DE102005058087B4

DE102005058087B4 - Device for covering floor joints

Info

Publication number: DE102005058087B4
Application number: DE200510058087
Authority: DE
Inventors: Reinhard Gottschling
Original assignee: Migua Fugensysteme GmbH
Current assignee: Migua Fugensysteme GmbH
Priority date: 2005-12-05
Filing date: 2005-12-05
Publication date: 2007-09-20
Anticipated expiration: 2025-12-06
Also published as: DE102005058087A1

Abstract

Vorrichtung (1) zur Abdeckung von Bodenfugen, umfassend zwei Überbrückungseinheiten (2, 3) zur Überbrückung der Bodenfuge, die mittels jeweils eines in Längsrichtung der Überbrückungseinheiten (2, 3) verlaufenden und mit einer Mehrzahl von Vorsprüngen versehenen seitlichen Steckbereichs (4, 4') miteinander in Eingriff zu bringen sind, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Steckbereich (4, 4') Vorsprünge (8, 8', 34) in zwei in einer Richtung senkrecht zu einer durch die Unterseite der Vorrichtung definierten Ebene zueinander versetzten Lagen ausbildet, wobei jeweils ein Vorsprung (8, 8', 34) einer Lage (6, 7) einer Überbrückungseinheit (2, 3) mit jeweils einem Vorsprung (8, 8', 34) der anderen Lage (6, 7) der anderen Überbrückungseinheit (2, 3) in flächigem Kontakt ist.contraption (1) for covering floor joints, comprising two bridging units (2, 3) to bridge the Floor joint, by means of one in the longitudinal direction of the bridging units (2, 3) extending and provided with a plurality of projections Side plug-in area (4, 4 ') to engage each other characterized in that each plug-in area (4, 4 ') has projections (8, 8 ', 34) in two in a direction perpendicular to one through the bottom Forming the device defined plane to each other staggered layers, wherein in each case a projection (8, 8 ', 34) of a layer (6, 7) of a bridging unit (2, 3), each with a projection (8, 8 ', 34) of the other layer (6, 7) of the other bridging unit (2, 3) in areal Contact is.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abdeckung von Bodenfugen, umfassend zwei Überbrückungseinheiten zur Überbrückung der Bodenfuge, die mittels jeweils eines in Längsrichtung der Überbrückungseinheiten verlaufenden und mit einer Mehrzahl von Vorsprüngen versehenen seitlichen Steckbereichs miteinander in Eingriff zu bringen sind.The Invention relates to a device for covering soil joints, comprising two bridging units to bridge the Floor joint, by means of one in the longitudinal direction of the bridging units extending and provided with a plurality of projections lateral plug-in area to engage with each other.

Solche Vorrichtungen werden etwa unter der Bezeichnung „Fugenkonstruktion FS 100" von der Anmelderin hergestellt und vertrieben. Es handelt sich bei der „Fugenkonstruktion FS 100" um eine massive Vollaluminiumkonstruktion, deren Profile im Strangpressverfahren hergestellt und deren Vorsprünge, die im übrigen rechteckförmig sind, anschließend in die Überbrückungseinheiten eingestanzt werden. Es werden für die siebenteilige Vorrichtung vier Profilformen benötigt, nämlich eine für zwei Verankerungseinheiten, eine für zwei Abdeckeinheiten, eine für die zwei Überbrückungseinheiten und schließlich eine für ein Stegprofil, welches in die beiden Überbrückungseinheiten eingeschoben oder eingesteckt wird. Die Vorrichtung wird im Straßenverkehr eingesetzt, um Bodendehnungsfugen erschütterungsfrei zu überfahren. Regelmäßig müssen solche Überbrückungen auch hohen Belastungen, etwa durch Schwerlastverkehr, standhalten.Such Devices are under the name "joint construction FS 100" by the applicant manufactured and sold. It is in the "joint construction FS 100 "to a massive All-aluminum construction, whose profiles are extruded manufactured and their projections, the rest rectangular are, then into the bridging units be punched. It will be for the seven-part device requires four profile shapes, namely one for two Anchoring units, one for two cover units, one for the two bridging units and after all one for a bar profile, which is inserted into the two bridging units or plugged in. The device is in traffic used to run over floor expansion joints vibration-free. Regularly such bridging needs also withstand high loads, such as heavy goods traffic.

Für ein erschütterungsfreies Überfahren ist es erforderlich, dass kein Absatz von der Vorrichtung gebildet wird, der zu störenden Belastungen von Reifen und Federung von Fahrzeugen führen würde. Dies wird dadurch erreicht, dass sich die durch die Vorsprünge gebildete Verzahnung einer Überbrückungseinheit in die entsprechende Verzahnung der anderen Überbrückungseinheit eingreift. Der Belastbarkeit der Vorrichtung ist allerdings eine gewisse Grenze dadurch gesetzt, dass bei dem oben genannten Stanzen eine Obergrenze an Materialdicke des zu stanzenden Materials nicht überschritten werden kann. Wünschenswert ist im übrigen eine Reduzierung der Anzahl der benötigten Profile.For a vibration-free driving over It is necessary that no heel be formed by the device that becomes too disturbing Strains of tires and suspension of vehicles would result. This is achieved by the fact that formed by the projections Interlocking a bridging unit engages in the corresponding teeth of the other bridging unit. Of the However, the load capacity of the device is a certain limit set by that in the above punching an upper limit at material thickness of the material to be punched not exceeded can be. Desirable is the rest a reduction in the number of profiles required.

Eine weitere Vorrichtung, die aus der DE 20 2004 005 154 U1 bekannt ist, dient insbesondere zum Ausgleich von Fugen zwischen Bodenplatten von beanspruchten Industrieböden, wobei ein zweiteiliges Brückenglied in sich gegenüberliegenden Seitenwänden von benachbarten und die Fuge bildenden Bodenplatten gelenkig verankert ist. Je eine Zunge eines Brückenglieds wird dabei von einem anderen Brückenglied gabelartig umgriffen. Durch die extrudierten Brückenglieder der Vorrichtung gemäß der DE 20 2004 005 154 U1 ist ein nachteiliger Vertikalversatz im Bereich des Übergangs von einem Brückenglied auf das andere unvermeidlich. Die Umgreifung muss zudem ohne Zwischenraum erfolgen, da ansonsten die durch den Überfahrverkehr hervorgerufenen Belastungen nicht mehr flächenhaft sondern nur punktweise auf die Brückenglieder einwirken und zu nachteiligen Belastungsspitzen führen würden.Another device that made the DE 20 2004 005 154 U1 is known, serves in particular to compensate for joints between floor panels of claimed industrial floors, wherein a two-part bridge member is anchored in adjacent side walls of adjacent and the joint forming floor panels articulated. Each tongue of a bridge member is encompassed like a fork by another bridge member. By the extruded bridge members of the device according to the DE 20 2004 005 154 U1 a disadvantageous vertical offset in the area of the transition from one bridge member to the other is inevitable. The recapture must also be carried out without clearance, otherwise the loads caused by the over-traffic would no longer surface but only point-wise act on the bridge members and would lead to adverse peak loads.

Schließlich werden bei einer Verschmutzung der vorgenannten Vorrichtungen, etwa durch Baustellenarbeiten bei denen auch Bitumen- und Teerreste anfallen können, die einander angrenzenden Kontaktflächen der sich umgreifenden Brückenglieder beziehungsweise Überbrückungseinheiten betroffen. Die Verschmutzung kann unvorteilhaft dazu führen, dass ein Auseinanderlösen der Elemente der Vorrichtung nur erschwert oder gar nicht mehr möglich ist.Finally at a pollution of the aforementioned devices, such as Construction site work involving bitumen and tar residues can, the adjacent contact surfaces of the encompassing bridge members or bridging units affected. The pollution can unfavorably lead to a breakup the elements of the device only difficult or even impossible.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Vorrichtung anzugeben, die es dem Schwerlastverkehr gestattet, Bodendehnungsfugen erschütterungsfrei zu überfahren. Im Übrigen soll die Vorrichtung sich durch ein besonders hohes Lastaufnahmevermögen auszeichnen und leicht reinigbar sein.task The invention is therefore to provide a device which it heavy goods traffic allowed, floor expansion joints vibration-free to run over. Furthermore the device should be characterized by a particularly high load capacity and be easy to clean.

Die Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, dass jeder Steckbereich Vorsprünge in zwei in vertikaler Richtung, d.h. einer Richtung senkrecht zu einer durch die Unterseite der Vorrichtung definierten Ebene, zueinander versetzten Lagen ausbildet, wobei jeweils ein Vorsprung einer Lage einer Überbrückungseinheit mit jeweils einem Vorsprung der anderen Lage der anderen Überbrückungseinheit in flächigem Kontakt ist.The The object of the invention is achieved in that each plug-in area projections in two in the vertical direction, i. a direction perpendicular to one plane defined by the underside of the device, to each other staggered layers forming, each with a projection of a layer a bridging unit each with a projection of the other position of the other bridging unit in areal Contact is.

Durch den flächigen Kontakt der Vorsprünge im Steckbereich einer Überbrückungseinheit mit einem Vorsprung einer gegenüberliegenden Lage der jeweils anderen Überbrückungseinheit wird gesichert, dass ein durch eine Belastung eingeleitetes Drehmoment gleichmäßig auf beide Überbrückungseinheiten übertragen und von dort in den Untergrund oder ggf. weitere Einheiten der Vorrichtung weitergeleitet werden kann.By the plane Contact of the tabs in the Plug-in area of a bridging unit with a projection of an opposite Location of the other bridging unit is ensured that a torque introduced by a load evenly transmit both bridging units and from there into the underground or possibly further units of the device can be forwarded.

Durch die kammartig ineinander greifenden Überbrückungseinheiten wird ab einer gewissen Mindest-Radbreite ein stoßfreies Überfahren ermöglicht. Die zwei Lagen der Vor sprünge machen zwar eine Herstellung im Strangpress- oder Extrusionsverfahren (bei Kunststoffen) unmöglich. Im Wege einer Herstellung durch Gießen (auch Spritzgießen, Schmieden oder auch durch spanende Bearbeitung) sind jedoch zum einen große Materialdicken bei den Vorsprüngen realisierbar, so dass eine hohe Belastbarkeit sichergestellt wird. Zum anderen lasst sich die Vorrichtung auch aus z.B. Edelstahl herstellen, wodurch wiederum eine große Korrosionsfestigkeit erzielt wird.By the comb-like interlocking bridging units is from a certain minimum wheel width allows bumpless driving over. The two layers of jumps before Although make a production in the extrusion or extrusion process impossible (with plastics). By way of production by casting (also injection molding, forging or by machining), however, are on the one hand large material thicknesses at the projections feasible, so that a high load capacity is ensured. On the other hand, the device can also be made of e.g. Manufacture stainless steel, which in turn makes a big one Corrosion resistance is achieved.

Durch die Ausbildung lediglich zweier Lagen bei den ineinander verschränkten Überbrückungseinheiten wird gewährleistet, dass sich die Vorrichtung auch bei starker Verschmutzung nach Gebrauch wieder voneinander lösen lässt. Insbesondere das Fehlen von Hohlräumen stellt sicher, dass die Überbrückungseinheiten auch bei starker Verschmutzung leichtgängig montierbar und voneinander lösbar sind. Die Lagen schließen sich unmittelbar aneinander an. Die Verzahnung der beiden Überbrückungseinheiten miteinander erfolgt ausschließlich mittels der Doppelverzahnung der beiden Lagen, das heißt durch den gegenseitigen Eingriff der Vorsprünge/Aussparungen ineinander und die Abstützung der Vorsprünge der oberen Lage durch die dazu versetzten Vorsprünge der unteren Lage. Selbstverständlich ist nicht ausgeschlossen, dass für jede Überbrückungseinheit weitere Lagen vorhanden sind. Die Überbrückungseinheiten sind im übrigen aufgrund des genannten Fehlens von Hohlräumen äußerst leicht zu reinigen.The formation of only two layers in the interlaced bridging units ensures that the device Even after heavy use, it can be detached again after use. In particular, the absence of voids ensures that the bridging units are easy to assemble and detach from each other even with heavy pollution. The layers are immediately adjacent to each other. The teeth of the two bridging units with each other exclusively by means of the double teeth of the two layers, that is, by the mutual engagement of the projections / recesses into each other and the support of the projections of the upper layer by the staggered projections of the lower layer. Of course, it is not excluded that more layers are available for each bridging unit. Incidentally, the bridging units are extremely easy to clean due to the absence of voids.

Eine Fortbildung der Erfindung ist es, dass die Vorsprünge der beiden Lagen im Wesentlichen dreieckförmige Grundflächen aufweisen. Die Ausbildung des Steckbereichs durch solche Vorsprünge, in Form einer Doppelzahnreihe, erlaubt eine besonders gute Weiterleitung einer von außen, insbesondere von oben, auf die Vorrichtung einwirkenden Druckbelastung, da das mit der Belastung eingeleitete Drehmoment sich durch die Dreieckform der Grundflächen besonders gut, nämlich gleichmäßig und flächig auf den jeweils anderen Steckbereich der jeweiligen Überbrückungseinheit übertragen lässt.A Training of the invention is that the projections of the two layers have substantially triangular base surfaces. The formation of the plug-in area by such projections, in the form a double row of teeth, allows a particularly good forwarding one from the outside, in particular from above, on the device acting pressure load, because the load introduced torque is due to the Triangular shape of the bases especially good, namely evenly and flat on transferred to the other plug-in area of the respective bridging unit leaves.

Ebenso gestattet es die Dreieckform der Vorsprünge, die Überbrückungseinheiten in Längs- oder in Querrichtung gegeneinander zu verschieben. Die Breite der Vorsprünge wird im übrigen vorzugsweise so gewählt, dass Räder von Fahrzeugen ab einer bestimmten Mindestbreite stoßfrei über die zusammengesteckten Überbrückungseinheiten hinwegrollen können.As well allows the triangular shape of the projections, the bridging units in longitudinal or in Move transverse direction against each other. The width of the projections becomes Furthermore preferably chosen that wheels of vehicles from a certain minimum width bumpless over the put together bridging units can roll away.

Eine weitere vorteilhafte Fortbildung der Erfindung ist es, dass die Grundflächen der Vorsprünge der einen, insbesondere der oberen, Lage größer als die Grundflächen der Vorsprünge der anderen, insbesondere der unteren, Lage sind. Dies ist insbesondere deshalb vorteilhaft, weil dadurch bei nicht vollständig zusammengesteckten Überbrückungseinheiten Öffnungen im Steckbereich verbleiben können, durch die Schmutz und Regenwasser nach unten fallen kann, wodurch eine gewisse Selbstreinigung der Überbrückungseinheiten stattfindet.A Another advantageous development of the invention is that the base areas the projections of the one, in particular the upper, layer greater than the base surfaces of projections the others, especially the lower one, are. This is special Therefore, advantageous because thereby at not completely assembled bridging units openings can remain in the mating area, through the dirt and rainwater can fall down, causing a certain self-cleaning of the bridging units takes place.

Eine Weiterbildung der Erfindung wird dadurch erreicht, dass die Vorsprünge einer Lage gegenüber den Vorsprüngen der anderen Lage zurückversetzt sind. Wie schon durch die geringere Grundfläche wird auch durch den Rückversatz der Vorsprünge einer Lage erreicht, dass Öffnungen im Steckbereich bei nicht vollständig zusammengesteckten Überbrückungseinheiten geschaffen werden, durch die Regenwasser oder Sand bzw. Straßenschmutz nach unten fallen können und dadurch die Vorrichtung nicht weiter verschmutzen.A Development of the invention is achieved in that the projections of a Location opposite the projections the other situation set back are. As already by the smaller footprint is also due to the back offset the projections a location that achieves openings in the plug-in area at not complete put together bridging units be created by the rainwater or sand or road dirt can fall down and thereby not pollute the device further.

Eine Weiterbildung ist es, dass die Überbrückungseinheiten in einem Eingriffszustand zueinander in ihrer Längsrichtung und quer dazu verschiebbar sind. Dies wird insbesondere durch die vorgenannte dreieckige Grundfläche der Vorsprünge im jeweiligen Steckbereich der beiden zusammenwirkenden Überbrückungseinheiten dadurch erreicht, dass die Überbrückungseinheiten nicht vollständig zusammen geschoben, sondern mit einem gewissen Abstand zueinander, dabei ineinander greifend, montiert werden. Es versteht sich, dass die Überbrückungseinheiten relativ zueinander auch ausschließlich in ihrer Längsrichtung bzw. ausschließlich quer dazu zu verschieben sind.A Continuing education is that the bridging units in an engaged state to each other in its longitudinal direction and transversely displaceable are. This is in particular due to the aforementioned triangular base of the projections in the respective mating area of the two interacting bridging units achieved by the bridging units not completely pushed together, but with a certain distance from each other, while interlocking, be mounted. It is understood that the bridging units relative to each other only in their longitudinal direction or exclusively to move across to it.

Eine Weiterbildung der Erfindung besteht darin, dass die Vorrichtung eine Verankerungseinheit zur Verankerung mit dem sich an eine Fuge anschließenden Untergrund und eine Abdeckeinheit zur zumindest teilweisen Abdeckung der Verankerungseinheit und/oder der Überbrückungseinheit aufweist, wobei ein Randprofil der Überbrückungseinheit bewegbar um eine Längsachse zwischen Rinnenprofilen der Abdeckeinheit und der Verankerungseinheit lagerbar ist.A Development of the invention is that the device an anchoring unit for anchoring to a joint subsequent Underground and a cover unit for at least partial coverage the anchoring unit and / or the bridging unit, wherein an edge profile of the bridging unit movable about a longitudinal axis storable between channel profiles of the cover unit and the anchoring unit is.

Für die Vorrichtung werden jeweils drei baugleiche Paare, nämlich jeweils ein Paar der Überbrückungseinheit, der Abdeckeinheit und der Verankerungseinheit benötigt. Die somit sechs Teile einer Vorrichtung werden paarweise gegeneinander gespiegelt montiert. Für eine erfindungsgemäße Vorrichtung werden also gemäß der Fortbildung sechs Einheiten bzw. vielfache davon benötigt.For the device are each three identical pairs, namely in each case a pair of the bridging unit, the cover unit and the anchoring unit needed. The thus six parts of a device are paired against each other mirrored mounted. For one inventive device So, according to the training six units or multiple of them needed.

Die Bewegbarkeit des Randprofils der Überbrückungseinheit um eine Längsachse gestattet es, Höhenunterschiede zu beiden Seiten der Fuge so auszugleichen, dass der Verkehr die Möglichkeit hat, die Vorrichtung stoßfrei zu überfahren. Durch die drehbar gelagerten Überbrückungseinheiten wird erreicht, dass die Vorrichtung dreidimensional auftretende Relativbewegungen zwischen den Rändern der Fuge vollständig ausgleichen bzw. aufnehmen kann ohne zu verbiegen. Vorteilhafterweise bilden die beiden Abdeckeinheiten und die beiden Überbrückungseinheiten eine Fläche, die es gestattet, dass Räder ab einer bestimmten Mindestbreite über die Vorrichtung stoßfrei hinwegrollen können.The Mobility of the edge profile of the bridging unit about a longitudinal axis allows height differences on both sides of the fugue to balance so that the traffic possibility has the device bumpless to run over. By the rotatably mounted bridging units is achieved that the device three-dimensional Relative movements between the edges of the Fugue completely can compensate or absorb without bending. advantageously, form the two cover units and the two bridging units an area, which allows wheels roll over the device bumpless from a certain minimum width can.

Eine Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung sieht vor, dass eine in Längsrichtung der Vorrichtung angeordnete Reihe von Vorsprüngen der Verankerungseinheit, insbesondere in Form von Zentrierelementen, vorzugsweise Zentrierstiften, in Ausnehmungen der Überbrückungseinheit eingreift. Durch den genannten Eingriff wird ein passgenaues Zusammenstecken der beiden Einheiten auch ohne besondere Vorkenntnisse erleichtert und ist auch intuitiv möglich.A development of the device according to the invention provides that a row of projections of the anchoring unit arranged in the longitudinal direction of the device, in particular in the form of centering elements, preferably centering pins, engages in recesses of the bridging unit. Due to the above procedure, an accurate fitting together of the two units is facilitated without any special prior knowledge and is also intuitively possible.

Eine weitere Fortbildung sieht vor, dass eine in Längsrichtung der Vorrichtung angeordnete Reihe von Vorsprüngen der Abdeckeinheit das Randprofil der Überbrückungseinheit teilweise umgreift. Die Vorsprünge der Abdeckeinheit bilden mit ihrer Oberseite einen Teil der Fläche, die vom Verkehr beansprucht wird und erfüllen mit ihrer Unterseite eine Lagestabilisierung der Überbrückungseinheit insbesondere in horizontaler Richtung, indem sie deren Randprofil umgreifen.A Further training provides that one in the longitudinal direction of the device arranged row of projections the cover unit partially surrounds the edge profile of the bridging unit. The projections the cover unit form with its top part of the surface, the is claimed by traffic and meet with their bottom one Position stabilization of the bridging unit especially in the horizontal direction, by taking their edge profile embrace.

Eine Fortbildung sieht zudem vor, dass das Randprofil der Überbrückungseinheit aus einer Mehrzahl zweier zylinderförmiger Teilabschnitte mit einander zugewandten Grundflächen gebildet ist und dass die Rinnenprofile der Abdeckeinheit und/oder die Vorsprünge der Verankerungseinheit an die Teilabschnitte des Randprofils formschlüssig angepasst sind und mit diesen Gleitflächen und/oder Anschlagflächen bilden. Als zylinderförmig gilt in diesem Zusammenhang jeder Körper, der von einer Zylinderfläche mit geschlossener Leitkurve umgrenzt wird, d. h. vorzugsweise Körper, deren Leitkurve nicht kreisförmig ist.A Training also provides that the edge profile of the bridging unit from a plurality of two cylindrical sections with each other facing base surfaces is formed and that the gutter profiles of the cover unit and / or the projections the anchoring unit are adapted to the subsections of the edge profile form fit and with these sliding surfaces and / or stop surfaces form. As cylindrical In this context, every body that comes from a cylindrical surface with bounded Leitkurve is bounded, d. H. preferably bodies whose Guide curve not circular is.

Die einander angepassten Gleitflächen der Überbrückung-, Abdeck- und Verankerungseinheit schaffen eine gute Drehbarkeit des Randprofils.The matched sliding surfaces the bridging, Covering and anchoring unit create a good rotation of the Edge profile.

Gemäß einem weiteren wichtigen Gesichtspunkt der Erfindung wird die erfindungsgemäße Vorrichtung dadurch weitergebildet, dass die Teilabschnitte der Rinnenprofile die Teilabschnitte der Randprofile um mehr als 280°, insbesondere um mehr als 300° umgreifen, da auf diese Weise ein besonders sicherer Halt der Überbrückungseinheit in den Rinnenprofilen der Abdeckeinheit bzw. der Verankerungseinheit gegeben ist.According to one Another important aspect of the invention is the device according to the invention further developed in that the sections of the gutter profiles the sections of the edge profiles by more than 280 °, in particular to encompass more than 300 °, because in this way a particularly secure hold of the bridging unit in the gutter profiles of the cover unit or the anchoring unit given is.

Gemäß einer besonderen Weiterbildung wird die erfindungsgemäße Vorrichtung so weitergebildet, dass die Bewegung des Randprofils um die Längsachse der Vorrichtung mit einem Auslenkwinkel von bis zu 12°, vorzugsweise von bis zu 20°, erfolgen kann, da durch die Größe des Winkels auch deutliche Höhenunterschiede der Fugenränder mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung stoßfrei überbrückbar sind.According to one special development, the device according to the invention is further developed so that the movement of the edge profile about the longitudinal axis of the device with a deflection angle of up to 12 °, preferably up to 20 °, can be done because of the size of the angle also significant height differences the joint edges with the device according to the invention bumpless be bridged.

Die Vorrichtung ist bevorzugt aus Schmiede-, Guss- oder Sinterteilen, insbesondere aus Stahl gefertigt, da die Überbrückungs-, Abdeck-, und Verankerungseinheit im Grunde keine Hinterschneidungen benötigen.The Device is preferably made of forged, cast or sintered parts, especially made of steel, as the bridging, covering, and anchoring unit basically do not need any undercuts.

In einer Weiterbildung kann die Vorrichtung als Winkelstück ausgebildet sein. Das genannte Formteil lässt sich etwa durch geeignete Gehrungsschnitte an entsprechenden Stellen auch vor Ort, d.h. an der Baustelle, herstellen.In a development, the device can be designed as an angle be. The mentioned molding allows For example, by appropriate Miter cuts in appropriate places also on site, i. at the construction site.

Um eine gute Handhabbarkeit zu erreichen ist vorgesehen, dass ein Abschnitt der Überbrückungseinheit eine bestimmte Anzahl von Vorsprüngen in jeder Lage aufweist und mit einem identischen Abschnitt einer weiteren Überbrückungseinheit in einem um 180 Grad gedrehten Zustand derart in Eingriff zu bringen ist, dass in Längsrichtung der Fuge kein Versatz zwischen den Stirnseiten der Abschnitte besteht.Around To achieve a good manageability is provided that a section the bridging unit a certain number of protrusions in each situation and with an identical section of a further bridging unit in such a state rotated by 180 degrees is that in the longitudinal direction the gap is no offset between the end faces of the sections.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigt:The Invention will be explained below with reference to an embodiment. It shows:

1: eine Aufsicht auf eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Fugenabdeckung, 1 : a plan view of a device according to the invention for joint covering,

2: eine Seitenansicht auf die Vorrichtung gemäß 1 in einer ebenen Stellung, 2 a side view of the device according to 1 in a level position,

3: eine weitere Seitenansicht wie in 2, jedoch unter Überwindung eines Höhenunterschiedes, 3 : another side view as in 2 , but overcoming a height difference,

4: einen Schnitt A-A durch die Vorrichtung gemäß 1, 4 a section AA through the device according to 1 .

5: einen weiteren Schnitt B-B durch die Vorrichtung gemäß 1, 5 a further section BB through the device according to 1 .

6: eine Explosionszeichnung der Vorrichtung gemäß 1 (Aufsicht); 6 an exploded view of the device according to 1 (At sight);

7: eine Explosionszeichnung der Vorrichtung gemäß 1 (Unteransicht), 7 an exploded view of the device according to 1 (Bottom view),

8: eine schematische perspektivische Ansicht der Vorrichtung, ausgebildet als Winkelstück. 8th : A schematic perspective view of the device, designed as an angle piece.

Die in 1 gezeigte Vorrichtung 1 besteht aus zwei Überbrückungseinheiten, 2, 3, die eine hier nicht gezeigte Fuge überbrücken und diese damit für den Verkehr, insbesondere den Schwerlastverkehr, überfahrbar machen sollen. Die Überbrückungseinheiten 2, 3 sind mittels eines Steckbereiches 4, 4' jeder Überbrückungseinheit 2, 3 zusammengesteckt und in einer Eingriffsstellung 5 gezeigt.In the 1 shown device 1 consists of two bridging units, 2 . 3 , which bridge a gap, not shown here, and thus make them trafficable for traffic, especially heavy goods traffic. The bridging units 2 . 3 are by means of a plug-in area 4 . 4 ' each bridging unit 2 . 3 put together and in an engaged position 5 shown.

Der Steckbereich 4, 4' jeder Überbrückungseinheit 2, 3 wird durch zwei zueinander versetzte Lagen 6, 7 gebildet, von denen 1 in der gezeigten Aufsicht jedoch nur die obere Lage 6 deutlich zeigt. Diese obere Lage 6 des Steckbereichs 4, 4' wird durch Vorsprünge 8 mit im Wesentlichen dreieckförmigen Grundflächen gebildet. Jeder Vorsprung 8 zeigt dabei mit einer Kante 9 in Richtung der jeweils anderen Überbrückungseinheit 2, 3. Jede Kante 9 ist von einem Winkel von 90° aufgespannt. Der Bereich zwischen den Vorsprüngen 8 dient als Ausnehmung 10, in die jeweils ein Vorsprung 8 der jeweils gegenüberliegenden Überbrückungseinheit 2, 3 in der Eingriffsstellung 5 eingesteckt ist.The plug-in area 4 . 4 ' each bridging unit 2 . 3 is due to two staggered layers 6 . 7 formed, of which 1 in the supervision shown, however, only the upper layer 6 clearly shows. This upper location 6 of the plug-in area 4 . 4 ' is by protrusions 8th formed with substantially triangular bases. Every lead 8th shows with an edge 9 in the direction of the other bridging unit 2 . 3 , Every edge 9 is spanned by an angle of 90 °. The area between the protrusions 8th serves as a recess 10 , in each case a projection 8th the opposite bridging unit 2 . 3 in the engaged position 5 is plugged in.

Weiter zeigt 1 zwei Verankerungseinheiten 11, 12, mit denen die Vorrichtung 1 mit dem sich an die Fuge anschließenden, hier nicht gezeigten, Untergrund mittels hier ebenfalls nicht gezeigten Schrauben, die in entsprechende Bohrungen 14 der Verankerungseinheit 11, 12 eingreifen, verankert.Next shows 1 two anchoring units 11 . 12 with which the device 1 with which adjoining the joint, not shown here, substrate by means not shown here, in corresponding holes 14 the anchoring unit 11 . 12 intervene, anchored.

Ebenfalls gezeigt sind zwei Abdeckeinheiten 15, 16, mit denen eine in 1 nicht gezeigtes Randprofil der Überbrückungseinheit 2, 3 abgedeckt und mit denen die Überbrückungseinheit 2, 3 an die Verankerungseinheiten 11, 12 mittels Schrauben 17 gehaltert werden. Die Überbrückungseinheiten 2, 3, die Verankerungseinheiten 11, 12 und die Abdeckeinheiten 15, 16 sind aus Stahl gefertigt und geschmiedet, gegossen oder gesintert.Also shown are two cover units 15 . 16 with which a in 1 not shown edge profile of the bridging unit 2 . 3 covered and with which the bridging unit 2 . 3 to the anchoring units 11 . 12 by means of screws 17 be held. The bridging units 2 . 3 , the anchoring units 11 . 12 and the cover units 15 . 16 are made of steel and forged, cast or sintered.

Die 2 und 3 zeigen die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 in der Eingriffsstellung 5, wobei die Vorrichtung 1 in 2 für die Überbrückung einer Fuge eines ebenen Untergrundes geeignet ist. Die in einer gestrichelten Linie gezeigten Schrauben 17 spannen die jeweiligen Abdeckeinheiten 15, 16 auf die Überbrückungseinheiten 2, 3 und die Verankerungseinheiten 11, 12. In der gezeigten Eingriffsstellung 5 umgreifen Vorsprünge 20, 20' der Abdeckeinheiten 15, 16 die zylinderförmig ausgebildeten Randprofile 21, 21' der Überbrückungseinheiten 2, 3 in der Weise, dass die Gleitflächen 22, 22' der Vorsprünge 20, 20' der Abdeckeinheiten 15, 16 formschlüssig an einer Gleitfläche 23, 23' des jeweiligen Randprofils 21, 21' anliegen.The 2 and 3 show the device according to the invention 1 in the engaged position 5 , wherein the device 1 in 2 is suitable for bridging a joint of a flat surface. The screws shown in dashed line 17 clamp the respective cover units 15 . 16 on the bridging units 2 . 3 and the anchoring units 11 . 12 , In the engagement position shown 5 embrace projections 20 . 20 ' the cover units 15 . 16 the cylindrically shaped edge profiles 21 . 21 ' the bridging units 2 . 3 in the way that the sliding surfaces 22 . 22 ' the projections 20 . 20 ' the cover units 15 . 16 positive fit on a sliding surface 23 . 23 ' of the respective edge profile 21 . 21 ' issue.

Des Weiteren bildet die Verankerungseinheit ein sich in Längsrichtung der Vorrichtung 1 erstreckendes Rinnenprofil 24, 24' aus, das ebenfalls mit Gleitflächen 25, 25' der Überbrückungseinheit 2, 3 formschlüssig anliegende Gleitflächen 26, 26' ausbildet.Furthermore, the anchoring unit forms in the longitudinal direction of the device 1 extending gutter profile 24 . 24 ' out, also with sliding surfaces 25 . 25 ' the bridging unit 2 . 3 positively fitting sliding surfaces 26 . 26 ' formed.

Die Gleitflächen 25, 25' der Abdeckeinheiten 2, 3 und die Gleitflächen 26, 26' der Verankerungseinheiten 11, 12 sind als durchgehende Linie dargestellt, während die Gleitflächen 22, 22' der Vorsprünge 20, 20' der Abdeckeinheiten 15, 16 und die Gleitflächen 23, 23' der Überbrückungseinheiten 2, 3 als gestrichelte Linie angedeutet sind. Weiterhin bilden die Abdeckeinheiten 15, 16 in weiteren Teilabschnitten noch rinnenförmige Vorsprünge 27, 27' aus, welches ebenfalls Gleitflächen 28, 28' ausbildet, die formschlüssig weiteren Gleitflächen 29, 29' der Profile 21, 21' der Überbrückungseinheiten 2, 3 anliegen.The sliding surfaces 25 . 25 ' the cover units 2 . 3 and the sliding surfaces 26 . 26 ' the anchoring units 11 . 12 are shown as a solid line, while the sliding surfaces 22 . 22 ' the projections 20 . 20 ' the cover units 15 . 16 and the sliding surfaces 23 . 23 ' the bridging units 2 . 3 are indicated as dashed line. Furthermore, the cover units form 15 . 16 in other sections still channel-shaped projections 27 . 27 ' out, which also sliding surfaces 28 . 28 ' forms, the form-fitting further sliding surfaces 29 . 29 ' the profiles 21 . 21 ' the bridging units 2 . 3 issue.

3 zeigt die Vorrichtung 1 in einer zur Überbrückung eines Höhenunterschiedes geeigneten Stellung. Die Vorrichtung 1 wird so bemessen, dass die am konkreten Bauwerk zu erwartenden Vertikalbewegungen aufgenommen werden können. 3 shows the device 1 in a position suitable for bridging a height difference. The device 1 shall be designed so that the vertical movements expected on the specific structure can be recorded.

4 zeigt einen Schnitt entlang der in 1 gezeigten Linie A-A, wobei insbesondere die beiden Lagen 6, 7 der Überbrückungseinheiten 2, 3 gut zu erkennen sind. Besonders deutlich ist ein Vorsprung 34 der unteren Lage 7 der Überbrückungseinheit 3 gezeigt, der in eine Ausnehmung 35 der unteren Lage 6 der Überbrückungseinheit 2 eingesteckt ist. Dabei ist eine Grundfläche 36 des Vorsprungs 34 in flächigem Kontakt mit einer Grundfläche 37 eines Vorsprungs 8. Vorsprung 8 schließt sich an eine Ausnehmung 38, in die der Vorsprung 34 eingreift, an. Im Übrigen sind die beiden Überbrückungseinheiten 2, 3 nicht im weitest möglich zusammen geschobenen Zustand gezeigt, sondern noch mit einem Abstand A voneinander beabstandet. 4 shows a section along the in 1 shown line AA, in particular the two layers 6 . 7 the bridging units 2 . 3 are clearly visible. Particularly clear is a lead 34 the lower layer 7 the bridging unit 3 shown in a recess 35 the lower layer 6 the bridging unit 2 is plugged in. This is a base area 36 of the projection 34 in surface contact with a base 37 a projection 8th , head Start 8th closes at a recess 38 into which the lead 34 engages, on. Incidentally, the two bridging units 2 . 3 not shown in the widest possible pushed together state, but still spaced at a distance A from each other.

Die 4 verdeutlicht, wie Teilabschnitte 39, 39', 40, 40', der Abdeckeinheiten 15, 16 und der Verankerungseinheiten 11, 12 die Randprofile 21, 21' der Überbrückungseinheiten 2, 3 um ca. 300° umgreifen.The 4 clarifies how sections 39 . 39 ' . 40 . 40 ' , the cover unit 15 . 16 and anchoring units 11 . 12 the edge profiles 21 . 21 ' the bridging units 2 . 3 encircle around 300 °.

Die 5 zeigt einen weiteren Schnitt entlang der Linie B-B. Deutlich erkennbar sind die Vorsprünge 41, 41' der Verankerungseinheiten 11, 12, die in Ausnehmungen 42, 42' der Randprofile 21, 21' der Überbrückungseinheiten 2, 3 eingreifen. Der Eingriff der Vorsprünge 41, 41' in die Ausnehmungen 42, 42' erlaubt es, dass die Überbrückungseinheiten ohne großen Aufwand innerhalb der Verankerungseinheiten 11, 12 positioniert werden können. Ebenfalls zeigt 5, dass die Grundfläche 37 eines Vorsprungs gemäß des Vorsprungs 34, wie er schon in der 4 gezeigt wurde, einen Abstand zu einer Symmetrieebene 34 aufweist. Durch den Abstand, d.h. den Rückversatz der Grundflächen der unteren Lagen 7 wird eine Öffnung 44 geschaffen, durch die Schmutzpartikel und Ähnliches durch die Vorrichtung 1 hindurch fallen können. Die Öffnung 44 ist besonders dann vorteilhaft, wenn die Vorrichtung 1 im Außenbereich eingesetzt wird. Es wird durch die Öffnungen 44 erreicht, dass sich Regenwasser nicht innerhalb der Vorrichtung 1 stauen kann, und etwa die verschiedenen Teile der Vorrichtung durch Frost unlösbar miteinander verbunden werden.The 5 shows a further section along the line BB. Clearly visible are the projections 41 . 41 ' the anchoring units 11 . 12 in recesses 42 . 42 ' the edge profiles 21 . 21 ' the bridging units 2 . 3 intervention. The engagement of the projections 41 . 41 ' in the recesses 42 . 42 ' allows the bridging units to be easily installed within the anchorage units 11 . 12 can be positioned. Also shows 5 that the footprint 37 a projection according to the projection 34 as he is already in the 4 has been shown a distance to a plane of symmetry 34 having. By the distance, ie the back offset of the bases of the lower layers 7 becomes an opening 44 created by the dirt particles and the like through the device 1 can fall through. The opening 44 is particularly advantageous when the device 1 used outdoors. It gets through the openings 44 ensures that rainwater is not inside the device 1 can accumulate, and about the various parts of the device are permanently connected by frost.

Die 6 und 7 zeigen die Vorrichtung 1 noch einmal in einer Explosionszeichnung schräg von oben bzw. schräg von unten (7).The 6 and 7 show the device 1 again in an exploded view diagonally from above or obliquely from below ( 7 ).

In 8 ist gezeigt, wie durch zwei einfache Gehrungsschnitte von 45° aus der Vorrichtung 1 ein 90° Winkelstück geschaffen werden kann. Die Einheiten der Vorrichtung 1 bilden in der gezeigten Eingriffstellung 5 zwei quer zur Längsrichtung der Vorrichtung 1 verlaufende Stirnseiten S, an die sich jeweils weitere Profilstücke anschließen können.In 8th is shown as by two simple miter cuts of 45 ° from the device 1 a 90 ° elbow can be created. The units of the device 1 form in the one shown handle position 5 two transverse to the longitudinal direction of the device 1 extending end faces S, to each of which further profile pieces can connect.

Claims

Contraption ( 1 ) for covering floor joints, comprising two bridging units ( 2 . 3 ) for bridging the floor joint, each of which is provided in the longitudinal direction of the bridging units ( 2 . 3 ) extending and provided with a plurality of projections lateral plug-in area ( 4 . 4 ' ) are engaged with each other, characterized in that each plug-in area ( 4 . 4 ' ) Projections ( 8th . 8th' . 34 ) in two mutually offset in a direction perpendicular to a plane defined by the underside of the device to each other staggered layers, each having a projection ( 8th . 8th' . 34 ) a situation ( 6 . 7 ) of a bridging unit ( 2 . 3 ) each with a projection ( 8th . 8th' . 34 ) the other situation ( 6 . 7 ) of the other bridging unit ( 2 . 3 ) is in surface contact.

Contraption ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the projections ( 8th . 8th' . 34 ) substantially triangular bases ( 36 . 37 ) exhibit.

Contraption ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the bases ( 36 . 37 ) of the projections ( 8th . 8th'; 34 ) one, in particular the upper, position ( 6 . 7 ) larger than the base areas ( 36 . 37 ) of the projections ( 8th . 8th' . 34 ) of the other, in particular the lower, layer ( 6 . 7 ) are.

Contraption ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the projections ( 8th . 8th' . 34 ) a situation ( 6 . 7 ) opposite the projections ( 8th . 8th' . 34 ) the other situation ( 6 . 7 ) are set back.

Contraption ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the bridging units ( 2 . 3 ) in an engaged state to each other in its longitudinal direction and are displaceable transversely thereto.

Contraption ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the device ( 1 ) an anchoring unit ( 11 . 12 ) for anchoring with the substrate adjoining the joint and a cover unit ( 15 . 16 ) for at least partially covering the anchoring unit and / or the bridging unit ( 2 . 3 ), wherein an edge profile ( 21 . 21 ' ) of the bridging unit ( 2 . 3 ) movable about a longitudinal axis between projections ( 20 . 20 ' ) of the cover unit ( 15 . 16 ) and a gutter profile ( 27 . 27 ' ) of the anchoring unit ( 11 . 12 ) is storable.

Contraption ( 1 ) according to claim 6, characterized in that a longitudinal direction of the device ( 1 ) arranged series of projections ( 41 . 41 ' ) of the anchoring unit ( 41 . 41 ' ), in particular in the form of centering elements, in recesses ( 42 . 42 ' ) of the bridging unit ( 2 . 3 ) intervene.

Contraption ( 1 ) according to claim 6, characterized in that a series of projections ( 20 . 20 ' ) of the cover unit ( 15 . 16 ) the edge profile ( 21 . 21 ' ) of the bridging unit ( 2 . 3 ) partially surround.

Contraption ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the edge profile ( 21 . 21 ' ) of the bridging unit ( 2 . 3 ) is formed of alternating cylindrical sections with mutually facing base surfaces extending in the longitudinal direction of the device ( 1 ) and that the channel profiles ( 27 . 27 ' ) of the cover unit ( 15 . 16 ) and / or the projections ( 41 . 41 ' ) of the anchoring unit ( 11 . 12 ) to the subsections of the edge profile ( 21 . 21 ' ) are positively adapted and with these sliding surfaces ( 22 . 23 . 25 . 26 ) form.

Contraption ( 1 ) one of claims 6 to 9, characterized in that the subsections of the channel profiles ( 24 . 24 ' . 27 . 27 ' ) Subsections of the edge profiles ( 21 . 21 ' ) by more than 280 degrees, in particular by more than 300 degrees.

Contraption ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the bridging unit ( 2 . 3 ) about the longitudinal axis of the edge profile ( 21 . 21 ' ) is pivotable about a deflection angle of up to 12 degrees, preferably of up to 20 degrees.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the bridging unit ( 2 . 3 ), the cover unit ( 15 . 16 ) and the anchoring unit ( 11 . 12 ) Forged, cast or sintered parts, in particular of steel, are.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it is designed as an angle piece, with the joints in the region of corners, T-joints and cross joints are coverable.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a portion of a bridging unit ( 2 . 3 ) has a certain number, preferably between three and eight, of protrusions in each layer and with an identical section of another bridging unit ( 2 . 3 ) is to be engaged in a rotated by 180 degrees state such that there is no offset between the end faces of the sections in the longitudinal direction of the joint.

Contraption ( 1 ) according to claim 14, characterized in that the units of the device in an engaged position; in particular the bridging units ( 2 . 3 ), the anchoring units ( 11 . 12 ) and the cover units ( 15 . 16 ) each form two transverse to the longitudinal direction of the device end faces (S) in two common lateral planes.