DE102006046385A1

DE102006046385A1 - Sliding board, particularly ski e.g. alpine ski, ski touring, switch ski or snowboard, has decoration device that is provided between upper belt and sliding body, which is visibly throughout by upper belt

Info

Publication number: DE102006046385A1
Application number: DE200610046385
Authority: DE
Inventors: Klaus Hotter; Franz Royer
Original assignee: Head Technology GmbH
Current assignee: Head Technology GmbH
Priority date: 2006-09-29
Filing date: 2006-09-29
Publication date: 2008-04-03

Abstract

The sliding board (2) has a sliding body (4) of a retread side (6) and an opposite top side (8) and an upper belt (12) arranged on the top side. A decoration device (14) is provided between the upper belt and the sliding body, which is visibly throughout by the upper belt. The decoration device is formed in ribbon shaped and foil-like. The decoration device has a plastic foil, a dyed plastic foil, a metal foil, a metalliferous coating, a metallization. A prepreg has a glass fiber clutch in epoxy resin.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gleitbrett, insbesondere einen Ski, zum Beispiel Alpinski, Langlaufski oder Sprungski, sowie ein Snowboard, mit einer auf der der Lauffläche des Skis abgewandten Seite aufgebrachten Dekorationseinrichtung. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung des Gleitbretts.The The present invention relates to a sliding board, in particular a Ski, for example alpine skis, cross-country skis or jump skis, as well as a Snowboard, with a side facing away from the tread of the ski applied decoration device. Furthermore, the invention relates a method of making the sliding board.

Im Stand der Technik sind verschiedene Gleitgeräte mit speziellen Oberflächengestaltungen und -strukturierungen bekannt. So beschreibt beispielsweise die DE 102 43 310 A1 ein brettartiges Gleitgerät in Form eines Skis oder Snowboards mit mehreren zwischen einem Laufflächenbelag und einer Deckschicht angeordneten Lagen, die mit einem dazwischen angeordneten Kern ein Sandwichelement bilden. Eine vom Kern abgewandte Außenseite der Deckschicht und/oder des Laufflächenbelages weist zumindest partiell eine strukturierte Oberfläche mit einer Vielzahl von Vertiefungen oder Erhebungen auf. Die Tiefe der Vertiefungen ist dabei kleiner als die Dicke der strukturierten Deckschicht oder des strukturierten Laufflächenbelags.Various sliding devices with special surface designs and structuring are known in the art. For example, describes the DE 102 43 310 A1 a board-like gliding device in the form of a ski or snowboard with a plurality of layers arranged between a tread covering and a cover layer, which form a sandwich element with a core arranged therebetween. An outer side of the cover layer facing away from the core and / or of the tread covering has at least partially a structured surface with a multiplicity of depressions or elevations. The depth of the recesses is smaller than the thickness of the structured cover layer or the structured tread covering.

Darüber hinaus offenbart beispielsweise die EP 1 512 439 A1 ein Gleitbrett, insbesondere Ski oder Snowboard, mit einem eine Laufflächenseite und eine gegenüberliegenden Oberseite aufweisenden Gleitbrettkörper und einer auf der Oberseite des Gleitbrettkörpers angeordneten Dekorationseinrichtung. Die Dekorationseinrichtung ist zumindest abschnittsweise auf einer dem Gleitbrettkörper zugewandten Innenseite strukturiert, während eine vom Gleitbrettkörper abgewandte Außenseite im wesentlichen unstrukturiert ist.In addition, for example, the EP 1 512 439 A1 a gliding board, in particular ski or snowboard, having a gliding board body having a tread face and an opposite upper face, and a decoration means arranged on the upper side of the gliding board body. The decoration device is structured at least in sections on an inner side facing the sliding board body, while an outer side facing away from the sliding board body is substantially unstructured.

Die AT 365 463 B offenbart ein Verfahren zur Herstellung eines Skibauteils bzw. eines Skis. Gemäß einer Ausführungsform wird zur Dekoration des Skis ein bedruckter Designträger auf der das Design tragenden Seite mit einer Deckschicht aus durchsichtigem Kunststoff und auf der gegenüberliegenden Seite mit einer Basisschicht verklebt und verpresst. Die Deckschicht aus durchsichtigem Kunststoff besteht vorzugsweise aus thermoplastischem Kunststoff, zum Beispiel aus Polyethylen oder Acrylkunstharz, und die Basisschicht besteht vorzugsweise aus einem mit Kunstharz getränkten Fasermaterial. Die Basisschicht kann im ausgehärteten Zustand oder als Prepreg mit dem Designträger verbunden werden.The AT 365 463 B discloses a method for manufacturing a ski component or a ski. According to one embodiment, to decorate the ski, a printed design carrier is glued and pressed on the design-carrying side with a covering layer of transparent plastic and on the opposite side with a base layer. The cover layer of transparent plastic is preferably made of thermoplastic material, for example of polyethylene or acrylic resin, and the base layer is preferably made of a resin impregnated fiber material. The base layer can be bonded in the cured state or as a prepreg to the design carrier.

Ferner beschreibt die EP 0 059 703 B1 ein Verfahren zur Herstellung eines flexiblen Skibelags, bei dem eine Trägerschicht erzeugt wird, die zumindest zum Teil aus mit Kunstharz imprägniertem Fasermaterial besteht, deren Oberseite mit einem dekorativen Aufdruck versehen ist und bei dem diese Trägerschicht an ihrer Oberseite mit einer transparenten oder durchscheinenden flexiblen Kunststofffolie als Deckschicht verbunden wird.Furthermore, the describes EP 0 059 703 B1 a method for producing a flexible ski flooring, wherein a support layer is produced, which consists at least partially of fiber-impregnated fiber material whose top is provided with a decorative print and in which this support layer at its top with a transparent or translucent flexible plastic film as Cover layer is connected.

EP 0 702 586 B1 beschreibt ein Verfahren zur Herstellung eines Skis mit einer Deckfolie, welche die obere Baugruppe des Skikörpers einstückig umhüllt und die üblicherweise mit einem Dekor versehen ist. Die Deckfolie besteht beispielsweise aus Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymer (ABS) oder Polyamid. Eine mit der Deckfolie zu verbindende Verstärkungsschicht kann beispielsweise aus faserverstärktem Kunststoff bestehen, wobei der Kunststoff beim Verbinden der Verstärkungsschicht mit der Deckfolie bereits ausgehärtet sein kann. Alternativ ist es auch möglich, ein Prepreg als Verstärkungsschicht mit der Deckfolie zu verbinden. Zwischen die Verstärkungsschicht einerseits und die Laufsohle, den Untergurt und die Stahlkanten andererseits wird ein Schaumstoff injiziert, der den Kern des Skis bildet. EP 0 702 586 B1 describes a method for producing a ski with a cover sheet, which envelops the upper assembly of the ski body in one piece and which is usually provided with a decor. The cover sheet consists for example of acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS) or polyamide. A reinforcing layer to be joined to the covering film may consist, for example, of fiber-reinforced plastic, wherein the plastic may already have hardened when the reinforcing layer is joined to the covering film. Alternatively, it is also possible to connect a prepreg as a reinforcing layer with the cover sheet. Between the reinforcing layer on the one hand and the outsole, the lower chord and the steel edges on the other hand, a foam is injected, which forms the core of the ski.

Weitere Deckschichtkonstruktionen, bei denen eine Thermoplastfolie oder ein Thermoplastfolienverbund über einem imprägnierten, faserhaltigen Trägermaterial angeordnet ist, sind beispielsweise in der EP 0 803 351 A1 , EP 1 239 928 B1 , US 5 449 425 A und EP 0 750 925 B1 beschrieben.Further cover layer constructions in which a thermoplastic film or a thermoplastic film composite is arranged over an impregnated, fibrous carrier material are described, for example, in US Pat EP 0 803 351 A1 . EP 1 239 928 B1 . US 5,449,425 A and EP 0 750 925 B1 described.

Diesen bekannten Oberflächenkonstruktionen von Gleitbrettern ist im wesentlichen gemeinsam, dass das Design bzw. das Dekor auf eine thermoplastische Oberfläche (zum Beispiel Polyamid, ABS, etc.) bzw. auf ausgehärtete Phenolmaterialien aufgebracht wird, wobei diese Materialien hinsichtlich der Verschleißfestigkeit eine bestimmte Stärke haben müssen, allerdings zur Festigkeit der Gleitbrettkonstruktion praktisch nicht wesentlich beitragen. Das Aufbringen des Designs bzw. Dekors erfolgt bei diesen herkömmlichen Oberflächenkonstruktionen beispielsweise durch verschiedene Drucktechniken entweder auf die Oberflächenseite direkt, was zur besseren Verschleißfestigkeit üblicherweise eine zusätzliche Lackschicht erfordert, oder durch Hinterdrucken, sodass die gesamte Stärke des Oberflächenmaterials als Schutz für das Design bzw. Dekor wirkt. Ferner ist es auch bekannt, trockene Gewebe, Vliese etc. unter das Oberflächenmaterial einzulegen. Unabhängig von der Art der Anordnung des Designs bzw. Dekors am Gleitbrettkörper ist jedoch eine thermoplastische, vorzugsweise transparente Überzugsschicht erforderlich. Derartige thermoplastische Überzugsschichten haben üblicherweise einen E-Modul von 1.000 N/mm² oder weniger.These known surface structures of gliding boards is essentially in common that the design or the decor is applied to a thermoplastic surface (for example, polyamide, ABS, etc.) or on cured phenolic materials, which materials must have a certain strength in terms of wear resistance However, contribute to the strength of the sliding board construction practically not essential. The application of the design or decor in these conventional surface designs, for example, by different printing techniques either on the surface side directly, which usually requires an additional layer of paint for better wear resistance, or by back printing, so that the entire strength of the surface material as protection for the design or decor acts. Furthermore, it is also known to place dry fabrics, nonwovens, etc. under the surface material. Regardless of the type of arrangement of the design or decor on the sliding board body, however, a thermoplastic, preferably transparent coating layer is required. Such thermoplastic coating layers usually have an E-modulus of 1,000 N / mm ² or less.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gleitbrett, insbesondere einen Ski oder ein Snowboard, mit einem hervorragenden Oberflächendesign bereitzustellen, das durch ein vereinfachtes Verfahren kostengünstig hergestellt werden kann. Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen der Ansprüche gelöst.The present invention has for its object to provide a gliding board, in particular a ski or a snowboard, with an excellent surface design, which can be produced inexpensively by a simplified process. This task is done with the characteristics of Proverbs solved.

Die Erfindung geht dabei von dem Grundgedanken aus, dass als harte und verschleißfeste Oberfläche des Gleitbretts anstelle der üblichen thermoplastischen Materialien das als Obergurt eingesetzte Material verwendet wird und das Design bzw. Dekor unterhalb des Obergurtes angeordnet wird und durch dieses geschützt, aber von außen sichtbar ist.The Invention is based on the idea that as hard and wear resistant surface of the sliding board instead of the usual thermoplastic materials used as the upper belt material is used and the design or decor below the top flange is arranged and protected by this, but visible from the outside is.

Dementsprechend weist das erfindungsgemäße Gleitbrett, z. B. Ski oder Snowboard, einen eine Laufflächenseite und eine gegenüberliegenden Oberseite aufweisenden Gleitbrettkörper und einen auf dessen Oberseite angeordneten Obergurt auf. Zwischen dem Obergurt und dem Gleitbrettkörper ist eine Dekorationseinrichtung vorgesehen, die durch den Obergurt hindurch sichtbar ist. Das als Obergurt eingesetzte Material hat vorzugsweise einen E-Modul von mindestens 10.000 N/mm², vorzugsweise mindestens 15.000 N/mm², stärker bevorzugt mindestens 21.000 N/mm² und liegt daher mindestens um einen Faktor von mindestens 10, vorzugsweise mindestens 20 über dem E-Modul der bekannten thermoplastischen Überzugsschichten.Accordingly, the sliding board according to the invention, z. As a ski or snowboard, a treadboard side and an opposite upper side having Gleitbrettkörper and arranged on the upper side upper chord. Between the upper belt and the sliding board body is provided a decoration device which is visible through the upper belt. The material used as the upper belt preferably has an E-modulus of at least 10,000 N / mm ² , preferably at least 15,000 N / mm ² , more preferably at least 21,000 N / mm ^2, and is therefore at least a factor of at least 10, preferably at least 20 above the modulus of elasticity of the known thermoplastic coating layers.

Vorzugsweise ist die Dekorationseinrichtung bahnförmig bzw. folienartig ausgebildet. Als Dekorationseinrichtung kann beispielsweise eine bedruckte Kunststofffolie, eine eingefärbte Kunststofffolie, eine Metallfolie, eine metallhaltige Beschichtung, eine Metallbeschichtung, ein Gewebe und/oder ein Vlies verwendet werden. Bevorzugt zum Einbringen des Designs ist ein bedrucktes dünnes Vlies oder ein bedrucktes ABS als Dekorationseinrichtung.Preferably the decoration device is web-shaped or foil-like. As a decorative device, for example, a printed plastic film, a colored one Plastic film, a metal foil, a metal-containing coating, a metal coating, a woven fabric and / or a nonwoven used become. Preferred for introducing the design is a printed thin Fleece or a printed ABS as a decoration device.

Der Obergurt wird vorzugsweise durch ein sogenanntes "Prepreg" gebildet. Als Prepregs werden üblicherweise Composites, z. B. mit duroplastischen Harzen, vorzugsweise mit Epoxidharzen getränkte Rovings, Gewebe, Gelege, Gewirke und/oder Vliese aus Verstärkungsfasern, wie Glas-, Kohlenstoff-, Aramidfasern und/oder anderen organischen oder anorganischen oder metallischen Fasern eingesetzt. Besonders bevorzugt sind mit Epoxidharz getränkte Glasfasergelege. Vorzugsweise werden die Prepregs im sogenannten B-Zustand verwendet.Of the Upper belt is preferably formed by a so-called "prepreg". As prepregs become common Composites, e.g. B. with thermosetting resins, preferably with epoxy resins impregnated Rovings, fabrics, scrims, knitted fabrics and / or nonwovens of reinforcing fibers, such as glass, carbon, aramid fibers and / or other organic or inorganic or metallic fibers used. Especially preferred are impregnated with epoxy resin Fibers for reinforcement. Preferably, the prepregs in the so-called B state used.

Der Obergurt ist derart ausgebildet, dass er nicht nur als Verstärkungselement des Gleitbretts dient, sondern gleichzeitig als Schutzschicht für die Dekorationseinrichtung wirkt. Die Dicke des Obergurts liegt vorzugsweise im Bereich von 0,1 mm bis 2 mm, stärker bevorzugt 0,3 mm bis 1 mm, noch stärker bevorzugt 0,35 mm bis 0,75 mm, insbesondere etwa 0,5 mm.Of the Upper belt is designed such that it not only as a reinforcing element serves the sliding board, but at the same time as a protective layer for the decoration device acts. The thickness of the upper belt is preferably in the range of 0.1 mm to 2 mm, stronger preferably 0.3 mm to 1 mm, even more preferably 0.35 mm to 0.75 mm, in particular about 0.5 mm.

Der Gleitbrettkörper weist zwischen der Oberseite und der Laufflächenseite Seitenflächen auf, über die sich vorzugsweise der Obergurt und/oder die Dekorationseinrichtung ebenfalls erstrecken. Ferner kann zwischen der Dekorationseinrichtung und dem Gleitbrettkörper eine weitere, vorzugsweise durch ein Prepreg gebildete Begurtung vorgesehen sein. Diese weitere Begurtung ist vorzugsweise im wesentlichen ausschließlich auf der Oberseite des Gleitbrettkörpers ausgebildet. Mit anderen Worten bilden bei einer derartigen Ausführungsform die beiden Prepreg-Schichten zusammen den Obergurt, wobei die Dekorationseinrichtung zwischen den beiden Schichten angeordnet ist, sodass eine separate Überzugsschicht aus thermoplastischem Material überflüssig ist.Of the sliding board has between the top and the tread side side surfaces over which preferably the upper belt and / or the decoration device also extend. Furthermore, between the decoration device and the gliding board body another, preferably formed by a prepreg Begurtung be provided. This further embodiment is preferably substantially exclusively formed on the top of the sliding board body. With others Words form in such an embodiment, the two prepreg layers together the upper belt, the decoration device between The two layers is arranged so that a separate coating layer made of thermoplastic material is unnecessary.

Darüber hinaus ist vorzugsweise auf der Laufflächenseite des Gleitbrettkörpers ein Untergurt vorgesehen, der bevorzugt ebenfalls durch ein Prepreg gebildet ist. Die als Begurtung und/oder Untergurt verwendeten Materialien sind vorzugsweise ähnlich wie die für den Obergurt vorgesehenen Materialien, insbesondere hinsichtlich des E-Moduls. Dementsprechend liegt der E-Modul für die Begurtung und/oder den Untergurt vorzugsweise bei mindestens 10.000 N/mm², stärker bevorzugt mindestens 15.000 N/mm² und noch stärker bevorzugt mindestens 21.000 N/mm². Außerdem sind beim erfindungsgemäßen Gleitbrett auf der Laufflächenseite des Gleitbrettkörpers ein Gleitbrettbelag, Kanten und/oder eine oder mehrere Zwischenschichten vorgesehen.Moreover, a bottom flange is preferably provided on the tread side of the sliding board body, which is preferably also formed by a prepreg. The materials used as guttering and / or bottom flange are preferably similar to those provided for the top flange materials, in particular with regard to the modulus of elasticity. Accordingly, the modulus of elasticity for the girth and / or the bottom chord is preferably at least 10,000 N / mm ² , more preferably at least 15,000 N / mm ^2, and even more preferably at least 21,000 N / mm ² . In addition, a sliding board covering, edges and / or one or more intermediate layers are provided on the running surface side of the sliding board body in the sliding board according to the invention.

Vorzugsweise wird ferner zwischen der Dekorationseinrichtung und dem Gleitbrettkörper eine weitere Bahn vorimprägnierter Fasern (Prepreg) eingelegt, die nach dem Verpressen als Begurtung dient. Es ist ferner bevorzugt, vor dem Einbringen des Gleitbrettkörpers in das Formunterteil eine Bahn vorimprägnierte Fasern (Prepreg) einzulegen, die nach dem Verpressen als Untergurt dient. Ferner wird vorzugsweise vor dem Einbringen des Gleitbrettkörpers bzw. des den Untergurt bildenden Prepregs in das Formunterteil ein Gleitbrettbelag, Kanten und/oder ein oder mehrere Zwischenschichten eingelegt. Weitere Designelemente, z. B. Aluminium-Dekorelemente, können durch Einlegen auf die Prepreg-Schicht des Obergurtes vor dem Verpressen ohne zusätzliche Kunststoffschichten eingebracht werden.Preferably Further, between the decoration device and the sliding board body is another Railway preimpregnated Fibers (prepreg) inserted, which serves as a strapping after pressing. It is also preferred, prior to the introduction of the sliding board body in the mold bottom insert a web preimpregnated fibers (prepreg), which serves as a bottom flange after pressing. Further, it is preferable before introducing the gliding board body or the lower chord forming prepregs in the mold base a sliding board covering, edges and / or one or more intermediate layers inserted. Other design elements, z. B. aluminum decorative elements, can by placing on the prepreg layer of the upper belt before pressing without additional Plastic layers are introduced.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Herstellen eines Gleitbretts mit den folgenden Schritten: (a) Bereitstellen einer Pressform mit einem Formoberteil und einem Formunterteil, (b) Einbringen eines Gleitbrettkörpers in das Formunterteil, (c) Anordnen einer Dekorationseinrichtung auf dem Gleitbrettkörper, (d) Anordnen einer Bahn vorimprägnierter Fasern (z. B. Prepreg im B-Zustand) auf der Dekorationseinrichtung, und (e) Schließen der Pressform und Verpressen des Gleitbrettkörpers mit der Dekorationseinrichtung und dem Prepreg, wodurch das Prepreg einen Obergurt des Gleitbretts bildet und die Dekorationseinrichtung durch den Obergurt sichtbar ist. Der Gleitbrettkörper, die Dekorationseinrichtung und die vorimprägnierte Faserbahn (Prepregs) können dabei sowohl nacheinander als auch gemeinsam in die Pressform eingebracht werden.The invention further relates to a method of manufacturing a gliding board comprising the steps of: (a) providing a mold having a mold top and a mold bottom, (b) inserting a glide board body into the mold bottom, (c) arranging a decoration device on the glide board body (i.e. Placing a web of preimpregnated fibers (e.g., B-stage prepreg) on the decorating means, and (e) closing the die and pressing the gliding board body with the decorating means and the prepreg, thereby the prepreg forms a top flange of the gliding board and the decoration device is visible through the top chord. The gliding board body, the decoration device and the preimpregnated fiber web (prepregs) can be introduced both successively and jointly into the mold.

Das Verpressen des Gleitbretts erfolgt vorzugsweise in einem einzigen Pressschritt unter Anwendung einer erhöhten Temperatur, vorzugsweise in Heißpresstechnik oder Autoklavtechnik.The Pressing the sliding board is preferably carried out in a single Pressing step using an elevated temperature, preferably in Compression Molding or autoclave technique.

Die im erfindungsgemäßen Gleitbrett verwendete Oberflächenkonstruktion ist insbesondere hinsichtlich ihrer gegenüber dem im Stand der Technik bekannten Verfahren vereinfachten Herstellung vorteilhaft. Insbesondere ist erfindungsgemäß keine separate Verschleißschicht auf der Dekorationseinrichtung erforderlich, da diese durch den Obergurt selbst bereitgestellt wird. Die Oberflächenvielfalt und die optische Qualität der erfindungsgemäßen Konstruktion ist mit denen bekannter Konstruktionen zumindest vergleichbar, allerdings aus verfahrenstechnischer Sicht und hinsichtlich der Kosten erheblich günstiger. Ferner kann auf Klebstoffschichten zum Verbinden der einzelnen Lagen, insbesondere der Dekorationseinrichtung mit den benachbarten Lagen, vollständig verzichtet werden, wodurch das Gleitbrett insgesamt eine höhere Verschleißfestigkeit, z. B. Festigkeit gegen Delaminierung der einzelnen Schichten bereitstellen kann.The in the sliding board according to the invention used surface construction is particular with respect to their compared to that in the prior art known methods simplified production advantageous. Especially is not separate according to the invention wearing course on the decorator required, as these by the Upper belt itself is provided. The surface diversity and the optical quality the construction according to the invention is at least comparable with those of known constructions, however From a procedural point of view and in terms of cost considerably cheaper. Furthermore, on adhesive layers for bonding the individual layers, in particular the decoration device with the adjacent layers, completely omitted whereby the sliding board has a higher overall wear resistance, z. B. Provide resistance to delamination of the individual layers can.

Nachfolgend wird eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens und Gleitbretts unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beispielhaft beschrieben. Es zeigen:following becomes a preferred embodiment the method according to the invention and sliding boards by way of example with reference to the drawings described. Show it:

1 eine schematische Querschnittsansicht durch die Einzelkomponenten einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Gleitbretts vor dem Verpressen, wobei ein Formoberteil und ein Formunterteil einer Pressform ebenfalls schematisch gezeigt sind; und 1 a schematic cross-sectional view through the individual components of an embodiment of a sliding board according to the invention prior to compression, wherein a top mold and a lower mold part of a mold are also shown schematically; and

2 eine schematische Querschnittsansicht der in 1 gezeigten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gleitbretts nach dem Verpressen. 2 a schematic cross-sectional view of in 1 shown embodiment of the sliding board according to the invention after the pressing.

In den 1 und 2 ist das erfindungsgemäße Gleitbrett 2 in Form eines Alpinskis im Querschnitt dargestellt. Das Gleitbrett 2 weist einen Gleitbrettkern bzw. -körper 4 mit einer Laufflächenseite 6 und einer gegenüberliegenden Oberseite 8 auf. Zwischen der Laufflächenseite 6 und der Oberseite 8 weist der Gleitbrettkörper 4 Seitenflächen 10 auf.In the 1 and 2 is the sliding board according to the invention 2 in the form of alpine skis in cross section. The sliding board 2 has a sliding board core or body 4 with a tread side 6 and an opposite top 8th on. Between the tread side 6 and the top 8th points the gliding board body 4 faces 10 on.

Das erfindungsgemäße Gleitbrett 2 verfingt ferner über einen auf der Oberseite 8 des Gleitbrettkörpers 4 angeordneten Obergurt 12 und eine zwischen dem Obergurt 12 und dem Gleitbrettkörper 4 auf dessen Oberseite 8 angeordnete Dekorationseinrichtung 14.The sliding board according to the invention 2 also has one on top 8th of the gliding board body 4 arranged upper chord 12 and one between the upper belt 12 and the gliding board body 4 on its top 8th arranged decoration device 14 ,

Die Dekorationseinrichtung 14 ist vorzugsweise bahnförmig bzw. folienartig ausgebildet und erstreckt sich typischerweise im wesentlichen über die gesamte Oberfläche des Gleitbretts 2, gegebenenfalls einschließlich der Seitenflächen. Alternativ kann die Dekorationseinrichtung auch nur abschnittsweise vorgesehen sein, oder es können verschiedene Dekorationseinrichtungen an verschiedenen Abschnitten des Gleitbretts 2 angeordnet sein. Die Dekorationseinrichtung 14 ist vorzugsweise in Form eines bedruckten oder eingefärbten Vliesmaterial, einer bedruckten Kunststofffolie (z. B. ABS) oder durch Aluminium-Dekorelemente gebildet. Die Dekorationseinrichtung 14 kann sowohl relativ glatte Oberflächen aufweisen als auch auf einer oder beiden Seiten strukturiert sein.The decoration device 14 is preferably formed in a sheet-like or foil-like manner and typically extends substantially over the entire surface of the sliding board 2 , optionally including the side surfaces. Alternatively, the decorating means may be provided only in sections, or various decorating means may be provided on different portions of the gliding board 2 be arranged. The decoration device 14 is preferably in the form of a printed or dyed nonwoven material, a printed plastic film (eg ABS) or formed by aluminum decorative elements. The decoration device 14 may both have relatively smooth surfaces and be patterned on one or both sides.

Als Obergurt 12 wird erfindungsgemäß vorzugsweise ein Prepreg, insbesondere ein mit Epoxidharz getränktes Glasgelege im sogenannten B-Zustand, verwendet, das dem Gleitkörper die erforderliche Festigkeit verleiht und gleichzeitig als sehr harte und verschleißfeste Oberfläche dient. Derartige Prepregs sind üblicherweise transparent oder durchscheinend, so dass die darunter liegende Dekorationseinrichtung 14 dadurch sichtbar ist. Alternativ zu Prepregs können auch andere geeignete Materialien als Obergurt zum Einsatz kommen, die dem Gleitbrett die erforderliche Festigkeit verleihen und gleichzeitig ausreichend transparent und ausreichend verschleißfest sind, um eine Beschädigung des Obergurts bei der Benutzung des Gleitbretts zu verhindern.As upper strap 12 According to the invention, a prepreg, in particular a so-called B-glass impregnated with epoxy resin, is preferably used, which gives the sliding body the required strength and at the same time serves as a very hard and wear-resistant surface. Such prepregs are usually transparent or translucent, so that the underlying decorative device 14 is visible through it. As an alternative to prepregs other suitable materials may be used as the upper belt, which give the sliding board the required strength and at the same time sufficiently transparent and sufficiently wear-resistant to prevent damage to the upper belt when using the sliding board.

Vorzugsweise ist zwischen der Dekorationseinrichtung 14 und der Oberseite 8 des Gleitbrettkörpers 4 eine weitere Begurtung 16 vorgesehen, die vorzugsweise ebenfalls aus einem Prepreg gebildet ist. Diese weitere Benutzung 16 kann sich im wesentlichen ausschließlich auf der Oberseite 8 des Gleitbrettkörpers 4 erstrecken, sie kann aber auch dessen Seitenfläche bedecken. Demgegenüber erstrecken sich die Dekorationseinrichtung 14 und/oder der Obergurt 12 vorzugsweise sowohl auf der Oberseite 8 als auch auf den Seitenflächen 10 des Gleitbrettkörpers 4, wie insbesondere in 2 gezeigt.Preferably, between the decoration device 14 and the top 8th of the gliding board body 4 another birth 16 provided, which is preferably also formed from a prepreg. This further use 16 can be essentially exclusively on the top 8th of the gliding board body 4 extend, but it can also cover its side surface. In contrast, the decoration device extend 14 and / or the upper girth 12 preferably both on the top 8th as well as on the side surfaces 10 of the gliding board body 4 , in particular in 2 shown.

Das erfindungsgemäße Gleitbrett 2 weist vorzugsweise ferner auf der Laufflächenseite 6 des Gleitbrettkörpers 4 einen Untergurt 18 auf, der vorzugsweise ebenfalls durch vorimprägnierte Fasern (Prepreg) gebildet ist. Unterhalb des Untergurts 18 sind üblicherweise Kanten 20 sowie ein Laufflächenbelag 22 vorgesehen. Ferner können zwischen dem Untergurt 18 und dem Laufflächenbelag 22 eine oder mehrere Zwischenschichten 24 vorgesehen sein.The sliding board according to the invention 2 preferably also on the tread side 6 of the gliding board body 4 a bottom strap 18 which is preferably also formed by pre-impregnated fibers (prepreg). Below the lower girth 18 are usually edges 20 as well as a tread covering 22 intended. Furthermore, between the lower chord 18 and the tread surface 22 one or more intermediate layers 24 be provided.

Zur Herstellung des erfindungsgemäßen Gleitbretts 2 wird eine Pressform mit einem Formunterteil 26 und einem Formoberteil 28 verwendet. In der dargestellten Ausführungsform wird zunächst der Laufflächenbelag 22 mit den Kanten 20 und der Zwischenschicht 24 in das Formunterteil 26 gelegt. Auf diese Anordnung wird das den Untergurt 18 bildende imprägnierte Fasermaterial (Prepreg) eingebracht. Im Anschluss daran werden der Gleitbrettkörper 4, das die Begurtung 16 bildende imprägnierte Fasermaterial (Prepreg), die Dekorationseinrichtung 14 sowie das den Obergurt 12 bildende imprägnierte Fasermaterial (Prepreg) angeordnet. Die Pressform wird durch Zusammenführen des Formunterteils 26 und des Formoberteils 28 geschlossen, wobei die einzelnen Elemente des Gleitbretts 2 miteinander verpresst werden. Das Verpressen erfolgt vorzugsweise bei erhöhter Temperatur in Heißpresstechnik oder Autoklavtechnik. Erfindungsgemäß ist die Dekorationseinrichtung 14 nach dem Verpressen durch den Obergurt 12 hindurch sichtbar und durch den Obergurt 12 gegenüber Beschädigungen geschützt.For the production of the sliding board according to the invention 2 becomes a mold with a mold bottom 26 and a mold top 28 used. In the illustrated embodiment, first, the tread surface 22 with the edges 20 and the intermediate layer 24 in the mold base 26 placed. In this arrangement, that is the lower flange 18 forming impregnated fiber material (prepreg) introduced. Following this, the sliding board body 4 that the Begurtung 16 forming impregnated fiber material (prepreg), the decoration device 14 as well as the upper belt 12 forming impregnated fiber material (prepreg) arranged. The mold is made by merging the mold base 26 and the mold shell 28 closed, with the individual elements of the sliding board 2 be pressed together. The pressing is preferably carried out at elevated temperature in hot pressing or autoclave technology. According to the invention, the decoration device 14 after pressing through the upper belt 12 visible through and through the upper strap 12 protected against damage.

Claims

Gliding board, in particular ski or snowboard, with a tread ( 6 ) and an opposite top ( 8th ) sliding board body ( 4 ) and one on the top ( 8th ) upper chord ( 12 ), whereby between the upper belt ( 12 ) and the sliding board body ( 4 ) a decoration device ( 14 ) provided by the upper flange ( 12 ) is visible through.

Gliding board according to claim 1, wherein the decoration device ( 14 ) is web-shaped or foil-like.

Gliding board according to claim 1 or 2, wherein the decoration device ( 14 ) a printed plastic film, a colored plastic film, a metal foil, a metal-containing coating, a metal coating, a fabric and / or a non-woven, preferably a printed and / or dyed non-woven.

Gliding board according to one of claims 1 to 3, wherein the top chord ( 12 ) is formed by preimpregnated fibers (prepreg).

Gliding board according to one of claims 1 to 4, wherein the top chord ( 12 ) is designed such that it simultaneously serves as a protective layer for the decoration device ( 14 ) acts.

Gliding board according to one of claims 1 to 5, wherein the top chord ( 12 ) has a thickness of 0.1 mm to 2 mm, preferably 0.3 mm to 1 mm, more preferably 0.35 mm to 0.75 mm.

Gliding board according to one of claims 1 to 6, wherein the gliding board body ( 4 ) between the top ( 8th ) and the tread side ( 6 ) Side surfaces ( 10 ), over which the upper chord ( 12 ) and / or the decoration device ( 14 ) also extend.

Gliding board according to one of claims 1 to 7, wherein between the decoration device ( 14 ) and the sliding board body ( 4 ) a further, preferably by pre-impregnated fibers (prepreg) formed Begurtung ( 16 ) is provided.

Gliding board according to claim 8, wherein the girth ( 16 ) substantially exclusively on the top side ( 8th ) of the sliding board body ( 4 ) is provided.

Gliding board according to one of claims 1 to 9, wherein on the tread side ( 6 ) of the sliding board body ( 4 ) a lower chord ( 18 ) is provided, which is preferably formed by pre-impregnated fibers (prepreg).

Gliding board according to one of claims 4 to 10, wherein the prepreg an impregnated in epoxy resin fiberglass scrim having.

Gliding board according to one of claims 1 to 11, wherein on the tread side ( 6 ) of the sliding board body ( 4 ) a sliding board covering ( 22 ), Edge ( 20 ) and / or one or more intermediate layers ( 24 ) are provided.

Gliding board according to one of claims 1 to 12, wherein the material used as the upper belt has an E-modulus of at least 10,000 N / mm ² .

A method of making a gliding board, comprising the steps of: (a) providing a mold with a mold top ( 28 ) and a mold base ( 26 ); (b) inserting a gliding board body ( 4 ) in the mold base ( 26 ); (c) arranging a decoration device ( 14 ) on the sliding board body ( 4 ); (d) arranging a web of pre-impregnated fibers (prepreg) on the decoration device ( 14 ); and (e) closing the mold and compressing the glide board body ( 4 ) with the decoration device ( 14 ) and the prepreg, wherein the prepreg has a top chord ( 12 ) of the sliding board and the decoration device ( 14 ) through the upper belt ( 12 ) is visible.

The method of claim 14, further comprising between the decorating device ( 14 ) and the sliding board body ( 4 ) a web of pre-impregnated fibers (prepreg) is inserted, which after compression as Begurtung ( 16 ) serves.

A method according to claim 14 or 15, wherein prior to insertion of the gliding board body ( 4 ) in the lower mold part, a web of pre-impregnated fibers (prepreg) is inserted, which after pressing as Untergurt ( 18 ) serves.

Method according to one of claims 14 to 16, wherein prior to the introduction of the sliding board body ( 4 ) in the mold base ( 26 ) a sliding board covering ( 22 ), Edge ( 20 ) and / or one or more intermediate layers ( 24 ) be inserted.

Method according to one of claims 14 to 17, wherein the sliding board compressed in a single pressing step using an elevated temperature becomes.

The method of claim 18, wherein said pressing in hot press technology or autoclave technique takes place.