DE102008014724B4

DE102008014724B4 - Protection device for machines and / or plants

Info

Publication number: DE102008014724B4
Application number: DE102008014724.9A
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Bruehl Safety GmbH
Current assignee: Bruehl Safety GmbH
Priority date: 2008-03-18
Filing date: 2008-03-18
Publication date: 2019-10-10
Anticipated expiration: 2028-03-19
Also published as: DE102008014724A1

Abstract

Schutzvorrichtung mit mindestens je einem linken Pfosten (1), einem Schutzgitter (2) und einem rechten Pfosten (3), die lösbar miteinander verbunden sind;dass Schutzgitter (2) weist einen oberen Rand (4), einen unteren Rand (5), einen linken Rand (6) und einen rechten Rand (7) auf;an dem linken Rand (6) ist ein linkes Drehelement (8) und an dem rechten Rand (7) ist ein rechtes Drehelement (9) ausgebildet; wobeidass das linke Drehelement (8) und das rechte Drehelement (9) auf gleicher Höhe zwischen dem unteren Rand (5) des Schutzgitters (2) und einer horizontalen Symmetrieachse (10) des Schutzgitters (2) mit den Pfosten (1, 3) verbunden ausgebildet sind;dadurch gekennzeichnet,dass mindestens ein Pfosten (1, 3) zwischen dem unteren Rand (5) des Schutzgitters (2) und dem Drehelement (8, 9) mit einem Anschlag (11) ausgebildet ist, der ein Verkippen des Schutzgitters (2) um die Drehelemente (8, 9) aus einer vertikalen Ausrichtung des Schutzgitters (2) nach vorne begrenzt.Protective device comprising at least one each of a left-hand post (1), a protective grid (2) and a right-hand post (3), which are detachably connected to one another, in that the protective grid (2) has an upper edge (4), a lower edge (5), a left edge (6) and a right edge (7), at the left edge (6) is a left rotary member (8) and at the right edge (7) a right rotary member (9) is formed; whereby the left rotary element (8) and the right rotary element (9) are connected at the same height between the lower edge (5) of the protective grid (2) and a horizontal axis of symmetry (10) of the protective grid (2) to the posts (1, 3) characterized in that at least one post (1, 3) is formed between the lower edge (5) of the protective grid (2) and the rotary element (8, 9) with a stop (11) which prevents tilting of the protective grid (11). 2) about the rotary elements (8, 9) from a vertical orientation of the protective grid (2) limited to the front.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung mit mindestens je einem linken Pfosten, einem Schutzgitter und einem rechten Pfosten, die lösbar miteinander verbunden sind; dass Schutzgitter weist einen oberen Rand, einen unteren Rand, einen linken Rand und einen rechten Rand auf; an dem linken Rand ist ein linkes Drehelement und an dem rechten Rand ist ein rechtes Drehelement ausgebildet.The invention relates to a protective device with at least one left post, a protective grid and a right post, which are detachably connected to each other; the guard has an upper edge, a lower edge, a left edge and a right edge; at the left edge is a left rotary element and at the right edge a right rotary element is formed.

Derartige Schutzvorrichtungen sind beispielsweise für Maschinen und/oder Anlagen vorgeschrieben, deren bewegliche Teile derart abgedeckt und geschützt sein müssen, dass Personen keinerlei Gefahr ausgesetzt sind. Entsprechende Vorschriften sind beispielsweise in den Normen EN 12100, EN 294, EN 811, EN 953 und EN 1088 und in der Maschinenrichtlinie enthalten. Zur Erfüllung werden um die betreffenden Maschinen und/oder Anlagen Schutzzäune aufgebaut, die aus Pfosten und Schutzgitter bestehen. Die Größe, d.h. die Höhe und die Breite der einzelnen Elemente wie Pfosten und Schutzgitter ist abhängig von den Maschinen und/oder Anlagen und dem davon ausgehenden Gefahrenpotential. Dieses wiederum hat Einfluss auf die Stärke der Schutzgitter und die Dimensionierung der Pfosten. Beispielsweise müssen eventuell aus der Maschine und/oder Anlage wegfliegende Teile von einem derartigen Schutzsystem mit Schutzgittern und Pfosten aufgefangen werden.Such protective devices are prescribed, for example, for machines and / or installations whose moving parts must be covered and protected in such a way that persons are not exposed to any danger. Corresponding regulations are contained, for example, in the standards EN 12100, EN 294, EN 811, EN 953 and EN 1088 and in the Machinery Directive. In order to comply with the relevant machinery and / or equipment protective fences are built, which consist of posts and protective grid. The size, i. The height and width of the individual elements such as posts and protective grids depends on the machines and / or systems and the risk potential arising therefrom. This in turn has an influence on the strength of the protective grille and the dimensioning of the posts. For example, any parts flying away from the machine and / or installation must be collected by such a protective system with protective grids and posts.

Bekannt sind Schutzgitter, die aus einem Rahmen aus Winkelprofilen oder Vierkantrohr und deren Füllungen aus Wellgitter, Schweißgitter, Lochblech, Blech, Polycarbonat, Verbund-Sicherheitsglas oder Schallschutzglas bestehen.Protective gratings are known, which consist of a frame of angle profiles or square tube and their fillings of corrugated grid, welded mesh, perforated plate, sheet metal, polycarbonate, laminated safety glass or soundproof glass.

Andere Ausführungsformen sind beispielsweise offenbart in den Druckschriften DE 44 16 722 A1 , DE 94 07 796 U1 , DE 93 07 229 U1 und DE 90 04 064 U1 .Other embodiments are disclosed, for example, in the references DE 44 16 722 A1 . DE 94 07 796 U1 . DE 93 07 229 U1 and DE 90 04 064 U1 ,

Derartige Schutzvorrichtungen werden, entsprechend den jeweiligen Anforderungen, in unterschiedlichen Abmessungen hergestellt. Beispiele sind in den Unterlagen „Brühl Flex II“ und „Brühl Systemzaun II“ aufgeführt. Eine komplette, die Maschine und/oder Anlage umgebende Schutzvorrichtung besteht dabei aus unzähligen Pfosten und Schutzgittern, die beispielsweise lösbar miteinander verbunden sind.Such protective devices are produced according to the respective requirements in different dimensions. Examples are listed in the documents "Brühl Flex II" and "Brühl System Fence II". A complete, surrounding the machine and / or plant protection device consists of countless posts and protective grids, which are, for example, releasably connected together.

Mit derartigen Schutzsystemen werden Schutzzonen um Maschinen und/oder Anlagen gebildet, die von Personen beispielsweise während des Betriebes nicht betreten werden dürfen. Spezielle Bereiche können durch Tore oder Türen betreten werden, wobei diese Tore oder Türen mit Vorrichtungen versehen sind, die in den Betrieb der Maschine und/oder Anlage eingreifen. Beispielsweise sind Endschalter vorgesehen, die, sobald ein Tor oder eine Tür geöffnet wird, die Maschine und/oder Anlage sofort stoppen.With such protection systems, protection zones are formed around machines and / or installations that may not be entered by persons during operation, for example. Special areas can be entered through gates or doors, these gates or doors being provided with devices which interfere with the operation of the machine and / or installation. For example, limit switches are provided which, as soon as a gate or a door is opened, immediately stop the machine and / or installation.

Die übrigen Bereiche des Schutzsystems sind so ausgebildet, dass die Schutzgitter mit den Pfosten über Laschen, Klemmstücke usw. mittels Schrauben lösbar verbunden sind. Ein derartiger lösbarer Aufbau ist sinnvoll, damit die Schutzzone bei einem Stillstand der Maschine und/oder Maschine an jedem Ort geöffnet werden kann, um beispielsweise die entsprechenden Bereiche zu reinigen oder die Maschinen und/oder Anlage instand zu setzen. Eine andere Maßnahme ist der Austausch von Maschinen- oder Anlagenteilen.The remaining areas of the protection system are designed so that the guard with the posts on tabs, clamps, etc. are releasably connected by means of screws. Such a detachable structure is useful so that the protection zone at a standstill of the machine and / or machine can be opened at any location, for example, to clean the corresponding areas or to repair the machinery and / or plant. Another measure is the replacement of machine or system parts.

Nach dem Reinigen, der Instandsetzung oder dem Austausch müssen die Schutzsysteme wieder angebracht bzw. hergestellt werden. Hierbei und beim normalen Betrieb ist es wichtig, zu erkennen, ob das oder die Schutzgitter mit den entsprechenden Pfosten verbunden sind.After cleaning, repair or replacement, the protective systems must be reinstalled or manufactured. In this case, and during normal operation, it is important to recognize whether the guard or guards are connected to the corresponding posts.

Hierzu ist in der DE 20 2005 005 837 U1 ein Verriegelungssystem für ein flächenförmiges, an mindestens zwei Trägern lösbar zu befestigendes Maschinenverkleidungsteil, insbesondere Schutzgitter offenbart. Dabei ist an mindestens einem der Träger mittels einer Schraube ein verschwenkbares Verriegelungselement angebracht, wobei das Verriegelungselement um die Achse der Schraube schwenkbar ist und ein erstes Formschlussmittel aufweist, welches mit einem an dem Träger angeordneten zweiten Formschlussmittel in einer Verriegelungsstellung des Verriegelungselement nach Anziehen der Schraube eine Formschluss bewirkt. Das Verriegelungselement ist derart ausgebildet, dass es aus seiner Verriegelungsstellung in eine Entriegelungsstellung schwenkt, wenn die Schraube gelöst wird. Dabei ist das Maschinenverkleidungsteil an dem ersten und/oder dem zweiten Träger derart kippbar gelagert, dass ein Eigengewichtsmoment das Maschinenverkleidungsteil aus einer Schutzstellung wegkippen lässt, wenn sich das Verriegelungselement in einer Entriegelungsstellung befindet.This is in the DE 20 2005 005 837 U1 discloses a locking system for a sheet-like, at least two carriers releasably to be fastened machine trim part, in particular protective grid. In this case, a pivotable locking element is attached to at least one of the carrier by means of a screw, wherein the locking element is pivotable about the axis of the screw and having a first positive locking means which with a arranged on the carrier second interlocking means in a locking position of the locking element after tightening the screw Positive locking causes. The locking element is designed such that it pivots from its locking position into an unlocked position when the screw is released. In this case, the machine panel is tiltably mounted on the first and / or the second carrier, that a self-weight torque can tilt the machine panel from a protective position when the locking element is in an unlocked position.

Nachteilig bei dieser Vorrichtung ist, dass das Maschinenverkleidungsteil bei nicht ordnungsgemäßer Verriegelung komplett um die Auflager wegkippt. Dies kann zur Folge haben, dass eine sich im Bereich des Maschinenverkleidungsteils aufhaltende Person von dem wegkippenden Maschinenverkleidungsteil getroffen und ggf. verletzt wird. Durch das außerdem nur aufgesteckte Maschinenverkleidungsteil ist es möglich, dass ein weg gekipptes Maschinenverkleidungsteil aus dem Schutzsystem entfernt wird, und eine Öffnung entsteht, durch die Personen in die Schutzzone eintreten können.A disadvantage of this device is that the machine panel part tilts completely around the supports in case of improper locking. This can result in a person staying in the area of the machine trim part being hit and possibly injured by the tilting machine trim part. By also only plugged machine trim part, it is possible that a tilted away machine trim part is removed from the protection system, and an opening is formed by which people can enter the protection zone.

Die DE 298 22 313 U1 offenbart ein flächenförmiges Schutz- oder Trennelement mit Beschlagteilen, in die Zapfen eingeführt und gesichert werden können, um das Schutz- oder Trennelement an Stützen zu befestigen. The DE 298 22 313 U1 discloses a sheet-like protective or separating element with fitting parts into which pins can be inserted and secured in order to fasten the protective or separating element to supports.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Schutzvorrichtung mit mindestens je einem linken Pfosten, einem Schutzgitter und einem rechten Pfosten zu schaffen, die diese Nachteile vermeidet.The invention is therefore an object of the invention to provide a protective device with at least one left post, a guard and a right post, which avoids these disadvantages.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das linke Drehelement und das rechte Drehelement auf gleicher Höhe zwischen dem unteren Rand des Schutzgitters und einer horizontalen Symmetrieachse des Schutzgitters mit den Pfosten verbunden ausgebildet ist und dass mindestens ein Pfosten zwischen dem unteren Rand des Schutzgitters und dem Drehelement mit einem Anschlag ausgebildet ist. Durch eine Anordnung der Drehelemente zwischen dem unteren Rand des Schutzgitters und der horizontalen Symmetrieachse des Schutzgitters ist immer sicher gestellt, dass das Schutzgitter im nicht befestigten Zustand immer nach vorne wegkippt und durch mindestens einen Anschlag daran gehindert wird, nach vorne heraus zu fallen. Je größer der Abstand von Drehelement zu Anschlag gewählt wird, desto kleiner wird der Winkel, unter dem das Schutzgitter von der vertikalen Ebene absteht. Dieser Winkel sollte möglichst so gewählt werden, dass eindeutig eine nicht ordnungsgemäße Befestigung angezeigt wird. Der obere Rand steht dabei beispielsweise komplett vor der äußeren Ebene der Pfosten. D.h. bei einer Betrachtung entlang des Schutzsystems ist der komplette obere Rand des Schutzgitters zu sehen.This object is achieved in that the left rotary member and the right rotary member is formed at the same height between the lower edge of the protective grid and a horizontal axis of symmetry of the protective grid connected to the posts and that at least one post between the lower edge of the protective grid and the rotary member is formed with a stop. By arranging the rotary elements between the lower edge of the protective grid and the horizontal axis of symmetry of the protective grid is always ensured that the protective grid in the unattached state always tilts forward and is prevented by at least one stop from falling forward. The greater the distance from one element to the other, the smaller the angle at which the protective grid protrudes from the vertical plane. If possible, this angle should be selected to clearly indicate improper attachment. The upper edge stands, for example, completely in front of the outer level of the posts. That when viewed along the protection system, the complete top edge of the protection grid can be seen.

In einer bevorzugten Ausführung ist der Anschlag als Bolzen oder Flansch ausgebildet. Es können somit vorhandene Normteile verwendet, die entweder an den Pfosten angeschweißt (unlösbare Verbindung) oder geschraubt (lösbare Verbindung) werden.In a preferred embodiment, the stop is designed as a bolt or flange. It can thus be used existing standard parts, which are either welded to the post (permanent connection) or screwed (releasable connection).

Das Schutzgitter besteht in einer Ausgestaltung aus einem Rahmen mit einer Füllung. Diese Form gestattet es, eine Vielzahl von unterschiedlichen Gestaltungsmöglichkeiten zu nutzen. Der Rahmen kann, immer entsprechend den Anforderungen, aus einem einfachem Winkel- oder einem verstärkten Rechteckprofil bestehen während die Füllung aus Wellgitter, Schweißgitter, Lochblech, Blech, Polycarbonat, Verbund-Sicherheitsglas oder Schallschutzglas besteht.The protective grid consists in one embodiment of a frame with a filling. This shape makes it possible to use a variety of different design options. The frame can, depending on the requirements, consist of a simple angled or a reinforced rectangular profile while the filling consists of corrugated grid, welded mesh, perforated metal, sheet metal, polycarbonate, laminated safety glass or soundproof glass.

Eine weitere Ausgestaltung sieht vor, dass der obere Rand und der untere Rand des Schutzgitters aus einem Rohr bestehen und dass der linke Rand und der rechte Rand des Schutzgitters aus einem Flachstahl gebildet sind. Mit den horizontalen Rohren sind vertikale Drähte verbunden und bilden so ein Schutzgitter. Um ein stabiles Schutzgitter zu bilden sind weitere horizontale Rohre vorgesehen. Der Abstand der horizontal ausgerichteten Rohre beträgt beispielsweise 200 mm auf einer Höhe von 400 mm bis 2400 mm. Die Abstände und die Höhe des Schutzgitters sind frei wählbar. Der Abstand zwischen den vertikalen Drähten beträgt beispielsweise 23 mm bei einer Drahtstärke von 3,8 mm. Die vertikalen Flachstähle liegen mit ihrer Breitseite auf den Enden der horizontalen Rohre. Die Verbindung zwischen den Rohren und den Flachstählen erfolgt beispielsweise über selbstfurchende, metrische Schrauben, die in die Rohre eingedreht werden. Ein Potentialausgleich von Schutzgitter und Pfosten erfolgt über Schraube und Scheibe. Die Verbindung erfolgt bei einem Rohr 12x2,2 mm durch eine Schraube M8, bei einem Rohr 14x2,2 mm durch eine Schraube M10, bei einem Rohr 17x2,7 mm durch eine Schraube M12 und bei einem Rohr 20x2,7 mm durch eine Schraube M16.A further embodiment provides that the upper edge and the lower edge of the protective grid consist of a tube and that the left edge and the right edge of the protective grid are formed from a flat steel. Vertical wires are connected to the horizontal tubes to form a protective grid. To form a stable protective grid, further horizontal tubes are provided. The distance of the horizontally oriented tubes is for example 200 mm at a height of 400 mm to 2400 mm. The distances and the height of the protective grid are freely selectable. The distance between the vertical wires is for example 23 mm with a wire thickness of 3.8 mm. The vertical flat steels lie with their broad side on the ends of the horizontal tubes. The connection between the tubes and the flat steel, for example, via self-tapping, metric screws, which are screwed into the tubes. Equipotential bonding of protective grille and posts takes place via screw and washer. The connection is made with a pipe 12x2,2 mm by a screw M8 , with a pipe 14x2,2 mm by a screw M10 , with a tube 17x2, 7 mm by a screw M12 and with a tube 20x2.7 mm by a screw M16 ,

Die vertikalen Flachstähle haben Bohrungen mit einem Abstand, der dem Abstand der horizontalen Rohre entspricht. Eine erste Verbindung zwischen Pfosten und Flachstahl erfolgt mittels eines abgewinkelten Befestigungselementes. Das abgewinkelte Befestigungselement wird mit einem Schenkel an das Flacheisen und das Rohr verschraubt, wobei im Schenkel und im Flacheisen Durchgangsbohrungen und im Rohr das Gewinde vorhanden ist. Der andere Schenkel weist eine Bohrung mit einer Ausformung auf. Durch die Bohrung wird eine Schraube in den Pfosten gedreht und somit das Schutzgitter befestigt. Damit die gelöste Schraube in der Bohrung verbleibt, ist in der Ausformung ein Sicherungselement aus Federstahl oder Kunststoff vorgesehen. Ein Verlieren der Befestigungsschraube bei demontiertem Schutzgitter wird vermieden. Eine andere Ausführung sieht eine Lasche vor, die an den Rahmen des Schutzgitters geschweißt wird.The vertical flat steels have holes at a distance equal to the distance between the horizontal tubes. A first connection between posts and flat steel by means of an angled fastener. The angled fastener is bolted with a leg to the flat iron and the tube, wherein in the leg and in the flat iron through holes and in the pipe, the thread is present. The other leg has a bore with a shape. Through the hole a screw is turned into the post and thus secured the protective grid. So that the loosened screw remains in the bore, a securing element made of spring steel or plastic is provided in the molding. Loss of the fixing screw with dismantled protective grid is avoided. Another embodiment provides a tab which is welded to the frame of the protective grid.

Das Drehelement ist beispielsweise als Drehteil ausgebildet und wird, wie der Anschlag, lösbar oder unlösbar an dem Pfosten befestigt. Das an den Pfosten befestigte Drehelement ist mit einem am Rahmen oder dem Flachstahl befestigtem (lösbar oder unlösbar) Flansch verbunden. Der Flansch ist dabei rechtwinklig zur Schutzgitterebene ausgerichtet, so dass das Schutzgitter bei gelösten Befestigungsschrauben aus der vertikale Ausrichtung weg kippt.The rotary member is formed, for example, as a rotating part and, like the stop, releasably or permanently attached to the post. The attached to the post rotary member is connected to a fixed to the frame or the flat steel (detachable or non-detachable) flange. The flange is aligned at right angles to the protective grid plane, so that the protective grid tilts away when the fastening screws are loosened from the vertical orientation.

Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung von einem in sehr schematischen Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung. Es zeigen:

1 in räumlicher Darstellung einen Ausschnitt einer Schutzvorrichtung;
2 in Vorder- und Seitenansicht einen Pfosten mit befestigtem Schutzgitter;
2a und 2b Schutzgitter in angeschraubtem und in gelöstem Zustand;
3 in Draufsicht einen Vierkantpfosten mit Befestigungsvorrichtung und Drehelement;
4a bis 4d je einen Flachstahl in Seitenansicht und im Detail;
5a und 5b in räumlicher Darstellung jeweils einen Befestigungselement und
6a und 6b in räumlicher Darstellung jeweils einen Flansch

Further features and details of the invention will become apparent from the claims and the following description of an embodiment of the invention shown in very schematic drawings. Show it:

1 in a spatial representation of a section of a protective device;
2 in front and side view of a post with attached protective grid;
2a and 2 B Guard in screwed and in dissolved state;
3 in plan view a square post with fastening device and rotating element;
4a to 4d one flat steel in side view and in detail;
5a and 5b in a spatial representation in each case a fastener and
6a and 6b in spatial representation one flange each

In 1 ist ein Ausschnitt einer Schutzvorrichtung für Maschinen und/oder Anlagen dargestellt, mit einem linken Pfosten 1, einem Schutzgitter 2 und einem rechten Pfosten 3. Das Schutzgitter 2 weist auf: einen oberen Rand 4, einen unteren Rand 5, einen linken Rand 6 und einen rechten Rand 7. Am linken Rand 6 ist das Schutzgitter 2 durch ein linkes Drehelement 8 mit dem linken Pfosten 1 und am rechten Rand 7 ist das Schutzgitter 2 durch ein rechtes Drehelement 9 mit dem rechten Pfosten 2 verbunden. Die sich auf gleicher Höhe befindlichen Drehelemente 8, 9 sind zwischen dem unteren Rand 5 und der Symmetrieachse 10 des Schutzgitters 2 angeordnet. Die Symmetrieachse 10 weist, bei einem symmetrisch aufgebauten Schutzgitter 2, den gleichen Abstand zum oberen Rand 4 und zum unteren Rand 5 auf. Durch eine derartige Anordnung ist gewährleistet, dass, wenn die Befestigungselemente 12, die das Schutzgitter 2 mit den Pfosten 1, 2 verbindet, gelöst sind, sich das Schutzgitter 2 aus der normalen, vertikalen Ausrichtung nach vorne neigt, und dadurch erkenntlich wird, dass keine oder eine falsche Befestigung vorliegt. Damit das Schutzgitter 2 nicht komplett wegschwenkt, ist mindestens an einem der Pfosten 1, 2 ein Anschlag 11 angebracht. Der Anschlag 11 befindet sich zwischen den Drehelementen 8, 9 und dem unteren Rand 5 des Schutzgitters 2. Der Abstand des Anschlags 11 von den Drehelementen 8, 9 beeinflusst das Maß, um welches das Schutzgitter 2 aus der vertikalen Ausrichtung weggeschwenkt werden kann. Das Schutzgitter 2 kann daher so eingestellt werden, dass das geöffnete Schutzgitter 2 immer erkannt wird. Mögliche Ausgestaltungen der Befestigungselemente 12 sind den o.g. Unterlagen der Firma Brühl zu entnehmen.In 1 a section of a protection device for machines and / or plants is shown, with a left-hand post 1 a protective grid 2 and a right-hand post 3 , The protective grid 2 indicates: an upper edge 4 , a bottom edge 5 , a left edge 6 and a right edge 7 , At the left edge 6 is the protective grid 2 through a left rotary element 8th with the left post 1 and on the right edge 7 is the protective grid 2 through a right-hand rotary element 9 with the right post 2 connected. The rotary elements located at the same height 8th . 9 are between the bottom edge 5 and the axis of symmetry 10 of the protective grid 2 arranged. The symmetry axis 10 points, with a symmetrically constructed protective grid 2 , the same distance to the upper edge 4 and to the bottom 5 on. Such an arrangement ensures that when the fasteners 12 that the protective grid 2 with the posts 1 . 2 connects, are solved, the protective grid 2 from the normal, vertical orientation to the front, and thereby recognizes that there is no or a wrong attachment. So that the protective grid 2 not completely swinging away, is at least at one of the posts 1 . 2 an attack 11 appropriate. The stop 11 is located between the rotary elements 8th . 9 and the bottom edge 5 of the protective grid 2 , The distance of the stop 11 from the rotary elements 8th . 9 affects the extent to which the protective grille 2 can be pivoted away from the vertical orientation. The protective grid 2 can therefore be adjusted so that the open guard 2 is always recognized. Possible embodiments of the fastening elements 12 are to be taken from the above-mentioned documents from Brühl.

In 2 sind ein linker Pfosten1 und ein aus horizontal angeordneten Rohren 13 und aus vertikal angeordneten Drähten 16 bestehendes Schutzgitter 2 in Vorderansicht und Seitenansicht zu sehen. Das Schutzgitter 2 wird im oberen Bereich mit Befestigungselementen 12 am Pfosten 1 befestigt, die eine Form wie die in den 5a und 5b gezeigten Befestigungselemente 12 aufweisen. Genauere Details sind den Einzelheiten G und E zu entnehmen.In 2 are a left pillar1 and a horizontally arranged pipes 13 and from vertically arranged wires 16 existing protective grid 2 seen in front view and side view. The protective grid 2 is in the upper area with fasteners 12 at the post 1 attached, which has a shape like the one in the 5a and 5b shown fasteners 12 exhibit. For details, see details G and E.

Die Funktionsweise des Schutzgitters 2, um eine nicht ordnungsgemäße Verriegelung sichtbar zu machen, ist in den 2a und 2b dargestellt. In 2a ist das Schutzgitter ordnungsgemäß mit dem Pfosten verschraubt. In der Seitenansicht wird deutlich, dass das Schutzgitter mit dem Flansch 19 auf dem Drehelement 8, 9 verbunden ist. Durch das Befestigungselement 12 erfolgt eine Verschraubung mit den Pfosten 1, 3. Das Schutzgitter 2 ist im dargestellten Beispiel vertikal ausgerichtet. Der Pfosten 1, 3 weist im unteren Bereich einen Anschlag 11 auf, der bei ordnungsgemäßer Befestigung des Schutzgitters 2 einen Abstand zur hinteren Kante des Flachstahls 14 aufweist. Wird das Schutzgitter 2 nicht ordnungsgemäß mit den Pfosten verschraubt bzw. an diesen befestigt, kippt das Schutzgitter 2 durch Eigengewicht, wie in 2b dargestellt, nach links um die Drehelemente 8, 9. Ein vollständiges Kippen und somit eine Herausfallen aus dem Komplettsystem wird durch den an jedem Pfosten 1, 3 vorhandenen Anschlag 11 verhindert. Durch eine geeignete Positionierung von Drehelement 8, 9 und Anschlag 11 wird das Maß, um den das Schutzgitter nach links ausschwenkt, eingestellt. Eine weitere Möglichkeit, dieses Maß zu beeinflussen besteht in der Ausgestaltung des Flansches 19.The operation of the protective grid 2 In order to make an improper locking visible, is in the 2a and 2 B shown. In 2a the guard is properly bolted to the post. In the side view it is clear that the protective grid with the flange 19 on the rotary element 8th . 9 connected is. Through the fastener 12 there is a screw connection with the posts 1 . 3 , The protective grid 2 is aligned vertically in the example shown. The post 1 . 3 has a stop at the bottom 11 on when properly securing the protective grille 2 a distance to the rear edge of the flat steel 14 having. Will the protective grille 2 not properly screwed to the post or attached to this, tilts the guard 2 by dead weight, as in 2 B shown, to the left around the rotary elements 8th . 9 , A complete tilting and thus falling out of the complete system is by the at each post 1 . 3 existing stop 11 prevented. By a suitable positioning of rotary element 8th . 9 and stop 11 the amount by which the protective grid swings to the left is set. Another way to influence this measure is the design of the flange 19 ,

3 zeigt in Draufsicht einen Pfosten 1, der durch einen Bodenflansch 17 über Befestigungsbohrungen 18 mit dem Untergrund (nicht dargestellt) verbunden ist. Der Pfosten 1 ist aus einem Vierkantprofil gefertigt. Das obere Befestigungselement 12 entspricht dem Befestigungselement nach 5a. D.h. der Flachstahl 14, der mit dem oberen Rohr 13 verschraubt ist, weist über seine Länge Bohrungen und in einem Abstand dazu Vierkantlöcher auf, in denen die Ausprägungen (siehe 5a) des Befestigungselementes 12 eingreifen. Eine Ausführung sieht nur Bohrungen vor (siehe hierzu die 4c und 4d). Der mit dem Drehelement 8 verbundene Flansch 19 entspricht in seiner Form dem Flansch nach 6a. Der Flansch 19 weist neben einer Bohrung eine Ausprägung auf, die in ein Vierkantloch des Flachstahls eingreift. Eine derartige Ausführung ist Montagefreundlich und dient der Montagesicherheit. Eine Fehlmontage wird durch die Ausprägung vermieden, da die Ausprägung nur in das Vierkantloch passt. 3 shows in plan view a post 1 passing through a floor flange 17 via mounting holes 18 is connected to the ground (not shown). The post 1 is made of a square profile. The upper fastening element 12 corresponds to the fastener after 5a , That is the flat steel 14 that with the upper tube 13 is screwed, has holes over its length and at a distance to square holes, in which the characteristics (see 5a) of the fastening element 12 intervention. One version only provides holes (see the 4c and 4d ). The one with the rotary element 8th connected flange 19 corresponds in shape to the flange 6a , The flange 19 has next to a hole on a form which engages in a square hole of the flat steel. Such a design is easy to install and serves the mounting security. An incorrect assembly is avoided by the expression, since the expression fits only in the square hole.

Eine alternative Ausbildung von Befestigungselement 12 ist in 5b dargestellt. Anstelle eines Vierkantlochs ist eine Bohrung für eine Schrauben, Bolzen oder Niet vorgesehen. Das Befestigungselement 12 nach 5b wird mit einem Flachstahl 14 gemäß 4d verbunden. Der in 4d in Seitenansicht und Vorderansicht dargestellte Flachstahl 14 weist an Anzahl von Bohrungspaaren auf. Das obere Ende eines derartigen Flachstahls 14 ist in 4c dargestellt. Um bei der Montage eine Verwechslung der Befestigungen für Befestigungselemente 12 und zum Anschrauben der horizontalen Rohre 13 zu verhindern haben die Bohrungen verschiedene Durchmesser.An alternative embodiment of fastener 12 is in 5b shown. Instead of a square hole, a hole for a screw, bolt or rivet is provided. The fastener 12 to 5b is using a flat steel 14 according to 4d connected. The in 4d in side view and front view flat steel 14 has number of pairs of holes. The upper end of such a flat steel 14 is in 4c shown. To confuse the fasteners for mounting elements during assembly 12 and for screwing on the horizontal pipes 13 To prevent the holes have different diameters.

In 4b ist ein Flachstahl 14 in Seitenansicht und Vorderansicht dargestellt, der neben einer Bohrung jeweils ein Vierkantloch aufweist. In 4a ist im Detail in Vorderansicht das obere Ende eines derartig ausgebildeten Flachstahls 14 dargestellt.In 4b is a flat steel 14 shown in side view and front view, each having a square hole next to a hole. In 4a is in detail in front view, the upper end of such a trained flat steel 14 shown.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: linker Pfostenleft post
22: Schutzgitterguard
33: rechter Pfostenright pole
44: oberer Randupper edge
55: unterer Randlower edge
66: linker Randleft edge
77: rechter Randright edge
88th: linkes Drehelementleft rotary element
99: rechtes Drehelementright rotary element
1010: Symmetrieachseaxis of symmetry
1111: Anschlagattack
1212: Befestigungselementfastener
1313: horizontale Rohrehorizontal pipes
1414: Flachstahlflat steel
1515: Lascheflap
1616: Drähtewires
1717: Bodenflanschbottom flange
1818: Befestigungsbohrungenmounting holes
1919: Flanschflange

Claims

Protective device comprising at least one left-hand post (1), one guard (2) and one right-hand post (3) detachably connected to each other; the protective grid (2) has an upper edge (4), a lower edge (5), a left edge (6) and a right edge (7); at the left edge (6) is a left rotary member (8) and at the right edge (7) is formed a right rotary member (9); wherein the left rotary element (8) and the right rotary element (9) are at the same height between the lower edge (5) of the protective grid (2) and a horizontal axis of symmetry (10) of the protective grid (2) with the posts (1, 3) are formed connected; characterized in that at least one post (1, 3) between the lower edge (5) of the protective grid (2) and the rotary member (8, 9) with a stop (11) is formed, which is a tilting of the protective grid (2) the rotary elements (8, 9) from a vertical orientation of the protective grid (2) limited to the front.

Guard after Claim 1 , characterized in that the stop (11) is designed as a bolt or flange.

Guard after Claim 1 or 2 , characterized in that the upper edge (4), the lower edge (5), the left edge (6) and the right edge (7) of the protective grid (2) is formed as a frame with a filling.

Guard after Claim 1 or 2 , characterized in that at least the upper edge (4) and the lower edge (5) of the protective grille (2) are formed from horizontally arranged tubes (13); and that the left edge (6) and the right edge (7) of the protective grid (2) are formed of a flat steel (14).

Protection device according to one of Claims 1 to 4 , characterized in that the protective grid (2) is formed connected to angled tabs (15) on the posts (1, 3).

Protection device according to one of Claims 1 to 5 , characterized in that the rotary element (8, 9) formed as a rotating part and releasably or non-detachably connected to the post (1, 3).

Protection device according to one of Claims 1 to 6 , characterized in that the posts (1, 3) are U-shaped.