es ihm insbesondere ermöglichen, das gegarte Gargut in dem Gargeschirr direkt zu servieren.According to a further aspect of the invention, the cooking chamber is formed by a cooking utensil which is designed to be removable from the built-in cooking appliance. This can increase the flexibility of use for the user and, in particular, enable him to serve the cooked food directly in the cooking utensil.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung weist der Auszug wenigstens einen Auszugsboden mit wenigstens einer Induktionsspule auf, welche ausgebildet ist, das Gargeschirr in der vertikalen Richtung von oben auf sich aufzunehmen und induktiv zu erwärmen. Dies kann die induktive Erwärmung des Gargeschirrs ermöglichen. Hierdurch kann auch ein Dampfgarprozess durchgeführt werden.According to a further aspect of the invention, the pull-out has at least one pull-out base with at least one induction coil, which is designed to receive the cooking utensil from above in the vertical direction and to heat it inductively. This can enable inductive heating of the cookware. A steam cooking process can also be carried out as a result.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist das Einbaugargerät ausgebildet, dem Garraum Wasserdampf zur Durchführung eines Dampfgarprozesses zuzuführen. Dies kann eine alternative Möglichkeit darzustellen, innerhalb des Garraums einen Dampfgarprozess durchzuführen.According to a further aspect of the invention, the built-in cooking appliance is designed to supply steam to the cooking chamber in order to carry out a steam cooking process. This can represent an alternative possibility of carrying out a steam cooking process inside the cooking space.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist das Einbaugargerät ausgebildet, den Wasserdampf innerhalb des Innengehäuses zu erzeugen und dem Garraum des Auszugs zuzuführen. Mit anderen Worten kann ein Dampferzeuger im Zwischenraum des Einbaugargeräts angeordnet sein. Der dort erzeugte Dampf kann zum Beispiel über eine Schlauchleitung dem Auszug bzw. dem dort befindlichen Garraum zugeführt werden, sodass der Dampferzeuger nicht mit dem Auszug mitbewegt werden muss. Dies kann den Bauraum und bzw. oder das Gewicht des Auszugs geringhalten.According to a further aspect of the invention, the built-in cooking appliance is designed to generate the water vapor inside the inner housing and to feed it to the cooking space of the pull-out. In other words, a steam generator can be arranged in the space between the built-in cooking appliance. The steam generated there can, for example, be fed to the pull-out or the cooking space located there via a hose line, so that the steam generator does not have to be moved with the pull-out. This can keep the installation space and/or the weight of the extension low.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist der Auszug ausgebildet, den Wasserdampf zu erzeugen und dem Garraum zuzuführen. Alternativ kann ein Dampferzeuger seitens des Auszugs vorgesehen sein, was die Strecke der Zuführung des erzeugten Wasserdampfs reduzieren kann. Die Versorgung des Dampferzeugers mit Wasser kann mittels eines, vorzugsweise entnehmbaren, Tanks des Auszugs und bzw. oder durch eine Wasserleitung erfolgen, welche im vollständig eingeschobenen Zustand des Auszugs mit dem Dampferzeuger bzw. mit dessen Tank selbstständig verbunden werden kann.According to a further aspect of the invention, the pull-out is designed to generate the steam and feed it to the cooking chamber. Alternatively, a steam generator may be provided on the drawer side, which can reduce the distance of supplying the generated water vapor. The steam generator can be supplied with water by means of a preferably removable tank of the extension and/or through a water line, which can be connected independently to the steam generator or its tank when the extension is completely pushed in.
Mit anderen Worten kann die Aufgabe dadurch gelöst werden, dass ein Verschluss bzw. ein Rollo aufgerollt wird, wodurch es insbesondere bei einem Einbaugargerät als Einbauschublade ermöglicht werden kann, die Schublade einzuschieben, aber trotzdem den Garraum teilweise, zum Beispiel für die Dampfreduktion am Ende des Garvorganges, oder ganz, zum Beispiel zum Trocknen des Garraums, zu öffnen. Wenn der Garraum durch Wegschieben des Rollos geöffnet werden kann, ist keine störende Tür oder Klappe im Weg, da das Rollo nach hinten in das Einbaugargerät hinein aufgerollt werden kann.In other words, the task can be solved in that a closure or a roller blind is rolled up, which makes it possible, particularly in the case of a built-in cooking appliance as a built-in drawer, to push in the drawer but still use the cooking chamber partially, for example for steam reduction at the end of the cooking time cooking process, or to open it completely, for example to dry the cooking compartment. If the cooking compartment can be opened by pushing the roller blind away, there is no annoying door or flap in the way, since the roller blind can be rolled up backwards into the built-in cooking appliance.
Beispielsweise kann der oben offene Garraum einer Dampfgarschublade mit einer Art Rollo oder Jalousie durch händisches oder motorisches Schieben geschlossen und geöffnet werden. Das Öffnen und Schließen der Schublade kann unabhängig von dem Rollo geschehen. Dies kann als ein direktes Öffnen des Rollos angesehen werden.For example, the open-topped cooking chamber of a steam cooking drawer can be closed and opened with a type of blind or blind by manual or motorized pushing. The drawer can be opened and closed independently of the roller blind. This can be viewed as a direct opening of the shade.
In einem indirekten Fall kann die Schublade entweder durch eine „Push-to-open Mechanik“ oder durch einen Motor geöffnet werden, der sich im Inneren der Aufrolleinheit des Rollos befinden kann. Hierbei kann das Ende des Rollos fest mit der Gehäuseeinheit verbunden und durch Öffnen der Schublade automatisch mit aufgerollt bzw. beim Schließen abgerollt werden. Im Falle der motorisierten Variante kann die Schublade über das Rollo entweder aufgedrückt oder zugezogen werden.In an indirect case, the drawer can be opened either by a "push-to-open mechanism" or by a motor that can be located inside the roller blind's winding unit. The end of the roller blind can be firmly connected to the housing unit and automatically rolled up when the drawer is opened or unrolled when it is closed. In the case of the motorized variant, the drawer can either be pushed open or closed using the roller blind.
In jedem Fall können an der Unterseite des Rollos hängenden Wassertropfen über eine Art Abstreifer vor dem Aufrollen automatisch entfernt werden, indem das Rollo beim Einfahren der Schublade über den Abstreifer rüber gleitet.In any case, drops of water hanging on the underside of the roller blind can be automatically removed by a kind of wiper before it is rolled up, in that the roller blind slides over the wiper when the drawer is retracted.
Vorteilhaft kann hieran insbesondere sein, dass ein Trocknen des Garraums bei geschlossener Schublade erfolgen kann. Auch kann ein störungsfreies Arbeiten am Gerät durch den Benutzer erfolgen, da keine Tür oder dergleichen im Weg sein kann.It can be particularly advantageous here that the cooking chamber can be dried with the drawer closed. The user can also work on the device without any problems, since no door or the like can get in the way.
Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und werden nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt
-
1 eine seitliche Schnittdarstellung eines erfindungsgemäßen Einbaugargeräts gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel mit teilweise herausgezogenem Auszug; und -
2 eine seitliche Schnittdarstellung eines erfindungsgemäßen Einbaugargeräts gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel mit teilweise herausgezogenem Auszug.
-
1 a lateral sectional view of a built-in cooking appliance according to the invention according to a first embodiment with a partially pulled-out extract; and -
2 a lateral sectional view of a built-in cooking appliance according to the invention according to a second embodiment with a partially pulled-out drawer.
Die o.g. Figuren werden in kartesischen Koordinaten betrachtet. Es erstreckt sich eine Längsrichtung X, welche auch als Tiefe X oder als Länge X bezeichnet werden kann. Senkrecht zur Längsrichtung X erstreckt sich eine Querrichtung (nicht dargestellt), welche auch als Breite bezeichnet werden kann. Senkrecht sowohl zur Längsrichtung X als auch zur Querrichtung erstreckt sich eine vertikale Richtung Z, welche auch als Höhe Z bezeichnet werden kann und der Richtung der Schwerkraft entspricht. Die Längsrichtung X und die Querrichtung bilden gemeinsam die Horizontale X, Y, welche auch als horizontale Ebene X, Y bezeichnet werden kann.The above figures are viewed in Cartesian coordinates. A longitudinal direction X, which can also be referred to as depth X or length X, extends. A transverse direction (not shown), which can also be referred to as width, extends perpendicular to the longitudinal direction X. A vertical direction Z, which can also be referred to as the height Z and corresponds to the direction of gravity, extends perpendicularly both to the longitudinal direction X and to the transverse direction. The longitudinal direction X and the transverse direction together form the horizontal X, Y, which can also be referred to as the horizontal plane X, Y.
Das Einbaugargerät 1 weist ein Außengehäuse 10 auf, welches auch als äußeres Gehäuse 10 bezeichnet werden kann und das Einbaugargerät 1 im Wesentlichen nach außen abschließt bzw. umschließt. Innerhalb des Außengehäuses 10 ist ein Innengehäuse 12 angeordnet, welches auch als inneres Gehäuse 12 bezeichnet werden kann. Das Innengehäuse 12 schließt in der Längsrichtung X nach Vorne hin, d.h. aus Sicht eines Benutzers, nach oben und nach unten in der vertikalen Richtung Z mit dem Außengehäuse 10 ab, sodass zwischen dem Außengehäuse 10 und im Innengehäuse 12 ein Zwischenraum 13 gebildet wird, welcher auch als Gehäuseraum 13 bezeichnet werden kann. Dieser Zwischenraum 13 stellt das Innere des Einbaugargeräts 1 dar. Von dem Innengehäuse 12 wird ferner im Wesentlichen ein Innenraum 11 umschlossen, in welchem ein Garprozess durchgeführt werden kann. Der Innenraum 11 ist in der Längsrichtung X für einen Benutzer von der Vorderseite des Einbaugargeräts 1 durch eine Durchgangsöffnung 14 als Zugangsöffnung 14 hindurch zugänglich.The built-in
In dem Innenraum 11 ist ferner ein Auszugsboden 20 des Auszugs 2 angeordnet und gegenüber der Innenseite des Innengehäuses 12 zum Beispiel mittels Schienen oder dergleichen in der Längsrichtung X beweglich. An dem Auszugsboden 20, welcher sich in der Horizontalen X, Y erstreckt, ist eine sich senkrecht hierzu in der vertikalen Richtung Z sowie in der Querrichtung Y erstreckende Blende 21 feststehend angeordnet, welche das Einbaugargerät 1 in der Längsrichtung X nach vorne zu dem Benutzer hin vollständig abdeckt. Die Blende 21 kann Bedienelemente und bzw. oder Anzeigeelemente aufweisen, um dem Benutzer Bedienmöglichkeiten zu geben und bzw. oder Informationen anzuzeigen. Die Blende 21 kann zusätzlich oder alternativ dort ein Sichtfenster aufweisen, wodurch dem Benutzer der Blick durch das Sichtfenster hindurch in den Innenraum 11 des Einbaugargeräts 1 ermöglicht werden kann.A pull-
In jedem Fall kann die Blende 21 des Auszugs 2 die Durchgangsöffnung 14 des Innengehäuses 12 für den Benutzer vollständig oder teilweise freigegeben. Hierzu kann der Auszug 2 in der Längsrichtung X in einer Auszugsrichtung A zum Benutzer hin bewegt und insbesondere vom Benutzer gezogen werden. In der entgegengesetzten Richtung als Einschubrichtung B kann die Blende 21 des Auszugs 2 vom Benutzer von sich weg geschoben bzw. gedrückt werden und hierdurch die Durchgangsöffnung 14 des Innengehäuses 12 teilweise bis vollständig verschließen.In any case, the
In der vertikalen Richtung Z von oben auf dem Auszugsboden 20 des Auszugs 2 kann vom Benutzer in einer entsprechenden ausgezogenen Stellung des Auszugs 2 ein Gargeschirr 3 entnehmbar angeordnet werden. Hierzu kann eine entsprechende Vertiefung 22 als Gargeschirraufnahme 22 dort vorgesehen sein. Das Gargeschirr 3 kann auch als Gargefäß 3, als Gargutträger 3 oder als Gargutaufnahme 3 bezeichnet werden. Das Gargeschirr 3 bestehen aus einem Gargeschirrgehäuse 30, welche auch als Gargeschirrkörper 30 bezeichnet werden können und als Gargutschale 30 ausgebildet ist. Das Gargeschirr 3 weist im Inneren seines Gargeschirrgehäuses 30 einen Garraum 31 auf, in der vertikalen Richtung Z nach oben hin offen und zugänglich ist.In the vertical direction Z from above on the pull-
Um den Garraum 31 des Gargeschirrs 3 insbesondere während eines Garprozesses abschließen bzw. abdecken zu können, weist das Einbaugargerät 1 ein rollbares Abdeckelement 23 auf, welches sich in der Horizontalen X, Y erstrecken und in der Längsrichtung X in der Auszugsrichtung A sowie in der Einschubrichtung B bewegt werden kann. Das rollbare Abdeckelement 23 weist hierzu eine Abdeckung 25 auf, welche auch als Rollo 25 bezeichnet werden kann. Die Abdeckung 25 kann hierzu aus einem wasserdampfdichten Stoff ausgebildet sein, welcher vorzugsweise in der Querrichtung Y an beiden Rändern verstärkt sein kann. In jedem Fall läuft die Abdeckung 25 mit ihren beiden Rändern jeweils in der vertikalen Richtung Z sowie in der Querrichtung Y in einer U-förmigen Führungsschiene (nicht dargestellt) gehalten und kann somit in der Längsrichtung X geführt bewegt werden.In order to be able to close off or cover the
Das in der Längsrichtung X der Blende 21 des Auszugs 2 abgewandte Ende der Abdeckung 25 ist an einer Welle (nicht bezeichnet) eines Aufwicklungselements 24 befestigt, welches in der Querrichtung Y beidseitig um die Drehachse der Welle drehbar gelagert an dem Auszug 2 angeordnet ist (nicht dargestellt). Im Bereich unmittelbar vor dem Aufwicklungselement 24 ist ein Abstreifer 27 als in der Querrichtung Y verlaufende Gummikante derart vorgesehen, dass der Abstreifer 27 stets in der vertikalen Richtung Z von unten die Unterseite der Abdeckung 25 berührt und wenigstens kondensiertes Wasser von dort abstreifen kann, wenn die Abdeckung 25 vom Aufwicklungselement 24 in der Einschubrichtung B aufgerollt bzw. eingerollt wird.The end of the
In jedem Fall kann durch die Abdeckung 25 des rollbaren Abdeckelements 23 der Garraum 31 des Gargeschirrs 3 teilweise bis vollständig geschlossen bzw. geöffnet werden. Das Schließen kann entsprechend platzsparend erfolgen, da das Wicklungselement 24 des rollbaren Abdeckelements 23 in der Längsrichtung X im hinteren Bereich des Auszugs 2 angeordnet werden und somit der in der Längsrichtung X vordere Bereich des Auszugs 2 sowohl in der Querrichtung Y als auch ganz besonders in der vertikalen Richtung Z zur Aufnahme des Garraums 31 des Gargeschirrs 3 sowie zur Durchführung des Garprozesses zum Beispiel durch induktive Erwärmung seitens des Auszugsbodens 20 zur Verfügung stehen kann.In any case, the
Gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel der
Gemäß dem zweiten Ausgangsbeispiel der
Darüber hinaus ist das in der Längsrichtung X gegenüberliegende Ende der Abdeckung 25 mittels eines Verbindungselements 28 feststehend mit der vorderen Kante des Innengehäuses 12 verbunden, sodass durch die motorisch angetriebene Bewegung der Abdeckung 25 gleichzeitig der Auszug 2 in der Längsrichtung X bewegt und positioniert werden kann. Hierdurch kann der Benutzer auch von dieser Tätigkeit entlastet werden.In addition, the opposite end of the
Das Einbaugargerät 1 dabei als Schublade auszubilden und in einem Küchenmöbel anzuordnen kann eine besonders kompakte und platzsparende Umsetzung der zuvor beschriebenen Eigenschaften ermöglichen. Dies kann insbesondere mittels eines erfindungsgemäßen Einbaugargeräts 1 erfolgen, welches eine genormte bzw. standardisierte Höhe in der vertikalen Richtung Z von ca. 15 cm sowie eine genormte bzw. standardisierte Breite in der Querrichtung Y von ca. 60 cm aufweist. Vergleichbar einer bisher bekannten Wärmeschublade oder dergleichen kann das erfindungsgemäße Einbaugargerät 1 zum Beispiel als Dampfgarer somit in der vertikalen Richtung Z unterhalb zum Beispiels eines Backofens angeordnet werden, um die jeweiligen Garmöglichkeiten zeitgleich und unabhängig voneinander nutzen zu können. Wird der Backofen dabei mit einer vergleichsweise kleinen Höhe in der vertikalen Richtung Z von ca. 45 cm ausgebildet, so können das erfindungsgemäße Einbaugargerät 1 als Dampfgarer und der bekannte Backofen gemeinsam in einer genormten bzw. standardisierten Möbelnische mit einer Gesamthöhe in der vertikalen Richtung Z von ca. 60 cm sowie einer Breite in der Querrichtung Y von ca. 60 cm, insbesondere mit einer Tiefe in der Längsrichtung X von ca. 60 cm, verwendet werden. Dies kann auf vergleichsweise kleinem sowie genormtem bzw. standardisiertem Bauraum die Bereitstellung bzw. die Verwendung von erweiterten Garmöglichkeiten als bisher bekannt für Benutzer ermöglichen bzw. können bekannte Garmöglichkeiten auf vergleichsweise kleinem Raum zur Verfügung gestellt werden.Designing the built-in
BezugszeichenlisteReference List
- AA
- Auszugsrichtungpull direction
- BB
- Einschubrichtunginsertion direction
- XX
- Längsrichtung; Tiefe; Längelongitudinal direction; Depth; length
- ZZ
- vertikale Richtung; Höhevertical direction; Height
- X, YX, Y
- Horizontale; horizontale Ebene Horizontal; horizontal plane
- 11
- Einbaugargerätbuilt-in cooking appliance
- 1010
- Außengehäuse; äußeres Gehäuseouter casing; outer casing
- 1111
- Innenrauminner space
- 1212
- Innengehäuse; inneres Gehäuseinner case; inner casing
- 1313
- Zwischenraum; Gehäuseraumspace; housing space
- 1414
- Durchgangsöffnung; Zugangsöffnung through hole; access opening
- 22
- Auszugabstract
- 2020
- Auszugsbodenpull-out shelf
- 2121
- Blendecover
- 2222
- Gargeschirraufnahme; Vertiefungcookware holder; deepening
- 2323
- rollbares Abdeckelementrollable cover element
- 2424
- Aufwicklungselementwinding element
- 2525
- Abdeckung; RolloCover; roller blind
- 2626
- Griffelelementstylus element
- 2727
- Abstreiferscraper
- 2828
- Verbindungselementfastener
- 2929
- Gargeschirraufnahme; Vertiefung cookware holder; deepening
- 33
- Gargeschirr; Gargefäß; Gargutträger; Gargutaufnahmecookware; cooking vessel; food carrier; food intake
- 3030
- Gargeschirrgehäuse; Gargutkörper; Gargutschalecookware housing; food body; food tray
- 3131
- Garraumcooking chamber
Claims (15)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102021105049.9A DE102021105049A1 (en) | 2021-03-03 | 2021-03-03 | built-in cooking appliance |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102021105049.9A DE102021105049A1 (en) | 2021-03-03 | 2021-03-03 | built-in cooking appliance |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102021105049A1 true DE102021105049A1 (en) | 2022-09-08 |
Family
ID=82898177
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102021105049.9A Pending DE102021105049A1 (en) | 2021-03-03 | 2021-03-03 | built-in cooking appliance |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102021105049A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102022130785A1 (en) | 2022-11-22 | 2024-05-23 | Miele & Cie. Kg | Kitchen appliance |
DE102022130787A1 (en) | 2022-11-22 | 2024-05-23 | Miele & Cie. Kg | Kitchen appliance |
WO2024184028A1 (en) * | 2023-03-08 | 2024-09-12 | Miele & Cie. Kg | Cooking device |
-
2021
- 2021-03-03 DE DE102021105049.9A patent/DE102021105049A1/en active Pending
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102022130785A1 (en) | 2022-11-22 | 2024-05-23 | Miele & Cie. Kg | Kitchen appliance |
DE102022130787A1 (en) | 2022-11-22 | 2024-05-23 | Miele & Cie. Kg | Kitchen appliance |
WO2024184028A1 (en) * | 2023-03-08 | 2024-09-12 | Miele & Cie. Kg | Cooking device |
BE1031412B1 (en) * | 2023-03-08 | 2024-10-08 | Miele & Cie | cooking appliance |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102021105049A1 (en) | built-in cooking appliance | |
DE2206904B2 (en) | Extractor hood | |
CH647587A5 (en) | Device for baking and roasting | |
EP1528327A2 (en) | cooking device | |
BE1029164B1 (en) | built-in kitchen appliance | |
BE1031057B1 (en) | Kitchen appliance | |
BE1031056B1 (en) | Kitchen appliance | |
DE102021105050A1 (en) | built-in cooking appliance | |
BE1031060B1 (en) | Kitchen appliance | |
DE102021201957A1 (en) | food drawer | |
DE8905998U1 (en) | Cooking appliance | |
BE1031059B1 (en) | Kitchen appliance | |
BE1029169B1 (en) | Cooking device, preferably built-in cooking device | |
DE102020200077A1 (en) | Arrangement with worktop and retractable hob | |
BE1031414B1 (en) | cooking appliance drawer, preferably steam cooking drawer | |
BE1029171B1 (en) | built-in cooking appliance | |
DE102022130787A1 (en) | Kitchen appliance | |
BE1031328B1 (en) | Steamer drawer | |
DE102023130756A1 (en) | Kitchen appliance | |
DE102023130168A1 (en) | Kitchen appliance | |
DE102022130785A1 (en) | Kitchen appliance | |
BE1031412B1 (en) | cooking appliance | |
BE1029165B1 (en) | cooking appliance system | |
DE102010029253A1 (en) | Household appliance e.g. sterilizer, has gripping insert arranged in such manner that finger of user grips part of front plate while contacting gripping insert for opening household appliance door | |
DE102021204742A1 (en) | Steamer tray for steam treatment drawer |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R084 | Declaration of willingness to licence |