DE102014101505B4

DE102014101505B4 - Installation unit, duct system, floor and use of a mounting unit or a channel system for operating an electrical device

Info

Publication number: DE102014101505B4
Application number: DE102014101505.3A
Authority: DE
Inventors: Frank Jeschke; Eugen Schmidt
Original assignee: Puk-Werke KG Kunststoff-Stahlverarbeitung & Co GmbH
Current assignee: Pohlcon De GmbH
Priority date: 2014-02-06
Filing date: 2014-02-06
Publication date: 2016-06-30
Anticipated expiration: 2034-02-07
Also published as: DE102014101505A1

Abstract

Einbaueinheit (1) zum Einbau in eine Oberfläche, insbesondere in einen Fußboden, und zur Aufnahme wenigstens eines elektrischen Anschlusses wie z.B. einer Steckdose, umfassend einen aufklappbaren und/ oder abnehmbaren Deckel (20) und eine vom Deckel (20) zumindest abschnittsweise begrenzte Öffnung (40) zur Hindurchführung wenigstens einer elektrischen Leitung, wobei die Einbaueinheit (1) außerdem wenigstens ein elastisch verformbares Füllelement aufweist, welches die Öffnung (40) zumindest teilweise verschließt, wobei die Einbaueinheit (1) ein Begrenzungselement (61) umfasst, das die Öffnung (40) einseitig begrenzt, dadurch gekennzeichnet, dass das Füllelement als eine Bürste (70) ausgeführt ist, wobei die Einbaueinheit (1) weiterhin ein Verschlusselement (50) umfasst, mit dem die Öffnung (40) verschließbar oder verschlossen ist, und das Verschlusselement (50) an einem der beiden Bauteile Deckel (20) und Begrenzungselement (61) angeordnet ist und die Bürste (70) an dem jeweils anderen Bauteil angeordnet ist, an dem das Verschlusselement (50) nicht angeordnet ist, wobei sich das Verschlusselement (50) und die Bürste (70) im geschlossenen Zustand des Verschlusselements (50) zumindest bereichsweise überlagern.Installation unit (1) for installation in a surface, in particular in a floor, and for receiving at least one electrical connection, e.g. a socket, comprising a hinged and / or removable cover (20) and at least partially bounded by the cover (20) opening (40) for passing at least one electrical line, wherein the mounting unit (1) further comprises at least one elastically deformable filling element which the opening (40) at least partially closes, wherein the installation unit (1) comprises a limiting element (61) which limits the opening (40) on one side, characterized in that the filling element is designed as a brush (70), wherein the installation unit ( 1) further comprises a closure element (50) with which the opening (40) is closable or closed, and the closure element (50) on one of the two components lid (20) and limiting element (61) is arranged and the brush (70) is arranged on the respective other component, on which the closure element (50) is not arranged, wherein the closure element (50) and the brush (7 0) in the closed state of the closure element (50) at least partially superimposed.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einbaueinheit zum Einbau in eine Oberfläche, insbesondere in einen Fußboden, zur Aufnahme wenigstens eines elektrischen Anschlusses, wie z. B. einer Steckdose. Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Kanalsystem zum Einbau in eine Oberfläche, insbesondere in einen Fußboden, zur Aufnahme wenigstens einer elektrischen Leitung und/oder eines elektrischen Anschlusses. Ergänzt wird die vorliegende Erfindung durch einen Fußboden, insbesondere einem Fußboden eines Gebäudes, sowie eine Verwendung einer Einbaueinheit oder eines Kanalsystems zum Betreiben wenigstens eines elektrischen Gerätes. The present invention relates to a mounting unit for installation in a surface, in particular in a floor, for receiving at least one electrical connection, such. B. a socket. Furthermore, the present invention relates to a channel system for installation in a surface, in particular in a floor, for receiving at least one electrical line and / or an electrical connection. The present invention is supplemented by a floor, in particular a floor of a building, and a use of a mounting unit or a channel system for operating at least one electrical device.

Einbaueinheiten in Gebäuden, insbesondere in Fußböden von Gebäuden, zur Aufnahme wenigstens eines elektrischen Anschlusses in Form einer Steckdose sind weitgehend bekannt. Derartige Einbaueinheiten werden in die Fußbodenoberfläche eingelassen und nehmen dort wenigstens eine Steckdose oder einen weiteren Leitungsanschluss auf. Die Einbaueinheiten sind abdeckbar ausgeführt, so dass sie im Wesentlichen eine Ebene mit der umgebenden Fußbodenoberfläche ausbilden. Sie können geöffnet werden oder weisen dauerhaft eine Öffnung auf, um Kabel bzw. Leitungen an den Anschluss in der Einbaueinheit anschließen und aus der Einbaueinheit über die Ebene der Fußboden-Oberfläche herausführen zu können. Installation units in buildings, especially in floors of buildings, for receiving at least one electrical connection in the form of a socket are widely known. Such installation units are embedded in the floor surface and take there at least one socket or another line connection. The installation units are designed concealable, so that they form a substantially level with the surrounding floor surface. They can be opened or have an opening permanently in order to connect cables or lines to the connection in the installation unit and to lead them out of the installation unit above the level of the floor surface.

Dadurch lassen sich in einfacher und flexibler Weise elektrische Geräte mit Energie versorgen, indem ein Kabel von dem jeweiligen elektrischen Gerät in bzw. durch die Einbaueinheit geführt und dort mit dem Anschluss verbunden wird. Der Vorteil derartiger-Einbaueinheiten liegt insbesondere darin, dass Anschlüsse im Fußboden und somit dicht an zu betreibenden elektrischen Geräten, wie z. B. auf dem Fußboden aufgestellten Computern, realisiert werden können, ohne dabei Stolperfallen für Personen auszubilden. As a result, electrical devices can be supplied with energy in a simple and flexible manner by routing a cable from the respective electrical device into or through the installation unit and connecting it to the connection. The advantage of such installation units is in particular that connections in the floor and thus close to be operated electrical equipment such. B. on the floor computers, can be realized, without thereby forming pitfalls for persons.

Dadurch, dass sich die Einbaueinheiten an den tiefsten Punkten eines Raumes befinden sind Maßnahmen vorzusehen, um sie vor Verschmutzungen und damit verbundener Brandgefahr sowie der Gefahr eines elektrischen Stromschlages zu schützen. The fact that the installation units are located at the lowest points of a room measures must be taken to protect them from contamination and the associated risk of fire and the risk of electric shock.

In der DE 20 2008 004 791 U1 ist eine Einbaueinheit offenbart, die in Form einer Anschlussbodendose mit einem schwenkbaren Verschlusselement ausgeführt ist, wobei das Verschlusselement derart positionierbar bzw. positioniert ist, dass es eine Kabeldurchführungsöffnung in einem Deckel verschließen bzw. freigeben kann. Um den Deckel manuell öffnen zu können ist eine Einrichtung vorgesehen, die einen Kipphebel umfasst, wobei dieser Kipphebel ein kurzes Hebelende sowie ein langes Hebelende aufweist, so dass bei manuellem Eindrücken des kurzen Hebelendes das lange Hebelende sich aus der Oberfläche des Deckels heraushebt und derart gegriffen werden kann, so dass bei Einleitung einer Zugkraft in dieses lange Hebelende der Deckel komplett aus einem ihn umgebenden Rahmen herausgeschwenkt werden kann und die gesamte Einbaueinheit derart geöffnet werden kann. Das in Form einer verschwenkbaren Klappe ausgeführte Verschlusselement kann die Öffnung im Deckel bzw. den dort ausgesparten Bereich vollständig verschließen bzw. abdecken, so dass die gesamte Einbaueinheit in einer Ebene mit einer umgebenden Fußbodenfläche ausgeführt ist. Zwecks Hindurchführung von Leitungen bzw. Kabeln lässt sich das Verschlusselement öffnen, indem der Deckel in beschriebener Weise geöffnet wird und das Verschlusselement im Wesentlichen um 180° geschwenkt wird, so dass es an der Unterseite des Deckels zur Anlage kommt. Nach Schließung des Deckels gibt dieser eine Öffnung frei, durch die Kabel bzw. Leitungen hindurchführen können. In the DE 20 2008 004 791 U1 discloses an installation unit, which is designed in the form of a junction box with a pivotable closure element, wherein the closure element is positionable or positioned so that it can close or release a cable feed-through opening in a lid. In order to open the lid manually, a device is provided which comprises a rocker arm, said rocker arm having a short lever end and a long lever end, so that when manually pressing the short end of the lever, the long end of the lever lifts out of the surface of the lid and gripped can be so that upon initiation of a tensile force in this long end of the lever lid can be completely swung out of a surrounding frame and the entire installation unit can be opened in such a way. The closure element embodied in the form of a pivotable flap can completely close or cover the opening in the lid or the area recessed there, so that the entire installation unit is embodied in one plane with a surrounding floor surface. For the passage of cables or cables, the closure element can be opened by the lid is opened in the manner described and the closure element is pivoted substantially 180 °, so that it comes to rest on the underside of the lid. After closing the lid this releases an opening through which cables or lines can pass.

Die US 2002/0 092 664 A1 offenbart eine Einbaueinheit zum Einbau in eine Oberfläche in einem Fußboden zwecks Aufnahme wenigstens eines elektrischen Anschlusses, wie z. B. einer Steckdose. Diese Einbaueinheit weist einen Deckel auf, der aufklappbar bzw. abnehmbar ist. Mit dem Deckel ist eine Öffnung zur Hindurchführung wenigstens einer elektrischen Leitung abgegrenzt. Die Einbaueinheit weist weiterhin ein Verschlusselement auf, mit dem die Öffnung verschließbar ist. In der Öffnung ist ein elastisch verformbares Füllelement angeordnet. Die GB 2 260 452 A zeigt eine Einbaueinheit zur Aufnahme eines elektrischen Anschlusses, die einen abnehmbaren Deckel umfasst. Mit diesem Deckel ist eine Öffnung der Einbaueinheit seitlich abgegrenzt. Die Öffnung dient zur Hindurchführung von Kabeln und ist mit einem Verschlusselement verschließbar. In der Öffnung befindet sich ein verformbares Füllelement. The US 2002/0 092 664 A1 discloses an installation unit for installation in a surface in a floor for receiving at least one electrical connection, such. B. a socket. This mounting unit has a lid which is hinged or removable. With the lid, an opening for the passage of at least one electrical line is delimited. The mounting unit also has a closure element with which the opening can be closed. In the opening, an elastically deformable filling element is arranged. The GB 2 260 452 A shows an installation unit for receiving an electrical connection comprising a removable cover. With this cover, an opening of the mounting unit is delimited laterally. The opening serves to pass cables through and can be closed with a closure element. In the opening is a deformable filling element.

Aus der US 6 265 662 B1 ist eine Einbaueinheit bekannt, welche ebenfalls ein Verschlusselement und ein elastisch verformbares Füllelement aufweist. Das Füllelement ist hierbei als eine Dichtung ausgebildet und stützt sich auf einem Absatz im Deckel ab. Weiterhin sind Einbaueinheiten mit wenigstens einer Bürste bekannt, die das von der Einbaueinheit umschlossene Volumen und somit auch den darin angeordneten elektrischen Anschluss vor Verschmutzung, wie z. B. Staubbefall, schützt. Eine derartige Bürste sowie auch das bereits beschriebene Verschlusselement dienen somit beide dem Zweck der Abdichtung des Raumes der Einbaueinheit gegenüber Schmutz und anderen Feststoffpartikeln oder Gegenständen. Des Weiteren dienen sie Lebewesen in der Umgebung des elektrischen Anschlusses zum Schutz vor unbeabsichtigter Kontaktierung des elektrischen Anschlusses. From the US Pat. No. 6,265,662 B1 an installation unit is known, which also has a closure element and an elastically deformable filling element. The filling element is designed as a seal and is supported on a shoulder in the lid. Furthermore, installation units with at least one brush are known, which surrounds the volume enclosed by the installation unit and thus also the electrical connection disposed therein from contamination, such. As dust, protects. Such a brush as well as the closure element already described thus both serve the purpose of sealing the space of the installation unit against dirt and other solid particles or objects. Furthermore, they serve living beings in the vicinity of the electrical Connection for protection against unintentional contacting of the electrical connection.

In der Ausgestaltung der Einbaueinheit mit einem schwenkbaren Verschlusselement ist für gewöhnlich im Öffnungsbereich ein sogenannter Kabelbock angeordnet, zur Führung der Kabel durch die Öffnung in das Volumen der Einbaueinheit. Ein solcher Kabelbock hat Vorsprünge, die einen Parallel-Verlauf der Kabel bzw. Leitungen in die Einbaueinheit begünstigen und/oder die Positionierung des geschlossenen Deckels in der Einbaueinheit unterstützen. Die Vorsprünge ragen dabei für gewöhnlich in die Öffnung hinein, so dass das Verschlusselement nur vollständig geöffnet und herumgeschwenkt werden kann, wenn der Deckel hochgeklappt bzw. weggeschwenkt oder abgenommen ist und somit von den restlichen Bestandteilen der Einbaueinheit entfernt ist. In the embodiment of the installation unit with a pivotable closure element, a so-called cable block is usually arranged in the opening region for guiding the cables through the opening into the volume of the installation unit. Such a cable block has projections which favor a parallel course of the cables or lines into the installation unit and / or support the positioning of the closed cover in the installation unit. The protrusions usually protrude into the opening, so that the closure element can only be fully opened and pivoted around when the lid is folded or swung away or removed and is thus removed from the remaining components of the installation unit.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einbaueinheit sowie ein Kanalsystem mit einer erfindungsgemäßen Einbaueinheit und einen Fußboden mit der erfindungsgemäßen Einbaueinheit und/oder dem erfindungsgemäßen Kanalsystem zur Verfügung zu stellen, welche in einfacher, kostengünstiger sowie zuverlässiger Weise effektiv eine Verschmutzung und/oder ein Eindringen von Gegenständen in die Einbaueinheit über einen langen Zeitraum vermeiden. The invention has for its object to provide an installation unit and a channel system with a mounting unit according to the invention and a floor with the installation unit according to the invention and / or the channel system according to the invention, which in a simple, cost effective and reliable way effectively pollution and / or intrusion of objects in the installation unit over a long period of time.

Diese Aufgabe wird durch die erfindungsgemäße Einbaueinheit nach Anspruch 1 sowie das erfindungsgemäße Kanalsystem nach Anspruch 6 und den erfindungsgemäßen Fußboden nach Anspruch 7 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Einbaueinheit sind in den Unteransprüchen 2–5 angegeben. Ergänzt wird die vorliegende Erfindung durch eine Verwendung einer Einbaueinheit oder eines Kanalsystems zum Betreiben wenigstens eines elektrischen Gerätes nach Anspruch 8.This object is achieved by the inventive mounting unit according to claim 1 and the channel system according to the invention according to claim 6 and the floor according to the invention according to claim 7. Advantageous embodiments of the installation unit according to the invention are specified in the dependent claims 2-5. The present invention is completed by a use of a mounting unit or a channel system for operating at least one electrical device according to claim 8.

Die erfindungsgemäße Einbaueinheit dient zum Einbau in eine Oberfläche, insbesondere in einen Fußboden und zur Aufnahme wenigstens eines elektrischen Anschlusses wie z. B. einer Steckdose. Sie umfasst einen aufklappbaren und/oder abnehmbaren Deckel sowie eine vom Deckel zumindest abschnittsweise begrenzte Öffnung zur Durchführung wenigstens einer elektrischen Leitung, sowie weiterhin ein Verschlusselement, mit dem die Öffnung verschließbar oder verschlossen ist. Erfindungsgemäß weist die Einbaueinheit außerdem wenigstens ein elastisch verformbares Füllelement auf, welches die Öffnung zumindest teilweise verschließt. Vorzugsweise verschließt das Füllelement die Öffnung vollständig, und zwar im Wesentlichen staubdicht. Es ist dabei vorgesehen, dass die Einbaueinheit ein Begrenzungselement umfasst, das die Öffnung einseitig begrenzt. Das Füllelement ist als eine Bürste ausgeführt. Das Verschlusselement ist an einem der beiden Bauteile Deckel und Begrenzungselement angeordnet und die Bürste ist an dem jeweils anderen Bauteil angeordnet, an dem das Verschlusselement nicht angeordnet ist, wobei sich das Verschlusselement und die Bürste im geschlossenen Zustand des Verschlusselements zumindest bereichsweise überlagern. The installation unit according to the invention is used for installation in a surface, in particular in a floor and for receiving at least one electrical connection such. B. a socket. It comprises a hinged and / or removable cover and an opening, which is at least partially delimited by the cover, for the passage of at least one electrical line, and also a closure element with which the opening can be closed or closed. According to the invention, the mounting unit also has at least one elastically deformable filling element which at least partially closes the opening. Preferably, the filling element completely closes the opening, in a substantially dust-tight manner. It is provided that the mounting unit comprises a limiting element which limits the opening on one side. The filling element is designed as a brush. The closure element is arranged on one of the two components lid and limiting element and the brush is arranged on the respective other component on which the closure element is not arranged, wherein the closure element and the brush in the closed state of the closure element at least partially superimposed.

Das Füllelement weist dabei eine derart geringe Härte auf, dass ein Kabel, welches als elektrische Anschlussleitung eines elektrischen Gerätes dient, manuell derart in das Füllelement eingedrückt werden kann, dass das Kabel durch das vom unverformten Füllelement normalerweise ausgefüllte Volumen hindurchführt. Das Füllelement weist eine Elastizität auf, die seine Rückverformung in seine Ausgangsform und sein Ausgangsvolumen nach Wegnahme des Kabels im Wesentlichen und vorzugsweise vollständig ermöglicht. Die Härte des Füllelementes ist vorteilhafterweise derart gering und die Elastizität derart hoch, dass trotz Hindurchführung des Kabels durch das Füllelement und Verformung des Füllelementes eine dadurch entstehende Durchgangsöffnung sehr gering ist, vorzugsweise weniger als das dreifache des im Füllelement eingebetteten Volumen des Kabelabschnittes. Dadurch wird auch bei Hindurchführung eines Kabels weiterhin eine ausreichende Staubabdichtung gewährleistet. The filling element has such a low hardness that a cable which serves as an electrical connection line of an electrical device can be manually pressed into the filling element such that the cable passes through the volume normally filled by the undeformed filling element. The filling element has an elasticity which allows its re-deformation into its initial shape and its initial volume after removal of the cable substantially and preferably completely. The hardness of the filling element is advantageously so low and the elasticity is so high that, despite passage of the cable through the filling element and deformation of the filling element, a passage opening formed thereby is very small, preferably less than three times the volume of the cable section embedded in the filling element. As a result, a sufficient dust seal is ensured even when passing through a cable.

Die Verschließung der Öffnung durch das Füllelement ist realisiert, wenn der Deckel der Einbaueinheit geschlossen ist. Das Füllelement kann sich dabei in die Öffnung erstrecken oder auch in einer Ebene unter oder über der Öffnung verlaufen und dadurch die Öffnung verschließen bzw. abdichten. Die erfindungsgemäße Kombination des Füllelementes und des Verschlusselementes hat den Vorteil, dass in Durchgangsrichtung der Öffnung von der Außenseite der Einbaueinheit in das von der Einbaueinheit umschlossene Volumen das Verschlusselement und das Füllelement hintereinander angeordnet sind. The closure of the opening by the filling element is realized when the lid of the installation unit is closed. The filling element may extend into the opening or extend in a plane below or above the opening and thereby close or seal the opening. The combination of the filling element and the closure element according to the invention has the advantage that in the direction of passage of the opening from the outside of the installation unit into the volume enclosed by the installation unit, the closure element and the filling element are arranged one behind the other.

Vorzugsweise ist das Füllelement durch das Verschlusselement in dessen geschlossenem Zustand abgedeckt. Dadurch wird das Eindringen von Körpern durch das Füllelement hindurch in die Einbaueinheit eklatant erschwert. Trotz Anordnung des Verschlusselementes muss jedoch nicht auf die Wirkung des Füllelementes verzichtet werden, so dass ein hervorragender Staubschutz realisiert ist. Somit verhindert die kombinatorische Anordnung des Füllelementes und des Verschlusselementes das Eindringen von Gegenständen bzw. Partikeln unterschiedlichster Größe in die Einbaueinheit, indem das Verschlusselement die Öffnung gegenüber größeren und schwereren Gegenständen sowie auch gegenüber kleineren Partikeln, wie z. B. Staub verschließt, und das Füllelement das Eindringen von Staub, Körnern, Insekten usw. verhindert. Bei Nicht-Nutzung der Einbaueinheit kann deren Verschlusselement geschlossen sein, so dass über sehr lange Zeiträume ein unter dem Verschlusselement angeordnetes Füllelement durch das Verschlusselement abgedeckt und somit geschützt ist und derart die Dichtungswirkung des Füllelementes über einen sehr langen Zeitraum gewährt ist. Preferably, the filling element is covered by the closure element in its closed state. As a result, the penetration of bodies through the filling element into the installation unit is made more difficult. Despite the arrangement of the closure element, however, it is not necessary to dispense with the effect of the filling element, so that an excellent dust protection is realized. Thus, the combinatorial arrangement of the filling element and the closure element prevents the penetration of objects or particles of various sizes in the installation unit, by the closure element, the opening against larger and heavier objects and against smaller particles such. Dust, and the filling element prevents the ingress of dust, Grains, insects etc. prevented. When the installation unit is not in use, its closure element can be closed, so that a filling element arranged below the closure element is covered and thus protected by the closure element for very long periods of time and the sealing effect of the filling element is thus ensured over a very long period of time.

Die erfindungsgemäße Einbaueinheit ist vorzugsweise derart in eine Oberfläche wie z. B. einen Fußboden integriert, dass die Einbaueinheit im Wesentlichen bündig mit der Oberfläche abschließt. Dabei muss das Füllelement nicht zwangsläufig in der Ebene der Oberfläche des Deckels angeordnet sein, sondern gegebenenfalls auch darunter. The installation unit according to the invention is preferably such in a surface such. B. integrates a floor that the installation unit is substantially flush with the surface. In this case, the filling element does not necessarily have to be arranged in the plane of the surface of the lid, but possibly also underneath.

Es ist weiterhin vorgesehen, dass die erfindungsgemäße Einbaueinheit ein Begrenzungselement umfasst, das die Öffnung einseitig begrenzt. Dieses Begrenzungselement begrenzt somit den vom Deckel der Einbaueinheit abgedeckten Raum zumindest einseitig, so dass die Öffnung insgesamt durch den Deckel sowie das Begrenzungselement abgegrenzt ist. Es ist insbesondere vorgesehen, dass das Begrenzungselement als ein Teil eines Einsatzrahmens ausgeführt ist, wobei der Deckel im geschlossenen Zustand im Einsatzrahmen positioniert ist. In diesem Fall ist die Einbaueinheit ein Einsatz bzw. ein sogenannter Steckdosenträger und somit ein in sich geschlossenes System. In einer solchen Ausgestaltung begrenzt das Begrenzungselement den vom Deckel abgedeckten Raum zwischen zwei zueinander sowie zu einer Fußbodenoberfläche parallel angeordneten Ebenen allseitig. It is further provided that the installation unit according to the invention comprises a limiting element which limits the opening on one side. This limiting element thus limits the space covered by the lid of the installation unit space at least on one side, so that the opening is delimited in total by the lid and the limiting element. It is provided in particular that the limiting element is designed as a part of an insert frame, wherein the lid is positioned in the insert frame in the closed state. In this case, the installation unit is an insert or a so-called socket carrier and thus a self-contained system. In such an embodiment, the limiting element limits the space covered by the lid between two mutually parallel to each other and to a floor surface arranged levels.

Zwecks Verhinderung des Eindringens von größeren Gegenständen in die erfindungsgemäße Einbaueinheit in einem Zustand, in dem das Verschlusselement die Öffnung freigibt, ist vorgesehen, dass die Öffnung entlang einer Richtung eine geringere Weite als 20 mm aufweist. Das heißt, dass bei Ausführung der Öffnung als Spalt dieser weniger als 20 mm breit ist, um zu verhindern, dass z. B. spitze Schuhabsätze tief in die Einbaueinheit eindringen können. In besonders bevorzugter Ausführungsform ist diese Breite geringer als 12,5 mm. In seiner Ausgestaltung als Bürste umfasst das Füllelement eine Vielzahl von Borsten, die im Wesentlichen parallel angeordnet ein bestimmtes Volumen füllen, so dass die Borsten die Öffnung im Wesentlichen verschließen. In order to prevent the penetration of larger objects into the installation unit according to the invention in a state in which the closure element releases the opening, it is provided that the opening along one direction has a width less than 20 mm. This means that in the execution of the opening as a gap that is less than 20 mm wide, to prevent z. B. pointed heels can penetrate deep into the mounting unit. In a particularly preferred embodiment, this width is less than 12.5 mm. In its embodiment as a brush, the filling element comprises a multiplicity of bristles which, when arranged substantially parallel, fill a specific volume such that the bristles essentially close the opening.

Vorzugsweise ist das Verschlusselement schwenkbar gelagert. Das heißt, dass das Verschlusselement um ein Scharnier am Deckel geschwenkt werden kann, so dass es in geöffneter Position nicht in den Bereich der Öffnung hineinragt. Dies ist insbesondere eine Position, in der das Verschlusselement an die Unterseite des Deckels heran geschwenkt und dort angelegt ist, um im geöffneten Zustand ein Minimum an Volumen im von der Einbaueinheit definierten Raum zu benötigen. Preferably, the closure element is pivotally mounted. This means that the closure element can be pivoted about a hinge on the lid, so that it does not protrude into the region of the opening in the open position. This is in particular a position in which the closure element is pivoted to the underside of the lid and applied there in order to require a minimum of volume in the space defined by the installation unit in the open state.

Dabei kann das aufgeklappte Verschlusselement so positioniert sein, dass eine Stirnseite des Füllelementes, welche einem Bereich der Befestigung des Füllelementes am Begrenzungselement gegenüberliegt, durch die Oberseite des Verschlusselementes abgedichtet ist, wenn das Verschlusselement lediglich um 90° in die Einbaueinheit hinein geklappt ist. Alternativ oder außerdem kann vorgesehen sein, dass die Stirnseite des Füllelementes durch die dem Scharnier des Verschlusselementes zugewandte Seite des Verschlusselementes abgedichtet ist, wenn das Verschlusselement aus der geschlossenen Position um 180° in die Einbaueinheit hinein geklappt ist und an die Unterseite des Deckels angelegt ist. In this case, the unfolded closure element may be positioned so that an end face of the filling element, which is opposite to a region of attachment of the filling element on the limiting element, sealed by the top of the closure element, when the closure element is folded only by 90 ° in the mounting unit. Alternatively or in addition it can be provided that the end face of the filling element is sealed by the hinge of the closure element facing side of the closure element when the closure element is folded from the closed position by 180 ° in the mounting unit and is applied to the underside of the lid.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass das Verschlusselement in der die Öffnung verschließenden Position durch das Füllelement abgestützt oder abstützbar ist. Zu diesem Zweck kann das Füllelement z.B. einen Grundkörper aufweisen, in oder an dem weiches und elastisches Material des Füllelementes befestigt ist, wie z. B. mittels einer Einspannung. In a further advantageous embodiment, it is provided that the closure element is supported or can be supported by the filling element in the position closing the opening. For this purpose, the filling element may be e.g. a base body, in or on the soft and elastic material of the filling element is attached, such as. B. by means of a clamping.

Alternativ oder zusätzlich kann sich das Verschlusselement auch auf dem weichen Material nah am Einspannungsbereich abstützen. Es wird somit eine Auflage realisiert, auf der das Verschlusselement im geschlossenen Zustand aufliegen kann und somit die Öffnung verschließen kann, obwohl es gegebenenfalls von einer großen senkrecht wirkenden Kraft, wie z. B. der Gewichtskraft eines Menschen oder eines Gegenstandes, belastet ist. Die Öffnung des derart abgestützten Verschlusselementes erfolgt nach Aufschwenken oder Abheben des Deckels aus der Fußbodenebene heraus, so dass sich das Verschlusselement in einfacher Weise herum klappen und auf der unteren Seite des Deckels an diesen anlegen lässt. Nach Schließung des Deckels ist somit die Öffnung in der Ebene des Fußbodens freigelegt. Alternatively or additionally, the closure element can also be supported on the soft material close to the clamping region. It is thus realized a support on which the closure element can rest in the closed state and thus close the opening, although it may be of a large vertically acting force such. B. the weight of a person or an object is charged. The opening of the thus-supported closure element takes place after pivoting or lifting the lid out of the floor level, so that the closure element can be folded around in a simple manner and can be applied to the lower side of the lid. After closure of the lid thus the opening in the plane of the floor is exposed.

Zwecks Verschließung der Öffnung mittels der Borsten der Bürste ist vorgesehen, dass die Bürsten zumindest abschnittsweise parallel zur Oberfläche des geschlossenen Deckels im Projektionsbereich der Öffnung angeordnet sind. Die Bürste kann einen Grundkörper aufweisen, in dem die Borsten eingespannt sind, wobei sich das Verschlusselement in der die Öffnung verschließenden Position auf diesem Grundkörper abstützen kann. For the purpose of closing the opening by means of the bristles of the brush, it is provided that the brushes are arranged at least in sections parallel to the surface of the closed lid in the projection region of the opening. The brush may have a base body in which the bristles are clamped, wherein the closure element in the position closing the opening can be supported on this base body.

In einer einfachen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einbaueinheit ist vorgesehen, dass die Borsten der Bürste mechanisch mit dem Begrenzungselement verbunden sind. Dabei kann es sein, dass der Grundkörper des Füllelementes am Begrenzungselement angeschlossen ist, oder aber dass das Begrenzungselement selbst den Grundkörper des Füllelementes ausbildet. In alternativer Ausgestaltung sind die Borsten bzw. die Bürste direkt am Deckel angeordnet, insofern die Borsten lang genug sind und in ausreichender Entfernung vom Verschlusselement angeordnet sind, dass ein schwenkbares Verschlusselement durch die Borsten beim Schwenkprozess hindurch geführt werden kann. In a simple embodiment of the installation unit according to the invention it is provided that the bristles of the brush are mechanically connected to the limiting element. It may be that the main body of the filling element on Limiting element is connected, or that the limiting element itself forms the main body of the filling element. In an alternative embodiment, the bristles or the brush are arranged directly on the lid, insofar as the bristles are long enough and are arranged at a sufficient distance from the closure element, that a pivotable closure element can be passed through the bristles during the pivoting process.

Die erfindungsgemäße Einbaueinheit ist nicht auf ein in sich geschlossenes System beschränkt, sondern sie kann auch als Kanal zur Aufnahme wenigstens einer elektrischen Leitung und/oder eines elektrischen Anschlusses, wie z. B. einer Steckdose, ausgeführt sein. Auch in dieser Ausgestaltung umfasst die Einbaueinheit ein Begrenzungselement, welches hierbei gegebenenfalls als ein längliches Wandelement ausgeführt ist und eine Seite der kanalartigen Einbaueinheit begrenzt. Ein solches Wandelement kann ein extra angeordnetes Bauelement sein, welches fest mit einem Kanal in einem Fußboden oder einer Wand verbunden ist, oder es kann auch durch den Fußboden bzw. eine Kanalfläche im Fußboden bzw. durch eine Gebäudewand selbst ausgebildet sein. The installation unit according to the invention is not limited to a self-contained system, but it can also be used as a channel for receiving at least one electrical line and / or an electrical connection, such. As a socket, be executed. Also in this embodiment, the mounting unit comprises a limiting element, which is optionally designed here as an elongated wall element and limits one side of the channel-like mounting unit. Such a wall element may be an extra arranged component which is fixedly connected to a channel in a floor or a wall, or it may also be formed by the floor or a channel surface in the floor or by a building wall itself.

Die Aufgabe wird weiterhin durch ein erfindungsgemäßes Kanalsystem zum Einbau in eine Oberfläche, insbesondere in einen Fußboden und zur Aufnahmen wenigstens einer elektrischen Leitung und/oder eines elektrischen Anschlusses wie z. B. einer Steckdose gelöst, wobei dieses Kanalsystem wenigstens eine und vorzugsweise mehrere erfindungsgemäße Einbaueinheiten umfasst. Mehrere erfindungsgemäße Einbaueinheiten können dabei in Reihe angeordnet sein, wobei das Kanalsystem zwischen den erfindungsgemäßen Einbaueinheiten einfache Abdeckungen aufweisen kann, so dass das Kanalsystem wenigstens ein durch die erfindungsgemäße Einbaueinheit realisiertes Kanalsystemsegment aufweist, mit welchem in einfacher und geschützter Weise ein Zugang zum vom Kanalsystem umschlossenen Raum zur Verfügung gestellt wird. The object is further by an inventive channel system for installation in a surface, in particular in a floor and for receiving at least one electrical line and / or an electrical connection such. B. a socket, this channel system comprises at least one and preferably a plurality of installation units according to the invention. Several installation units according to the invention can be arranged in series, wherein the channel system between the installation units according to the invention may have simple covers, so that the channel system has at least one realized by the installation unit of the invention channel system segment, with which in a simple and protected way access to the channel system enclosed space is made available.

Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung ist ein Fußboden eines Gebäudes, welcher zumindest eine erfindungsgemäße Einbaueinheit und/oder ein erfindungsgemäßes Kanalsystem aufweist. Another aspect of the present invention is a floor of a building, which has at least one installation unit according to the invention and / or a channel system according to the invention.

Ergänzt wird die vorliegende Erfindung durch die Verwendung der erfindungsgemäßen Einbaueinheit oder eines erfindungsgemäßen Kanalsystems zur Speisung wenigstens eines elektrischen Gerätes mit elektrischer Energie mittels einer durch die Einbaueinheit bzw. das Kanalsystem geführten elektrischen Leitung. The present invention is supplemented by the use of the installation unit according to the invention or a channel system according to the invention for feeding at least one electrical device with electrical energy by means of a guided through the installation unit or the duct system electrical line.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der in den beiliegenden Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert, wobei das Füllelement als Bürste ausgeführt ist. The invention is explained below with reference to the embodiments illustrated in the accompanying drawings, wherein the filling element is designed as a brush.

Es zeigt: It shows:

1 eine erfindungsgemäße Einbaueinheit in perspektivischer Ansicht, 1 an installation unit according to the invention in a perspective view,

2 einen Einsatzrahmen der erfindungsgemäßen Einbaueinheit in perspektivischer Ansicht, 2 an insert frame of the installation unit according to the invention in a perspective view,

3 einen Deckel der erfindungsgemäßen Einbaueinheit in perspektivischer Ansicht von oben, mit geschlossenem Verschlusselement, 3 a cover of the installation unit according to the invention in a perspective view from above, with a closed closure element,

4 den Deckel der erfindungsgemäßen Einbaueinheit in perspektivischer Ansicht von unten, mit geschlossenem Verschlusselement, 4 the cover of the installation unit according to the invention in a perspective view from below, with closed closure element,

5 den Deckel der erfindungsgemäßen Einbaueinheit in perspektivischer Ansicht von oben, mit geöffnetem Verschlusselement, 5 the cover of the installation unit according to the invention in a perspective view from above, with open closure element,

6 den Deckel der erfindungsgemäßen Einbaueinheit in perspektivischer Ansicht von unten, mit geöffnetem Verschlusselement. 6 the lid of the installation unit according to the invention in a perspective view from below, with open closure element.

Die erfindungsgemäße Einbaueinheit wird zunächst anhand 1 erläutert. 1 zeigt die Einbaueinheit 1 in perspektivischer Ansicht, aus der ersichtlich ist, dass die Einbaueinheit 1 einen Deckel 20 aufweist, der in einem Einsatzrahmen 60 angeordnet ist. Der Deckel 20 umfasst eine Vertiefung 21, die mit einem geeigneten Fußbodenbelag, wie zum Beispiel einer Fliese oder einem Teppich- bzw. Linoleumelement gefüllt ist, so dass der Deckel 20 insgesamt im Wesentlichen bündig mit einer umgebenden Oberfläche abschließt. Neben der Vertiefung 21 ist eine Zugeinrichtung 30 angeordnet, die im Wesentlichen gemäß der entsprechenden, in der DE 20 2008 004 791 U1 dargestellten Einrichtung ausgestaltet ist. The installation unit according to the invention is first based on 1 explained. 1 shows the installation unit 1 in a perspective view, from which it can be seen that the mounting unit 1 a lid 20 that is in an insert frame 60 is arranged. The lid 20 includes a recess 21 , which is filled with a suitable floor covering, such as a tile or a carpet or linoleum element, so that the lid 20 overall substantially flush with a surrounding surface. Next to the recess 21 is a towing device 30 arranged substantially in accordance with the corresponding, in the DE 20 2008 004 791 U1 configured device is configured.

Die Zugeinrichtung umfasst einen Kipphebel mit einem kurzen Hebelende 31 sowie einem langen Hebelende 32, so dass bei manuellem Eindrücken des kurzen Hebelendes 31 in den Deckel 20 sich das lange Hebelende 32 aus der Ebene des Deckels 20 heraushebt und in einfacher Weise manuell gegriffen werden kann. Bei Einleitung einer Zugkraft in dieses lange Hebelende 32 lässt sich der Deckel 20 aus dem Einsatzrahmen 60 heraus klappen bzw. -schwenken. Dies ermöglicht den manuellen Zugang zu in der Einbaueinheit 1 angeordneten elektrischen oder auch weiteren Anschlüssen. In dem beschriebenen geöffneten Zustand lässt sich das Verschlusselement 50 an die Unterseite des Deckels 20 herum klappen, wie es im Bezug auf 5 und 6 beschrieben ist. The towing device comprises a rocker arm with a short lever end 31 as well as a long lever end 32 , so when manually pressing the short end of the lever 31 in the lid 20 the long end of the lever 32 from the plane of the lid 20 and can be easily grasped manually. When a tensile force is introduced into this long lever end 32 lets the lid 20 from the deployment frame 60 fold out or swing out. This allows manual access to the mounting unit 1 arranged electrical or other connections. In the described open state, the closure element can be 50 to the bottom of the lid 20 Fold around, as it relates to 5 and 6 is described.

Im in 1 dargestellten geschlossenen Zustand verschließt das Verschlusselement 50 eine Öffnung 40, die an drei Seiten durch den Deckel 20 begrenzt ist und an einer Seite durch den Einsatzrahmen 60 begrenzt ist. Im in 1 shown closed state closes the closure element 50 an opening 40 on three sides through the lid 20 is limited and on one side by the insert frame 60 is limited.

In 2 ist der Einsatzrahmen 60 ohne daran angeordneten Deckel dargestellt. Es ist ersichtlich, dass der Bereich des Einsatzrahmens 60, der auch die Öffnung 40 begrenzt, durch ein Begrenzungselement 61 in Form einer Wand ausgeführt ist. An diesem Begrenzungselement 61 ist eine Bürste 70 angeordnet, deren Borsten 71 sich von einem Befestigungsbereich 72, der mechanisch mit dem Befestigungsbereich 61 verbunden ist, erstrecken. Der Einsatzrahmen 60 kann dabei derart ausgestaltet sein, dass der Befestigungsbereich 72 selbst durch das Begrenzungselement 61 ausgebildet ist, oder aber dass der Befestigungsbereich 72 am Begrenzungselement 61 befestigt ist. In 2 is the deployment framework 60 without lid arranged thereon. It can be seen that the scope of the deployment framework 60 who also has the opening 40 limited by a limiting element 61 is designed in the form of a wall. At this boundary element 61 is a brush 70 arranged, their bristles 71 from a mounting area 72 that is mechanical with the mounting area 61 is connected, extend. The deployment frame 60 can be designed such that the attachment area 72 even through the limiting element 61 is formed, or that the attachment area 72 at the boundary element 61 is attached.

Deutlich ersichtlich ist der vom Einsatzrahmen 60 umgebene Raum 10 zur Anordnung wenigstens eines elektrischen Anschlusses wie zum Beispiel einer Steckdose. Weiterhin ist erkennbar, dass die Borsten 71 der Bürste 70 derart dicht angeordnet sind, dass sie die dadurch definierte Ebene im Wesentlichen staubdicht ausfüllen. Clearly visible is the scope of application 60 surrounded space 10 for the arrangement of at least one electrical connection, such as a socket. Furthermore, it can be seen that the bristles 71 the brush 70 are arranged so dense that they fill the thus defined level substantially dustproof.

In 3 ist ersichtlich, dass der Deckel 20 an seiner dem Verschlusselement 50 gegenüberliegenden Seite Achszapfen 33 aufweist, die in entsprechenden, hier nicht dargestellten, komplementären Elementen im Einsatzrahmen 60 aufgenommen werden können und somit ein Teil eines Drehscharniers des Deckels 20 ausbilden. In 3 it can be seen that the lid 20 at its the closure element 50 opposite side journal 33 having in corresponding, not shown here, complementary elements in the frame 60 can be included and thus a part of a hinge of the lid 20 form.

Aus 4 ist ersichtlich, dass das Verschlusselement 50 zur Realisierung seiner Schwenkbewegung zwei Streben 51 aufweist, die jeweils mit einer Drehachse 52 verbunden sind, um das Verschlusselement um die dadurch ausgebildete Achse herumschwenken zu können und an den Anlagebereich 53 an der Unterseite des Deckels 20 anlegen zu können, wie es in 6 dargestellt ist. Out 4 it can be seen that the closure element 50 to realize its pivotal movement two struts 51 each having an axis of rotation 52 are connected to pivot around the closure element about the axis formed thereby and to the contact area 53 at the bottom of the lid 20 to be able to create as it is in 6 is shown.

In den 5 und 6 ist der Deckel dargestellt, dessen Verschlusselement 50 vollständig aufgeschwenkt ist und dadurch die Öffnung 40 vollständig freigibt. Die Öffnung 40 ist erkennbar als ein Spalt ausgeführt, der vorzugsweise eine Weite 41 aufweist, die geringer ist als 20 mm und vorzugsweiser geringer ist als 12,5 mm. Dadurch wird in einfacher Weise verhindert, dass trotz geöffnetem Verschlusselement 50 große Gegenstände durch die Öffnung 40 in den Raum 10 eindringen können. In the 5 and 6 the lid is shown, the closure element 50 completely swung open and thereby the opening 40 completely releases. The opening 40 is seen to be designed as a gap, preferably a width 41 which is less than 20 mm and, preferably, less than 12.5 mm. This prevents in a simple manner that despite the open closure element 50 large objects through the opening 40 in the room 10 can penetrate.

Wie insbesondere aus einer Zusammenschau der 1 und 2 erkennbar ist, überlagern sich das Verschlusselement 50 und die Bürste 70, insofern das Verschlusselement 50 geschlossen ist. Dadurch wird gewährleistet, dass bei geschlossenem Verschlusselement 50 weder größere noch schwerere Gegenstände und/oder Staub in den Raum 10, in dem vorzugsweise elektrische Anschlüsse angeordnet sind, eindringen können. Neben der hohen Sicherheit gegenüber einer Verschmutzung und daraus resultierender Brand- bzw. Kurzschlussgefahr wird zudem auch die Bürste vor mechanischen Beschädigungen geschützt, so dass der durch die Bürste realisierte Schutz mit einer hohen Lebensdauer gewährleistet ist. As in particular from a synopsis of 1 and 2 can be seen, the closure element overlap 50 and the brush 70 , insofar as the closure element 50 closed is. This ensures that when the closure element is closed 50 neither larger nor heavier objects and / or dust in the room 10 , in which preferably electrical connections are arranged, can penetrate. In addition to the high level of safety against contamination and the resulting risk of fire or short-circuit, the brush is also protected against mechanical damage, so that the protection provided by the brush is ensured with a long service life.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Einbaueinheit installation unit
10 10: Raum für elektrischen Anschluss Room for electrical connection
20 20: Deckel cover
21 21: Vertiefung deepening
30 30: Zugeinrichtung drawbar
31 31: Kurzes Hebelende Short lever end
32 32: Langes Hebelende Long lever end
33 33: Zapfenführung pin guide
34 34: Achszapfen journal
40 40: Öffnung opening
41 41: Weite width
50 50: Verschlusselement closure element
51 51: Strebe strut
52 52: Drehachse axis of rotation
53 53: Anlagebereich plant area
60 60: Einsatzrahmen insert frame
61 61: Begrenzungselement limiting element
70 70: Bürste brush
71 71: Borsten bristles
72 72: Befestigungsbereich fastening area

Claims

Installation unit ( 1 ) for installation in a surface, in particular in a floor, and for receiving at least one electrical connection such as a socket, comprising a hinged and / or removable lid ( 20 ) and one from the lid ( 20 ) at least partially limited opening ( 40 ) for the passage of at least one electrical line, wherein the installation unit ( 1 ) also has at least one elastically deformable filling element, which the opening ( 40 ) at least partially closes, wherein the installation unit ( 1 ) a limiting element ( 61 ), the opening ( 40 ) bounded on one side, characterized in that the filling element as a brush ( 70 ) is executed, wherein the installation unit ( 1 ) further comprises a closure element ( 50 ), with which the opening ( 40 ) is closable or closed, and the closure element ( 50 ) on one of the two components cover ( 20 ) and limiting element ( 61 ) is arranged and the brush ( 70 ) is arranged on the respective other component, on which the closure element ( 50 ) is not arranged, wherein the closure element ( 50 ) and the brush ( 70 ) in the closed state of the closure element ( 50 ) at least partially superimpose.

Mounting unit according to claim 1, characterized in that the closure element ( 50 ) is pivotally mounted.

Mounting unit according to one of the preceding claims, characterized in that the closure element ( 50 ) in which the opening ( 40 ) closing position by the brush ( 70 ) is supported or supportable.

Mounting unit according to one of the preceding claims, characterized in that in the case of the arrangement of the brush ( 70 ) on the limiting element ( 61 ) the bristles ( 71 ) of the brush ( 70 ) mechanically with the limiting element ( 61 ) are connected.

Mounting unit according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting unit ( 1 ) is designed as a channel for receiving at least one electrical line and / or an electrical connection such as a socket.

Channel system for installation in a surface, in particular in a floor, and for receiving at least one electrical line and / or an electrical connection such as a socket, comprising at least one installation unit ( 1 ) according to claim 5.

Floor of a building comprising at least one installation unit ( 1 ) according to one of claims 1 to 5 and / or a channel system according to claim 6.

Use of an installation unit ( 1 ) according to one of claims 1 to 5 or a duct system according to claim 6 for feeding at least one electrical device with electrical energy by means of a guided through the installation unit or the duct system electrical line.