Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren gemäß Oberbegriff Patentanspruch 1 und auf eine Vorrichtung gemäß Oberbegriff Patentanspruch 15.The invention relates to a method according to the preamble of claim 1 and to a device according to the preamble of claim 15.
Grundsätzlich erfolgt die Herstellung von Verpackungsgebinden in der Weise, dass jeweils mehrere Verpackungen zu einer Verpackungsgruppe zusammengestellt werden, in der die Verpackungen dicht aneinander anschließen, und dass die jeweilige Verpackungsgruppe dann mit einer Folie umwickelt oder umschlossen wird. Bekannte Verfahren verwenden hierbei in der Regel Schrumpffolien, die durch Wärmebeaufschlagung in einem Schrumpftunnel ihre Abmessungen derart verringern, dass sich die Folie unter Spannung an die Verpackungen der jeweiligen Verpackungsgruppe anlegt und diese somit fixiert. Nachteilig hierbei ist u.a., dass derartige Schrumpffolien relativ dick und teuer sind, und dass durch den jeweiligen Schrumpftunnel hohe Investitionskosten und durch die für das Schrumpfen notwendige Wärmebeaufschlagung sehr hohe Betriebs- oder Energiekosten entstehen.Basically, the production of packaging containers takes place in such a way that in each case a plurality of packages are assembled into a packaging group, in which the packages close together, and that the respective packaging group is then wrapped or enclosed with a film. Known methods generally use shrink films which reduce their dimensions by applying heat in a shrink tunnel in such a way that the film applies stress to the packaging of the respective packaging group and thus fixes it. The disadvantage here is, inter alia, that such shrink films are relatively thick and expensive, and that caused by the respective shrink tunnel high investment costs and by the heat required for the shrinkage very high operating or energy costs.
Zur Vermeidung dieser Nachteile ist auch bekannt, bei der Herstellung von Gebinden als Folie eine Stretch-Folie zu verwenden ( WO 2011/024050 ), die unter Vorspannung (Folienspannung) zumindest einlagig, bevorzugt aber mehrlagig um die jeweilige Behältergruppe gewickelt wird, sodass sich trotz Verwendung einer sehr dünnen und damit kostengünstige Folie Verpackungsgebinde mit ausreichender Stabilität erhalten werden. Durch die Verwendung der Stretch-Folie kann auf einen Schrumpftunnel und die mit diesem verbundenen hohen Investitions- und Betriebskosten verzichtet werden.To avoid these disadvantages, it is also known to use a stretch film as film in the production of containers ( WO 2011/024050 ), which is under bias (film tension) at least one layer, but preferably several layers wrapped around the respective container group, so that packaging containers are obtained with sufficient stability despite the use of a very thin and therefore inexpensive film. The use of stretch film eliminates the need for a shrink tunnel and the associated high investment and operating costs.
Nachteilig ist allerdings grundsätzlich, dass mit den bekannten Verfahren bzw. mit den bekannten Vorrichtungen nur eine unzureichende Leistung (Anzahl der hergestellten Verpackungsgebinde je Zeiteinheit) erreichbar ist, und zwar insbesondere wegen des Fehlens einer kontinuierlichen Bewegung der Verpackungsgruppen durch die Behandlungsstrecke auch während des Umwickelns der Verpackungsgruppen mit der Folie.The disadvantage, however, in principle that with the known methods or with the known devices only insufficient performance (number of packaging containers produced per unit time) can be achieved, in particular because of the lack of continuous movement of the packaging groups through the treatment section even during the wrapping of the Packing groups with the foil.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren aufzuzeigen, mit dem die Herstellung von Verpackungsgebinde mit erhöhter Leistung (Anzahl der hergestellten Verpackungsgebinde je Zeiteinheit) möglich ist. Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Verfahren entsprechend dem Patentanspruch 1 ausgebildet. Eine Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens ist Gegenstand des Patentanspruchs 15.The object of the invention is to provide a method by which the production of packaging containers with increased performance (number of packaging containers produced per unit time) is possible. To solve this problem, a method according to claim 1 is formed. An apparatus for carrying out the method is the subject of patent claim 15.
Eine Besonderheit der Erfindung besteht darin, dass die Verpackungsgruppen beim Umwickeln mit der wenigstens einen Folie kontinuierlich und ohne ein Stoppen in einer Transportrichtung weiterbewegt werden. Hierdurch ist bei schonender Behandlung der wenigstens einen Folie und bei hoher Betriebssicherheit eine hohe Leistung erreichbar. Bevorzugt werden die Verpackungsgruppen an Verpackungsgreifern gehalten, ansonsten aber bodenfrei, d.h. ohne ein Aufstehen auf weiteren Maschinenelementen, wie z.B. auf Transportelementen, Führungen beim Umwickeln mit der wenigstens einen Folie in Transportrichtung bewegt, beispielsweise zwischen einer Aufnahmeposition zur Aufnahme der Verpackungsgruppen und einer Abgabeposition zur Abgabe der umwickelten Verpackungsgruppen, die in der Regel bei Verwendung einer Stretch-Folie bereits die Verpackungsgebinde bilden oder bei Verwendung einer Schrumpffolie einem Schrumpftunnel zugeführt werden.A special feature of the invention is that the packaging groups are moved continuously during wrapping with the at least one film and without stopping in a transport direction. As a result, a high performance can be achieved with gentle treatment of at least one film and high reliability. Preferably, the packaging groups are held on packaging grippers, but otherwise ground-free, i. without getting up on other machine elements, e.g. moved on transport elements, guides when wrapping with the at least one film in the transport direction, for example between a receiving position for receiving the packaging groups and a dispensing position for dispensing the wrapped packaging groups, which usually when using a stretch film already forming the packaging container or when using a Shrink film are fed to a shrink tunnel.
Die bei dem erfindungsgemäßen Verfahren verwendete Folie ist beispielsweise eine Schrumpffolie oder eine Stretch-Folie, bevorzugt eine dünnwandige Stretch- oder Schrumpffolie, wobei zumindest die Stretch-Folie beim Umwickeln der jeweiligen Verpackungsgruppe auf diese vorzugsweise mehrlagig aufgebracht wird.The film used in the method according to the invention is, for example, a shrink film or a stretch film, preferably a thin-walled stretch or shrink film, wherein at least the stretch film is preferably applied to several layers when wrapping the respective packaging group.
Vor dem Umwickeln der jeweiligen Verpackungsgruppe mit der wenigstens einen Folie erfolgt zunächst ein Zusammenführen dieser Verpackungsgruppe mit der Folie und ein Anlegen eines Folienendes der von einer vorzugsweise ortsfesten Folienzuführung oder einem dortigen Folienvorrat abgezogenen Folie an die jeweilige Verpackungsgruppe.Before the wrapping of the respective packaging group with the at least one film, the packaging group is first of all brought together with the film and a film end is applied to the respective packaging group by withdrawing the film drawn from a preferably stationary film supply or a local film supply.
Bei einer generellen Ausführungsform der Erfindung erfolgt dieses Zusammenführen und Anlegen dadurch, dass ein Folienende, vorzugsweise das beim Abziehen der Folie von einer Folienzuführung vorauseilende Folienende an der jeweiligen Verpackungsgruppe fixiert wird, beispielsweise durch Kleben unter Verwendung eines Klebeauftrags, beispielsweise eines selbstklebenden Klebeauftrags oder eines doppelseitigen Klebebandes.In a general embodiment of the invention, this merging and application takes place in that a film end, preferably the foil end leading to film removal from the film supply, is fixed to the respective packaging group, for example by gluing using an adhesive application, for example a self-adhesive application or a double-sided application tape.
Bei einer weiteren generellen Ausführungsform der Erfindung wird für das Zusammenführen der Folie mit einer Verpackungsgruppe die Folie von der vorzugsweise ortsfesten Folienzuführung derart abgezogen, dass sie die Transportstrecke oder Bewegungsbahn schneidet, auf der die Verpackungsgruppen zum Herstellen der Verpackungsgebinde in der Transportrichtung bewegt werden. Die Folie wird hierfür mit einem Folienende, vorzugsweise mit einem vorauseilenden Folienende an eine Bereitstellungsposition bewegt, die sich an der der Folienzuführung gegenüberliegenden Seite der Bewegungsbahn befindet. In die so positionierte Folie wird die zu umwickelnde Verpackungsgruppe hineinbewegt, sodass die Folie die Verpackungsgruppe schließlich an wenigstens drei Seiten, d.h. an der bezogen auf die Transportrichtung vorauseilenden Seite und auch mehr oder weniger an zwei parallel zur Transportrichtung orientierten Seite umschließt. Anschließend wird ein Folienende an die Verpackungsgruppe angelegt und diese dann zum Umwickeln in Rotation versetzt.In a further general embodiment of the invention, for the bringing together of the film with a packaging group, the film is removed from the preferably stationary film feed in such a way that it intersects the transport path or movement path on which the packaging groups are moved in the transport direction for producing the packaging bundles. For this purpose, the film is moved with a film end, preferably with a leading end of the film, to a provision position which is located on the side of the movement path opposite the film feed. In the thus positioned film, the packaging group to be wrapped is moved in, so that the film finally the packaging group on at least three sides, ie based on the transport direction leading side and also more or less at two parallel to the transport direction oriented side encloses. Subsequently, a film end is applied to the packaging group and this is then set for wrapping in rotation.
Die beim Umwickeln der jeweiligen Verpackungsgruppe erforderliche Folienspannung wird grundsätzlich entweder durch die für das Abziehen der Folie von der Folienzuführung notwendigen Kraft oder Spannung erzeugt, oder aber bei erhöhter Leistung (Anzahl der hergestellten Verpackungsgebinde je Zeiteinheit), bei der eine für das Umwickeln benötigte Folienlänge bereits vor dem vollständigen Umwickeln von der Folienzuführung oder dem dortigen Folienvorrat abgetrennt wird, durch Folienrückhalte- oder Haltemittel, die auf die beim Umwickeln noch nicht auf die jeweilige Verpackungsgruppe aufgebrachte Folienteillänge einwirken und/oder diese an einem Folienende halten.The film tension required for wrapping the respective packaging group is basically generated either by the force or tension required to remove the film from the film feed, or at increased output (number of produced packaging bundles per unit time), at which a film length required for wrapping already exists is separated before the complete wrapping of the film supply or the local film supply, by Folienrückhalte- or holding means which act on the wrapping when not yet applied to the respective packing group Folienteillänge and / or hold them at one end of the film.
Der Folienvorrat der Folienzuführung wird von einer Folienrolle gebildet. Da diese eine relativ große Masse aufweist, ist angestrebt, dass die Folienrolle während des Betriebes mit möglichst konstanter Drehgeschwindigkeit rotiert, auf jeden Fall aber hierbei starke Beschleunigungen vermieden werden. Da aber das Abziehen der Folie von der Folienzuführung nicht mit konstanter Geschwindigkeit erfolgen kann, weist die Folienzuführung bevorzugt wenigstens einen Pufferspeicher für die Folie auf.The film supply of the film supply is formed by a film roll. Since this has a relatively large mass, it is desirable that the film roll rotates during operation with the most constant rotational speed, but in any case this strong acceleration can be avoided. Since, however, the film can not be removed from the film feed at a constant speed, the film feed preferably has at least one buffer for the film.
„Verpackungen“ sind im Sinne der Erfindung mit einem Produkt gefüllte Packmittel, beispielsweise in Form von Dosen, Flaschen, insbesondere auch in Form von Kunststoff- oder PET-Flaschen. „Verpackungsgruppen“ sind im Sinne der Erfindung Gruppen, die jeweils aus mehreren Verpackungen zusammengestellt sind."Packaging" are within the meaning of the invention filled with a product packaging, for example in the form of cans, bottles, especially in the form of plastic or PET bottles. For the purposes of the invention, "packaging groups" are groups which are each composed of several packages.
Der Ausdruck „im Wesentlichen“ bzw. „etwa“ bzw. „ca.“ bedeutet im Sinne der Erfindung Abweichungen vom jeweils exakten Wert um +/–10%, bevorzugt um +/–5% und/oder Abweichungen in Form von für die Funktion unbedeutenden Änderungen.The term "substantially" or "approximately" or "approx." In the context of the invention means deviations from the exact value by +/- 10%, preferably by +/- 5% and / or deviations in the form of for Function insignificant changes.
Weiterbildungen, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und aus den Figuren. Dabei sind alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination grundsätzlich Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung. Auch wird der Inhalt der Ansprüche zu einem Bestandteil der Beschreibung gemacht.Further developments, advantages and applications of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments and from the figures. In this case, all described and / or illustrated features alone or in any combination are fundamentally the subject of the invention, regardless of their summary in the claims or their dependency. Also, the content of the claims is made an integral part of the description.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to the figures of exemplary embodiments. Show it:
1 in schematischer Darstellung und in Draufsicht eine Vorrichtung zum Herstellen von Verpackungsgebinden gemäß der Erfindung; 1 in schematic representation and in plan view an apparatus for producing packaging containers according to the invention;
2–4 in schematischer Funktionsdarstellung und in Seitenansicht die Vorrichtung der 1 in unterschiedlichen Betriebszuständen; 2 - 4 in a schematic functional representation and in side view, the device of 1 in different operating states;
5 eine Darstellung wie 1 bei einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung; 5 a representation like 1 in a further embodiment of the device according to the invention;
6 und 7 in schematischer Darstellung und in Seitenansicht die Vorrichtung der 5 sowie eine hiervon abgewandelte Ausführungsform dieser Vorrichtung; 6 and 7 in a schematic representation and in side view, the device of 5 and a modified embodiment of this device;
8–12 jeweils in schematischer Darstellung und beispielsweise in Seitenansicht weitere Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung. 8th - 12 in each case in a schematic representation and for example in side view further embodiments of the device according to the invention.
Die in den 1–4 allgemein mit 1 bezeichnete Vorrichtung dient zum Herstellen von Verpackungsgebinden 2 durch Umwickeln von Verpackungsgruppen 3, die jeweils aus mehreren zu der jeweiligen Verpackungsgruppe zusammengestellten Verpackungen 4 bestehen, mit einer Folie, insbesondere Kunststofffolie, beispielsweise Stretch- oder Schrumpffolie. Bei der dargestellten Ausführungsform enthält jede Verpackungsgruppe 3 insgesamt zwölf Verpackungen 4. Selbstverständlich kann die Anzahl der Verpackungen 4 je Verpackungsgruppe 3 auch hiervon abweichen.The in the 1 - 4 generally with 1 designated device is used to produce packaging containers 2 by wrapping packaging groups 3 , each of a plurality of packaged to the respective packaging group packaging 4 exist, with a film, in particular plastic film, such as stretch or shrink film. In the illustrated embodiment, each packaging group contains 3 a total of twelve packages 4 , Of course, the number of packaging 4 per packing group 3 also deviate from this.
Die Vorrichtung 1 umfasst u.a. einen Transporteur 6, auf dessen horizontaler oder im Wesentlichen horizontaler Transportebene die Verpackungen 4 in einer Transportrichtung A zugeführt werden, und zwar als vierspuriger Verpackungsstrom, aus dem dann in der dem Fachmann bekannten Weise die Verpackungsgruppen 3 abgetrennt werden, in denen die Verpackungen 4 dicht aneinander anliegend vorgesehen sind. Die Transportrichtung A erstreckt sich in einer Längsachse L des Transporteurs 6. Mit Q ist eine Querachse bezeichnet, die senkrecht oder im Wesentlichen senkrecht zur Transportrichtung A und bei der Ausführungsform der 1–4 parallel oder im Wesentlichen parallel zur Transportebene des Transporteurs 6 orientiert ist.The device 1 includes a transporter 6 , on its horizontal or substantially horizontal transport plane, the packaging 4 are fed in a transport direction A, as a four-lane packaging stream, from which then in the manner known to those skilled packaging groups 3 be separated, in which the packaging 4 are provided close to each other fitting. The transport direction A extends in a longitudinal axis L of the conveyor 6 , Q is a transverse axis which is perpendicular or substantially perpendicular to the transport direction A and in the embodiment of the 1 - 4 parallel or substantially parallel to the transport plane of the transporter 6 is oriented.
Auf dem Transporteur 6 wird zum Herstellen der Verpackungsgebinde 2 jede Verpackungsgruppe 3 an einer Aufnahmeposition I jeweils von zwei Verpackungsgreifern 7 bzw. von deren Greiferköpfen 8 erfasst und zwischen diesen Greiferköpfen 8, die in Richtung der Querachse Q einander gegenüberliegend am Transporteur 6 vorgesehen sind, eingespannt im angehobenen Zustand, d.h. bodenfrei durch die Vorrichtung 1 bewegt. An den Greiferköpfen 8 sind die in der jeweiligen Verpackungsgruppe 3 außenliegenden Verpackungen 4 durch zusätzliche Abstützelemente 8.1 abgestützt. Mit den Verpackungsgreifern 7 gelangt die jeweilige Verpackungsgruppe 3 zunächst an eine Folienübergabe 9 einer ortsfesten Folienzuführung 10. An der Folienübergabe 9 steht ein vorderes oder vorauseilendes Folienende 5.1 der von einem Vorrat 10.1 (Vorlage- oder Folienrolle) der Folienzuführung 10 abgezogenen Folie 5 bereit und wird in geeigneter Weise mit der Verpackungsgruppe 3 zusammengeführt und an dieser fixiert, beispielsweise mit einem selbstklebenden Kleberauftrag. Dieses Zusammenführen und Fixieren erfolgt beispielsweise dadurch, dass an der Folienübergabe 9 die jeweilige Verpackungsgruppe 3 mit den Verpackungsgreifern 7 kurzzeitig abgesenkt und dabei beispielsweise mit ihrer Unterseite auf das dort bereitstehende und z.B. mit dem Kleberauftrag versehene Folienende 5.1 abgesetzt wird, sodass die Folie 5 mit diesem Ende an der Verpackungsgruppe 3 haftet.On the conveyor 6 is used to make the packaging containers 2 every packing group 3 at a pickup position I each of two packaging grippers 7 or from their gripper heads 8th captured and between these gripper heads 8th , which are in the direction of the transverse axis Q opposite each other at the feed dog 6 are provided, clamped in the raised state, ie ground-free by the device 1 emotional. To the gripper heads 8th are the ones in the respective packing group 3 external packaging 4 by additional support elements 8.1 supported. With the packaging grippers 7 the respective packing group arrives 3 initially to a film transfer 9 a fixed film feeder 10 , At the film transfer 9 is a leading or anticipatory foil end 5.1 the one from a supply 10.1 (Original or film roll) of the film feeder 10 withdrawn film 5 ready and will suitably with the packing group 3 brought together and fixed to this, for example, with a self-adhesive application. This merging and fixing takes place, for example, in that at the film transfer 9 the respective packing group 3 with the packing grippers 7 briefly lowered while, for example, with its bottom on the there ready and provided for example with the adhesive film end of the film 5.1 is discontinued, so that the film 5 with this end at the packing group 3 liable.
Alternativ ist es ebenfalls möglich, die jeweilige Verpackungsgruppe 3 bereits dann mit dem vorauseilenden Folienende 5.1 zu verbinden, während die Verpackungsgruppe noch mit ihrer Unterseite auf einem Transporteur aufsteht. Dabei ist es beispielsweise möglich, das Folienende 5.1 zunächst unterhalb der Transportebene des Transporteurs 6 zu positionieren, und dieses erst dann weiter vor zu fördern, wenn sich die Verpackungsgruppe 3 oberhalb des Folienendes 5.1 befindet. Entspricht dann die Fördergeschwindigkeit des Folienendes 5.1 der Geschwindigkeit der Verpackungsgruppe 3, so wird das Folienende 5.1 lagerichtig und faltenfrei unterhalb der Verpackungsgruppe 3 angeordnet und mit dieser verbunden.Alternatively, it is also possible to use the respective packing group 3 already then with the leading end of the film 5.1 while the packaging group is still standing with its bottom on a conveyor. It is possible, for example, the end of the film 5.1 initially below the transport plane of the transporter 6 to position, and this only further to promote, if the packing group 3 above the end of the film 5.1 located. Corresponds then the conveying speed of the film end 5.1 the speed of the packing group 3 , so the end of the film is 5.1 in the correct position and wrinkle-free below the packaging group 3 arranged and connected to this.
Die Verpackungsgruppe 3 wird mit den Verpackungsgreifern 7 in Transportrichtung A weiterbewegt, und zwar dann auch unter Drehen oder Rotieren der Greiferköpfe 8 und damit auch der Verpackungsgruppe 3 um eine in Richtung der Querachse Q orientierte Greiferkopfachse GA.The packing group 3 comes with the packing grippers 7 moved in the transport direction A, and then under rotation or rotation of the gripper heads 8th and thus also the packaging group 3 around a gripper head axis GA oriented in the direction of the transverse axis Q.
Nachstehend ist demnach das vorauseilende Folienende 5.1 stets das beim Abziehen der Folie 5 von der Folienzuführung 10 bzw. von dem Vorrat 10.1 vorauseilende Folienende. Das rückwärtige Folienende 5.2 ist dementsprechend nachstehend stets das beim Abtrennen der jeweiligen Folienlänge erzeugte Folienende dieser Folienlänge.The following is therefore the leading end of the film 5.1 always when removing the film 5 from the film feeder 10 or from the stock 10.1 leading end of film. The rear end of the film 5.2 Accordingly, below is always the film end of this film length produced when separating the respective film length.
Durch die Bewegung der Verpackungsgreifer 7 in Transportrichtung bei gleichzeitiger Drehung der Greiferköpfe 8 und der Verpackungsgruppe 3 um die Querachse wird die Folie 5 zunehmend von der Folienzuführung 10 abgezogen. Sobald die für das vorzugsweise mehrfache Umwickeln der Verpackungsgruppe 3 benötigte Folienlänge abgezogen ist, wird diese mittels einer Schneid- oder Trennvorrichtung 11 von dem restlichen Folienvorrat 10.1 abgetrennt, sodass dann mit der weiteren Rotationsbewegung der Greiferköpfe 8 um ihre gemeinsame Achse GA die gesamte abgetrennte Folienlänge auf die Verpackungsgruppe 3 aufgewickelt und insbesondere auch das nacheilende Folienende 5.2 gegen die Verpackungsgruppe 3 angelegt ist, beispielsweise auch durch Anbürsten mit Hilfe von nicht dargestellten Anbürstelementen. Um trotz des Abtrennens der Folienlänge von dem Folienvorrat ein strammes Umwickeln der Verpackungsgruppe 3 mit der Folie 5, d.h. die hierfür notwendige Folienspannung zu erreichen, erfolgt bei der Vorrichtung 1 das Umwickeln der Verpackungsgruppe 3 über einem in Transportrichtung A auf die Folienübergabe 9 folgenden Gleit- oder Schleifblech oder Maschinentisch 12, der an seiner Oberseite eine Vielzahl von Vakuumöffnungen 13 aufweist, auf denen die noch nicht auf die Verpackungsgruppe 3 aufgewickelte Teillänge (Folienschleppe) und dabei insbesondere auch das nacheilende Folienende 5.2 aufliegen und dadurch zur Erzeugung der Folienspannung zurückgehalten werden. Alternativ zu dem Maschinentisch 12 mit den Vakuumöffnungen 13 kann auch ein Arbeitstisch mit wenigstens einem Vakuumband Verwendung finden. Hierbei besteht dann auch die Möglichkeit, das Vakuumband mit einer eigenen Fördergeschwindigkeit anzutreiben, sodass auf diese Weise die Folienspannung problemlos eingestellt und/oder variiert werden kann. Auch durch Änderung des Vakuums bzw. des Unterdrucks ist eine Einstellung der Folienspannung möglich.Through the movement of the packaging gripper 7 in the transport direction with simultaneous rotation of the gripper heads 8th and the packaging group 3 around the transverse axis is the film 5 increasingly from the film feeder 10 deducted. Once for the preferably multiple wrapping the packing group 3 required film length is deducted, this is by means of a cutting or separating device 11 from the rest of the film supply 10.1 separated, so then with the further rotation of the gripper heads 8th around its common axis GA the entire separated length of film on the packaging group 3 wrapped and in particular the trailing end of the film 5.2 against the packing group 3 is created, for example, by brushing using not brushed elements. In spite of the separation of the length of film from the film supply, a tight wrapping of the packaging group 3 with the foil 5 , ie to achieve the necessary film tension, takes place in the device 1 the wrapping of the packing group 3 above a transport direction A on the film transfer 9 following sliding or grinding sheet or machine table 12 , which on its top a variety of vacuum openings 13 which does not yet affect the packaging group 3 wound part length (Folienschleppe) and in particular also the trailing end of the film 5.2 rest and thereby be retained to produce the film tension. Alternative to the machine table 12 with the vacuum openings 13 can also find a work table with at least one vacuum belt use. In this case, it is also possible to drive the vacuum belt with its own conveying speed, so that in this way the film tension can be easily adjusted and / or varied. Also by changing the vacuum or the negative pressure adjustment of the film tension is possible.
Das fertig gestellte Verpackungsgebinde 2 wird dann an einer Abgabeposition VIII mit den beiden Verpackungsgreifern 7 auf einen sich in Transportrichtung A an den Maschinentisch 12 anschließenden Transporteur 14 abgesetzt und durch seitliches Wegbewegen zumindest der Greiferköpfe 8 in Richtung der Querachse Q für einen Abtransport in Transportrichtung A freigegeben. Bei diesem Weg- oder Auseinanderbewegen der Greiferköpfe 8 werden auch die Abstützelemente 8.1 seitlich aus dem jeweiligen Verpackungsgebinde 2 herausbewegt.The finished packaging container 2 will then be at a dispensing position VIII with the two packing grippers 7 on a in the transport direction A to the machine table 12 subsequent transporter 14 discontinued and by lateral moving away at least the gripper heads 8th released in the direction of the transverse axis Q for removal in the transport direction A. In this way or moving apart of the gripper heads 8th also become the support elements 8.1 laterally out of the respective packaging container 2 moved out.
Um die Folienrolle 10.1, die eine erhebliche Masse aufweisen kann, nicht permanent beschleunigen und abbremsen zu müssen, ist es von Vorteil, ein Tänzer- oder Puffersystem vorzusehen, wie es 2 mit den Rollen 15 angedeutet ist. Die mit konstanter oder im Wesentlichen konstanter Geschwindigkeit angetriebene Folienrolle fördert die Folie 5 dann in dieses z.B. als Tänzersystem ausgebildete Puffersystem. Während des Zusammenführens der Folie 5 mit der jeweiligen Packmittelgruppe 3 wird zunächst nur eine geringe Folienlänge benötigt, sodass sich der Folienvorrat im Puffersystem oder in einem dortigen Pufferspeicher vergrößert. Setzt nachfolgend das Umwickeln der Verpackungsgruppe 3 mit der Folie 5 ein, und zwar unter Beibehaltung der Bewegung in Transportrichtung A, so erfolgt ein Abziehen der Folie 5 aus der Folienzuführung 10 mit erhöhter Geschwindigkeit, die dann vollständig aus dem Pufferspeicher bereitgestellt wird. Ist die für das Umwickeln der aktuellen Verpackungsgruppe 3 benötigte Folienlänge aus der Folienzuführung 10 abgezogen und von dem Folienvorrat abgetrennt, so vermindert sich der Folienbedarf zunächst wieder erheblich, sodass der Pufferspeicher bei konstanter oder im Wesentlichen konstanter Drehbewegung der Vorratsspule 10.1 wieder aufgefüllt werden kann. Hierdurch wird auch eine unnötige Belastung der Folie 5 vermeiden und sichergestellt, dass ein möglichst gleichmäßiger, insbesondere aber zumindest ein abrupte Beschleunigungen vermeidender Abzug der Folie 5 von dem Folienvorrat 10.1 erfolgt, obwohl ein gleichmäßiger Abzug der Folie 5 von der Folienzuführung 10 nicht möglich ist. Durch die Verwendung des Puffersystems mit einem dynamischen Pufferspeicher oder Tänzersystem ist es somit möglich, die Abwickelgeschwindigkeit der Folienrolle während des Betriebes nahezu konstant zu halten, wobei gleichzeitig aber durch das Puffersystem unterschiedliche Abnahmegeschwindigkeiten der Folie 5 aus der Folienzuführung 10 möglich sind. Das ordnungsgemäße Zuführen der Folie 5 an der Folienübergabe 9 wird mit einem Sensor überwacht.To the film roll 10.1 , which may have a significant mass, not permanently accelerate and decelerate, it is advantageous to provide a dancer or buffer system, as it 2 with the roles 15 is indicated. The film roll, driven at a constant or essentially constant speed, conveys the film 5 then in this example designed as a dancer system buffer system. During the merging of the film 5 with the respective packaging group 3 Initially, only a small film length is required, so that the film supply increases in the buffer system or in a local buffer memory. Subsequently, wrap the wrapping group 3 With the foil 5 a, while maintaining the movement in the transport direction A, there is a peeling off of the film 5 from the film feeder 10 with increased speed, which is then completely provided from the buffer memory. Is that for wrapping the current packing group 3 required length of film from the film feed 10 withdrawn and separated from the film supply, the film requirement initially decreases significantly again, so that the buffer memory at constant or substantially constant rotational movement of the supply reel 10.1 can be replenished. This also causes an unnecessary burden on the film 5 avoid and ensure that a possible uniform, but especially at least abrupt acceleration avoiding deduction of the film 5 from the film supply 10.1 takes place, although a uniform deduction of the film 5 from the film feeder 10 not possible. By using the buffer system with a dynamic buffer or dancer system, it is thus possible to keep the unwinding speed of the film roll during operation almost constant, but at the same time by the buffer system different rates of decrease of the film 5 from the film feeder 10 possible are. Proper feeding of the film 5 at the film transfer 9 is monitored with a sensor.
Die Folienzuführung 10 befindet sich unterhalb des Transportweges der an den Verpackungsgreifern 7 gehaltenen Verpackungsgruppen 3 und ist beispielsweise weiterhin so ausgeführt, dass die Folie 5 an die Leistung der Vorrichtung 1 angepasst mit variabler Geschwindigkeit abgewickelt werden kann und/oder eine Änderung der Drehrichtung der den Folienvorrat 10.1 bildenden Vorratsrolle möglich ist, um so eine abgezogene oder abgewickelte Folienlänge wieder aufwickeln zu können.The slide feeder 10 is located below the transport path of the packaging grippers 7 held packaging groups 3 and, for example, continues to be designed so that the film 5 to the performance of the device 1 adjusted with variable speed can be handled and / or changing the direction of rotation of the film supply 10.1 forming supply roll is possible so as to be able to wind up a withdrawn or unwound length of film again.
Die Zuführung der Folie 10 an die Folienübergabe 9 erfolgt beispielsweise über einen an dieser Position endenden Zufuhr- oder Führungsschacht, und zwar unter Mitwirkung auch von Förderrollen.The feeding of the film 10 to the film transfer 9 takes place, for example, via a feed or guide shaft ending at this position, with the assistance of conveyor rollers.
Die Schneidvorrichtung ist vorzugsweise am Zuführschacht oder innerhalb des Zuführschachtes vorgesehen.The cutting device is preferably provided on the feed chute or within the feed chute.
Der Kleberauftrag wird auf das vorauseilende Folienende beispielsweise durch eine Abgabevorrichtung für Sprühkleber aufgebracht. Grundsätzlich kann der Kleberauftrag aber auch durch einen doppelseitig klebenden Klebestreifen realisiert sein.The adhesive application is applied to the leading end of the film, for example, by a dispenser for spray adhesive. In principle, the adhesive application can also be realized by a double-sided adhesive tape.
Die Greiferköpfe 8 sind vorzugsweise hinsichtlich ihrer Drehbewegung individuell steuer- und/oder regelbar, allerdings so, dass sich die Greiferköpfe 8 der beiden die jeweilige Verpackungsgruppe 3 einspannenden Verpackungsgreifer 7 selbstverständlich synchron und in derselben Drehrichtung sowie mit identischer Drehgeschwindigkeit drehen.The gripper heads 8th are preferably individually controllable and / or controllable in terms of their rotational movement, but in such a way that the gripper heads 8th the two the respective packing group 3 clamping packaging gripper 7 of course synchronously and in the same direction of rotation and with the same rotational speed.
Wie in der 8 mit der durchgezogenen Linie 16 dargestellt, werden die Verpackungsgreifer 7 jeweils auf einem geschlossenen Umlauf 16 bewegt, und zwar auf einer Umlaufbahn in einer senkrecht zur Greifkopfachse GA orientierten Ebene.Like in the 8th with the solid line 16 shown, the packaging gripper 7 each on a closed circuit 16 moved, on an orbit in a direction perpendicular to the Greifkopfachse GA oriented plane.
Auf einer Teillänge des Umlaufs 16 zwischen der Aufnahmeposition I und der Abgabeposition VIII erfolgt die Bewegung der Greiferköpfe 8 in Transportrichtung A. Die weitere Teillänge des Umlaufs 16 zwischen der Abgabeposition VIII und der Aufnahmeposition I bildet den Rücklauf für die Verpackungsgreifer 7. Weiterhin werden diese zumindest zwischen der Aufgabeposition I und der Abgabeposition VIII so bewegt, dass sich in Querrichtung Q jeweils zwei ein Paar bildende Verpackungsgreifer 7 gegenüberliegen, und zwar bei achsgleicher Anordnung ihrer Greiferkopfachse GA. Der jeweilige Umlauf 16 ist von einer Führung gebildet. Die Bewegung der Verpackungsgreifer 7 auf dem Umlauf 16 erfolgt beispielsweise jeweils durch ein mechanisches Antriebssystem, beispielsweise über Ketten und/oder Räder, bei einer bevorzugten Ausführungsform aber durch einen elektrischen Linearantrieb in der Weise, dass die den jeweiligen Umlauf 16 bildende Führung mit einem Stator des Linearantriebs versehen oder als Stator des Linearantriebs ausgebildet ist und die Verpackungsgreifer 7 jeweils als bewegliches Element (Läufer) oder Mover des Linearantriebs ausgeführt sind. Bei der für die 2–4 gewählten Darstellung erfolgt die Bewegung der Verpackungsgreifer 7 auf den Umlauf 16 im Gegenuhrzeigersinn.On a partial length of the round 16 between the shooting position I and the delivery position VIII the movement of the gripper heads takes place 8th in transport direction A. The further partial length of the circulation 16 between the delivery position VIII and the recording position I forms the return for the packaging gripper 7 , Furthermore, these are at least between the task position I and the delivery position VIII moves so that in the transverse direction Q in each case two forming a pair of packaging gripper 7 opposite, and indeed at achsgleicher arrangement of their Greiferkopfachse GA. The respective circulation 16 is formed by a leadership. The movement of the packaging gripper 7 on the circulation 16 For example, in each case by a mechanical drive system, for example via chains and / or wheels, but in a preferred embodiment by an electric linear drive in such a way that the respective circulation 16 forming guide provided with a stator of the linear drive or is designed as a stator of the linear drive and the packaging gripper 7 are each designed as a movable element (runners) or mover of the linear drive. At the for the 2 - 4 Selected representation, the movement of the packaging gripper takes place 7 on the circulation 16 in the counterclockwise direction.
Die Ausbildung der Umläufe 16 als elektrische Linearantriebe eröffnet auch die Möglichkeit, die einzelnen Verpackungsgreifer 7 jedes Umlauf den jeweiligen Bedürfnissen entsprechend getrennt voneinander zu steuern, allerdings jeweils in der Form, dass zumindest zwischen der Aufnahmeposition I und der Abgabeposition VIII jeweils zwei Verpackungsgreifer 7 achsgleich mit ihren Achsen GA einander gegenüberliegen.The training of the rounds 16 As electric linear drives also opens up the possibility of the individual packaging gripper 7 each circulation according to the needs to control separately, but each in the form that at least between the receiving position I and the delivery position VIII two packaging grippers each 7 coaxially with their axes GA face each other.
Die 5 und 6 zeigen als weitere Ausführungsform eine Vorrichtung 1a, die sich von der Vorrichtung 1 dadurch unterscheidet, dass zur Erzeugung der Folienspannung beim Umwickeln der jeweiligen Verpackungsgruppe 3 zwei Anpresselemente 17 in Form von Anpresswalzen vorgesehen sind, die die noch nicht auf die Verpackungsgruppe 3 aufgewickelte Teillänge der Folie 5 (Folienschleppe) gegen die Oberseite des Gleit- oder Schleifblechs oder des Maschinentisches 12 anpresst. Der Maschinentisch 12 weist hierbei die Vakuumöffnungen 13 nicht auf, ist aber an seiner Oberseite beispielsweise mit einem erhöhten Reibungskoeffizienten ausgeführt, beispielsweise gummiert usw. Die Anpresselemente 17 sind bei dieser Ausführungsform jeweils an einem Schwenkarm 17.1 der Verpackungsgreifer 7 vorgesehen, und zwar derart, dass sie in Transportrichtung A der zwischen den beiden Verpackungsgreifern 7 eingespannten Verpackungsgruppe 3 nacheilen und trotz des Rotierens der Greiferköpfe 8 um ihre Greiferkopfachsen GA ständig gegen die noch nicht aufgewickelte Teillänge der Folie 5 anliegen. Die Anpresselemente 17 werden mit den Verpackungsgreifern 7 auf der Umlaufbahn 16 mitbewegt.The 5 and 6 show as a further embodiment a device 1a that differ from the device 1 characterized in that for generating the film tension when wrapping the respective packaging group 3 two contact elements 17 provided in the form of pressure rollers, which are not yet on the packaging group 3 wound part length of the film 5 (Foil tow) against the top of the sliding or grinding sheet or the machine table 12 presses. The machine table 12 here has the vacuum openings 13 not on, but is performed on its upper side, for example, with an increased coefficient of friction, for example, rubberized, etc. The pressing elements 17 are in this embodiment, in each case on a pivoting arm 17.1 the packaging gripper 7 provided, in such a way that they in the transport direction A between the two packaging grippers 7 clamped packing group 3 lag and despite the rotation of the gripper heads 8th around her Greiferkopfachsen GA constantly against the not yet wound part of the length of the film 5 issue. The pressing elements 17 be with the packaging grippers 7 in orbit 16 moved.
Die Anpresselemente 17 sind beispielsweise gebremst rotierbare Walzen aus Gummi. Die Anpresskraft der Anpresselemente 17 wird beispielsweise durch deren Eigengewicht und/oder durch Federelemente erzeugt.The pressing elements 17 For example, braked rotatable rollers made of rubber. The contact pressure of the pressing elements 17 is generated, for example, by its own weight and / or by spring elements.
Die Wirkung der Anpresselemente 17 beruht insbesondere darauf, dass die Geschwindigkeit der Folie 5 beim Aufwickeln auf die jeweilige Verpackungsgruppe 3 größer ist als die Transportgeschwindigkeit der Verpackungsgruppe 3 in Transportrichtung A, sodass sich eine Relativgeschwindigkeit zwischen Folie 5 und Anpresselement 17 ergibt, die zu der gewünschten Vorspannung der Folie 5 führt. Anstelle des Maschinentisches 12 kann auch ein Schleifblech oder Gummiband vorgesehen sein.The effect of the pressing elements 17 based in particular on the speed of the film 5 when winding on the respective packaging group 3 greater than the transport speed of the packing group 3 in the transport direction A, so that there is a relative speed between the film 5 and pressing element 17 results in the desired bias of the film 5 leads. Instead of the machine table 12 can also be provided an abrasive sheet or rubber band.
Die 7 zeigt als weitere Ausführungsform eine Vorrichtung 1b, die sich von der Vorrichtung 1a dadurch unterscheidet, dass für die Anpresselemente 17 ein eigener Umlauf 18 vorgesehen ist.The 7 shows a further embodiment of a device 1b that differ from the device 1a differs in that for the pressing elements 17 a separate circulation 18 is provided.
Die 8 zeigt in schematischer Darstellung und beispielsweise in Seitenansicht eine Vorrichtung 1c zum Herstellen der Verpackungsgebinde 2 durch Umwickeln der Verpackungsgruppen 3 mit der Folie 5, und zwar wieder unter Verwendung der auf dem Umlauf 16 bewegten Verpackungsgreifer 7, von denen jeweils zwei paarweise einander gegenüberliegend angeordnet die jeweilige Verpackungsgruppe 3 eingespannt halten und während des Transportes in Transportrichtung A zum einfachen oder bevorzugt aber mehrfachen Umwickeln mit der Folie 5 um die Greiferkopfachsen GA drehen.The 8th shows a schematic representation and for example in side view of a device 1c for producing the packaging containers 2 by wrapping the packing groups 3 with the foil 5 , again using the on the circulation 16 moving packaging gripper 7 , of which in each case two pairs arranged opposite each other, the respective packaging group 3 keep clamped and during transport in the transport direction A for easy or preferably, but multiple wrapping with the film 5 rotate around the gripper head pockets GA.
Die Vorrichtung 1c weist zusätzlich zu dem Umlauf 16 weitere Umläufe 19, 20 und 21 auf, die wiederum in Ebenen senkrecht oder im Wesentlichen senkrecht zu den Greiferkopfachsen GA der Greiferköpfe 8 der Verpackungsgreifer 7 angeordnet sind, und zwar der Umlauf 19 für Mover oder Foliengreifer 19.1, der Umlauf 20 für Mover oder Foliengreifer 20.1 und der Umlauf 21 für mehrere Mover oder Foliengreifer 21.1. Die Foliengreifer 19.1, 20.1 und 21.1 sind jeweils bevorzugt so ausgebildet, dass sie sich zum Greifen der Folie 5 auf einer ausreichenden Folienbreite in Richtung senkrecht zur Ebene ihres Umlaufs 19, 20 bzw. 21 erstrecken. Die Anordnung ist weiterhin so getroffen, dass in Transportrichtung A auf den Umlauf 19 der Umlauf 20 folgt und der Umlauf 21 unterhalb der Umläufe 19 und 20 sowie unterhalb der Bewegungsbahn der zwischen den Verpackungsgreifern 7 eingespannten Verpackungsgruppen 3 angeordnet ist. Weiterhin bewegen sich die Foliengreifer 19.1 auf dem Umlauf 19 und die Foliengreifer 20.1 auf dem Umlauf 20 in gleicher Umlauf-Richtung wie die Verpackungsgreifer 7 auf dem Umlauf 16, d.h. bei der für die 8 gewählten Darstellung im Gegenuhrzeigersinn. Auf dem Umlauf 21 bewegen sich die dortigen Foliengreifer 21.1 in einer der Umlaufrichtung des Umlaufs 16 entgegen gesetzten Richtung, d.h. bei der für die 8 gewählten Darstellung im Uhrzeigersinn, sodass sich die Foliengreifer 19.1 und 20.1 auf den einander unmittelbar benachbarten und quer oder senkrecht zur Transportrichtung A verlaufenden Teillängen der Umläufe 19 und 20 gegensinnig und die Foliengreifer 21.1 gleichsinnig mit den Foliengreifern 19.1 und 20.1 auf den dem Umlauf 21 benachbarten Teillängen der Umläufe 19 und 20 bewegen.The device 1c points in addition to the circulation 16 further rounds 19 . 20 and 21 in turn, in planes perpendicular or substantially perpendicular to the Greiferkopfachsen GA of the gripper heads 8th the packaging gripper 7 are arranged, namely the circulation 19 for movers or foil grabs 19.1 , the circulation 20 for movers or foil grabs 20.1 and the circulation 21 for several movers or foil grippers 21.1 , The foil gripper 19.1 . 20.1 and 21.1 are each preferably formed so that they are suitable for gripping the film 5 on a sufficient film width in the direction perpendicular to the plane of its circulation 19 . 20 respectively. 21 extend. The arrangement is further made such that in the transport direction A on the circulation 19 the circulation 20 follows and the circulation 21 below the rounds 19 and 20 and below the trajectory of between the packaging grippers 7 clamped packaging groups 3 is arranged. Furthermore, the film gripper move 19.1 on the circulation 19 and the foil gripper 20.1 on the circulation 20 in the same direction as the packaging gripper 7 on the circulation 16 , ie at the for the 8th selected representation in the counterclockwise direction. On the round 21 move the local film gripper 21.1 in one of the circulation direction of the circulation 16 opposite direction, ie at the for the 8th selected representation in a clockwise direction, so that the slide gripper 19.1 and 20.1 on the directly adjacent and transverse or perpendicular to the transport direction A extending partial lengths of the circulations 19 and 20 in opposite directions and the film gripper 21.1 in the same direction with the foil grippers 19.1 and 20.1 on the circulation 21 adjacent partial lengths of the rounds 19 and 20 move.
Zum Herstellen der Verpackungsgebinde 2 werden die Verpackungsgruppen 3 wiederum über den Transporteur 6 in Transportrichtung A angefördert und dann an der Übergabe- oder Aufnahmeposition I von einem Paar Verpackungsgreifer 7 erfasst und zwischen deren Greiferköpfen 8 eingespannt. Zum Umwickeln der Verpackungsgruppe 3 wird von einem der Foliengreifer 19.1 an der Folienabgabe 10 das freie vorauseilende Folienende 5.1 der Folie 5 erfasst und unter Abziehen von den Folienvorrat 10 mit diesem Foliengreifer 19.1 auf der sich quer oder senkrecht zur Transportrichtung A erstreckenden Teillänge des Umlaufs 19 an eine Bereitstellungsposition II mitbewegt, sodass sich die an dem Foliengreifer 19.1 gehaltene vertikale oder im Wesentlichen vertikale Teillänge der Folie 5 in der Bewegungsbahn der an den Greiferköpfen 7 erfassten, zu umwickelnden Verpackungsgruppe 3 befindet und sich diese aus der Aufnahmeposition I in Transportrichtung A geförderte Verpackungsgruppe 3 in die vertikale Teillänge der Folie 5 hineinbewegen kann, die sich den Bewegungsraum der Verpackungsgruppen 3 schneidend zwischen der Folienzuführung 10 und der Bereitstellungsposition II erstreckt. Der Foliengreifer 19.1 übergibt das Ende der Folie 5 an einen bereitstehenden Foliengreifer 21.1 (Position III), sodass die die Verpackungsgruppe 3 bereits zumindest an einer Seite abdeckende Folie 5 zwischen einem Foliengreifer 20.1 und einem Foliengreifer 21.1 gehalten ist. Der Foliengreifer 21.1 übernimmt dann auch nach Abtrennen der benötigten Folienlänge von dem Folienvorrat 10.1 das rückwärtige Folienende 5.2, wobei beide Foliengreifer 19.1 und 21.1 die Folie 5 bzw. die abgetrennte Folienlänge auf Spannung halten. Das Umwickeln der jeweiligen Verpackungsgruppe 3 durch Rotieren der Greiferköpfe 8 um ihre Greiferkopfachse GA erfolgt wiederum bei in Transportrichtung A bewegten Verpackungsgreifern 7. Hierbei werden die die Enden der Folienlänge haltenden Foliengreifer 20.1 und 21.1 beispielsweise so bewegt, dass der Foliengreifer 20.1 relativ zum Foliengreifer 21.1 in Transportrichtung A aufholt und das vorauseilende Folienende 5.1 unter die an den Verpackungsgreifern 7 gehaltene Verpackungsgruppe 3 bewegt und dieses Folienende schließlich freigibt, beispielsweise nach einer mindestens dreiseitigen Anlage der Folie an der Verpackungsgruppe 3, insbesondere nach der Anlage des Endes der Folie 5 im Zwickel zwischen dem Boden der Verpackungsgruppe 3 und dem zweiten, noch am Foliengreifer 21.1 gehaltenen Folienende (Position VI). Anschließend oder zeitgleich hiermit beginnt das eigentliche Umwickeln bzw. das eigentliche Rotieren der Greiferköpfe 8 um ihre Greiferkopfachse GA für das einlagige oder mehrlagige Umwickeln, und zwar in einer dem Umlauf 16 entsprechenden Drehrichtung, d.h. bei der für die 8 gewählten Darstellung im Gegenuhrzeigersinn. Nach mehrfacher Rotation der Verpackungsgruppe 3 (Position VII) erfolgt dann die Freigabe des hergestellten Verpackungsgebindes 2 an der Abgabeposition VIII, und zwar für den Abtransport des Verpackungsgebindes 2 über den Transporteur 14 z.B. an eine Palettiereinrichtung.For producing the packaging containers 2 become the packing groups 3 again via the transporter 6 conveyed in the transport direction A and then at the transfer or recording position I from a pair of packaging grippers 7 captured and between their gripper heads 8th clamped. For wrapping the packing group 3 gets from one of the slide gripper 19.1 at the film delivery 10 the free leading foil end 5.1 the foil 5 Captured and subtracted from the film supply 10 with this foil gripper 19.1 on the transversely or perpendicular to the transport direction A extending part length of the circulation 19 to a deployment position II moved so that the on the film gripper 19.1 held vertical or substantially vertical partial length of the film 5 in the trajectory of the gripper heads 7 covered, to be wrapped packing group 3 is located and this from the shooting position I in the transport direction A promoted packing group 3 in the vertical part length of the film 5 can move in, which is the movement space of the packaging groups 3 cutting between the film feeder 10 and the deployment position II extends. The foil gripper 19.1 passes the end of the slide 5 to a waiting foil gripper 21.1 (Position III ), so that's the packing group 3 already at least on one side covering film 5 between a foil gripper 20.1 and a foil gripper 21.1 is held. The foil gripper 21.1 then takes over even after separating the required length of film from the film supply 10.1 the rear end of the film 5.2 , where both foil gripper 19.1 and 21.1 the foil 5 or keep the separated foil length to tension. The wrapping of the respective packing group 3 by rotating the gripper heads 8th in order to her Greiferkopfachse GA takes place again in the transport direction A. packaging grippers 7 , Here are the holding the ends of the film length film gripper 20.1 and 21.1 for example, moves so that the film gripper 20.1 relative to the film gripper 21.1 in the transport direction A catching up and the leading end of the film 5.1 under the at the packing grippers 7 held packing group 3 moves and this end of the film finally releases, for example after at least three-sided investment of the film to the packaging group 3 , Especially after the end of the film 5 in the gusset between the bottom of the packing group 3 and the second, still on the film gripper 21.1 held foil end (position VI ). Subsequently or at the same time hereby begins the actual wrapping or the actual rotation of the gripper heads 8th around their Greiferkopfachse GA for single-layer or multi-layer wrapping, in one of the circulation 16 corresponding direction of rotation, ie at the for the 8th selected representation in the counterclockwise direction. After multiple rotation of the packing group 3 (Position VII ) then takes the release of the manufactured packaging package 2 at the delivery position VIII , and indeed for the removal of the packaging package 2 about the transporter 14 eg to a palletizer.
Bei einer Vorrichtung 1c mit reduzierter Leistung (Anzahl der je Zeiteinheit hergestellten Verpackungsgebinde 2) besteht auch die Möglichkeit, auf den Umlauf 21 und die dortigen Foliengreifer 21.1 zu verzichten und die Folienspannung beim Umwickeln der Verpackungsgruppe 3 zunächst durch das Abziehen der Folie von dem Folienvorrat 10.1 zu erzeugen, was dann allerdings bedeutet, dass mit dem Aufbringen der Folie 5 auf eine in Transportrichtung A folgende Verpackungsgruppe 3 erst dann begonnen werden kann, wenn nach dem vollständigen oder nahezu vollständigen Umwickeln der in Transportrichtung A vorausgehenden Verpackungsgruppe 3 die Folie 5 von dem Folienvorrat 10.1 bzw. von der Folienbereitstellung 10 abgetrennt wurde.In a device 1c with reduced performance (number of packaging containers produced per unit time 2 ) there is also the possibility to circulate 21 and the film gripper there 21.1 to dispense and the film tension when wrapping the packing group 3 first by peeling off the film from the film supply 10.1 However, what then means that with the application of the film 5 on a following in the transport direction A packing group 3 can only be started if after the complete or almost complete wrapping the preceding in the transport direction A packing group 3 the foil 5 from the film supply 10.1 or from the slide delivery 10 was separated.
Die 9 zeigt die Vorrichtung 1c in einer anderen Arbeitsweise, die sich von der vorstehend im Zusammenhang mit der 8 beschriebenen Arbeitsweise lediglich dadurch unterscheidet, dass vor dem Beginn der eigentlichen Dreh- oder Rotationsbewegung der Greiferköpfe 8 für des Umwickeln zunächst das rückwärtige Folienende 5.2 der abgetrennten Folienlänge von dem Foliengreifer 21.1 an die Verpackungsgruppe 3, beispielsweise an den Boden der Verpackungsgruppe 3 angelegt und dann freigegeben wird. Durch Drehen der Verpackungsgreifer 7 entgegen der Umlaufrichtung des Umlaufs 16, d.h. im Uhrzeigersinn wird die Verpackungsgruppe 3 mit der Folie 5 umwickelt, wobei die Folienspannung zunächst durch den das vorauseilende Folienende 5.1 noch haltenden Foliengreifer 20.1 erzeugt wird, bis schließlich auch dieses Folienende von dem Foliengreifer 20.1 freigegeben wird, um die Folie komplett auf die Verpackungsgruppe 3 aufzuwickeln (Positionen VI und VII der 9).The 9 shows the device 1c in a different way of working, which differs from that mentioned above in connection with the 8th only differs in that prior to the start of the actual rotary or rotary movement of the gripper heads 8th for wrapping, first the rear foil end 5.2 the separated length of film from the film gripper 21.1 to the packing group 3 For example, to the bottom of the packaging group 3 created and then released. By turning the packaging gripper 7 against the circulation direction of the circulation 16 ie clockwise will be the packing group 3 with the foil 5 wrapped, the film tension first by the leading end of the film 5.1 still holding foil gripper 20.1 is generated until finally this end of the film from the film gripper 20.1 is released to the film completely on the packaging group 3 to wind up (positions VI and VII of the 9 ).
Die 10 zeigt als weitere Ausführungsform eine Vorrichtung 1d, die sich von der Vorrichtung 1c im Wesentlichen nur dadurch unterscheidet, dass die beiden Umläufe 19 und 20 zu einem Umlauf 22 zusammengefasst oder kombiniert sind, auf dem sich die Foliengreifer 22.1 bewegen, und zwar in einer Umlaufrichtung, die gleich der Umlaufrichtung der Verpackungsgreifer 7 auf dem Umlauf 16 ist, d.h. bei der für die 10 gewählten Darstellung im Gegenuhrzeigersinn.The 10 shows a further embodiment of a device 1d that differ from the device 1c essentially only different in that the two rounds 19 and 20 to a round 22 summarized or combined, on which the film gripper 22.1 move, in a circumferential direction, which is equal to the direction of rotation of the packaging gripper 7 on the circulation 16 is, ie at the for 10 selected representation in the counterclockwise direction.
Die Bereitstellungsposition II und die Folienübergabe III sind dadurch nachgebildet, dass der Umlauf 22 mit einem Abschnitt 22a versehen ist, an welchem sich die Foliengreifer 22.1 den Bewegungsraum der Verpackungsgruppen 3 und der Verpackungsgreifer 7 schneidend bei der für die 10 gewählten Darstellung zunächst nach oben bis an die Position II / III und von dort wiederum nach unten bewegen, sodass das jeweilige von einem Foliengreifer 22.1 erfasste vorauseilende Folienende 5.1 mit dem betreffenden Foliengreifer 22.1 zunächst nach oben bewegt wird und sich dadurch die an diesem Folienende gehaltene Teillänge der Folie 5 vertikal oder im Wesentlichen vertikal im Bewegungsraum der Verpackungsgruppen 3 befindet.The deployment position II and the film transfer III are simulated by the fact that the circulation 22 with a section 22a is provided, on which the film gripper 22.1 the movement space of the packaging groups 3 and the packaging gripper 7 cutting at the for the 10 initially selected up to the position II / III and from there turn down, so that each of a slide gripper 22.1 recorded leading end of film 5.1 with the relevant film gripper 22.1 is first moved upward and thereby held at this end of the film part of the length of the film 5 vertically or substantially vertically in the movement space of the packaging groups 3 located.
Die Herstellung der Verpackungsgebinde 2 erfolgt analog zu dem im Zusammenhang mit der 9 beschriebenen Verfahren, d.h. die jeweilige über den Transporteur 6 angeförderte Verpackungsgruppe 3 wird an der Aufnahmeposition I zwischen den beiden Verpackungsgreifern 7 eingespannt und dann durch die an dem Foliengreifer 22.1 gehaltene, die Bewegungsbahn der Verpackungsgruppe 3 schneidende Folie 5 hindurchbewegt (Position IV), wobei die Folienspannung zwischen dem das vorauseilende Folienende 5.1 haltenden Foliengreifer 22.1 und einem Foliengreifer 21.1 des Umlaufs 21 aufrecht erhalten wird, und zwar auch nach dem Abtrennen der Folienlänge von dem Vorrat 10.1. Bei weiter in Transportrichtung A bewegten Verpackungsgreifern 7 nähert sich der Foliengreifer 22.1 zunehmend dem Foliengreifer 21.1 an (Position V), der schließlich das rückwärtige Folienende 5.2 freigibt, und zwar nach Anlage gegen die Unterseite der Verpackungsgruppe 3. Anschließend erfolgt entsprechend der Position VI das vollständige Umwickeln der Verpackungsgruppe 3 mit der Folie 5, wobei zunächst mit dem das vordere Folienende 5.1 haltenden Foliengreifer 22.1 die notwendige Folienspannung aufrechterhalten wird, der Foliengreifer 22.1 aber schließlich die Folie freigibt (Position VII). Die Verpackungsgreifer 7 bzw. deren Greiferköpfe 8 rotieren beim Umwickeln in einer der Umlaufrichtung des Umlaufs 16 entgegen gesetzten Drehrichtung, d.h. bei der Darstellung der 10 im Uhrzeigersinn.The production of packaging containers 2 is analogous to that in connection with the 9 described method, ie the respective on the conveyor 6 Promoted packing group 3 will be at the pickup position I between the two packaging grippers 7 clamped and then by the on the film gripper 22.1 held, the trajectory of the packing group 3 cutting foil 5 moved through (position IV ), wherein the film tension between the leading end of the film 5.1 holding foil gripper 22.1 and a foil gripper 21.1 of the circulation 21 is maintained, even after the separation of the film length of the stock 10.1 , For further in the transport direction A moving packaging grippers 7 the foil grab is approaching 22.1 increasingly the film gripper 21.1 on (position V ), which finally the rear foil end 5.2 releases after it has been placed against the underside of the packing group 3 , Subsequently, according to the position VI the complete wrapping of the packing group 3 with the foil 5 , wherein first with the front end of the film 5.1 holding foil gripper 22.1 the necessary film tension is maintained, the film gripper 22.1 but finally releases the foil (position VII ). The packaging gripper 7 or their gripper heads 8th rotate when wrapping in one of the circulation direction of the circulation 16 opposite direction of rotation, ie in the representation of the 10 clockwise.
Die 11 zeigt als weitere Ausführungsform eine Vorrichtung 1e, die sich von der Vorrichtung 1c und 1d dadurch unterscheidet, dass anstelle der Foliengreifer 20.1 bzw. 22.1 Foliengreifer 23 beispielsweise in Form von Folienhaltefinger vorgesehen sind. Jeder Foliengreifer 23 ist schwenkbar an einem Verpackungsgreifer 7 angeordnet, und zwar derart, dass durch Schwenken des jeweiligen Foliengreifers 23 aus einer Ausgangsstellung in eine Klemmstellung die Folie 5 zwischen dem Foliengreifer 23 und dem Greiferkopf 8 gehalten ist. The 11 shows a further embodiment of a device 1e that differ from the device 1c and 1d it differs in that instead of the film gripper 20.1 respectively. 22.1 sheet grippers 23 are provided for example in the form of film holding fingers. Each foil gripper 23 is pivotable on a packaging gripper 7 arranged, in such a way that by pivoting the respective film gripper 23 from a starting position into a clamping position, the film 5 between the foil gripper 23 and the rapier head 8th is held.
Im Detail wird die jeweilige mit dem Transporteur 6 angeförderte Verpackungsgruppe 3 an der Aufnahmeposition I zwischen den beiden Verpackungsgreifern 7 eingespannt und dann in Transportrichtung A an die die Bewegungsbahn der Verpackungsgruppen 3 schneidende und mit ihrem vorauseilenden Folienende an einem Foliengreifer 19 gehaltene und an die Position II / III bewegte Folie 5 gefördert. Durch Schwenken der an den Verpackungsgreifern 7 vorgesehenen Foliengreifer 23 und durch anschließendes Freigeben des vorauseilenden Folienendes 5.1 von dem Foliengreifer 19.1 wird das vorauseilende Folienende 5.1 an den Greiferköpfen 8 fixiert. Mit dem Weiterbewegen der Verpackungsgreifer 7 in Transportrichtung A wird die Folie 5 von der Folienzuführung 10 abgezogen und schließlich abgetrennt, wobei die erforderliche Folienspannung durch das Einspannen zwischen den Foliengreifern 23 und einem Foliengreifer 21.1 erzeugt wird. Durch Rotieren der Greiferköpfe 8 um ihre Greiferkopfachse GA in einer Drehrichtung, die der Umlaufrichtung des Umlaufs 16 entspricht, d.h. im Gegenuhrzeigersinn wird die Folie unter Aufrechterhaltung der Folienspannung durch das am Foliengreifer 21.1 gehaltene Folienende zunehmend auf die Verpackungsgruppe 3 aufgewickelt (Positionen V–VII), bis schließlich der Foliengreifer 21.1 die Folie freigibt, sodass dann auch das von den Verpackungsgreifern freigegebene Verpackungsgebinde 2 über den Transporteur 14 abtransportiert werden kann.In detail, the respective with the transporter 6 Promoted packing group 3 at the pickup position I between the two packaging grippers 7 clamped and then in the direction of transport A to the movement path of the packing groups 3 cutting and with her leading end of film on a film gripper 19 held and to the position II / III moving foil 5 promoted. By pivoting the on the packaging grippers 7 provided film gripper 23 and then releasing the leading end of the film 5.1 from the film gripper 19.1 becomes the leading foil end 5.1 on the gripper heads 8th fixed. With the movement of the packaging gripper 7 in the transport direction A, the film 5 from the film feeder 10 withdrawn and finally separated, with the required film tension by clamping between the film grippers 23 and a foil gripper 21.1 is produced. By rotating the gripper heads 8th about its gripper head axis GA in one direction of rotation, the direction of rotation of the circulation 16 corresponds, ie counterclockwise the film while maintaining the film tension by the film gripper 21.1 held foil end increasingly on the packaging group 3 wound up (positions V - VII ), until finally the film gripper 21.1 the film releases, so that then also released from the packaging gripper packaging container 2 about the transporter 14 can be removed.
Die 12 zeigt in schematischer Darstellung als weitere Ausführungsform eine Vorrichtung 1f, die sich von der Vorrichtung 1e dadurch unterscheidet, dass auf den Umlauf 21 und die dortigen Foliengreifer 21.1 verzichtet ist und die Folienspannung beim Umwickeln der an den Verpackungsgreifern 7 eingespannten Verpackungsgruppen 3 durch die auf dem Umlauf 18 umlaufenden Anpresselemente 17 erzeugt wird, die die noch nicht aufgewickelte und vom Folienvorrat bereits abgetrennte Folienlänge (Folienschleppe) gegen die Oberseite des Maschinentisches 12 oder ein Schleifblech anpresst.The 12 shows a schematic representation of another embodiment of a device 1f that differ from the device 1e this distinguishes that on the circulation 21 and the film gripper there 21.1 is omitted and the film tension when wrapping on the packaging grippers 7 clamped packaging groups 3 through the on the circulation 18 circumferential pressure elements 17 is generated, which is not yet wound and already separated from the film supply film length (foil tow) against the top of the machine table 12 or press a sanding sheet.
Die Anpresselemente 17 sind beispielsweise wiederum gebremst rotierbare Walzen aus Gummi. Die Anpresskraft der Anpresselemente 17 wird beispielsweise durch deren Eigengewicht und/oder durch Federelemente erzeugt.The pressing elements 17 are, for example, again braked rotatable rollers made of rubber. The contact pressure of the pressing elements 17 is generated, for example, by its own weight and / or by spring elements.
Vorstehend wurde davon ausgegangen, dass die Folie eine Stretch-Folie ist. Als Folie 5 eignen sich auch Schrumpffolien, wobei die Vorrichtung 1, 1a–1f dann zusätzlich noch einen Schrumpf-Tunnel aufweist, dem die Verpackungsgruppen 3 nach dem Umwickeln mit der Folie 5 zugeführt werden.It was assumed above that the film is a stretch film. As a foil 5 Shrinkable films are also suitable, the device 1 . 1a - 1f then additionally has a shrink tunnel, the packaging groups 3 after wrapping with the foil 5 be supplied.
Allen Ausführungsformen der Erfindung ist gemeinsam, dass die Verpackungsgruppen 3 beim Umwickeln mit der Folie 5 kontinuierlich und ohne ein Stoppen in Transportrichtung A weiterbewegt werden, d.h. eine Arbeitsweise der Vorrichtung 1, 1a–1f bei kontinuierlicher Bewegung ohne ein Stoppen der Verpackungsgruppen 3 durch die Vorrichtung und der Verpackungsgebinde 2 aus der Vorrichtung erfolgt. Hierdurch ist bei schonender Behandlung der Folie 5 und hoher Betriebssicherheit eine hohe Leistung erreichbar. Gemeinsam ist allen Vorrichtungen gemäß der Erfindung sowie insbesondere auch den Vorrichtungen 1, 1a–1f ferner, dass die von den Verpackungsgreifern 7 erfassten Verpackungsgruppen 3 bodenfrei, d.h. ohne ein Aufstehen auf Transportelementen, Führungen usw. zwischen der Aufnahmeposition I und der Abgabeposition VIII bewegt werden und hierbei durch den Verlauf der Bewegungsbahn der Verpackungsgreifer 7, insbesondere auch durch den Verlauf des Umlaufs 16 die Bewegungsbahn der Verpackungsgruppen 3 den jeweiligen Bedürfnissen angepasst werden kann.All embodiments of the invention have in common that the packaging groups 3 when wrapping with the foil 5 be continuously moved without stopping in the transport direction A, ie, an operation of the device 1 . 1a - 1f with continuous movement without stopping the packing groups 3 through the device and the packaging container 2 out of the device. This is gentle treatment of the film 5 and high reliability a high performance achievable. Common to all devices according to the invention and in particular the devices 1 . 1a - 1f Furthermore, that of the packaging grippers 7 covered packing groups 3 bottomless, ie without getting up on transport elements, guides, etc. between the receiving position I and the delivery position VIII be moved and in this case by the course of the trajectory of the packaging gripper 7 , in particular by the course of the circulation 16 the trajectory of the packaging groups 3 adapted to the respective needs.
Den Vorrichtungen 1, 1a und 1b ist gemeinsam, dass das erste Zusammenführen und Verbinden der Folie 5 mit der jeweiligen Verpackungsgruppe 3 durch Fixieren, beispielsweise durch Ankleben des vorauseilenden Folienendes 5.1 erfolgt. Den Vorrichtungen 1c–1f ist gemeinsam, dass das erste Zusammenführen und Verbinden der Folie 5 mit der jeweiligen Verpackungsgruppe 3 dadurch erfolgt, dass diese an den Verpackungsgreifern 7 eingespannte Verpackungsgruppe sich in die die Bewegungsbahn dieser Verpackungsgruppe 3 schneidende, beispielsweise vertikal verlaufende Folie 5 hineinbewegt.The devices 1 . 1a and 1b is common that the first merging and joining the film 5 with the respective packing group 3 by fixing, for example by sticking the leading end of the film 5.1 he follows. The devices 1c - 1f is common that the first merging and joining the film 5 with the respective packing group 3 characterized in that this on the packaging grippers 7 clamped packing group is in the movement path of this packing group 3 cutting, for example vertically extending film 5 inside moves.
Allen Ausführungsformen der Erfindung und dabei auch der Vorrichtungen 1, 1a–1f ist gemeinsam, dass dann, wenn höhere Leistungen gefordert werden, die für die Herstellung des jeweiligen Verpackungsgebindes 2 notwendige Folienlänge von der Folienzuführung 10 möglichst bald abgetrennt und dabei die notwendige Folienspannung durch Folienrückhalte- oder Halteelemente, d.h. durch den die Vakuumöffnungen 13 aufweisende Maschinentisch 12, durch die Anpresselemente 17, durch die Foliengreifer 20.1, 21.1 oder 22.1 erzeugt wird, und dass dann, wenn eine reduzierte Leistung ausreichend ist, auf diese Folienrückhalte- oder Halteelemente verzichtet werden kann und die erforderliche Folienspannung durch die beim Abziehen der Folie 5 von der Folienzuführung 10 notwendige Kraft erzeugt wird.All embodiments of the invention and also the devices 1 . 1a - 1f is common that when higher performance is required for the production of the respective packaging 2 necessary film length of the film feed 10 separated as soon as possible and thereby the necessary film tension by Folienrückhalte- or holding elements, ie by the vacuum openings 13 having machine table 12 , by the pressing elements 17 , through the foil gripper 20.1 . 21.1 or 22.1 is generated, and that if a reduced power is sufficient, these film retaining or holding elements can be dispensed with and the required film tension by pulling off the film 5 from the film feeder 10 necessary force is generated.
Durch die Folienhalte- oder Rückhaltemittel lassen sich durch Aufrechterhaltung der Folienspannung bis zum oder nahezu bis zum Ende des Aufwickelvorganges vorteilhaft und auch optisch ansprechende Ergebnisse erzielen. Insbesondere wird hier durch die Festigkeit der hergestellten Verpackungsgebinde 2 erhöht, da die Verpackungen 4 durch die gespannte Folie 5 (Stretch-Folie) stärker gegeneinander vorgespannt werden und die einzelnen Windungen der Folie mit erhöhten Reibungswerten aneinander anliegen.Through the foil holding or retaining means can be achieved by maintaining the film tension until or almost until the end of the winding advantageous and visually appealing results. In particular, this is due to the strength of the packaging packaging produced 2 increased since the packaging 4 through the stretched film 5 (Stretch film) are biased against each other stronger and abut the individual turns of the film with increased friction values together.
Um das Anlegen des beim Umwickeln nacheilenden Folienendes am Verpackungsgebinde 2 zu verbessern, kann es bei dem erfindungsgemäßen Verfahren grundsätzlich zweckmäßig sein, dieses Folienende mit einem selbstklebenden Kleberauftrag zu versehen.To the application of the lagging when wrapping foil end of the packaging container 2 To improve, it may be basically useful in the inventive method to provide this end of the film with a self-adhesive application.
Die Umläufe 18, 19, 20, 21 und 22 sind jeweils von wenigstens einer Führung, beispielsweise von jeweils zwei parallelen Führungen gebildet. Der Antrieb der Anpresselemente 17 und/oder der Foliengreifer 19.1, 20.1, 21.1 und 22.1 erfolgt beispielweise mechanisch, z.B. über Antriebsketten und/oder -räder, vorzugsweise durch jeweils einen Linearantrieb, dessen Stator von der jeweiligen Führung gebildet oder an dieser vorgesehen ist, wobei die Anpresselemente 17 und/oder die Foliengreifer 19.1, 20.1, 21.1 und 22.1 an Läufern oder Movern des jeweiligen Linearantriebs vorgesehen oder ausgebildet sind. Hierbei besteht insbesondere auch die Möglichkeit, dass an jedem Umlauf 19, 20 und 21 die Foliengreifer 19.1, 20.1 und 21.1 den jeweiligen Erfordernissen entsprechend unabhängig voneinander bewegt werden.The rounds 18 . 19 . 20 . 21 and 22 are each formed by at least one guide, for example, two parallel guides. The drive of the pressing elements 17 and / or the film gripper 19.1 . 20.1 . 21.1 and 22.1 takes place, for example, mechanically, for example via drive chains and / or wheels, preferably by a respective linear drive whose stator is formed by the respective guide or provided on this, wherein the pressing elements 17 and / or the film gripper 19.1 . 20.1 . 21.1 and 22.1 provided on runners or movers of the respective linear drive or are formed. In particular, there is the possibility that at each circulation 19 . 20 and 21 the foil gripper 19.1 . 20.1 and 21.1 be moved independently of each other according to the respective requirements.
Ein grundsätzlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht unabhängig von der jeweiligen Ausführung grundsätzlich darin, dass zur Materialersparnis eine extrem dünne Folie 5 verwendet werden kann.A fundamental advantage of the device according to the invention, irrespective of the particular embodiment, is basically that an extremely thin film is used to save material 5 can be used.
Die Erfindung wurde voranstehend an Ausführungsbeispielen beschrieben. Es versteht sich, dass zahlreiche Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ohne dass dadurch der der Erfindung zugrundeliegende Erfindungsgedanke verlassen wird.The invention has been described above by means of exemplary embodiments. It is understood that numerous changes and modifications are possible without thereby departing from the inventive concept underlying the invention.
So ist es auch bei den Vorrichtungen 1c–1e zumindest vorteilhaft, das jeweils zuerst an eine Verpackungsgruppe 3 angelegte Folienende der Folie 5 an dieser Verpackungsgruppe zu fixieren, beispielsweise durch einen Klebeauftrag, der auf die Folie 5 oder die jeweilige Verpackungsgruppe 3 aufgebracht ist, beispielsweise auch als doppelseitig klebendes Klebeband.So it is with the devices 1c - 1e at least advantageous, each first to a packaging group 3 applied foil end of the film 5 to fix on this packaging group, for example by an adhesive application on the film 5 or the respective packing group 3 is applied, for example, as a double-sided adhesive tape.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
1, 1a–1f1, 1a-1f
-
Vorrichtung contraption
-
22
-
Verpackungsgebinde container size
-
33
-
Verpackungsgruppe packaging group
-
44
-
Verpackung packaging
-
55
-
Folie foil
-
5.1, 5.25.1, 5.2
-
Folienende Ribbon end
-
66
-
Transporteur carrier
-
77
-
Verpackungsgreifer packaging gripper
-
88th
-
Greiferkopf gripper head
-
8.18.1
-
Abstütz- oder Halteelement Supporting or retaining element
-
99
-
Folienübergabe Foil transfer
-
1010
-
Folienzuführung film feed
-
10.110.1
-
Folienvorrat oder Folienrolle Foil supply or film roll
-
1111
-
Trennvorrichtung separating device
-
1212
-
Maschinentisch oder Schleifblech Machine table or abrasive sheet
-
1313
-
Vakuumöffnung vacuum port
-
1414
-
Transporteur carrier
-
14.114.1
-
Abgabeposition delivery position
-
1515
-
Rolle role
-
1616
-
Umlauf circulation
-
1717
-
Anpresselement presser
-
17.117.1
-
Schwenkarm swivel arm
-
1818
-
Umlauf circulation
-
19, 20, 2119, 20, 21
-
Umlauf circulation
-
19.1, 20.1, 21.119.1, 20.1, 21.1
-
Foliengreifer sheet grippers
-
2222
-
Umlauf circulation
-
22a22a
-
Abschnitt des Umlaufs 22 Section of the round 22
-
22.122.1
-
Foliengreifer sheet grippers
-
II
-
Aufnahmeposition pickup position
-
IIII
-
Bereitstellungsposition Ready position
-
IIIIII
-
Folienübergabe Foil transfer
-
IV–VIIIV-VII
-
Position position
-
VIIIVIII
-
Abgabeposition delivery position
-
AA
-
Transportrichtung transport direction
-
LL
-
Längsrichtung der Vorrichtung 1, 1a–1f Longitudinal direction of the device 1 . 1a - 1f
-
QQ
-
Querrichtung transversely
-
GAGA
-
Dreh- oder Rotationsachse der Greiferköpfe 8 Rotary or rotary axis of the gripper heads 8th
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
WO 2011/024050 [0003] WO 2011/024050 [0003]