DE102018219843A1

DE102018219843A1 - Vibration damper arrangement

Info

Publication number: DE102018219843A1
Application number: DE102018219843.8A
Authority: DE
Inventors: Andreas Förster; Peter Kontermann
Original assignee: ZF Friedrichshafen AG
Current assignee: ZF Friedrichshafen AG
Priority date: 2018-11-20
Filing date: 2018-11-20
Publication date: 2020-05-20

Abstract

Schwingungsdämpferanordnung, umfassend einen Schwingungsdämpfer mit einem äußeren Zylinder 5 und einem externen Aggregat, das unter Zwischenschaltung mindestens eines Federelements zum Zylinder 5 gelagert ist, wobei zwischen dem äußeren Zylinder 5 und dem externen Aggregat mindestens eine Fluidverbindung vorliegt, wobei das externe Aggregat über mindestens zwei Halterungen zum äußeren Zylinder 5 gelagert ist, wobei die Fluidverbindung räumlich zur Halterung des Aggregats getrennt ausgeführt ist.Vibration damper arrangement, comprising a vibration damper with an outer cylinder 5 and an external unit, which is mounted with the interposition of at least one spring element to the cylinder 5, wherein there is at least one fluid connection between the outer cylinder 5 and the external unit, the external unit via at least two brackets is mounted to the outer cylinder 5, the fluid connection being spatially separate for holding the unit.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schwingungsdämpferanordnung gemäß dem Oberbegriff von Patentanspruch 1.The invention relates to a vibration damper arrangement according to the preamble of claim 1.

Die DE 10 2016 206 595 A1 beschreibt eine Schwingungsdämpferanordnung, bei der ein Schwingungsdämpfer mit einem Pumpenaggregat bestückt ist, um Dämpfmedium zwischen den Arbeitsräumen umpumpen zu können. Das Pumpenaggregat ist achsparallel zum Schwingungsdämpfer angeordnet und über einen Anschlussblock mit dem Pumpenaggregat starr verbunden.The DE 10 2016 206 595 A1 describes a vibration damper arrangement in which a vibration damper is equipped with a pump unit in order to be able to pump around damping medium between the work spaces. The pump unit is arranged axially parallel to the vibration damper and rigidly connected to the pump unit via a connection block.

Nun hat es sich gezeigt, dass Betriebsgeräusche des Pumpenaggregats auf den Schwingungsdämpfer und damit auf den Fahrzeugaufbau hörbar übertragen werden.It has now been shown that operating noises from the pump unit are audibly transmitted to the vibration damper and thus to the vehicle body.

Die DE 10 2014 224 973 A1 offenbart einen Systemkomponentenhalter mit einem schellenartigen Grundkörper, der die Systemkomponente unter Zwischenschaltung von mehreren Elastomerkomponenten an einem Anschlussteil hält. Bei einer Pumpe als Systemkomponente ist von einer relativ hohen Masse auszugehen, die bei jeder Federbewegung des Fahrwerks angeregt wird. Der schellenartige Grundkörper muss dabei alle Kippbewegungen der Systemkomponente abstützen. Es bestehen ernsthafte Zweifel, ob eine Pumpe an einem Schwingungsdämpfer über eine derartige Befestigungstechnik zuverlässig gehalten werden kann.The DE 10 2014 224 973 A1 discloses a system component holder with a clamp-like base body, which holds the system component with the interposition of several elastomer components on a connecting part. With a pump as a system component, a relatively high mass can be assumed, which is excited with each spring movement of the chassis. The clamp-like base body must support all tilting movements of the system component. There are serious doubts as to whether a pump can be held reliably on a vibration damper by means of such a fastening technique.

Die DE 10 2012 111 936 A1 betrifft einen Schwingungsdämpfer mit einer Verbindung zu einem externen Modulrohr. Zwischen dem Schwingungsdämpfer und dem Modulrohr liegt ein Flansch vor, der eine Metallkomponente und einen Elastomerkörper umfasst. Die Elastomerfunktion ist untergeordnet, da die Metallkomponente sowohl mit dem Schwingungsdämpfer wie auch mit dem Modulrohr verschweißt ist. Die Hauptfunktion des Elastomerkörpers besteht in der Gewichtsreduzierung der Verbindung zwischen dem Schwingungsdämpfer und dem Modulrohr.The DE 10 2012 111 936 A1 relates to a vibration damper with a connection to an external module tube. There is a flange between the vibration damper and the module tube, which comprises a metal component and an elastomer body. The elastomer function is subordinate, since the metal component is welded to both the vibration damper and the module tube. The main function of the elastomer body is to reduce the weight of the connection between the vibration damper and the module tube.

Grundsätzlich könne man das Pumpenaggregat auch an einem Fahrzeugaufbau befestigen und die Verbindung zum Schwingungsdämpfer über flexible Schlauchleitungen realisieren. Dann könnte man eine Halterung zwischen der Pumpe und dem Fahrzeugaufbau gezielt auf das Schwingungsverhalten des Fahrzeugaufbaus auslegen. Damit würde man jedoch auf den Vorteil der Baueinheit bei der Schwingungsdämpferanordnung verzichten und durch die elastischen Schlauchleitungen eine zusätzliche funktionale Trägheit im System akzeptieren müssen.In principle, the pump unit could also be attached to a vehicle body and the connection to the vibration damper realized via flexible hose lines. Then one could design a bracket between the pump and the vehicle body specifically for the vibration behavior of the vehicle body. However, this would give up the advantage of the structural unit in the vibration damper arrangement and would have to accept additional functional inertia in the system due to the elastic hose lines.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, die aus dem Stand der Technik bekannten Geräuschprobleme im Zusammenhang mit einem externen Aggregat zu minieren.The object of the present invention is to minimize the noise problems known from the prior art in connection with an external unit.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das externe Aggregat über mindestens zwei Halterungen zum äußeren Zylinder gelagert ist, wobei die Fluidverbindung räumlich zur Halterung des Aggregats getrennt ausgeführt ist.The object is achieved in that the external unit is mounted to the outer cylinder via at least two holders, the fluid connection being spatially separate for holding the unit.

Über die Mehrzahl der Halterungen können die Relativbewegungen des externen Aggregats zum Zylinder deutlich besser aufgenommen werden, als wenn nur eine einzige Halterung vorläge. Des Weiteren kann die Halterung wegen der funktionalen Trennung zur Fluidverbindung gezielt auf die Haltefunktion abgestimmt werden, insbesondere im Hinblick auf das Federungsverhalten. Trotzdem kann der Vorteil der als Baueinheit vorliegenden Schwingungsdämpferanordnung genutzt werden. Die Länge der Fluidverbindung zwischen dem externen Aggregat und dem Schwingungsdämpfer kann vergleichsweise kurz dimensioniert werden, so dass über die Fluidverbindung keine funktionale Trägheit in die Schwingungsdämpferanordnung eingebracht wird.The majority of the brackets allow the relative movements of the external unit to the cylinder to be absorbed much better than if there were only a single bracket. Furthermore, because of the functional separation from the fluid connection, the holder can be tailored to the holding function, in particular with regard to the suspension behavior. Nevertheless, the advantage of the vibration damper arrangement as a structural unit can be used. The length of the fluid connection between the external unit and the vibration damper can be dimensioned comparatively short, so that no functional inertia is introduced into the vibration damper arrangement via the fluid connection.

In weiter vorteilhafter Ausgestaltung umfasst die Halterung drei Einzelhalterungen, so dass auch Kippmomente, die auf das Aggregat z. B. bei einem Bremsvorgang eines Fahrzeugs einwirken können, gut abgestützt sind.In a further advantageous embodiment, the bracket comprises three individual brackets, so that tilting moments that affect the unit z. B. can act when braking a vehicle are well supported.

Gemäß einem vorteilhaften Unteranspruch ist die Schwingungsdämpferanordnung über eine Federeinrichtung mit einer Tragstruktur und einem zu dämpfenden Bauteil verbunden, wobei das Federelement als Teil der Halterung auf eine Eigenfrequenz des externen Aggregats ausgelegt ist, die kleiner ist als die Eigenfrequenz der Tragstruktur. In der Anwendung der Schwingungsdämpferanordnung bei einem Fahrwerk wird die Federeinrichtung z. B. von einem an sich bekannten Gelenkauge gebildet. Die Eigenfrequenz eines Fahrzeugrades bei Bewegung gegenüber dem gefederten Fahrzeugaufbau liegt bei ca. 10 Hz. Bei abstrakter Betrachtung entspricht die Schwingungsdämpferanordnung einem Zweimassen-Schwinger, dessen eine Masse von dem Schwingungsdämpfer und die andere Masse von dem externen Aggregat gebildet werden. Die Federeinrichtung wiederum bildet eine erste Feder und das Federelement eine zweite Feder des Schwingersystems. Durch die gezielte Abstimmung der Federeinrichtung wird erreicht, dass die Eigenfrequenz des externen Aggregats nicht identisch ist mit der Eigenfrequenz der Schwingungsdämpferanordnung. Bei geschickter Dimensionierung kann der Effekt ausgenutzt werden, dass das externe Aggregat bei der Eigenfrequenz von 10 Hz des Rades aufgrund der weichen Federung dieser Anregung nicht mehr folgen kann. Dann hätte man sogar die ungefederte Masse des Rades rechnerisch vermindert, d. h. das Aggregat würde in die Berechnung der ungefederten Radmasse nicht mehr einfließen.According to an advantageous subclaim, the vibration damper arrangement is connected via a spring device to a support structure and a component to be damped, the spring element as part of the holder being designed for a natural frequency of the external unit that is lower than the natural frequency of the support structure. In the application of the vibration damper arrangement in a chassis, the spring device is, for. B. formed by a known articulated eye. The natural frequency of a vehicle wheel when moving in relation to the sprung vehicle body is approximately 10 Hz. When viewed in abstract terms, the vibration damper arrangement corresponds to a two-mass oscillator, one mass of which is formed by the vibration damper and the other mass by the external unit. The spring device in turn forms a first spring and the spring element forms a second spring of the vibrating system. The specific coordination of the spring device ensures that the natural frequency of the external unit is not identical to the natural frequency of the vibration damper arrangement. With clever dimensioning, the effect can be exploited that the external unit can no longer follow this excitation due to the soft suspension at the natural frequency of 10 Hz of the wheel. Then you would even have mathematically reduced the unsprung mass of the wheel, i.e. H. the unit would no longer be included in the calculation of the unsprung wheel mass.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung umfasst die Halterung mindestens ein Dämpfelement. Damit soll der Federungsbewegung des externen Aggregats entgegengewirkt werden.In a further advantageous embodiment, the holder comprises at least one damping element. This is intended to counteract the suspension movement of the external unit.

Bevorzugt wird das Dämpfelement von einem Reibungsdämpfer gebildet. Der Reibungsdämpfer kann robust dimensioniert sein und ist einfach im Aufbau.The damping element is preferably formed by a friction damper. The friction damper can be robustly dimensioned and is simple in construction.

Gemäß einem vorteilhaften Unteranspruch weist der Reibungsdämpfer ein Gehäuse mit einem Reibungskolben auf, der über einen Aggregatanschluss gegen eine Rückstellfeder verschiebbar gelagert ist. Alle Schlüsselbauteile sind einfach im Aufbau und weisen eine große Betriebsfestigkeit auf.According to an advantageous subclaim, the friction damper has a housing with a friction piston, which is displaceably mounted against a return spring via an aggregate connection. All key components are simple in construction and have a high operational strength.

Des Weiteren ist vorgesehen, dass die Fluidverbindung zumindest teilweise in einer Ebene verlegt ist, die parallel zu Fahrzeuglängsachse und parallel zu einer Hochachse der Schwingungsdämpferanordnung bestimmt wird. Der Schwingungsdämpfer und das externe Aggregat weisen eine Reihenanordnung in einer parallelen Ebene auf, so dass die Kombination des Schwingungsdämpfers mit dem externen Aggregat sowie die Fluidverbindung nur einen kleinen Bauraum benötigen.Furthermore, it is provided that the fluid connection is at least partially laid in a plane that is determined parallel to the longitudinal axis of the vehicle and parallel to a vertical axis of the vibration damper arrangement. The vibration damper and the external unit have a row arrangement in a parallel plane, so that the combination of the vibration damper with the external unit and the fluid connection require only a small installation space.

Dafür weist die Fluidverbindung mindestens einen starren Leitungsabschnitt und mindestens einen flexiblen Leitungsabschnitt auf, wobei der flexible Leitungsabschnitt eine gebogene Ausgangsform für ein definiertes Biegeverhalten aufweist. Der starre Leitungsabschnitt lenkt die Fluidverbindung auf kurzem Weg in die vorstehend beschriebene Ebene. Des Weiteren vermindern diese starren Leitungsabschnitte unvorteilhafte Totzeiten und damit Reaktionsträgheiten im System.For this purpose, the fluid connection has at least one rigid line section and at least one flexible line section, the flexible line section having a curved initial shape for a defined bending behavior. The rigid line section directs the fluid connection in a short distance into the plane described above. Furthermore, these rigid line sections reduce unfavorable dead times and thus inertia in the system.

Ergänzend weist der starre Leitungsabschnitt bezogen auf eine Verbindung zwischen dem externen Aggregat und dem Zylinder zumindest einen radial verlaufenden Längenabschnitt auf. Der radiale Leitungsabschnitt sorgt dafür, dass der flexible Leitungsabschnitt praktisch keiner Torsionsbelastung ausgesetzt ist.In addition, the rigid line section has at least one radially extending longitudinal section in relation to a connection between the external unit and the cylinder. The radial line section ensures that the flexible line section is subjected to practically no torsional stress.

Anhand der folgenden Figurenbeschreibung soll die Erfindung näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail with reference to the following description of the figures.

Es zeigt:

1 u. 3 Seitenansichten der Schwingungsdämpferanordnung
2 Schnittdarstellung durch den Schwingungsdämpfer nach 1
4 u. 5 Draufsicht und Ansicht von unten zur 1
6 Prinzipdarstellung der Halterung nach 1

It shows:

1 u . 3 side views of the vibration damper assembly
2nd Sectional view through the vibration damper 1
4 u . 5 Top view and bottom view of 1
6 Schematic representation of the bracket 1

Die Zusammenschau der 1 bis 5 beschreibt eine Schwingungsdämpferanordnung 1 mit einem Schwingungsdämpfer 3, der in der 2 im Schnitt dargestellt ist. Der Schwingungsdämpfer 3 umfasst einen äußeren Zylinder 5, der in dieser Ausführung axial zweigeteilt ist. Zwei Zylinderabschnitte 5A; 5B sind über einen Anschlussblock 7 miteinander verbunden, wobei alle drei genannten Bauteile 5A; 5B; 7 den äußeren Zylinder 5 bilden. Im äußeren Zylinder 5 ist ein Druckrohr 9 befestigt, in dem eine Kolbenstange 11 mit einem Kolben 13 zwei Arbeitsräume 15; 17 trennt, die beide vollständig mit einem hydraulischen Dämpfmedium gefüllt sind. Der äußere Zylinder 5 und das Druckrohr 9 bilden einen Ringringraum 19, der sich axial bis in den Anschlussblock 7 erstreckt.The synopsis of 1 to 5 describes a vibration damper arrangement 1 with a vibration damper 3rd , the Indian 2nd is shown in section. The vibration damper 3rd includes an outer cylinder 5 which is axially divided in two in this version. Two cylinder sections 5A ; 5B are via a connection block 7 interconnected, with all three components mentioned 5A ; 5B ; 7 the outer cylinder 5 form. In the outer cylinder 5 is a pressure pipe 9 attached in which a piston rod 11 with a piston 13 two work rooms 15 ; 17th separates, both of which are completely filled with a hydraulic damping medium. The outer cylinder 5 and the pressure pipe 9 form an annulus 19th which extends axially into the connection block 7 extends.

Die 1 zeigt eine Seitenansicht der Schwingungsdämpferanordnung 1, die ein externes Aggregat 21, hier eine Pumpe, und einen Ventilblock 23 zur Verstellung der Dämpfkraftcharakteristik des Schwingungsdämpfers 3 umfasst. Das externe Aggregat 21 ist über mindestens zwei Halterungen 25 zum äußeren Zylinder 5 gelagert, wie die 3 verdeutlicht. In der Ansicht nach 3 ist erkennbar, dass die Schwingungsdämpferanordnung 1 sogar drei Einzelhalterungen 25 umfasst. Zwei Einzelhalterungen 25 sind über den Anschlussblock 7 mit dem äußeren Zylinder 5 verbunden. Für eine dritte Einzelhalterung 25 verfügt der Längenabschnitt 5A des äußeren Zylinders 5 über eine Anschlussfläche 27.The 1 shows a side view of the vibration damper assembly 1 which is an external aggregate 21st , here a pump and a valve block 23 for adjusting the damping force characteristics of the vibration damper 3rd includes. The external unit 21st is over at least two brackets 25th to the outer cylinder 5 stored like that 3rd clarifies. In the view 3rd it can be seen that the vibration damper arrangement 1 even three individual brackets 25th includes. Two single brackets 25th are via the connection block 7 with the outer cylinder 5 connected. For a third single bracket 25th has the length section 5A of the outer cylinder 5 via a connection surface 27th .

Als weitere Komponente weist die Schwingungsdämpferanordnung 1 einen Speicher 29 auf, der an den Ventilblock 23 mechanisch und hydraulisch angeschlossen ist. Der Speicher 29 dient zur Kompensation des von der Kolbenstange 11 bei einer Ein- oder Ausfahrbewegung verdrängten Dämpfmediumvolumens und als Vorratsbehälter für die Pumpe 21, die über zwei Fluidverbindungen 31; 33 mit dem äußeren Zylinder 5, hier dem Anschlussblock 7 und damit über den Ringraum 19 mit den Arbeitsräumen 15; 17 verbunden ist.The vibration damper arrangement has a further component 1 a memory 29 on that to the valve block 23 is mechanically and hydraulically connected. The memory 29 is used to compensate for the piston rod 11 when the damping medium volume is displaced when moving in or out and as a reservoir for the pump 21st that have two fluid connections 31 ; 33 with the outer cylinder 5 , here the connection block 7 and thus over the annulus 19th with the workrooms 15 ; 17th connected is.

Das externe Aggregat 21, der Schwingungsdämpfer 3, der Ventilblock 23 und der Speicher 29 bilden in der Projektion gemäß der Draufsicht nach 4 und der Ansicht von unten gemäß 5 eine Reihenanordnung, wobei Hauptachsen der Komponenten in der Draufsicht mehr oder wenige exakt auf einer gedachten Geraden liegen, so dass man sagen kann, dass alle genannten Komponenten 3; 21; 23; 29 in einer Ebene 35 liegen.The external unit 21st , the vibration damper 3rd , the valve block 23 and the memory 29 reproduce in the projection according to the top view 4th and the view from below 5 a series arrangement, the main axes of the components lying more or less exactly on an imaginary straight line in plan view, so that one can say that all the components mentioned 3rd ; 21st ; 23 ; 29 in one level 35 lie.

Wie man sehr leicht erkennen kann, sind die Fluidverbindungen 31; 33 räumlich zu den Halterungen 25 des externen Aggregats 21 am Zylinder 5 getrennt ausgeführt. As you can see very easily, the fluid connections are 31 ; 33 spatially to the brackets 25th of the external unit 21st on the cylinder 5 executed separately.

Die Fluidverbindungen 31; 33 sind ebenso wie die Komponenten 3; 21; 23; 29 zumindest teilweise in einer zweiten Ebene verlegt, die parallel zu Fahrzeuglängsachse 39 und parallel zu einer Hochachse 41 der Schwingungsdämpferanordnung 1 (1) verläuft. Dadurch schmiegen sich die Fluidverbindungen 31; 33 eng an die Komponenten der Schwingungsdämpferanordnung 1 an.The fluid connections 31 ; 33 are just like the components 3rd ; 21st ; 23 ; 29 at least partially laid in a second plane, parallel to the vehicle's longitudinal axis 39 and parallel to a vertical axis 41 the vibration damper assembly 1 ( 1 ) runs. As a result, the fluid connections nestle 31 ; 33 closely to the components of the vibration damper assembly 1 at.

Insbesondere aus den 4 und 5 ist erkennbar, dass die Fluidverbindung 31; 33 mindestens einen starren Leitungsabschnitt 43; 45 und mindestens einen flexiblen Leitungsabschnitt 47; 49 aufweisen, wobei der flexible Leitungsabschnitt 47; 49 eine gebogene Ausgangsform für ein definiertes Biegeverhalten aufweist, wie wiederum die 1 verdeutlicht. Bevorzugt beträgt der Krümmungswinkel des flexiblen Leitungsabschnitts zwischen 30 und 270°. Bei einer Ein- oder Ausfahrbewegung aufgrund einer Anregung des Schwingungsdämpfers 3 kann das externe Aggregat 21 eine Federungsbewegung relativ zum äußeren Zylinder 5 ausführen. Dafür ist bei den Halterungen 25 mindestens ein Federelement 51 zum Zylinder 5 zwischengeschaltet (s. 6). Da eine Längsachse 53 des externen Aggregats 21 (1) im Wesentlichen parallel zur Hochachse 41 des Schwingungsdämpfers 3 bzw. des äu-ßeren Zylinders 5 verläuft, wird bei einer Relativbewegung des externen Aggregats 21 zum äußeren Zylinder 5 lediglich der Biegeradius der flexiblen Leitungsabschnitte 47; 49 verändert.Especially from the 4th and 5 it can be seen that the fluid connection 31 ; 33 at least one rigid line section 43 ; 45 and at least one flexible line section 47 ; 49 have, wherein the flexible line section 47 ; 49 has a curved starting shape for a defined bending behavior, such as that 1 clarifies. The angle of curvature of the flexible line section is preferably between 30 and 270 °. With an inward or outward movement due to an excitation of the vibration damper 3rd can the external unit 21st a suspension movement relative to the outer cylinder 5 To run. For that is with the brackets 25th at least one spring element 51 to the cylinder 5 interposed (see 6 ). Because a longitudinal axis 53 of the external unit 21st ( 1 ) essentially parallel to the vertical axis 41 of the vibration damper 3rd or the outer cylinder 5 runs when there is a relative movement of the external unit 21st to the outer cylinder 5 only the bending radius of the flexible pipe sections 47 ; 49 changed.

Die starren Leitungsabschnitte 43; 45 jeder Fluidverbindung 31; 33 weisen bezogen auf eine Verbindung zwischen dem externen Aggregat 21 und dem Zylinder 5 zumindest einen radial verlaufenden Längenabschnitt 55; 57 auf. Bedingt durch die Reihenanordnung der Komponenten 5, 21 und der dazu parallel verlaufenden flexiblen Leitungsabschnitte 47; 49 sorgen die starren Leitungsabschnitte 43; 45 für den nötigen Versatz.The rigid pipe sections 43 ; 45 any fluid connection 31 ; 33 indicate a connection between the external unit 21st and the cylinder 5 at least one radially extending longitudinal section 55 ; 57 on. Due to the arrangement of the components in rows 5 , 21st and the flexible line sections running parallel to it 47 ; 49 ensure the rigid pipe sections 43 ; 45 for the necessary offset.

Die 6 zeigt in stark abstrahierter Darstellung den Aufbau und die Wirkungsweise der eingesetzten Halterungen 25 zwischen dem externen Aggregat 21 und dem äußeren Zylinder 5. Diese Ausgestaltung zeigt ein Ausführungsbeispiel, so dass die Bauform der Halterungen 25 auf diese Bauform nicht begrenzt ist.The 6 shows in a highly abstracted representation the structure and mode of operation of the brackets used 25th between the external aggregate 21st and the outer cylinder 5 . This embodiment shows an embodiment, so that the design of the brackets 25th is not limited to this design.

Die Schwingungsdämpferanordnung 1 ist über eine Federeinrichtung 49 mit einer Tragstruktur 61 und einem zu dämpfenden Bauteil 63 verbunden. Als Tragstruktur 61 kann z. B. ein Fahrwerk oder auch ein Unterbau für eine Kabine dienen. Für das zu dämpfende Bauteil 63 wäre ein Fahrzeugaufbau oder auch eine Kabine anzusehen. Vorteilhaft ist es, wenn das Federelement 51 als Teil der Halterung 25 auf eine Eigenfrequenz des externen Aggregats 21 ausgelegt ist, die kleiner ist als die Eigenfrequenz der Tragstruktur 61. In der 1 verfügt der Zylinder 5 über ein Ringgelenk 65 mit einer Federeinrichtung in der Bauform eines Elastomerrings. An der Kolbenstange 11 ist ein Stiftgelenk 67 mit Elastomerringen dargestellt, die Einfluss auf die Eigenfrequenz des Schwingungsdämpfers 3 haben. Beide Gelenke 65; 67 bilden zusammen die Federeinrichtung 59. Abweichende konstruktive Varianten sind selbstverständlich möglich. Diese Elastomerelemente und das Federelement 51 der jeweiligen Halterung 25 sollten sinnvollerweise aufeinander abgestimmt werden. Wenn man die Federelemente 51 der Halterungen 25 deutlich weicher ausführt als die Elastomerelemente im Stiftgelenk 67 oder im Ringgelenk 65, dann kann man die Relativbewegung des externen Aggregats bei hochfrequenten Anregungen der Tragstruktur 61 zum Zylinder 5 weitestgehend isolieren.The vibration damper assembly 1 is via a spring device 49 with a supporting structure 61 and a component to be damped 63 connected. As a supporting structure 61 can e.g. B. serve a chassis or a substructure for a cabin. For the component to be damped 63 would be a vehicle body or a cabin. It is advantageous if the spring element 51 as part of the bracket 25th to a natural frequency of the external unit 21st is designed, which is smaller than the natural frequency of the support structure 61 . In the 1 has the cylinder 5 via a ring joint 65 with a spring device in the form of an elastomer ring. On the piston rod 11 is a pin joint 67 represented with elastomer rings, which influence the natural frequency of the vibration damper 3rd to have. Both joints 65 ; 67 together form the spring device 59 . Different design variants are of course possible. These elastomer elements and the spring element 51 the respective bracket 25th should logically be coordinated. If you look at the spring elements 51 of the brackets 25th is significantly softer than the elastomer elements in the pin joint 67 or in the ring joint 65 , then you can see the relative movement of the external unit with high-frequency excitation of the support structure 61 to the cylinder 5 insulate as much as possible.

Beide Gelenke 65; 67 bilden zusammen die Federeinrichtung 59. Abweichende konstruktive Varianten sind selbstverständlich möglich.Both joints 65 ; 67 together form the spring device 59 . Different design variants are of course possible.

Damit diese mögliche Relativbewegung in einem überschaubaren Zeitraum abklingt, umfasst die Halterung 25 mindestens ein Dämpfelement 69.So that this possible relative movement subsides in a manageable period of time, the holder includes 25th at least one damping element 69 .

Beispielhaft wird das Dämpfelement 69 von einem Reibungsdämpfer gebildet. Grundsätzlich könnte man auch einen hydraulischen Dämpfer einsetzen. Letztlich sind der zur Verfügung stehende Bauraum und der Kostenrahmen für die Auswahl des Dämpfertyps entscheidend.The damping element is an example 69 formed by a friction damper. In principle, you could also use a hydraulic damper. Ultimately, the available space and the budget are decisive for the selection of the damper type.

Der Reibungsdämpfer 69 weist ein Gehäuse 71 mit einem Reibungskolben 73 auf, der über einen Aggregatanschluss 75 gegen eine Rückstellfeder verschiebbar gelagert ist. Die Rückstellfedern werden von den Federelementen 51 gebildet. Als Aggregatanschluss 75 dient ein einfacher Bolzen, der mit dem Reibungskolben 73 verbunden ist. Eine stirnseitige Verbindung würde völlig genügen. In dem hier vorliegenden Beispiel wird der Aggregatanschluss 75 von dem Reibungskolben 73 zumindest teilweise umhüllt, so dass der Reibungskolben 73 und der Aggregatanschluss 75 auch ein zusammenhängendes Bauteil bilden können.The friction damper 69 has a housing 71 with a friction piston 73 on that via an aggregate connection 75 is slidably mounted against a return spring. The return springs are from the spring elements 51 educated. As a unit connection 75 serves a simple bolt that connects to the friction piston 73 connected is. An end connection would be sufficient. In the example shown here, the unit connection 75 from the friction piston 73 at least partially enveloped so that the friction piston 73 and the unit connection 75 can also form a coherent component.

Die Rückstellfeder 51 ist zwischen einem Boden 77 des Gehäuses und dem Reibungskolben 73 verspannt, wobei die entgegenwirkenden Rückstellfedern 51 das externe Aggregat 21 schwimmend zum Zylinder 5 halten. Der Reibungskolben 73 weist beim Durchmesser ein Übermaß zum Innendurchmesser des Gehäuses 71 auf. Über dieses Übermaß kann die Reibkraft und damit Dämpfung dimensioniert werden.The return spring 51 is between a floor 77 of the housing and the friction piston 73 tensioned, the counteracting return springs 51 the external unit 21st floating to the cylinder 5 hold. The friction piston 73 has an oversize in diameter compared to the inside diameter of the housing 71 on. The friction force and thus damping can be dimensioned via this excess.

Bezugszeichenliste Reference symbol list

11: SchwingungsdämpferanordnungVibration damper arrangement
33rd: SchwingungsdämpferVibration damper
55: äußerer Zylinderouter cylinder
77: AnschlussblockTerminal block
99: DruckrohrPressure pipe
1111: KolbenstangePiston rod
1313: Kolbenpiston
1515: Arbeitsraumworking space
1717th: Arbeitsraumworking space
1919th: RingraumAnnulus
2121st: externes Aggregatexternal unit
2323: VentilblockValve block
2525th: Halterungbracket
2727th: AnschlussflächePad
2929: SpeicherStorage
3131: FluidverbindungFluid connection
3333: FluidverbindungFluid connection
3535: Ebenelevel
3737: Ebenelevel
3939: FahrzeuglängsachseVehicle longitudinal axis
4141: HochachseVertical axis
4343: starrer Leitungsabschnittrigid line section
4545: starrer Leitungsabschnittrigid line section
4747: flexibler Leitungsabschnittflexible line section
4949: flexibler Leitungsabschnittflexible line section
5151: FederelementSpring element
5353: LängsachseLongitudinal axis
5555: radial verlaufender Längenabschnittradial longitudinal section
5757: radial verlaufender Längenabschnittradial longitudinal section
5959: Federeinrichtung Spring device
5A5A: ZylinderabschnittCylinder section
5B5B: ZylinderabschnittCylinder section
6161: TragstrukturSupport structure
6363: zu bedämpfendes Bauteilcomponent to be damped
6565: RinggelenkRing joint
6767: StiftgelenkPin joint
6969: DämpfelementDamping element
7171: Gehäusecasing
7373: ReibungskolbenFriction piston
7575: AggregatanschlussUnit connection
7777: Bodenground

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 102016206595 A1 [0002]
DE 102014224973 A1 [0004]
DE 102012111936 A1 [0005]

Claims

Vibration damper arrangement (1), comprising a vibration damper (3) with an outer cylinder (5) and an external unit (21), which is mounted with the interposition of at least one spring element (51) to the cylinder (5), wherein between the outer cylinder (5 ) and the external unit (21) there is at least one fluid connection (31; 33), characterized in that the external unit (21) is mounted to the outer cylinder (5) via at least two brackets (25), the fluid connection (31; 33) is designed to be separate from the holder (25) of the unit (21).

Vibration damper arrangement after Claim 1 , characterized in that the holder comprises three individual holders (25).

Vibration damper after Claim 2 , characterized in that the brackets support the unit (21) elastically in all three spatial directions.

Vibration damper arrangement after Claim 1 , characterized in that the vibration damper arrangement (1) is connected via a spring device (59) to a support structure (61) and a component (63) to be damped, the spring element (51) as part of the holder (25) being tuned to a natural frequency of the External unit (21) is designed, which is smaller than the natural frequency of the support structure (61).

Vibration damper arrangement after Claim 1 , characterized in that the holder (25) comprises at least one damping element (69).

Vibration damper arrangement after Claim 5 , characterized in that the damping element (69) is formed by a friction damper.

Vibration damper arrangement after Claim 6 , characterized in that the friction damper (69) has a housing (71) with a friction piston (73) which is displaceably mounted against a return spring (51) via an aggregate connection (75).

Vibration damper arrangement after Claim 1 , characterized in that the fluid connection (31; 33) is at least partially laid in a plane (37) which runs parallel to the vehicle longitudinal axis (39) and parallel to a vertical axis (41) of the vibration damper arrangement (1).

Vibration damper arrangement according to one of the Claims 1 - 8th , characterized in that the fluid connection (31; 33) has at least one rigid line section (43; 45) and at least one flexible line section (47; 49), the flexible line section (47; 49) having a curved starting shape for a defined bending behavior .

Vibration damper arrangement after Claim 9 , characterized in that the rigid line section (43; 45) has at least one radially extending length section (55; 57) in relation to a connection between the external unit (21) and the cylinder (5).